RETROPORTAL.ru
© 2002 – гг.
Каталог музыкальных сайтов
Видеоархив «Retroportal.ru»
Эксклюзивные интервью
Ваши отзывы, предложения, замечания пишите на электронную почту: автору сайта Виталию Васильевичу Гапоненко.

При цитировании информации, опубликованной на сайте, размещение активной ссылки или баннера «RETROPORTAL.ru» ОБЯЗАТЕЛЬНО!

Карта сайта Подробно о сайте Яндекс.Метрика      © RETROPORTAL.ru     2002 – гг.



Народное достояние

«Встреча с песней»

Эфиры передачи:

Поиск по архиву:

«Встреча с песней»

Выпуск 1359
(10 августа 2019 года)


  1. Автор письма: Владимир Иванович Солнцев, город Санкт-Петербург. «Песня доваторцев». Композитор Вано Мурадели. Поэт Иван Кармазин. Исполняет Ансамбль Всесоюзного радио под управлением Бориса Александрова.

    Упоминаемые персоны: Лев Михайлович Доватор (советский военный деятель, генерал-майор, Герой Советского Союза, в честь него и бойцов его корпуса сочинена «Песня доваторцев»); Иван Михайлович Кармазин (боец кавалерийской дивизии генерала Льва Доватора, младший политрук, автор текста «Песни доваторцев»); Иван Павлович Солнцев (участник Великой Отечественной войны, боец 2-го Гвардейского кавалерийского корпуса под началом Льва Доватора, отец Владимира Солнцева, обратившегося в адрес радиопередачи с просьбой разыскать «Песню доваторцев» из отцовского альбома, посвящённого этому корпусу).

  2. Автор письма: Галина Павловна Муренина, город Саратов. Романс «Где гнутся над омутом лозы». Музыка неизвестного автора, стихи Алексея Толстого. Исполнитель неизвестен.

  3. Автор письма: Серафим Владимирович Карпов, город Нижний Новгород. Песня из кинофильма «Далёкая невеста» (1948 год). Композитор Климентий Корчмарёв. Поэт Виктор Винников. Исполняют Василий Нещипленко, Алты Карлиев, хор и оркестр. Звучат фрагменты фонограммы фильма, съёмки которого проходили в городе Горьком.

  4. Автор письма: Фотиния Георгиевна Собанова, город Екатеринбург. Песня из кинофильма «Неподсуден» (1969 год). Композитор Леонид Афанасьев. Поэт Леонид Куксо. Исполняет Олег Стриженов. 10 августа советский и российский актёр театра и кино Олег Александрович Стриженов (1929 г.р.) отметил свой 90-летний юбилей.

    Упоминаемые персоны: Алексей Владимирович Баталов (советский и российский актёр театра и кино, кинорежиссёр, сценарист и педагог); Изольда Васильевна Извицкая (советская киноактриса); Владимир Аркадьевич Краснопольский (советский и российский кинорежиссёр и сценарист); Николай Афанасьевич Крючков (советский актёр театра и кино); Николай Константинович Симонов (советский российский актёр театра и кино, театральный режиссёр); Валерий Иванович Усков (советский и российский кинорежиссёр и сценарист); Александр Михайлович Файнциммер (советский кинорежиссёр); Григорий Наумович Чухрай (советский кинорежиссёр, сценарист и педагог).

  5. Автор письма: Владимир Бакин, город Киров (Вятка). Песня «О чём плачут гитары». Композитор Михай Долган. Поэт Ефим Кримерман. Исполняет вокально-инструментальный ансамбль «Норок» (на молдавском языке).

  6. Автор письма: Павел Георгиевич Воронцов, город Орёл. Танго «Звёздное счастье». Композитор Оскар Строк. Поэт Анатолий Горохов. Исполняет Юрий Гуляев. 9 августа 1930 года родился оперный и эстрадный певец (баритон), композитор Юрий Александрович Гуляев (1930-1986).

  7. Автор письма: Людмила Ивановна Должикова, город Салават, Республика Башкортостан. Песня «Непрощённая». Композитор Владимир Пресняков. Поэт Александр Драт. Исполняет Александр Кальянов.

    Упоминаемые персоны: Иван Дубровский (польский инженер, отец Людмилы Должиковой, репрессирован в 1939 году); Евгения Штепа (секретарь комсомольской организации завода в 1930-е годы, мать Людмилы Должиковой, репрессирована в 1939 году).

  8. Автор письма: Фёдор Александрович Крутиков, город Кострома. Песня «Ай-люли». Композитор Людмила Лядова. Поэт Борис Брянский. Исполняет Людмила Лядова.

  9. От автора передачи: фокстрот «Три поросёнка и злой волк» («Who’s afraid of big bad wolf?», «Кто боится большого злого волка?») из мультсериала студии Уолта Диснея «Три поросёнка» (from Walt Disney's silly symphony «The three little pigs»). Композитор Фрэнк Черчилль (Frank Churchill). Исполняет ансамбль под управлением Фредо Гардони и Мануэля Пуига (Fredo Gardoni, Manuel Puig et leur ensemble)*.

Примечание: на советских пластинках фокстрот «Три маленьких свинки и злой волк» («Три поросёнка и злой волк») зазвучал в середине 1930-х годов, когда отечественная грампромышленность издала перепись с зарубежного патефонного диска. Мелодия стала очень популярной и её включили в репертуар многие ансамбли и оркестры. В частности, на пластинке Джаза Леонида Утёсова песня на эту мелодию называлась «Папочка и мышки» («Кооперативная колыбельная»), а инструментальный вариант - «Мышки»; в других исполнениях на грампластинках мелодия и песня были озаглавлены «Три поросёнка», «Сказка о сером волке» и даже просто «Серый волк»... Произошла забавная путаница и с именами автора и исполнителей самой популярной записи этой мелодии - при выпуске пластинки в СССР редакторы, составлявшие текст её этикетки, не утруждали себя доскональной транскрипцией имён, либо искажение имён ими было сделано намеренно, так как в Советском Союзе грампластинка печаталась полулегально. Таким образом, из имён композитора Фрэнка Черчилля и одного из руководителей аккордеонного ансамбля Мануэля Пуига получился «псевдоним» Фрэнк Мануэль. В течение нескольких десятилетий на всех советских переизданиях мелодии указывалось: «фокстрот “Три свинки и злой волк”, оркестр под управлением Фрэнка Мануэля». Известна также патефонная пластинка, выпущенная в СССР в 30-е годы, на этикетке которой напечатано: «Оркестр под управлением Кардони» (нетрудно догадаться, что это «вариант транскрипции» фамилии Фредо Гардони)... Все точки над «i» расставили филофонисты - коллекционеры грамзаписей, обнаружившие оригинальную грампластинку 1930-х годов фирмы «Columbia», на этикетке которой информация о записи подробная и без искажений. На данной странице сайта сведения об авторе и исполнителях фокстрота представлены с пластинки фирмы «Columbia».

Выпуск передачи «Встреча с песней» № 1359 от 10 августа 2019 года послушать одним файлом вы можете на сайте «ВКонтакте».



Выпуск 1358Выпуск 1360
Хронология выпусков передачи «Встреча с песней»
Ваши отзывы, предложения, замечания пишите на электронную почту: автору сайта Виталию Васильевичу Гапоненко.

При цитировании информации, опубликованной на сайте, размещение активной ссылки или баннера «RETROPORTAL.ru» ОБЯЗАТЕЛЬНО!

Карта сайта Подробно о сайте Яндекс.Метрика      © RETROPORTAL.ru     2002 – гг.