Вспоминая Татарского

Алексей Голубев:

О Викторе Татарском сказано немало. Он был невероятно талантлив от природы и всё, что он делал в кино и на радио, так или иначе «задевало за живое», а потому и осталось в людской памяти - всерьёз и надолго. Недаром у него столь много поклонников.

Лично я запомнил его как человека невероятно интеллигентного, мягкого, но одновременно и невероятно твёрдого, особенно когда речь шла о качестве закадрового текста или готовности студийных «звуковиков» работать на должном уровне.

Он был настоящим профессионалом и от других требовал такого же профессионализма. Но помимо высокого мастерства в нём было нечто такое, что нельзя объяснить с помощью привычных формул.

Он был настоящим магом, алхимиком, который одним своим прикосновением превращал грубую материю в золотые россыпи. Его голос - красивый и завораживающий - творил чудеса. Он мог превратить любой фильм, даже самый проходной и бесцветный, в какое-то возвышенное действо, придавая ему особую глубину и эмоциональность. Красивые голоса встречались и у других дикторов, но такой эффект был только у Татарского!

Вспомнил его - и вот он словно стоит перед глазами. Начало 80-х ЦСДФ, цех звукозаписи. Мы готовимся записывать диктора. Приходит Татарский, здоровается и с улыбкой говорит: «Если редактор Вы, то и текст будет “на уровне”. Я это уже понял по предыдущим работам...» Спасибо, Виктор Витальевич, за те добрые слова одобрения и поддержки. Они, как известно, дорогого стоят, оттого забыть их невозможно.

Кстати, он всегда отвергал слово «диктор» применительно к себе. На студии его называли «мастером художественного слова», в театральной среде (в шутку) - «передвижным театром одного актёра». Но никто по сей день не знает, кем на самом деле был Виктор Татарский. Обладатель волшебного голоса, человек-тайна!

17 ноября 2024 года

На страницах Интернет-музея ЦСДФ - Центральной ордена Ленина и ордена Красного Знамени студии документальных фильмов (некогда крупнейшего в мире производителя хроникально-документального кино), с которой Виктор Татарский сотрудничал с 1967 по 1995 годы, записав закадровый текст около двух десятков картин, размещены оригинал публикации киноведа Алексея Борисовича Голубева, биография Виктора Витальевича Татарского и другие материалы об авторе и ведущем радиопередачи «Встреча с песней».