RETROPORTAL.ru
© 2002 – гг.
Каталог музыкальных сайтов
Видеоархив «Retroportal.ru»
Эксклюзивные интервью
Ваши отзывы, предложения, замечания пишите на электронную почту: автору сайта Виталию Васильевичу Гапоненко.

При цитировании информации, опубликованной на сайте, размещение активной ссылки или баннера «RETROPORTAL.ru» ОБЯЗАТЕЛЬНО!

Карта сайта Подробно о сайте Яндекс.Метрика      © RETROPORTAL.ru     2002 – гг.



Навигация по архиву:

Поиск по архиву:

Выпуски передачи:

Сообщество «ВКонтакте»:

«Встреча с песней»

Веб-архив радиопередачи

«Вечера на улице Качалова»


Виктор Татарский в прямом эфире «Радио 1»

Фрагменты радиоканала «Вечера на улице Качалова»* от 12 марта 1996 года:

Зинаида ГАРМАШ В эфире художественный канал «Радио 1 Останкино» «Вечера на улице Качалова». У микрофона Зинаида Гармаш. Мы работаем в прямом эфире и наш контактный телефон многоканальной связи 222-01-42... Напоминаю, что минут через 20 гостем нашего вечера будет автор и ведущий, пожалуй, самой любимой вами передачи «Радио 1» «Встреча с песней» Виктор Витальевич Татарский. И вы сможете задать ему свои вопросы и принять участие в этой встрече, потому что она состоится по вашей просьбе...

Зинаида ГАРМАШ – В эфире художественный канал «Радио 1 Останкино» «Вечера на улице Качалова». У микрофона Зинаида Гармаш. Напомню, что мы работаем в прямом эфире и наш контактный телефон 222-01-42... А сейчас я представлю гостя нашей студии...

Звучит заставка передачи «Встреча с песней» - мелодия песни композитора Бориса Мокроусова «Одинокая гармонь».

Зинаида ГАРМАШ – Виктор Витальевич, как представить Вас? С чего начать? Артист или автор, ведущий самой популярной передачи на радио? С чего начать?

Виктор ТАТАРСКИЙ Да... не знаю, честное слово. Наверное, это не важно...

Зинаида ГАРМАШ – Не важно, да...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Добрый вечер, хозяйка! Добрый вечер, Зинаида Сергеевна!

Зинаида ГАРМАШ – Итак... гость нашей студии - заслуженный артист России, автор и ведущий самой популярной и самой стойкой передачи нашего «Радио 1», передачи «Встреча с песней».

Виктор ТАТАРСКИЙ – И добрый вечер, уважаемые слушатели программы «Вечера на улице Качалова» или, может быть, на улице уже Малой Никитской?..

Зинаида ГАРМАШ – Да, вы знаете... Как-то мы вот уже... нас знают как «...на улице Качалова»...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Жалко... Василия Ивановича как-то...

Зинаида ГАРМАШ – Да, жалко... И вот мы ещё пока стойко защищаемся, что будет дальше, не знаю...

Виктор ТАТАРСКИЙ – ...да...

Зинаида ГАРМАШ – ...но пока защищаемся...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Правильно! Ну и правильно, в конце концов. Как-то для художественного канала звучит лучше. А потом ведь есть Большая Никитская. Ну, пускай, для разнообразия будет...

Зинаида ГАРМАШ – ...для разнообразия...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Я готов ответить на ваши вопросы в прямом эфире. И для меня это очень важная встреча. Потому что на «Радио 1 Останкино» я в основном в передачах, которые записаны уже на плёнку и в прямом эфире ещё не был. Слушаю Вас.

Зинаида ГАРМАШ – Виктор Витальевич! Ну, сегодня хотелось бы поговорить с Вами... ну, о передаче «Встреча с песней», естественно. Но и не только. Потому что, хочется узнать о вас немножко больше, чем мы знаем, слушая Ваши передачи. Я думаю, что и у слушателей наших много вопросов... Ну, а всё-таки... «Встрече с песней» уже почти 30 лет. А вот что она для Вас?

Виктор ТАТАРСКИЙ – Что она для меня?..

Зинаида ГАРМАШ – ...эта передача.

Виктор ТАТАРСКИЙ – Ну, пожалуй, это главное дело жизни. Так получается, получилось. Потому что... ну, наверное, у каждого человека... он занимается в течение своей жизни самыми разнообразными делами, но всё-таки, есть основное, ради чего он появился на свет. Наверное, для меня это всё-таки, это самое главное. И вообще, я хотел бы попросить наших слушателей не ждать, может быть, до конца нашей встречи...

Зинаида ГАРМАШ – ...уже есть звонки...

Виктор ТАТАРСКИЙ – ...да, да, да, а задавать вопросы... Пока я вам могу ответить только то, что это, наверное... в итоге получается, объективно, то главное, чем я в своей жизни занимался и занимаюсь. Я не могу сказать, ожидал я этого или нет. Но так получается, потому что, передача идёт почти 30 лет. И тут даже не количество лет важно, а то, что она идёт без перерыва, независимо от каких бы то ни было ситуаций в стране, в обществе. Вот это для меня очень важно, дорого и показательно.

Зинаида ГАРМАШ – Ну, да... Это, наверное, прежде всего... ну, просто однозначно, что это Ваша заслуга, потому что Вы вот держите такой вот непосредственный контакт со слушателями, что они такие вот верные и преданные, так же, как и Вы верны этой передаче.

Виктор ТАТАРСКИЙ – Это заслуга слушателей - участников передачи - в не меньшей степени, потому, что передача полностью основана только на письмах...

Зинаида ГАРМАШ – ...только на письмах...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Только на письмах! Причём, не на заявках, а на письмах, чаще всего сюжетных, которые дают основание заниматься поисками песен давних, романсов давних, российских и не только российских, и которые создают атмосферу художественной передачи, а не просто концерта, песенного концерта, допустим.

Зинаида ГАРМАШ – Может быть, возьмём звонок? Или ещё...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Ну, давайте.

Зинаида ГАРМАШ – Да, давайте первый звонок, чтобы не ждали. Пожалуйста, мы вас слушаем. Вы в эфире.

Радиослушатель - Добрый вечер!

Виктор ТАТАРСКИЙ – Добрый вечер!

Радиослушатель - Меня зовут Игорь.

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да, Игорь. Добрый вечер!

Радиослушатель - Виктор, Витальевич, к Вам вопрос.

Виктор ТАТАРСКИЙ – Слушаю вас.

Радиослушатель - Последние несколько недель «Встреча с песней» не транслируется в диапазоне УКВ**...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да, да...

Радиослушатель - ...в связи с тем, что радиоканал «Ретро» работает целый день, без перерывов...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да, да, Игорь, да...

Радиослушатель - ...пусть на меня не обижаются те, кому дорог и близок этот радиоканал. Я не против того, чтобы он существовал...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да...

Радиослушатель - ...но очень хочется, чтобы «Вечера на улице Качалова», «Встреча с песней», «Музыкальный глобус» и другие передачи «Радио 1 Останкино» также звучали в диапазоне УКВ. Понимаю, что я обращаюсь не совсем по адресу, но, может быть, нас услышат те люди, от которых зависит решение этого вопроса. Спасибо!

Виктор ТАТАРСКИЙ – Спасибо Вам! Да, Игорь, это моя боль... Боль. И дело ведь не только в УКВ. Дело в том, что началось это с 91 года, как Вы знаете, когда наша... нашу станцию – бывшую Первую программу Всесоюзного радио вообще «задвинули на третью кнопку». Ну, это было... Ну, я не знаю... я переживаю, в первую очередь, по поводу своей передачи. Потому что «Встреча с песней» тогда потеряла 80 миллионов почти слушателей, которых... у которых был только «однопрограммный динамичек» в кухне, понимаете...

Зинаида ГАРМАШ – ...обыкновенный...

Виктор ТАТАРСКИЙ – То есть, это были самые...

Зинаида ГАРМАШ – ...незащищённые...

Виктор ТАТАРСКИЙ – ...незащищённые люди. И, конечно, это были мои слушатели – одинокие часто, пожилые люди. Вот... А потом пошло... Потом на местах стали перекрывать...

Зинаида ГАРМАШ – Местное вещание...

Виктор ТАТАРСКИЙ – ...когда уже даже была «третья кнопка». Туда стали вторгаться коммерческие станции. Сейчас мы потеряли УКВ... Ну... я не знаю... ну, что тут можно сказать... Ведь сейчас всем владеет «господин бакс», понимаете?.. Я не понимаю, что вообще происходит... Я знаю только то, что, конечно, всё это очень несправедливо. Потому что, если мы говорим о каких-то демократических принципах, то, значит, имеем в первую очередь в виду - в этом смысле – народ, людей. Правильно? Ну зачем же нужно делать так, чтобы люди, которые имели какую-то вот поддержку через эту передачу, в частности, не только через неё, конечно. Ну почему же их нужно отрезать от этого?.. Я в связи с этим хочу поблагодарить моих земляков - питерцев - работников Петербургского радио, которые нашли возможным сохранить «Встречу с песней» вот дважды в месяц через пятницу на своём первом канале, дали возможность всем слушать её и не только в Питере, но и в Кронштадте. Я благодарю Владимира Андреева. Он был депутатом Ленинградского совета и в тот период, когда «Встреча...» ушла из ленинградского эфира – тогда ещё, несколько лет назад, он поставил вопрос просто на сессии Ленсовета о том, что необходимо сохранить это. Я благодарю оренбуржцев – Виктора Раптанова, в частности, которые тоже были обеспокоены исчезновением «Встречи...», видимо, с их «третьей кнопки», то есть, «Радио 1», понимаете? И они добились каким-то образом того, что «Встреча...» стала опять доступна. Я был в Архангельске год назад и знаю, что как раз в тот период, когда я там был, «третья кнопка» была отдана другой, коммерческой станции. Но она продержалась, слава богу, не долго – через год было восстановлено «Радио 1». Вот. Ну, что я могу ещё сказать?.. Меня тревожит Челябинск, где до недавнего времени шли трансляции «Радио 1» и «Встречи...», а потом они вдруг исчезли... Та же история, понимаете? Совершенно героические слушатели нашей передачи на Украине! Они находят приёмники, как-то подстраивают, устанавливают дополнительные антенны и слушают. Много писем из Украины. В Прибалтике продолжают слушать...

Зинаида ГАРМАШ – Да, в Прибалтике очень верные слушатели у нас...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да, да. И не только русские люди по происхождению, но и латыши, литовцы, эстонцы... Конечно, их немного, в основном всё-таки русские, но и они тоже. Вообще, это... Я не знаю уж, что об этом... как об этом говорить. Наверное, с этим приходится смириться нам. Но у меня просто очень большая просьба: где это возможно, старайтесь всё-таки, чтобы... ну, не только деньгами определялось всё в жизни... вашего региона, вашего города, в области, потому что, вы же – налогоплательщики, от вас же тоже должно это всё зависеть. Так что, Игорь, спасибо за этот вопрос. Вот. Ну, будем надеяться на то, что всё-таки нас окончательно... я так вот как-то появился на свет перед ленинградской блокадой и у меня такое впечатление, что я попал в «московскую блокаду» теперь, понимаете, уже последние пять лет...

Зинаида ГАРМАШ – «эфирная блокада»...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да...

Зинаида ГАРМАШ – Спасибо за звонок. И ещё один звонок есть. Мы слушаем вас. Пожалуйста! Вы в эфире. Алло!

Радиослушательница - Алло!..

Зинаида ГАРМАШ – Да, да, да. Пожалуйста!

Радиослушательница - Добрый вечер!

Виктор ТАТАРСКИЙ – Добрый вечер!

Радиослушательница - Виктор Витальевич! Когда я слышу позывные «Одинокой гармони» и ваш голос, я всё бросаю...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Простите, Ваше имя, отчество...

Радиослушательница - Екатерина Васильевна.

Виктор ТАТАРСКИЙ – Екатерина Васильевна, да...

Радиослушательница - Это настолько душевно!.. И Вы читаете письма... Это как мы проживаем вместе с теми людьми их жизнь. Настолько интересно! Большое Вам спасибо! Вы такое делаете дело, это что-то необыкновенное!

Виктор ТАТАРСКИЙ – Спасибо, Екатерина Васильевна!

Радиослушательница - Спасибо большое!..

Виктор ТАТАРСКИЙ – Вы как... Вы как слушаете передачу – через «трёхпрограммник» или по приёмнику?

Радиослушательница - У меня «трёхпрограммник».

Виктор ТАТАРСКИЙ – А... Ну, замечательно! Потому что, мне сказали, что где-то в каких-то районах, чуть ли даже не в московских... то есть, в Зеленограде, например, третья кнопка уже отдана какой-то другой станции.

Радиослушательница - Нет, нет...

Виктор ТАТАРСКИЙ – ...я не знаю, так ли это?.. Но пока...

Радиослушательница - Я слушаю через «трёхпрограммник» и с большим удовольствием Ваш голос и эта «Одинокая гармонь» - так и хочется запеть!..

Виктор ТАТАРСКИЙ – Спасибо, Екатерина Васильевна!

Зинаида ГАРМАШ – Спасибо!

Виктор ТАТАРСКИЙ – Это всё очень важно. Почему жалко УКВ, понимаете?..

Зинаида ГАРМАШ – Да...

Виктор ТАТАРСКИЙ – ...потому что ведь во «Встрече...» звучат порой, да что ж, порой... в каждой передаче звучат такие записи, которых нет в фонотеке...

Зинаида ГАРМАШ – Да...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Нет. И они представляют большую ценность просто, ну...

Зинаида ГАРМАШ – С точки зрения...

Виктор ТАТАРСКИЙ – ...с точки зрения интереса...

Зинаида ГАРМАШ – ...уникальности...

Виктор ТАТАРСКИЙ – ...документальности, даже. И я знал, что многие люди записывают, а УКВ – очень чистые волны...

Зинаида ГАРМАШ – ...технический момент...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Там нет помех совершенно. И с него, с этого диапазона, было писать очень хорошо. Ну, а теперь, вот, к сожалению, мы этого лишены.

Зинаида ГАРМАШ – Спасибо. Ещё звонок в студию. Пожалуйста, мы слушаем вас. Алло!..

Виктор ТАТАРСКИЙ – Алло!.. Ой. Как далеко... Перезвоните, пожалуйста!.. Пробивается, да...

Зинаида ГАРМАШ – ...может быть, междугородний...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Может быть... Это совсем не слышно... Так, давайте мы сейчас послушаем одно произведение для того, чтобы немножко успокоиться. Потому что, я тоже какой-то первый же вопрос, и я... такой стал... «вздрюченный»... не, ну, это понятно...

Зинаида ГАРМАШ – ...ну, потому что проблема больная... проблема, конечно...

Виктор ТАТАРСКИЙ – ...ну, конечно, это самое больное!

Зинаида ГАРМАШ – ...больной вопрос, конечно...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Мы же не говорим там... о каких-то экономических... это уж ладно, не об этом речь. Но вот этих-то вещей жизненно важных...

Зинаида ГАРМАШ – ...о том, чтобы общение, вот это, не прекращалось...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Конечно, конечно. Давайте, чтобы немножко успокоиться, послушаем первый романс.

Звучит романс в исполнении Аллы Николаевны Баяновой «Все мы были молоды» (на компакт-кассете с записью эфира радиопередачи сохранился только фрагмент романса, в примечании*** к странице предлагаем вам послушать этот романс целиком и в стереозвучании).

Виктор ТАТАРСКИЙ – ...ту пластинку она мне прислала, по-моему, ещё в 70-х годах из Бухареста. И меня заинтересовало то, что на этом диске были русские песни и романсы, у нас практически неизвестные. У нас всегда ведь как? Когда исполняют романсы, так в общем, одно и тоже – известный набор.

Зинаида ГАРМАШ – ...ну, да, несколько, да...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Вот это одна из задач передачи...

Зинаида ГАРМАШ – ...редких...

Виктор ТАТАРСКИЙ – ...восстановить те произведения, которые по каким-то причинам долгое время не звучали или вообще неизвестны слушателю. Вот по поводу этого письмо... Письма ни одного не было по поводу этого романса.

Зинаида ГАРМАШ – ...не просили его... просто, так сказать, это Ваша инициатива.

Виктор ТАТАРСКИЙ – Пожалуйста, звонки...

Зинаида ГАРМАШ – Пожалуйста, звонки. Мы слушаем вас.

Радиослушатель - Так. Мне бы хотелось... Добрый вечер, Виктор Витальевич!..

Виктор ТАТАРСКИЙ – Добрый вечер! Ваше имя, отчество? Прошу.

Радиослушатель - ...мне бы хотелось сказать, но не о «Встрече с песней»...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да...

Радиослушатель - ...потому что об этом говорили и будут говорить...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Ваше имя, отчество?!

Радиослушатель - ...а о чтении Виктором Витальевичем стихов.

Виктор ТАТАРСКИЙ – ...а, о чтении стихов...

Радиослушатель - Дело в том, что это исключительно выразительное чтение. Причём, это чтение без недоборов и, самое страшное, переборов. Он читает так выразительно, как это нужно. Причём, мало того, что соблюдён точный смысл, соблюдена и стихотворная строка, что бывает не у всех артистов. Вот это... за это я хочу поблагодарить Виктора Витальевича и обратить внимание радиослушателей на это чтение. Прислушайтесь, как Виктор Витальевич читает стихи!

Виктор ТАТАРСКИЙ – Благодарю на добром слове. У нас в программе есть два фрагмента, где я буду как раз читать стихи, потому что, до передачи были звонки от моих постоянных зрителей, не слушателей, а зрителей, потому что я выступаю с сольными актёрскими программами, и они как раз просили вот об этом рассказать. Так что, спасибо вам. Я вас только очень прошу, дорогие друзья, представляйтесь. Потому что мне неловко общаться с вами, не зная вашего имени и отчества. Так что, мы к этому вернёмся, если нам позволит время. Да?

Зинаида ГАРМАШ – Да. Я думаю, что позволит. Пока ещё позволит...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Слушаю!

Зинаида ГАРМАШ – Мы слушаем. Пожалуйста!

Радиослушательница - Добрый вечер!

Виктор ТАТАРСКИЙ – Добрый вечер!

Радиослушательница - Зинаида Сергеевна...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да, Зинаида Сергеевна...

Радиослушательница - Благодарю вас, что вы всё-таки пригласили Виктора Витальевича. Я вам звонила не однажды...

Виктор ТАТАРСКИЙ – А Вас как, как Ваше имя, отчество?

Радиослушательница - Меня Аида Ивановна зовут. Я Ваша старая поклонница.

Зинаида ГАРМАШ – Аида...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Аида Ивановна...

Радиослушательница - ...ходила на Ваши концерты...

Виктор ТАТАРСКИЙ – А где?

Радиослушательница - Вы были, во-первых, у нас в Министерстве...

Виктор ТАТАРСКИЙ – В каком?

Радиослушательница - ...энергетики.

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да.

Радиослушательница - Были.

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да.

Радиослушательница - Помните, вы нам читали Евтушенко такого, которого никто не читает?

Виктор ТАТАРСКИЙ – Ну, да. Было время, когда эта поэзия была очень актуальной и... да, стоило выходить с ней, безусловно.

Радиослушательница - Вот. И потом, значит, ещё в Библиотеке Ленина я Вас слушала...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Ну, это наш постоянный концертный зал был.

Радиослушательница - Да...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Был...

Радиослушательница - Вот так. Так что я Вас очень люблю...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Спасибо, Аида Ивановна...

Радиослушательница - Я просила Зиночку, чтобы она Вас пригласила почитать стихи...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Почитаю.

Радиослушательница - Обязательно! А уж, конечно, меня все опередили... А за «Встречу с песней» уж не знаю, какое спасибо!

Виктор ТАТАРСКИЙ – Благодарю Вас! Хотя, надо сказать, что за любовь не благодарят, но я просто не знаю, как иначе и сказать... Вот у Вас был вопрос, и я хотел бы на эту тему тоже кое-что сказать...

Зинаида ГАРМАШ – Да...

Виктор ТАТАРСКИЙ – ...по поводу... Так, забудьте об этом, Зинаида Сергеевна...

Зинаида ГАРМАШ – Вот когда Вы...

Виктор ТАТАРСКИЙ – ...да...

Зинаида ГАРМАШ – Я просто думаю, что со звонками будет ещё...

Виктор ТАТАРСКИЙ – ...мы вернёмся к этому...

Зинаида ГАРМАШ – Скажите, вот когда 30 лет назад у Вас родилась идея создания такой передачи, что Вы в основу положили? Какая была самая главная мысль? Идея, что ли...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Ну... «Встреча с песней» с самого начала предполагала встречу с песней, не обязательно со старой, но и с новой, хорошей. К сожалению, это очень редкое было событие. А в основе, конечно... Тогда очень много было ещё в живых фронтовиков...

Зинаида ГАРМАШ – Как раз я хотела сказать тоже...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Очень много. И они были в активном состоянии. И они просили найти их старые фронтовые песни, многие из которых на радио не были. Они были по разным причинам вне эфира. И вот эти... Но потом рамки всё время расширялись. Конечно, если в нескольких словах определить цель передачи - это восстановление песенного фонда, это создание особой атмосферы собеседования, соучастия, сопереживания. Потому что... Ну, я не знаю, как и что, но меня... мне всегда было жалко... жалко людей в нашем обществе. Жалко... И здесь нет ничего унизительного, плохого и так далее. Я не избалован вообще...

Зинаида ГАРМАШ – Сострадание...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да, да... Я не избалован сам, и я видел всегда, как у нас живут люди – люди очень честные, порядочные, хорошие. Как они жили, да и как сейчас живут. И это была тоже одна из причин, понимаете?.. И совсем это не ретропрограмма, которая занимается только, мол, тем, что она вспоминает старое. Не только это! Этого мало, этого недостаточно! И в передаче могут звучать, ещё раз говорю, ну, допустим, хорошие песни наших современных бардов и исполнителей. Но для этого нужно, чтобы песня была как-то связана с судьбой человеческой. Вот если появляются такие песни, которые, ну если не с судьбой, то, по крайней мере, как-то с жизнью человеческой связаны, то замечательно – песня звучит. Разумеется, если она... ну... выдерживает определённые эстетические категории, художественные, конечно. Вот. Что, звонки у нас есть ещё?.. Пожалуйста! Да...

Зинаида ГАРМАШ – Пожалуйста!..

Виктор ТАТАРСКИЙ – Слушаем Вас!

Радиослушательница - Во-первых, Москва, «третья кнопка». Во-вторых, я просто счастлива, что Виктор Витальевич в компании Зинаиды Гармаш!.. Это вообще круто...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Я тоже счастлив такому обстоятельству!

Радиослушательница - ...А потом, извините, я быстро, если будет время. У меня вопрос к Виктору Витальевичу. Ну, я предполагаю, вот как он находит песню, буквально, по нескольким словам, без авторов, без ничего... Это, наверно, прежде всего, Ваша собственная эрудиция, да?

Виктор ТАТАРСКИЙ – Нет...

Радиослушательница - Потому что, Вы же не можете найти песню только... (запись передачи прерывается) ...едва записав... (запись передачи прерывается)****.

Виктор ТАТАРСКИЙ – Помню Ваше письмо.

Радиослушательница - Ой, как славно!..

Виктор ТАТАРСКИЙ – Оно ждёт своей очереди, только 7 апреля следующего... то есть...

Радиослушательница - Ой, я как раз это хотела попросить...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да, следующего года. Вы знаете, дело всё в том, что у нас так замечательно работает наше «самое человеколюбивое» из министерств – Министерство связи и почта, что я письма получаю, порой через два, через три месяца после того, как Вы послали. Понимаете? И поэтому, я стараюсь... вот Вы, допустим, пишите в марте, чтобы успеть к 7 апреля, а получается, что это идёт уже на следующий год. А тут всё связано непосредственно с датой. Это... речь идёт о 7 апреля – это День поминовения погибших моряков, это в связи с гибелью... «Новороссийск», по-моему, был этот самый замечательный совершенно теплоход?..

Зинаида ГАРМАШ – ...а, вот, да, да, да...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Вот. Теперь насчёт... как восстанавливаются песни. В первые почти 20 лет этой передачи редактором её была Тереза Владиславовна Рымшевич, у которой были очень крепкие связи с композиторами, поэтами, с исполнителями. Она их всех знала. И, безусловно, она...

Слышен голос звукорежиссёра, сообщающего о звонке в студию...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Ну, Варшава!..

Зинаида ГАРМАШ – Да, конечно! Мы слушаем Вас!

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да... Хорошо. Я вернусь к этому разговору... Слушаем, Варшава!.. Да...

Зинаида ГАРМАШ – Алло, мы слушаем Вас! Мы слушаем Вас! Варшава, мы слушаем Вас!

Радиослушательница - Алло!

Виктор ТАТАРСКИЙ – Алло, алло!

Радиослушательница - Вы меня слышите?

Виктор ТАТАРСКИЙ – Слышим!

Радиослушательница - Мне очень приятно! Вам столько говорили о любви, что мои слова, правда, я очень издалека вам звоню...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Как вас зовут?..

Радиослушательница - Я всегда слушаю Первую программу...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Так...

Радиослушательница - Всегда!

Виктор ТАТАРСКИЙ – Прекрасно!..

Радиослушательница - Я... знала Володю Высоцкого...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да...

Радиослушательница - Я у вас училась...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да, что вы говорите!..

Радиослушательница - Вы знаете, очень люблю Окуджаву...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да...

Радиослушательница - Люблю вас. Когда я услышу только русские песни, я никогда не выключаю радио. Когда начинают о политике, я сразу...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да...

Радиослушательница - ...переключаю.

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да, я вас понимаю... да, слишком много в жизни...

Радиослушательница - ...так что, если можно, чтобы было как больше на Первой программе... Вы в Варшаве... Очень хорошо слышно...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да, что вы говорите!..

Радиослушательница - ...чтобы как можно было больше русских, русских, русских песен. Хорошо?

Виктор ТАТАРСКИЙ – Спасибо Вам! Спасибо! Спасибо большое!

Радиослушательница - Спасибо большое! До свиданья!

Виктор ТАТАРСКИЙ – До свидания! Счастливо Вам!

Зинаида ГАРМАШ – Всего доброго!

Виктор ТАТАРСКИЙ – Спасибо большое! Ну, видите, как, вот Зеленоград не слышит нас, допустим, а Варшава – слышит. Ну, какие-то всё-таки радости есть. Спасибо. Я хочу договорить. Значит, Тереза Владиславовна, конечно, тогда очень многое делала для... в помощь вот старых фронтовых, военных песен. Потом, конечно, постепенно, что-то я сам... начал в чём-то разбираться. Но дело не только в этом. Я ведь не музыковед. Я по профессии актёр и режиссёр. И в общем-то, я подхожу к этому как, в общем, обычный слушатель. Но когда 30 лет работаешь над передачей, то работа идёт непрерывно. И вот у меня сейчас, до сих пор есть вот вопросы, которые нужно решать, нужно расшифровывать. Вот песня о Ермаке, но не «Ревела буря», а другая песня. Но это только мелкий пример, это сегодня уже найдена эта песня. Короче говоря, когда... Просто, если сразу не удаётся, то проходит какое-то время и что-то тебе подсказывает. Либо помогают помощники. Ну, конечно, был... был у нас замечательный Михаил Иванович Мангушев в Ростове-на-Дону, вот... но, к сожалению, его уже нет в живых... Конечно, есть люди, которым ещё можно позвонить. Вообще, работа идёт постоянно. И это уже поиск. Просто такой, постоянный поиск. К сожалению, из-за этого бывают задержки с выполнением просьб наших слушателей, но, что поделаешь...

Зинаида ГАРМАШ – Есть звонок ещё, Володя?

Звукорежиссёр - Есть, есть...

Зинаида ГАРМАШ – ...а, есть, есть...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Пожалуйста!

Зинаида ГАРМАШ – ...пожалуйста!

Радиослушатель - Добрый вечер, Виктор Витальевич!

Виктор ТАТАРСКИЙ – Добрый вечер!

Радиослушатель - Юрий Сарафанов.

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да, Юрий.

Радиослушатель - Виктор Витальевич, наряду со «Встречей с песней» в 70-е годы Вы вели такую уже, наверное, забытую многими передачу на «Маяке», называлась она «На всех широтах».

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да.

Радиослушатель - Тогда впервые услышали наши слушатели и «Битлз», и «Смоки», и многих других...

Виктор ТАТАРСКИЙ – ...и «Лед Зеппелин»...

Радиослушатель - Вот. Её тогда успешно закрыли...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да.

Радиослушатель - ...как, впрочем, закрывали, наверное, и многое тогда... Вот. А вопрос у меня вот какой: всё-таки, о Ваших музыкальных пристрастиях. Именно о том, что Вам по-настоящему дорого.

Виктор ТАТАРСКИЙ – Понимаю. Спасибо, Юрий! Что касается той передачи, она трижды закрывалась. Она называлась сначала «Запишите на ваши магнитофоны». Это именно наше название было. Потом – «На всех широтах» и потом – «Мелодии зарубежной эстрады». Ну, я не хочу сейчас об этом распространяться долго – времени мало. Закрывалась и открывалась вновь, как газета в революцию. Выходила под другим названием и опять как бы имела право на существование. Потом вновь закрывалась... Мои музыкальные пристрастия. Почему я вообще тогда этим занимался? Мне интересно было делать всегда то, что как бы... ну... не очень приветствуется, понимаете?

Зинаида ГАРМАШ – ...сопротивление...

Виктор ТАТАРСКИЙ – А что такое та передача? Там всё-таки были лучшие песни популярной музыки и рок-музыки западной и нашей. Вот. И там были вещи мелодичные, где был смысл. И значительный смысл, философские песни звучали и так далее. Но это всё было для молодёжи, потому что молодёжь не могла... пластинки были безумно дороги, шли эти вещи через «Голос Америки», через «Би-Би-Си», ну это были страшные помехи... И вот была такая идея: довести всё это до молодёжи. Что касается меня лично, я никогда не был увлечён особенно этой вот музыкой. Поп-музыка, рок-музыка... Нет. У меня, наверно... как бы это сказать... я могу вообще со своим очень хорошим и высоким вкусом сидеть дома и слушать «Четвёртое кончерто гроссо» Баха, понимаете? У меня всё-таки выработалось со временем терпимое отношение ко вкусам других людей, только тогда, когда это уже не откровенная пошлость и антихудожественность, понимаете? Когда уж совсем, ну, это плохо. И иногда, кстати, я всё равно, я даю такие вещи один раз. Ну... Да и письма... таких... песни бывают, но не много. Я честно вам скажу, что о своих вкусах мне говорить очень трудно. Я люблю очень многое. Я люблю классику, меня очень интересует духовная музыка. Особенно, когда она как следует исполнена. Когда, знаете, бас. Так это бас-профундо! Когда...

Зинаида ГАРМАШ – да, чтобы... звучит... в настоящем храме...

Виктор ТАТАРСКИЙ – ...она звучит как в храме. Вот. Я люблю песенное искусство. Ну... вот давайте, ну, давайте конкретно. Вот сейчас прозвучит запись поэта, артиста, музыканта, который явился... Творчество которого было предтечей творчества Окуджавы, Галича, Высоцкого, Визбора, Бориса Гребенщикова... К сожалению, почти никто о нём не пишет. Я очень это переживаю и сейчас я хотел бы дать запись. Она очень технически несовершенна, просто потому, что есть хорошая запись, где аккомпанирует этому актёру, музыканту, поэту пианист. А это единственная запись, очень старенькая пластинка, где ему аккомпанирует оркестр. Пожалуйста...

В исполнении Александра Вертинского звучит его песня «Жёлтый ангел» (перепись с грампластинки 1931 года).

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да, Александр Николаевич Вертинский. Его знаменитый «Жёлтый ангел». Повторяю, что уникальность этой записи в том, что здесь певца сопровождает оркестр. Вот... Вот... Есть у меня папка с надписью «Вертинский» и там 3 – 4 письма... Понимаете, вот очень жалко, что уходит... уходит это всё... А хотелось бы время от времени включать записи Вертинского во «Встречу...», но у меня определённый такой принцип, которого я не нарушал никогда за эти 30 лет: если нет письма, я не могу давать. Потому что... Или если просто «передайте». Тоже нет! Рушится передача...

Зинаида ГАРМАШ – ...как-то связано это с чем-то?

Виктор ТАТАРСКИЙ – ...не будем делать концерт по заявкам. Да. Поэтому, напишите о Вертинском! Вот.

Зинаида ГАРМАШ – Пожалуйста! Есть ещё звонки в студию. Мы слушаем Вас.

Радиослушательница - Добрый вечер!

Виктор ТАТАРСКИЙ – Добрый вечер! Пожалуйста, представляйтесь.

Радиослушательница - Нина Фёдоровна из Москвы.

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да, Нина Фёдоровна. Да. Слушаем Вас.

Радиослушательница - Виктор Витальевич, вот я очень бы хотела в Вашем исполнении, если Вы что-то сегодня будете читать, если это возможно...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да.

Радиослушательница - ...послушать: Вы недавно читали сонеты Шекспира.

Виктор ТАТАРСКИЙ – Шекспира...

Радиослушательница - ...прозвучало это просто замечательно. Вот не могли бы вы почитать один из сонетов? И ещё вот мне бы хотелось задать такой вопрос, почему так изменилась передача «Музыкальный глобус»? Это была передача, в основном построенная как-то на этносе, она была очень интересной...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да и сейчас это есть...

Радиослушательница - ...а теперь постоянно звучит только рок и...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Нет, нет, нет!

Радиослушательница - ...в основном Англия и Америка.

Виктор ТАТАРСКИЙ – Что Вы! Вот сейчас... Спасибо, Нина Фёдоровна! ... К первому вопросу вернёмся, а второй, это... Вы просто, понимаете, эта передача звучит каждую неделю. И этноса там более чем достаточно. Просто... ну, например, прошлый выпуск... Кстати, «Музыкальный глобус» теперь идёт по воскресеньям, а не по субботам как раньше, в 13:30. Это тем, кто его потерял из-за того, что передвинули время и день. В 13:30 по воскресеньям. Этнос... вот сейчас был южноафриканский этнос. Незадолго до этого – индийский. Будет китайский. Всегда мы стараемся это соблюдать. Это совсем не так, а просто Вы попадаете вот на те выпуски, где, вероятно, большая часть... ну, там, был, наверное, рассказ о каким-то фестивале...

Зинаида ГАРМАШ – ...обозрение...

Виктор ТАТАРСКИЙ – ...да, обозрение. И так попало. А вообще, Вы правы, конечно, что передача должна половину времени, по крайней мере, уделять этносу, истории и тому, о чём сейчас вообще нигде не услышать, о чём никто не говорит. Теперь, что касается сонетов Шекспира. Это была особая композиция, сделанная нами с Константином Петровичем Португаловым***** по сонетам, и она звучала 8 Марта в честь прекрасных дам. Вот... Сейчас так вот сходу я, наверное, не смогу это... Для всего требуется своя обстановка, подготовленность, ну... я прочту другое. Вот. Спасибо Вам, Нина Фёдоровна, за ваш звонок. Пожалуйста, ещё есть у нас...

Зинаида ГАРМАШ – Есть звонки. Пожалуйста! Мы слушаем Вас!

Радиослушатель - Это... это вы меня слушаете?

Зинаида ГАРМАШ – Да, да, да...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да. Здравствуйте!

Радиослушатель - Здравствуйте, Виктор Витальевич!

Виктор ТАТАРСКИЙ – Здравствуйте! С кем имею честь?..

Радиослушатель - Большое счастье, что я с вами разговариваю и вы знаете...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Как ваше имя-отчество?

Радиослушатель - Валерий Павлович Камельков.

Виктор ТАТАРСКИЙ – Валерий Павлович, добрый вечер!

Радиослушатель - Вот. Давно вас слушаю, уже лет, наверное, тридцать. Очень вам благодарен, конечно, здорово!..

Виктор ТАТАРСКИЙ – Спасибо!..

Радиослушатель - Ваша передача очень хорошая. Ко всему хочу сказать ещё, Виктор Витальевич...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да, Валерий Павлович...

Радиослушатель - Понимаете, много песен у нас забыто и исполнители вот эти... вот этих песен забыты. Я несколько вам их назову. Допустим, Дунаевского «Под луной золотой», Анатолий Александрович...

Слышно как Виктор Татарский напевает песню Исаака Дунаевского «Под луной золотой».

Радиослушатель - ...Понимаете, это... это просто жемчужина нашего исполнения. Лучше эту песню пока никто не спел.

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да. Красивая, красивая вещь, да.

Радиослушатель - Согласны со мной?

Виктор ТАТАРСКИЙ – Согласен.

Радиослушатель - Вот. Теперь Ефрем Флакс.

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да.

Радиослушатель - «Я вижу брови чёрные». Я не знаю, как она называется...

Виктор ТАТАРСКИЙ – «...глаза твои лучистые»...

Радиослушатель - Да, да, да, да! Вот эту...

Зинаида ГАРМАШ – «Услышь меня, хорошая»?

Виктор ТАТАРСКИЙ – Нет. Нет, нет. Ну, да, да... Я помню, помню мелодию, всё, да...

Радиослушатель - Да, да, да... Вот из кинофильма?.. Потом, в исполнении Ивана Шмелёва «За окном шумит пороша, заметает санный путь...»

Виктор ТАТАРСКИЙ – «Ласковая песня», Фрадкин, да, да. «Ласковая песня» она называется. Она звучала недавно...

Радиослушатель - Вот. Знаете, Виталий... это...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Виктор Витальевич...

Радиослушатель - Это... Виктор Витальевич! Надо их как-то где-то у какой-то передачи возбудить или в вашей «...песне». Это... «Встреча с песней»...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Валерий Павлович, ну она... они же, эти песни звучат во «Встрече...»! Ну, вот, может быть, как раз вот...

Радиослушатель - В другом исполнении, наверное?

Виктор ТАТАРСКИЙ – Ну, бывает и в другом...

Радиослушатель - Да, нет же... Вы понимаете...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Нет, не в новом!

Радиослушатель - ...хочется в таком, вот, допустим, Анатолий Александрович «Под луной золотой» - это ленинградский артист.

Виктор ТАТАРСКИЙ – Я знаю. Ну, а...

Радиослушатель - Знаете, да...

Виктор ТАТАРСКИЙ – ...вообще-то, это для женщины было написано, для женского голоса...

Радиослушатель - Я понимаю. А потом, когда я услышал, понимаете, я как заворожённый стал, думаю: как так, неужели её можно так петь?! Как он её спел!..

Виктор ТАТАРСКИЙ – Валерий Павлович, так напишите, Христа ради! Напишите. Мне же нужна от вашего... от вас письмо, чтобы именно в исполнении Анатолия Александровича эту песню включить.

Радиослушатель - Да, да. Я вам написал год, два, полтора назад, где-то так...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Ну?..

Радиослушатель - ...и это... я ничего не услышал от вас...

Виктор ТАТАРСКИЙ – ...именно, именно об этой песне написали?

Радиослушатель - ...я тут уже перед вами плачу, конечно.

Виктор ТАТАРСКИЙ – Вы именно об этом писали, да?

Радиослушатель - Да, вам, на вашу...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Значит, была заявка. Извините, великодушно. Была просто заявка.

Радиослушатель - У вас хватает... а?..

Виктор ТАТАРСКИЙ – Хорошо, Валерий Павлович! Хорошо. Мы это учтём непременно. Но, вообще говоря, песни у нас звучат, как правило, в их первом исполнении. Это одна из задач... одна из задач «Встречи...». Так, ну, что же? Я вижу, уже набралось немало просьб... Ой, извините за корявость прямого эфира! Ужаасно!..

Зинаида ГАРМАШ – Да...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Я вот сам критикую некоторых ведущих прямого эфира, но и сам ловлю себя на том, что чрезвычайно трудно говорить...

Зинаида ГАРМАШ – Сложно... потому, что...

Виктор ТАТАРСКИЙ – ...гладко, да, как по писаному. Итак, есть просьба, насчёт...

Зинаида ГАРМАШ – ...да... послушать...

Виктор ТАТАРСКИЙ – ...актёрской работы – того, чтобы что-то прозвучало...

Зинаида ГАРМАШ – В вашем исполнении...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да, Зинаида Сергеевна.

Зинаида ГАРМАШ – Чтобы узнать... чтобы узнать с другой стороны немножко вас.

Виктор ТАТАРСКИЙ – Ну, да... Ну, давайте, тогда...

Зинаида ГАРМАШ – Ну, кто-то и знает, а кто-то, может быть, и услышит в первый раз...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Хорошо.

Зинаида ГАРМАШ – ...с другой стороны, если можно.

В чтении Виктора Татарского звучит фрагмент литературной композиции - стихотворение Иосифа Бродского «Сретенье» («Мадонна»), посвящение Анне Ахматовой.

Зинаида ГАРМАШ – Виктор Витальевич, расскажите нашим слушателям, что прозвучало сейчас.

Виктор ТАТАРСКИЙ – Это стихотворение Иосифа Бродского «Мадонна». Почему я взял это стихотворение именно сегодня? Чтобы показать, что такое сложная поэзия для воплощения. Бродский необычайно труден для чтения, потому что у него совершенно необычный ритмический рисунок, необычная мелодика стиха. И вот как здесь быть?.. Надо всегда идти за поэтом. В любом случае. Просто над этим пришлось много работать.

Зинаида ГАРМАШ – ...не всегда удаётся, не всем...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Ну тут я должен ответить ещё на вопрос о своей второй или первой профессии...

Зинаида ГАРМАШ – Да, вот, это очень интересно. Расскажите.

Виктор ТАТАРСКИЙ – Я закончил театральное училище имени Щепкина при Малом театре. Курсом нашим руководили Михаил Иванович Царёв в одно время и Игорь Владимирович Ильинский. Естественно, что в Щепкинском училище – училище Малого театра очень большое значение придавалось речи, слову. И сам Михаил Иванович, и сам Игорь Владимирович, они прекрасно читали произведения в основном отечественной классики со сцены. Это были их концертные выступления. Причём, не отдельные какие-то стихотворения, а целые программы. Безусловно, это, вероятно, повлияло на меня. И я поступил по конкурсу в Московскую государственную филармонию, где среди прочих замечательных актёров был Дмитрий Николаевич Журавлёв – легенда...

Зинаида ГАРМАШ – да...

Виктор ТАТАРСКИЙ – ...советского искусства художественного слова.

Зинаида ГАРМАШ – Безусловно.

Виктор ТАТАРСКИЙ – Я немножко затрудняюсь здесь в терминологии. Я не выношу совершенно слова «чтец». Это всегда актёрская работа! И Дмитрий Николаевич Журавлёв был, в первую очередь, блистательным актёром. Он же играл в Театре имени Евгения Вахтангова. Вообще, все настоящие мастера, которые выходили на сцену со своими программами, они все были, как правило, если это было, действительно, по-настоящему здорово, это были отличные театральные актёры. Я уж не говорю о Царёве и об Ильинском. Вот. И... я, в общем, был уже после окончания училища готов к тому, чтобы читать свою первую программу. Она называлась «Берегите людей». Видите, и в названии уже...

Зинаида ГАРМАШ – да...

Виктор ТАТАРСКИЙ – ...первой программы, актёрской, было то, что...

Зинаида ГАРМАШ – ...было линией всего вашего творчества...

Виктор ТАТАРСКИЙ – ...и «Встречи с песней», безусловно. Ну, а... что тут ещё... что тут сказать... Сделано 15 программ... Я затрудняюсь сейчас говорить об этой работе, потому что, это совершенно невостребованное дело, дело совершенно некоммерческое, не приносящее, конечно, никому никаких денег, и поэтому сейчас я читаю крайне редко, но должен сказать, уж коль я сейчас в прямом эфире, что в ближайший раз я читаю в субботу 23 марта в Центральном доме журналиста – программу по повести Юрия Трифонова «Дом на набережной». Ну, помимо того, что многие из вас, конечно, читали повесть, вы помните, вероятно, замечательный спектакль Юрия Петровича Любимова на Таганке. Ещё Горбачёв говорил о том, что они с Раисой Максимовной воспитывались на этом спектакле. Вот. И я очень долго работал над этой повестью. Мне показалась она чрезвычайно интересной, потому что мы всегда оборачиваемся на всех, ведь...

Небольшая пауза в записи, видимо, закончилась сторона компакт-кассеты****...

Виктор ТАТАРСКИЙ – ...почему, воспитываясь в этом обществе, живя в нём, вдруг становится подлецом и предателем? Хотя сражается, внутри всё протестует. Внутри него, против того, чтобы... и, однако, он делает одно... одну гадость за другой... И сам в ужасе от этого! Ведь вот что. И Трифонов его не осуждает. Он просто показывает. Вот он даёт такой психологический срез всего общества на примере вот этого несчастного человека. Это несчастные люди, которые...

Зинаида ГАРМАШ – Ничего не могут поделать...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да, они вот были поставлены в определённые условия, и им нужно было выбирать. Да. Вот. Так что, это 23 марта в субботу 3 часа дня, Дом журналиста. Там цены весьма условные, и они доступные всем. Это не поп-концерт, так что, тут с этим будет всё в порядке. Вот я ещё о чём бы хотел поведать вам, говоря о наших мастерах, замечательных актёрах, которые имели мужество и талант выходить один на один со зрительным залом на полтора, два, а то и больше часов. Говоря об этих великолепных совершенно людях, я должен сказать о том, что 9 марта скончался один из выдающихся мастеров этого жанра, замечательный актёр, великолепный педагог, народный артист России, заведующий кафедрой художественного слова Театрального института имени Щукина при Театре имени Вахтангова, профессор Яков Михайлович Смоленский. Ну... очень горько это... Я, например, с Яковом Михайловичем почти в течение 30 лет совместно работал в художественном совете Московской филармонии, ну и не только в совете. Мы общались, конечно. Вот... Это огромная потеря для жанра. Вот несколько лет назад Сергей Юрьевич Юрский сказал, что жанр прекращается, он уходит. Я осмелюсь спорить с Сергеем Юрьевичем. Не жанр уходит. Уходят люди, которые этот жанр могут достойно представлять. Ушёл Дмитрий Николаевич Журавлёв, вот ушёл сейчас Яков Михайлович Смоленский. И у нас очень мало ребят – молодёжи, из театральной молодёжи, которые бы взялись делать программу, потому что это безумно сложно! Вот 15 программ и каждая два часа с лишним звучит. 30 часов... да... Это только у меня, например, 15, а есть у кого и 40!

Зинаида ГАРМАШ – в памяти...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Понимаете, держать в памяти. Хотя бы это, но не только это. А концепция? А идея?.. Я хочу сообщить тем, кто бывал на концертах Якова Михайловича Смоленского, слушал его 5-ти вечеровой цикл по «Евгению Онегину». Представляете, человек выходил 5 вечеров подряд! Но иногда через день. И читал...

Зинаида ГАРМАШ – Потрясающе!

Виктор ТАТАРСКИЙ – ...всю поэму в стихах, роман в стихах Пушкина. Который читал замечательно «Маленького принца» Экзюпери. Да, масса у него была программ... Его зрителей и слушателей, которые захотят с ним проститься, я извещаю о том, что гражданская панихида по Якову Михайловичу Смоленскому состоится завтра, в среду 13 марта в 11 часов 30 минут утра в помещении Театрального училища имени Щукина при Театре Вахтангова. Это улица Вахтангова, Арбат. Те, кто не смогут туда подъехать, смогут подъехать к тринадцать сорока пяти (без четверти два) на территорию Донского крематория – старого крематория московского Донского... Вот... так. Вот, всё, что я вам с горечью хотел сообщить по этому поводу...

Звучит фрагмент песни «Лей, вода» (музыка Андрея Мисина, стихи Сергея Патрушева) в исполнении Андрея Мисина (в примечании****** к странице предлагаем вам послушать эту песню целиком и в стереозвуке).

Зинаида ГАРМАШ – Наверное, есть звонки у нас в студии? Володя, скажите...

Слышен голос звукорежиссёра: «Говорите, алло, алло!»

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да...

Зинаида ГАРМАШ – Да, пожалуйста, мы слушаем вас.

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да, да, да, да...

Радиослушательница - Алло! Здравствуйте, Виктор Витальевич!

Виктор ТАТАРСКИЙ – Здравствуйте!

Радиослушательница - Это Александра Сергеевна говорит.

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да, Александра Сергеевна, здравствуйте!

Радиослушательница - Пожалуйста, выступите по телевидению, чтобы вас можно было увидеть...

Виктор ТАТАРСКИЙ – ...а я уже...

Радиослушательница - ...хотя бы изредка.

Виктор ТАТАРСКИЙ – Я выступал дважды в прошлом году. На День Победы – в День Победы...

Радиослушательница - Да, это я помню...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Помните, я рассказывал о старых фронтовых песнях и не только фронтовых...

Радиослушательница - Да. Это было прекрасно!

Виктор ТАТАРСКИЙ – Потом, Грибоедова... Не Грибоедова читал, а Тынянова из Колонного зала – «Смерть Вазир-Мухтара» в годовщину Александра Сергеевича Грибоедова. Вы понимаете?.. А с чем вы хотите, чтобы я вышел на телевидение?

Радиослушательница - Ну... с чтением стихов... И вообще... Можно вам подсказывать?.. Самое главное, вас увидеть! Лицо...

Виктор ТАТАРСКИЙ – А зачем?

Радиослушательница - И тогда вы нам будете ещё дороже!

Виктор ТАТАРСКИЙ – Спасибо, моя милая. Я благодарю вас за это ваше пожелание, но дело вот в чём: вот, мне приходили письма от женщин, конечно, которые писали о том, что я им напоминаю... мой голос, мой голос напоминает им их любимых людей ушедших или с которыми они разлучены. Я не играю в этом ничего, понимаете, но зачем я буду навязывать им своё изображение? Правда, я знаю, что уже была легенда, что Татарский, знаете, почему не показывается? Потому что он... он совсем старый, брюхатый, лысый, горбатый...

Зинаида ГАРМАШ – Нет, нет, нет...

Виктор ТАТАРСКИЙ – ...вот поэтому он всю жизнь на радио. Поэтому...

Зинаида ГАРМАШ – Совсем не так! Совсем не так!

Виктор ТАТАРСКИЙ – Ну, это...

Зинаида ГАРМАШ – Поверьте мне на слово, поверьте мне на слово, совсем не так, а наоборот!

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да, не хочу это опровергать и доказывать что-нибудь иное, я просто думаю о том, телевидение – это телевидение, радио – это радио. Это совершенно другой жанр искусства. Совершенно другой! Вы здесь остаётесь творческими людьми. Во-первых, вы занимаетесь своими делами, в частности, на кухне. У вас руки заняты, у вас перед глазами идут... идёт собственный видеоряд. Собственный! Понимаете...

Зинаида ГАРМАШ – То, что вам дорого...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Это не то, что, как Хазанов говорит: «Сижу перед телевизором, ноги парю...» От телевизора уже никуда нельзя деться! Радио вас оставляет творческим человеком: у вас свои ассоциации, свои видения, свои, вам только понятные дорогие образы возникают перед вашими глазами. Это очень ценно. И что я буду то тут, то там мелькать?.. А вы знаете, на телевидении... У нас вот здесь вот времени не хватает, а там – тем более. «Ой, вы знаете, у нас так мало времени...» Ну, мало времени, что ж приглашаете-то?.. Ну тогда, я не знаю, давайте рекламу... Вот и всё.

Зинаида ГАРМАШ – ...нет, у нас рекламы сегодня не будет.

Виктор ТАТАРСКИЙ – Так что, не знаю... Я... Мне неоднократно предлагали идти на телевидение с программами, но я пока воздерживаюсь. Я, наверное, всё-таки радийный человек. А если вы хотите меня увидеть, милости прошу. У меня же до недавнего времени довольно часто были выступления на сцене Центрального дома художника, вот сейчас ...журналиста, Дом актёра и так далее. Спасибо!

Зинаида ГАРМАШ – Ещё звонки есть? Мы слушаем вас.

Радиослушатель - Алло!

Зинаида ГАРМАШ – Да, да, да...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да, да..

Радиослушатель - Виктор Витальевич, здравствуйте!

Виктор ТАТАРСКИЙ – Здравствуйте!

Радиослушатель - Вас беспокоит из Москвы Юрий Григорьевич.

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да, Юрий Григорьевич.

Радиослушатель - У меня... Конечно, я вас очень-очень благодарю за то... за всё то, что мы вас слушаем по радио. Мы вас ведь... Вы же неповторимы, мы вас находим по голосу в эфире!

Виктор ТАТАРСКИЙ – Спасибо.

Радиослушатель - Теперь, вот... дело в том, что я имею преимущество перед другими многими слушателями то, что я вас не только слушаю и слышу...

Виктор ТАТАРСКИЙ – да...

Радиослушатель - ...но я вас вижу, потому что я завсегдатай ваших концертов литературных...

Виктор ТАТАРСКИЙ – ...вот как хорошо, Юрий Фёдорович!

Радиослушатель - ну... «От двух до пяти», «Мастер и Маргарита»...

Виктор ТАТАРСКИЙ – да...

Радиослушатель - ...и много-много раз ...по стихотворениям Евтушенко...

Виктор ТАТАРСКИЙ – А «Дом на набережной» вы не слышали? Новую программу. Нет? По Трифонову...

Радиослушатель - Нет. Теперь, значит, я много-много раз был на концертах, когда вы исполняли Евтушенко. Я повторял, ходил на одни и те же. И вы много раз по моей просьбе в записке исполняли стихотворение. Потому что вы как-то Евтушенко сказали по радио, что вы знаете 67 его произведений...

Виктор ТАТАРСКИЙ – 66...

Радиослушатель -...а я знаю 38...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Но у меня было практически две программы.

Радиослушатель - Да. Вы так и говорили, да.

Виктор ТАТАРСКИЙ – ...да, да.

Радиослушатель - Виктор Витальевич!..

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да.

Радиослушатель - Теперь, значит, вот что я хочу сказать: я вообще-то земляк, я родился на малой родине Гагарина тоже, собираюсь...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Гжатск, да?..

Радиослушатель - Собираюсь вам... собираюсь всё с этим... письмо написать интересное вам, может быть. Постараюсь я. Но теперь, вот этот март ведь месяц трагический – Гагарин погиб...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да...

Радиослушатель - Это неудобно было, я хочу попозже написать...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да вы сейчас пишите! Ведь пока письмо дойдёт...

Радиослушатель - Теперь, Виктор Витальевич...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да.

Радиослушатель - Ещё знаете что. Моя... ну... просьба или предложение...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да, Юрий Фёдорович!

Радиослушатель - Хорошо бы было, если бы вы, например, вот я, насколько знаю, у Риммы Казаковой есть одно интересное стихотворение, называется «Завещание».

Зинаида ГАРМАШ – «Завещание»...

Радиослушатель - Оно начинается со строчки «Не помяну всех дней и ночек – тебя укором донимать... Но будет... день твой, как сыночек и... Но будет Бог в тебе, сыночек, и этим Богом будет мать...»

Виктор ТАТАРСКИЙ – Юрий Фёдорович, ну, напишите! Напишите. Вы хотите, чтобы я это читал?

Радиослушатель - ...чтобы вы прочитали, а музыку, может быть, композитор, который ещё...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Посмотрим.

Зинаида ГАРМАШ – Хорошо...

Радиослушатель - Виктор Витальевич...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да.

Радиослушатель - Алло!..

Виктор ТАТАРСКИЙ – Ой! ...гром - это называется... Да, да, я слышу вас.

Радиослушатель - Виктор Витальевич...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да.

Радиослушатель - Поскольку я сам со смоленщины, у меня вот такая, вот такое замечание есть: может быть, вы... я не знаю, к кому бы это...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да, да, слушаю.

Радиослушатель - Дело вот в чём. В Смоленске открыт памятник...Тёркину и Твардовскому...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Кому?..

Радиослушатель - Василию Тёркину...

Виктор ТАТАРСКИЙ – А, да, да!.. Ну, конечно.

Радиослушатель - герою... и Твардовскому...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да. Да, да.

Радиослушатель - Вы, наверняка...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Я просто не слышу. Очень плохой... Плохая связь у нас. Это Министерство связи следит за моими словами...

Радиослушатель - Плохая связь?.. Алло!..

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да, да, да. Я вас очень прошу, Юрий Григорьевич, дорогой, у нас сейчас уже времени нет...

Радиослушатель - Одну минутку! Дело в чём, Виктор Витальевич!

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да.

Радиослушатель - Там изображён Тёркин с гармонью двухрядной...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да.

Радиослушатель - ...а у него трёхрядка была!

Виктор ТАТАРСКИЙ – Бывают такие накладки...

Радиослушатель - Обратите внимание!

Виктор ТАТАРСКИЙ – А что ж теперь делать? Что ж теперь делать?.. Не менять же нам памятник... Ну, ничего... Я думаю, что Юрий Григорьевич об этом подробно напишет и мы поменяем... Сейчас, между прочим, памятник Высоцкому*******...

Зинаида ГАРМАШ – Да, сняли на реставрацию...

Виктор ТАТАРСКИЙ – ...сняли на реставрацию. Выяснилось, что он постоял несколько месяцев и пришёл просто в негодность. Это что ж за... за работа! Какие же руки это делали!.. Ну, как же так можно! Или, может быть, такие у нас замечательные климатические условия на Бульварном кольце, что уже рушится просто бронза за несколько месяцев? Так что, может быть, и смогут внести какие-то поправки и в памятник Тёркину и Твардовскому.

Зинаида ГАРМАШ – Ну, ещё один звонок. Мы слушаем вас.

Радиослушательница - Меня зовут Наталья Дмитриевна. Здравствуйте!

Виктор ТАТАРСКИЙ – Наталья Дмитриевна, здравствуйте!

Радиослушательница - Я вас хочу поблагодарить за ваши выступления, которые с большим вкусом и с хорошим русским языком идут, что сейчас не так уж часто. И теперь у меня к вам просьба.

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да, Наталья Дмитриевна...

Радиослушательница - Был, ещё с детства я слышала, был такой актёр, по-моему, ленинградский, он исполнял песенки Беранже.

Виктор ТАТАРСКИЙ – Борис Самойлович Борисов.

Радиослушательница - Да. Изумительно совершенно!

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да.

Радиослушательница - Если можно, в какой-нибудь из ваших передач поставить. И вторая...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Наталья Дмитриевна! Сразу по первой. Я умоляю вас: напишите письмо о Борисе Борисове. Он звучал во «Встрече...», но последний раз он звучал лет 15 – 17 назад...

Радиослушательница - Да, да, да...

Виктор ТАТАРСКИЙ – И вот он один из тех, о ком никто не пишет. Его никто не помнит...

Радиослушательница - Да...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Напишите, пожалуйста, я вас сейчас прошу!

Радиослушательница - А вы мне сейчас толчок дали, когда вы сказали, что есть...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Вот!..

Радиослушательница - ...это самое... у нас были великие актёры, которые...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Конечно.

Радиослушательница - И второе. Немножко из другой области...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да...

Радиослушательница - ...но перекликается со стихотворением Бродского.

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да.

Радиослушательница - У Чайковского есть замечательная вещь. Это вы, конечно, знаете, слова Плещеева «Был у Христа-младенца сад».

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да, давал во «Встрече...»

Радиослушательница - Вот. Нельзя ли ещё как-нибудь повторить?

Виктор ТАТАРСКИЙ – Пишите. Я не могу повторять просто так. Мне нужно ваше письмо. И то, что у вас связано с этим произведением. А «Был у Христа-младенца сад», вы сами понимаете, что до недавнего времени не могло звучать, потому что, мне бы сказали: «Что! Религиозная музыка? Чайковский ещё. Да, упаси боже! Никогда!» Поэтому, конечно, но было письмо, я ж сам ничего не придумываю. Замечательное произведение. Напишите, пожалуйста, Наталья Дмитриевна. И по поводу Бориса Самойловича Борисова - это блистательный актёр, который и пел Беранже на сцене, и есть записи, и по поводу вот этого произведения Чайковского. Мы... Если мы заговорили о Высоцком...

Зинаида ГАРМАШ – Да, Виктор Витальевич...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да, пожалуйста.

Зинаида ГАРМАШ –А я хотела у вас спросить как раз: как вы выбираете своих авторов? Я знаю, что очень избирательно и очень деликатно относитесь...

Виктор ТАТАРСКИЙ – А тут они находят меня сами... Я не знаю... Булгакова «Мастер и Маргариту»... Я над этим произведением работал лет 15, наверное. Сейчас это выросло в программу, которая называется «Нечистая сила в Москве». Она идёт в два вечера. Она идёт четыре часа. Но это на гастролях. В Москве-то, конечно, невозможно найти зала.

Зинаида ГАРМАШ – Невозможно...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Работа идёт практически, вот видите, ну, лет 15 точно. Разумеется, раз я столкнулся так близко, вплотную с Булгаковым, я сделал «Собачье сердце». Потом появился великолепный фильм, много хороших спектаклей и как-то программа сама собой отошла... Но ведь я её начал делать, когда невозможно было себе представить, что это прозвучит со сцены. Поэтому я и успел как-то почитать ещё до фильмов, и до спектаклей. Что ещё... Когда-то давно я читал Евтушенко, пришёл ко мне за кулисы человек, протянул книжку и сказал: «Вы это должны читать, это ваш автор». Я посмотрел: Сомерсет Моэм «Подводя итоги». Отложил. Я говорю: «Нет, я не могу принять такой подарок». Книжка для тех времён была крайне редкая и дорогая. И я записал название и вспоминал о ней. Но всё не было, не было времени вернуться... Вернее, я возвращался, смотрел, откладывал... И вот совсем недавно я сделал композицию и читал...

Зинаида ГАРМАШ – Это из последнего?..

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да, «Подводя итоги». Потом, я боюсь выходить с такой афишей, честно говоря, я человек мнительный, ну... не хочу подводить итогов! Вот. А, вообще говоря, это произведение, которое меня... за мной шло много лет.

Зинаида ГАРМАШ – Отлежалось и вот...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Зощенко... Программа, которая у меня есть «Возвращённая молодость» - это не сатирический герой Зощенко, нет. Это сам Михаил Михайлович рассуждает, думает, размышляет о том, что сделать человеку для того, чтоб предохранить себя от инсультов, инфарктов, в чём причина самоубийств и так далее. Он рассуждает об этом, как просто научный работник. Кстати, Иван Петрович Павлов всерьёз относился к его выводам в 30-х годах. Вот. Так что, очень трудно сказать... Что касается Высоцкого, я, естественно, никогда не стану читать Высоцкого со сцены. Ну... как-то это не моё. Но мне было интересно перестать, то есть, не то, чтобы перестать, я и не делал этого. Я не понимал актёров, которые шли за его имиджем. За капитаном Жегловым, понимаете? Понимаете, Высоцкий поэт в первую очередь. Вот я и старался работать над ним... Мы с Константином Петровичем Португаловым сделали, по-моему, 10 композиций по Владимиру Семёновичу Высоцкому и музыке различной. И вот при работе над этими композициями я понял, что я его должен уважать в первую очередь как поэта. И идти за ним как за поэтом. Вот одна из таких работ.

В чтении Виктора Татарского звучит стихотворение Владимира Высоцкого «Я никогда не верил в миражи...»

Зинаида ГАРМАШ – Да, пожалуйста, есть звонок в студии из Архангельска. Мы слушаем вас.

Радиослушатель - Алло! Здравствуйте!..

Виктор ТАТАРСКИЙ – Здравствуйте! Здравствуйте!

Радиослушатель - Владимир Витальевич, если я не...

Зинаида ГАРМАШ – Виктор!

Виктор ТАТАРСКИЙ – Виктор Витальевич.

Радиослушатель - Алло!..

Виктор ТАТАРСКИЙ – А вас как зовут? Меня - Виктор Витальевич.

Радиослушатель - Алло, вы меня слышите?

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да.

Радиослушатель - А я вас очень плохо.

Зинаида ГАРМАШ – Мы слышим вас!

Радиослушатель - Ну, ничего... Можно и так говорить. Владимир Витальевич!

Виктор ТАТАРСКИЙ – Виктор! Виктор меня зовут!

Радиослушатель - А, Виктор Витальевич!

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да.

Радиослушатель - Значит, вы тут упоминали об Архангельске...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да.

Радиослушатель - И я счёл своим долгом позвонить.

Виктор ТАТАРСКИЙ – Так.

Радиослушатель - Это... если хотите, SOS, так сказать, крик о помощи.

Виктор ТАТАРСКИЙ – Так, что такое опять?..

Радиослушатель - Крик души, да. Вы сказали, что вещание «Радио 1» в Архангельске восстановлено.

Виктор ТАТАРСКИЙ – Ну, мне так сказали...

Радиослушатель - Но, к сожалению, теперь это уже не так.

Виктор ТАТАРСКИЙ – Ну, что ж делать...

Радиослушатель - Это, значит, было связано просто с тем, что вот эта коммерческая радиостанция не перечислила какие-то платежи...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Хорошо. Это вы мне говорите?

Зинаида ГАРМАШ – Это вы ищите...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Вы же там живёте. У вас есть ваша Дума или как она называется... Ваши руководители. Вы платите налоги. Вы понимаете ведь никакого централизованного управления из Москвы давно нет...

Радиослушатель - И это ужасно!..

Виктор ТАТАРСКИЙ – А что делать?..

Радиослушатель - Потому что власти на местах, они, тоже, понимаете ли, «демократические», правление-то...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Ну, да...

Зинаида ГАРМАШ – Ну, понятно...

Виктор ТАТАРСКИЙ – ...эта терминология, знаете...

Радиослушатель - Я ещё хочу назвать вещи своими именами - это не какая-нибудь коммерческая радиостанция, а конкретно, «Европа Плюс».

Виктор ТАТАРСКИЙ – Ну, что... ну и что?.. Ну...

Радиослушатель - Вообще, это ужасно. Прозападная радиостанция...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да не будем мы обсуждать...

Радиослушатель - Сутки напролёт...

Зинаида ГАРМАШ – Ну, понятно...

Радиослушатель - Нет, вы понимаете, задыхаемся в атмосфере, вот...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Я вас понимаю, но надо что-то делать...

Зинаида ГАРМАШ – На месте, на месте...

Виктор ТАТАРСКИЙ – ...для того, чтобы окончательно не блокировали вас...

Зинаида ГАРМАШ – Да.

Виктор ТАТАРСКИЙ – ...этой атмосферой на месте. На месте.

Зинаида ГАРМАШ – И звонок из...

Виктор ТАТАРСКИЙ – ...на месте.

Зинаида ГАРМАШ – Спасибо за звонок. Звонок из Самары. Мы слушаем вас, Самара!

Радиослушатель - Алло! Алло!

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да!

Радиослушатель - Алло! Виктор Витальевич, здравствуйте!

Виктор ТАТАРСКИЙ – Здравствуйте!

Радиослушатель - Это Мякинин Олег Александрович.

Виктор ТАТАРСКИЙ – Олег Александрович, здравствуйте! Я помню Ваше исполнение...

Радиослушатель - Виктор Витальевич, очень рады слышать Вас в прямом эфире.

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да.

Радиослушатель - Потому что, одно дело, когда передача, а другое дело - вот Вы тут прямо живой перед нами!

Виктор ТАТАРСКИЙ – Спасибо!

Радиослушатель - Мы всей семьёй хотим Вам пожелать больших творческих удач...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Спасибо!

Радиослушатель - ...и Вы давно не были у нас здесь, в Самаре.

Виктор ТАТАРСКИЙ – Давно. Лет 25...

Радиослушатель - Да, по-моему, с 72 года...

Виктор ТАТАРСКИЙ – А меня... А что я буду у вас делать? Я же не пою «Отпустите меня в Гималаи», что я у вас там, ну что я у вас буду делать?

Радиослушатель - Виктор Витальевич...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Булгакова читать?

Радиослушатель - Но мы надеемся... мы надеемся, что Вы всё-таки к нам приедете.

Зинаида ГАРМАШ – Приглашайте!

Виктор ТАТАРСКИЙ – Хорошо!

Радиослушатель - Мы обязательно будем у вас на вечере, на литературном.

Виктор ТАТАРСКИЙ – Я с удовольствием!

Радиослушатель - А пока желаем Вам всего самого наилучшего...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Спасибо, Олег Александрович!

Радиослушатель - ...будьте здоровы и больших творческих удач Вам.

Виктор ТАТАРСКИЙ – Спасибо, Олег Александрович! Я помню вашу запись песни «Земляки», которую пел когда-то Глеб Романов, но мы нигде не могли найти. Вы сами дома её спели под аккомпанемент своих товарищей. Это было замечательно! Мы давали эту песню только в вашем исполнении. Что касается Самары, с удовольствием буду и был там, и были у меня концерты. Но время... время другое...

Зинаида ГАРМАШ – Ещё звонок. Пожалуйста! Мы слушаем вас!

Радиослушатель - Алло! Алло!

Зинаида ГАРМАШ – Да.

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да, слушаем вас.

Радиослушатель - Добрый вечер!

Виктор ТАТАРСКИЙ – Добрый вечер!

Радиослушатель - Меня зовут Илья Аронович.

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да, Илья Аронович!

Радиослушатель - Я уже много лет слушаю вашу передачу. Огромное вам спасибо за неё!

Виктор ТАТАРСКИЙ – Спасибо!

Радиослушатель - Особенно спасибо это сегодня, когда весь эфир заполонён не отечественной, а импортной музыкой. Причём, часто дурного пошиба. И спасибо Вам за то, что вы сохранили такое понятие, как советская песня. Спасибо Вам за Ваши композиции. Причём, не только поэтические, но и политические композиции. Я надеюсь, что они не были конъюнктурными.

Виктор ТАТАРСКИЙ – Никогда!

Радиослушатель - Вот. И верю в то, что та грязь, которая сейчас льётся на всё это, она минует, а чистое сохранится как в нашей жизни, так и в нашей культуре. Спасибо вам огромное!

Виктор ТАТАРСКИЙ – Спасибо вам. Что касается политических, то речь идёт о моих двух программах, вероятно. Это «Переписка Ленина с Горьким» и программа «Ленин. Письма, документы, 1918-й - 1923-й годы». Это чисто исторические программы, за которые меня тогда сняли с конкурса, были скандалы... Ну, за Ленина и тогда преследовали. Вот. Я занимался этим как историк и занимаюсь сейчас. И готов читать эти программы. В любой момент они у меня работают. Здесь... ну, не надо никуда шарахаться - направо, налево, начинают грязь поливать, понимаете... Ну зачем такие крайности? Почему нельзя спокойно? Уже время прошло. Отошли от какого-то временного отрезка. Давайте оглянемся, посмотрим, как и что было, никого там не идеализируя. Понимаете? Просто...

Зинаида ГАРМАШ – ...объективно.

Виктор ТАТАРСКИЙ – ...спокойно, объективно взглянем на это дело. Вот и всё. Так что... Нет, никогда конъюнктурными эти программы не были.

Зинаида ГАРМАШ – Время в эфире...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Ну, разумеется, да...

Зинаида ГАРМАШ – К сожалению, ещё один звонок, последний. Алло!..

Радиослушатель - Алло!

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да, да, пожалуйста!

Радиослушатель - Вы меня слышите?

Виктор ТАТАРСКИЙ – Слышим.

Радиослушатель - Добрый вечер!

Виктор ТАТАРСКИЙ – Добрый вечер!

Радиослушатель - Будьте любезны, скажите, пожалуйста, почему сменилась музыкальная заставка вашей передачи? Вот тогда, когда завывают искусственные звуки...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Это не заставка, это музыкально... в конце вы имеете в виду, в конце «Встречи с песней»?

Радиослушатель - В самом начале, когда начинается программа...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Какая программа? Какую вы имеете в виду?

Зинаида ГАРМАШ – «Глобус», наверное...

Виктор ТАТАРСКИЙ – ...у меня их две.

Зинаида ГАРМАШ – Наверное, «Глобус»?

Виктор ТАТАРСКИЙ – Какую? «Глобус»?

Радиослушатель - Я имею в виду «Музыкальный глобус».

Виктор ТАТАРСКИЙ – Ах, «Музыкальный глобус»!

Радиослушатель - Да.

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да, это вы правы, немножко жестковата. Но та была... та ещё была...

Радиослушатель - Жестковата, искусственна и неестественна. Я более того скажу, что многих моих знакомых эта заставка просто отталкивает! Какое-то неестественное, нестандартное звучание...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Понятно. Вы абсолютно правы. И я уже давно говорил своим товарищам - редакторам музыкальным: «Надо искать другую заставку». Может быть, в какое-то время она была ничего, сейчас чувствуется, что она раздражает, она напрягает. Это речь идёт, повторяю, не о «Встрече с песней», а о передаче «Музыкальный глобус». Буквально в четверг вот мы будем заниматься очередным выпуском, и я вам не обещаю, что в это воскресенье будет заставка изменена, но меня она давно напрягает. И спасибо вам за этот звонок и за эти слова. Сейчас я пришёл к окончательному, твёрдому совершенно убеждению, что заставку надо менять. Мне достаточно одного подтверждения одного человека. Потому что у меня у самого такое же ощущение было. Правильно.

Зинаида ГАРМАШ – Виктор Витальевич...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да.

Зинаида ГАРМАШ – И всё-таки, мне хотелось бы в заключение, потому что время уже неумолимо, вернуться к передаче «Встреча с песней».

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да.

Зинаида ГАРМАШ – И первые слушатели ваши были 30 лет назад - это люди, которые прошли дорогами войны. И они кого-то потеряли, кого-то искали...

Запись эфира прерывается****.

Виктор ТАТАРСКИЙ – ...так что, это первое. Второе: конечно, эти люди, многие из них ушли. Это ужасно. Но! Остались их сыновья, внуки. Они пишут: «Вашу передачу слушал мой отец. Однажды вы передали его письмо...» Вот это, вот это...

Зинаида ГАРМАШ – ...преемственность такая...

Виктор ТАТАРСКИЙ – ...самое дорогое. Да, если хотите, преемственность. Во всяком случае...

Зинаида ГАРМАШ – ...потому что начинается уже всей семьёй...

Виктор ТАТАРСКИЙ – ...это семья, да, уже помнит передачу, потому, что они помнят... хранят память о своём отце, о своём деде, понимаете... Вот это и есть настоящие традиции семейные, так сказать, человеческие, да... Вот. Но сейчас масса разных задач перед передачей. Во-первых, продолжать восстанавливать не исполнявшиеся ранее произведения. Во-вторых, внушать людям веру в то, что всё не так уж плохо. Потому что, хоть и печаль, но «печаль моя светла»... Дать людям возможность успокоиться, расслабиться. Это так важно! Видите, вот этот человек позвонил последний, он говорил о другой передаче, но как для меня это важно! Я уже ночь спать не буду. Честно. Вот его раздражает заставка «Глобуса» и он прав. Он прав. Вот этого быть не должно! Что же касается «Встречи с песней», она должна успокоить людей. И... Да, ничего я для этого специально не делаю. Я не экстрасенс. Ничего!.. Я просто вот вхожу в студию когда, у меня подготовлены письма человеческие, не перепечатанные на машинке, просто подчёркнуты мной. И я стараюсь увидеть каждого человека. Всё это сохраняется на протяжении этих 30 лет. И если это переходит по волнам эфира к этим людям, то, значит, задача моя выполнена...

Зинаида ГАРМАШ – Значит, не напрасно!

Виктор ТАТАРСКИЙ – И надо всегда помнить, что эта передача, действительно, полностью она слушательская. Она слушательская. И поэтому пишите, пожалуйста! Вот мы уже сегодня... я обращался не раз, когда конкретные какие-то вещи. Вот там Борис Борисов, Чайковского произведение... Пишите, потому что иначе ничего и быть не может. Вот и я очень хотел бы надеяться, чтоб на местах, в разных районах, республиках России, чтобы сами люди требовали, чтобы не лишали их окончательно возможности слушать, на самом деле, единственный художественный канал, я не говорю об «Орфее» - замечательном музыкальном канале, но в художественном в более широком смысле...

Зинаида ГАРМАШ – ...да...

Виктор ТАТАРСКИЙ – ...в смысле жанров - «Радио 1 Останкино». И для меня, например, это самое важное. Самое важное! Я просто... я вот не знаю, когда люди не понимают, что вместо первой кнопки надо нажать на третью... вот и всё! Даже так, когда уж это и есть. Это просто невыносимая боль.

Зинаида ГАРМАШ – Да.

Виктор ТАТАРСКИЙ – Ну, что же...

Зинаида ГАРМАШ – Наверное, встреча подошла к концу наша с вами?

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да.

Зинаида ГАРМАШ – Может быть, что-то ещё?

Виктор ТАТАРСКИЙ – А что ещё?

Зинаида ГАРМАШ – прозвучит из вашего...

Виктор ТАТАРСКИЙ – ...из того, что может прозвучать... Допустим, вот, помимо... когда я говорил о том, что мы, в общем, не ретропередача, я имел в виду то, что звучат и произведения... они некоторых людей настораживают и раздражают. Но ничего страшного. Например, Борис Гребенщиков. Андрей Мисин, который звучал сегодня с великолепной композицией «Лей, вода». Я забыл, кстати, сказать, кто это и что это за произведение. Это «Лей, вода», стихи Сергея Патрушева. Андрей Макаревич. Ну, разве там плохие композиции? У них же замечательные вещи! И потом писем много. Да. Вот я сейчас продумываю 21 июня передачи. Вы понимаете, это накануне 55-летия начала войны. И в то же время, это день рождения Виктора Цоя - любимого миллионами...

Зинаида ГАРМАШ – да...

Виктор ТАТАРСКИЙ – ...наших мальчишек и девчонок.

Зинаида ГАРМАШ – Которые взрослеют... и остаются верными...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да. Но, всё равно, как же можно пройти мимо этого! Я об этом тоже думаю. И... тут не надо огорчаться людям старшего поколения, если они слышат вдруг что-то то, что им сейчас слушать не хотелось бы. У нас нет возрастных рамок для передачи. И нужно быть более терпимым ко вкусам других. А сейчас... я так полагаю, что мы уже совсем заканчиваем? Я могу просто на прощание представить...

Зинаида ГАРМАШ – Да.

Виктор ТАТАРСКИЙ – ... я, надеюсь, своего друга, с которым у нас был диалог в эфире. И не один раз. У нас в «Музыкальном глобусе» есть такая традиция встречаться. Мы встречались с Игорем Тальковым. Царство ему небесное... второй раз мы уже не встретимся. Встречались с Андрюшей Мисиным дважды, с Андреем Макаревичем дважды. И с Борисом Гребенщиковым. И вот одна из его вещей с последнего альбома. А я с вами прощаюсь. В следующий раз мы встречаемся на волнах «Радио 1 Останкино» в программе «Встреча с песней» в пятницу 15 марта в 21 час. Значит, это либо «третья кнопка», либо длинные волны 1800, примерно вот так. Напоминаю, что «Встреча...» выходит через пятницу - в первую и третью пятницы месяца в 21 час. Я вас всех обнимаю, спасибо вам за ваши замечательные звонки, за ваши вопросы, за ваши добрые слова.

Зинаида ГАРМАШ – Виктор Витальевич, спасибо больше, что вы пришли и сегодня вот так всё это трепетно, с такой душой поговорили с нашими слушателями...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Но времени мало...

Зинаида ГАРМАШ – Но времени мало, как всегда.

Виктор ТАТАРСКИЙ – Давайте Борю Гребенщикова напоследок...

В исполнении Бориса Гребенщикова звучит песня «Голубой огонёк» из альбома «Навигатор» (музыка Бориса Гребенщикова и Сергея Щуракова, стихи Бориса Гребенщикова).

Радиостанция «Радио 1», 12 марта 1996 года

Веб-архив «Встречи с песней» благодарит российского журналиста Дмитрия Геннадьевича Шеварова за сохранение и предоставление нам аудиозаписи эфира радиоканала «Вечера на улице Качалова».

Примечание: * художественный радиоканал «Вечера на улице Качалова» начал вещание с 16 декабря 1991 года как ежевечерняя передача «Радио 1», в дальнейшем стал звучать трижды в неделю - по вторникам, четвергам и субботам с 19 до 21 часа 30 минут. В 1990-е годы оставался одной из самых популярных передач «Радио 1» («Радио 1 Останкино»). «Вечера на улице Качалова» создавали редакторы музыкальной и литературно-драматической редакций. В 1996 году ведущими радиоканала поочерёдно были Зинаида Гармаш, Диана Берлин, Татьяна Александрова, Наталья Невраева, Мария Журавлёва, Роман Щепанский, Нателла Светликова.

Примечание: ** в начале 1996 года передачи радиостанции «Радио 1» можно было слушать в крупных городах России по Третьей программе («третьей кнопке») проводного радиотрансляционного вещания, а также через радиоприёмники в диапазоне длинных волн (ДВ) на частоте 171 кГц (длина волны 1754 метра) и средних волн (СВ) - 1017 кГц (длина волны 295 метров). В Москве и Московской области уверенный приём радиостанции наблюдался также в диапазоне коротких волн (КВ) на частоте 4055 кГц (длина волны 73,9 метра) и ультракоротких волн (УКВ) - 73,92 мГц (длина волны 4,11 метров). К концу 1996 года эфирное вещание «Радио 1» в центральных регионах России сократилось до двух частот: 171 кГц и 230 кГц (1305 метров). А 4 августа 1997 года Президент Российской Федерации Борис Ельцин подписал Указ, которым ликвидировалась общероссийская радиостанция «Радио 1».

Примечание: *** романс «Все мы были молоды» в исполнении Аллы Баяновой и оркестра румынской звукозаписывающей компании «Электрекорд» («Electrecord»), дирижёр Александру Аврамович (перепись с грампластинки 1977 года):

Примечание: **** восстановить недостающие фрагменты передачи возможно, если в домашних фонотеках радиослушателей обнаружатся записи этого эфира. Вполне возможно, что не только Дмитрий Шеваров, но и другие слушатели «Радио 1» в разных городах России или за рубежом 12 марта 1996 года записывали на магнитофоны выпуск радиоканала «Вечера на улице Качалова». Будем признательны, если с вашей помощью сможем разыскать и аудиозаписи других передач с участием Виктора Татарского, а также выпусков 1960-х - 1990-х годов «Встречи с песней» и «Музыкального глобуса», записи первой половины и середины 1970-х годов передач радиостанции «Маяк» «Запишите на ваши магнитофоны» и «На всех широтах». Поделитесь, пожалуйста, магнитозаписями из домашних фонотек, которые мы сможем оцифровать и опубликовать на страницах веб-архива, напишите нам по электронной почте: или через формоотправитель.

Примечание: ***** Константин Петрович Португалов (1932-2013, музыкальный педагог-методист и радиожурналист, автор книг «Музыка и дети», «Серьёзная музыка в школе», «Открыть для себя мир музыки»).

Примечание: ****** песня Андрея Мисина на стихи Сергея Патрушева «Лей, вода» из альбома 1994 года «Свобода» в авторском исполнении Андрея Мисина:

Примечание: ******* речь идёт о памятнике Владимиру Высоцкому «Поэт с гитарой», который был открыт 25 июля 1995 года - в 15-ю годовщину со дня смерти В.С. Высоцкого - в Москве на Страстном бульваре, недалеко от Петровских ворот (архитектор А.В. Климочкин, скульптор Г.Д. Распопов).



Другие публикации о «Встрече с песней» и Викторе Татарском
Хронология выпусков передачи «Встреча с песней»
Ваши отзывы, предложения, замечания пишите на электронную почту: автору сайта Виталию Васильевичу Гапоненко.

При цитировании информации, опубликованной на сайте, размещение активной ссылки или баннера «RETROPORTAL.ru» ОБЯЗАТЕЛЬНО!

Карта сайта Подробно о сайте Яндекс.Метрика      © RETROPORTAL.ru     2002 – гг.