Навигация по архиву:
Поиск по архиву:
Выпуски передачи:
Сообщество «ВКонтакте»:
«Встреча с песней»
Веб-архив радиопередачи
«Позови меня в ДАЛЬ светлую...»
На каком же языке мы с вами сегодня говорим?
Владимир Даль и сегодняшние носители «великого и могучего»: поняли бы они друг друга?

Рубрика «Словарный запас»
Дмитрий Шеваров: «Единственная передача, сохранившая своё временное пространство, а вместе с ним и неповторимую интонацию, - это “Встреча с песней” на “Радио России”. Благодаря подвижничеству своего бессменного автора и ведущего Виктора Татарского и доброй воле руководства за передачей сохраняется сорок семь минут эфирного времени. “Встреча с песней” осталась одним из последних островков чистой и неспешной русской речи в эфире...»
Виктор Татарский: «Словари очень важны для моей работы, потому что я работаю с письмами. За месяц это иногда сотни писем, и в них встречаются слова, произношение и значение которых необходимо уточнить по словарям. Без Даля тут тоже часто не обойдёшься. Этот словарь - наши истоки, корни.
Словарю Даля ничего не грозит и грозить не может, а наш язык, безусловно, в опасности. Российское общество относится к своему языку так беспощадно, как никто и нигде не относится.
Мне всегда было очень интересно слушать Дмитрия Сергеевича Лихачёва. Учёный, который излагал свои мысли без учёности, язык его был живой, ясный. В детстве я много общался с Валерием Михайловичем Бебутовым - одним из крупнейших русских режиссёров ХХ века. Он был сподвижником Мейерхольда, основателем театра романтической драмы. Когда-то окончил Петербургский университет, где изучал латынь и древнегреческий, говорил замечательно. Спокойно и ярко одновременно. Так в быту сейчас не говорят.
С признательностью вспоминаю и своего учителя русского языка и литературы Георгия Ивановича Фомина, он долго преподавал в нашей 103-й школе, что была недалеко от Собачьей площадки, где я жил. Он был прирождённым москвичом, человеком ХIХ века. Помню, Георгий Иванович советовал нам не произносить слово “описывать”.
Мне кажется, что хорошо говорят там, где неспешно живут хорошие люди, где-нибудь в сибирских и уральских деревнях. Там можно услышать тихий продуманный говор, и за ним всегда видна личность. Там есть такие бабушки, которые и сами светятся, и язык у них светлый. У таких людей лягушки с языка не прыгают, как у некоторых дам в Москве. И фразу “Добрый вечер” там всегда договорят. А в городе по телефону тебе в ответ на приветствие бросают: “Добрый...”»
Из статьи Дмитрия Шеварова «Позови меня в ДАЛЬ светлую...»
Газета «Деловой вторник», 3 апреля 2001 года
В передаче «Встреча с песней» неоднократно говорилось о русском языке: о грамотности речи, словесной небрежности и молодёжном сленге, об уместности использования фразеологизмов... Вот ссылки на некоторые кадры выпусков разных лет по этой теме: вступительное слово Виктора Татарского к 1137 выпуску, письмо Майи Хамарито (Республика Коми), письмо Светланы Согриной (город Бийск, Алтайский край), письмо Сергея (город Гатчина, Ленинградская область).
2 октября 2001 года газета «Деловой вторник» в продолжение темы опубликовала статью журналиста Дмитрия Шеварова «Возвращение к радио» с читательскими откликами, два из которых посвящены радиопередаче Виктора Татарского «Встреча с песней».
«Возвращение к радио»
Говорят, что телевидение и интернет окончательно вытеснят радио из нашей жизни.
У наших читателей - другое мнение.

«Меня воспитали бабушка и “Встреча с песней”»
Юлия Яковлевна Пержукова, село Петропавловка, Воронежская область.
Ваши статьи вызвали у меня грусть и светлые воспоминания о самом дорогом для меня человеке - о моей бабушке Татьяне Петровне. Так получилось, что в течение десяти лет бабушка растила меня одна (мать погибла, отец уехал на заработки). Простая женщина, с щедрым сердцем, переполненным любовью к внукам, бабушка выполняла роль отца и матери долгие детские годы. Мы ни разу не услышали от неё грубого слова или нервного окрика. До сих пор удивляюсь: откуда эта мудрость, ум и такт у женщины, имевшей за плечами церковно-приходскую школу. Бабушка любила стихи, регулярно слушала по радио спектакли, и я слушала вместе с ней. Очень любили мы с бабушкой и передачу Виктора Татарского «Встреча с песней».
Я в детстве не понимала, что мы во многом нуждались, потому что главным были спокойная атмосфера в доме, интерес к культуре, искусству, литературе. Наверное, благодаря бабушке я стала учительницей именно русского языка и литературы. Моя дочь преподаёт со мной в одной школе.
«Микрофон не терпит фальши»
Ольга Квашина, город Зеленогорск, Красноярский край.
Раньше я работала на радио, поэтому и сейчас его слушаю. Долголетие программы «Встреча с песней» объясняю тем, что через две-три минуты текста звучит песня. И песня редкая, не случайная, связанная с судьбой автора письма. Конечно, в такой передаче умалять значение ведущего нельзя. Микрофон не терпит фальши. Виктор Татарский говорит со слушателями душой, доброй, отзывчивой, внимательной к чужому горю. Прибавьте сюда изумительный тембр голоса. Как хорошо, как точно сказал Виктор Витальевич в одной из публикаций вашей газеты: «Хорошо говорят там, где неспешно живут хорошие люди».
Из статьи Дмитрия Шеварова «Возвращение к радио»
Газета «Деловой вторник», 2 октября 2001 года
Другие публикации о «Встрече с песней» и Викторе Татарском
Намерение создать архив легендарной передачи Виктора Витальевича Татарского «Встреча с песней» неоднократно обсуждалось в интернет-сообществах. Эта идея высказывалась и в письмах, звучащих на радио. Ведь «Встреча с песней» - не только старейшая музыкальная передача страны, известная, без преувеличения, миллионам слушателей, это не только новый формат, придуманный на советском радио, но и уникальное явление в масштабах мирового радиовещания, аналогов которому просто нет. Авторская передача Виктора Татарского идёт в эфире с января 1967 года в неизменной концепции, суть которой наиболее ёмко определяет фраза: «песня в судьбе человека».
В бытность широкого распространения проводного и эфирного радиовещания, в период, когда передача звучала на волнах Первой программы Всесоюзного радио, то есть, транслировалась на территорию, превышающую географически СССР, «Встреча с песней» получала до 3 тысяч писем в месяц - рекордное количество корреспонденции среди всех передач советского радио! Она сумела пробудить у радиослушателей желание делиться с миром своими личными историями, связанными с любимой песней или памятной мелодией. И, конечно, «Встречу...» ждали, отмечая в календаре даты эфиров, чтобы в привычный вечер включить радиоприёмник и услышать... голос ведущего, который не спутать ни с каким другим. Голос, непохожий на голоса дикторов советского радио ни тембром, ни подачей. Во времена тотального официоза и шаблонных фраз, звучащих в эфире, потребность в спокойной, доверительной беседе, в искренности интонаций восполняла именно «Встреча с песней»... Именно поэтому в ней в равной степени уникальны и манера работы у микрофона Виктора Татарского, и музыкальные записи (порой раритетные), и, конечно, содержательные письма (письма-воспоминания, письма-исповеди), звучащие в передаче, без которых «Встреча с песней» просто немыслима!
Во «Встрече...» впервые зазвучали записи, которые раньше были в закрытом фонде или вообще запрещены. Нередко с большим трудом Виктору Татарскому и редакторам передачи Терезе Рымшевич и Татьяне Зубовой приходилось преодолевать цензурные запреты как в отношении тем, затрагиваемых слушателями в письмах, так и по поводу записей. Ведь, действительно, редкие фонограммы звучат во «Встрече...» и чаще всего лишь один раз за все годы существования передачи, а если и имеются повторы, то редко - раз в пять лет. Именно во «Встрече с песней» впервые в эфире отечественного радио прозвучали песни Александра Вертинского, Изабеллы Юрьевой, Вадима Козина, Аллы Баяновой, Александра Галича, Владимира Высоцкого, Виктора Цоя, Александра Башлачёва...
Всесоюзное радио архивировало выпуски «Встречи с песней». Многие из этих магнитофонных лент сегодня хранит Гостелерадиофонд России... Передачи периода 2000-х годов публиковал официальный сайт «Радио России». Но этот архив был безвозвратно утерян. А в настоящее время новые выпуски «Встречи с песней» доступны на сайте радиостанции, увы, лишь в течение приблизительно последнего года...
Отдельные выпуски (или их фрагменты) по мере оцифровки давних студийных лент и магнитозаписей из частных аудиоархивов время от времени публикуются на различных сайтах. Так на сайте «Старое радио» появилась коллекция «Встречи с песней» преимущественно середины - второй половины 1980-х годов. Участникам музыкальной соцсети «На завалинке» также удалось собрать часть архивных выпусков радиопередачи. Некоторое время назад сайт «MOSKVA.FM» архивировал записи «Встречи...» и, более того, предлагал текстовые расшифровки выпусков. Однако и этот архив был убран из общественного доступа... Сегодня пользователи социальной сети «ВКонтакте» могут общаться в сообществе «Встреча с песней. Автор и ведущий Виктор Татарский», созданном давней слушательницей радиопередачи Людмилой Калининой. А также слушать опубликованные самими радиослушателями аудиозаписи выпусков передачи «Встреча с песней» разных лет в сообществе «Архив радиопередачи “Встреча с песней”», созданном Сергеем Владимировым. Благодаря слушательнице Елене Маршак веб-архив пополнился целым блоком архивных аудио- и текстовых записей (с расшифровками, а также с указанием, что очень ценно, дат эфиров) многих выпусков передачи. Большую помощь в наполнении веб-архива «Встречи...» оказала член Союза журналистов РФ Надежда Ивановна Юдина из города Дятьково, любезно предоставившая бесценные тетради своей старшей подруги, слушательницы «Встречи с песней» с 1968 года, Азы Степановны Никишиной, которая многие годы методично вела записи выпусков любимой передачи. Также как это делала с 3 января 1968 года Людмила Сысуева из Свердловской области. Она передала веб-архиву свои записи о многих выпусках передачи. Филофонист Борис Щеглов поделился с веб-архивом редкими записями передачи «Встреча с песней», выходившими в эфир с 1983 по 1993 годы, а также помог уточнить значительный объём данных по выпускам разных лет. Вместе с единомышленниками - «поисковой группой из Подмосковья» (так называет их Виктор Татарский), он систематизировал из множества источников информацию о передачах «Встреча с песней», «Запишите на ваши магнитофоны» и «На всех широтах». За что ему и всем его коллегам из «поисковой группы» большое спасибо.
К середине 2019 года киноведом и редактором Еленой Бельской была завершена систематизация информации о «Встрече с песней», взятая из многих источников. Скрупулёзно, в течение нескольких лет Елене Бельской удалось собрать сведения о музыкальных произведениях, звучавших в большинстве выпусков радиопередачи, начиная с 1968 года! Этот список и стал основой веб-архива, предлагаемого вашему вниманию сайтом «Retroportal.ru». Если в информации о выпуске «Встречи с песней» указывались имя исполнителя и аккомпаниатора, то есть, представлялось возможным идентифицировать музыкальные записи и разыскать их (при отсутствии аудиозаписи самого выпуска передачи), то они становились дополнениями к тексту, переданному Еленой Бельской. Таким образом, сегодня пользователи веб-архива имеют возможность не только узнать о музыкальных произведениях, звучавших в том или ином выпуске, но и послушать архивные фонограммы...
На радийном сленге, утвердившемся ещё с советских времён, сюжеты (репортажи, интервью, комментарии), звучащие как в информационных выпусках новостей, так и в программах различной тематики, называются «кадрами». Автор и ведущий Виктор Витальевич Татарский именует «кадром» связку «письмо-песня»: завязка сюжета в содержании письма (иногда это фрагмент книги, статьи), а развязка в песне или мелодии, звучащей следом. В целях максимально подробного раскрытия информации аудиозаписи каждого выпуска «Встречи с песней», найденные на просторах глобальной сети, точно также разделены на «кадры», фрагменты. Они представлены в той же последовательности, что и в выпуске, прозвучавшем в эфире. Именно так, даже в таком виде, сохраняется (что очень важно!) драматургия выпуска, строго подчинённая авторскому замыслу.
Следует обратить внимание на то, что текстовые описания выпусков передачи могут отличаться от их звукового оригинала. В веб-архиве передачи информация по мере возможности подаётся в уточнённом и дополненном виде. Ведь поиски новых данных о названиях, об исполнителях, об авторстве тех или иных музыкальных произведений, о годах их записи никогда не прекращаются. К тому же год от года, благодаря широкому развитию сети Интернет, становится ещё больше известно о каких-то ранее неведомых моментах в биографиях творческих или политических деятелей, упоминаемых в передаче персон. В том числе в открытом доступе находится информация и об участниках «Встречи...». Как выясняется, авторы писем порой это известные в своих кругах личности, с неординарной судьбой, достойные быть героями отдельных интереснейших биографических книг!
Архив в веб-формате на страницах данного сайта представлен в виде: списка выпусков в хронологическом порядке, именного указателя, содержащего информацию о вокалистах, композиторах, поэтах, музыкантах, исполнительских коллективах, списка имён авторов писем во «Встречу с песней» и интерактивной карты писем, алфавитного перечня музыкальных произведений (другие сайты, также предлагающие к прослушиванию записи «Встречи с песней», столь развёрнутого описания содержания выпусков не имеют). Помимо этого, пользователи веб-архива могут узнать интересные факты о радиопередаче «Встреча с песней» и её создателях, прочитать интервью Виктора Татарского, статьи о передаче, опубликованные в печатных и электронных СМИ в разные годы, цитаты из книг, где она упоминается, а также познакомиться с авторами писем, помощниками и другими участниками любимой «Встречи...» - со всеми теми преданными радиослушателями, о которых сам Виктор Витальевич в одном из выпусков ёмко сказал: «...по секрету хочу сказать вам, что всех тех, кто пишет во “Встречу...” или просто слушает её, считаю лучшей частью человечества».
Для удобства навигации по веб-архиву под каждым «кадром» (фрагментом) выпуска со знаком «#» (решётка) прописаны ключевые слова (хештеги), при переходе по которым, можно сформировать подборку выпусков на определённую тему, затронутую в письмах радиослушателей и озвученную автором передачи. Кроме того, для удобства поиска по веб-архиву через поисковые системы по мере необходимости под «кадром» (фрагментом) публикуется краткая информация о персонах, как известных, так и о персонах из частной жизни авторов писем, упомянутых в этом фрагменте выпуска.
Большая благодарность всем, кто записывал на магнитофоны «Встречу с песней», сберёг эти записи, а с приходом эры цифрового звука смог оцифровать магнитофонные ленты и продолжает архивировать выпуски передачи. Если у вас имеются старые магнитофонные ленты с записями выпусков радиопередачи, личные списки песен и композиций, которые в разные годы звучали в передаче и которые отсутствуют в опубликованных выпусках на сайте архива, отклики по следам услышанной передачи, а также если вы заметили неточности в описании выпусков, располагаете иной дополнительной информацией, пишите по адресу или через формоотправитель.
Создание веб-архива «Встречи с песней» на сайте «Retroportal.ru» было начато в 2019 году с разрешения автора и ведущего радиопередачи, народного артиста России Виктора Витальевича Татарского.
При цитировании информации, опубликованной на сайте, размещение активной ссылки или баннера «RETROPORTAL.ru» ОБЯЗАТЕЛЬНО!
Карта сайта Подробно о сайте