«Встреча с песней» Виктора Татарского

Авторская передача Виктора Витальевича Татарского по письмам радиослушателей «Встреча с песней» звучала с 31 января 1967 года по 10 июня 2023 года - 56 с половиной лет. Виктор Татарский провёл 1467 выпусков.

Передача с названием «Встреча с песней» была известна радиослушателям и ранее 1967 года. На Московском радио ещё в 1950-е годы её вёл писатель, журналист, специальный корреспондент и военный лётчик Иван Спиридонович Рахилло. Он рассказывал о личных встречах известными людьми, брал интервью у композиторов, поэтов, артистов. Редактором передач была редактор Главной редакции музыкального радиовещания Всесоюзного радио Тереза Владиславовна Рымшевич. «Встреча...» звучала эпизодически, зачастую, к торжественным, праздничным датам, таким, например, как День Военно-морского флота или День танкиста. Подбиралось и соответствующее музыкальное содержание - песни о моряках, песни о танкистах. В середине 1960-х годов режиссёром некоторых выпусков (и даже ведущим!) был Виктор Татарский, в то время внештатный сотрудник музыкальной редакции.

Новая жизнь для «Встречи с песней» началась, когда Виктор Витальевич Татарский сделал её по письмам радиослушателей и ввёл в цикл - передача стала регулярной в эфире, а каждый выпуск открывался и закрывался мелодией песни «Одинокая гармонь».

В письмах, которые музыкальная редакция Всесоюзного радио начала получать в огромном количестве, слушатели (в большинстве своём, фронтовики) делились личными жизненными историями, связанными с песнями, рассказывали об однополчанах, разыскивали с помощью радио своих боевых товарищей, родственников... И с 1967 года такие содержательные письма стали основой «Встречи с песней» Виктора Татарского. Специально для этой передачи в студиях Государственного дома радиовещания и звукозаписи записывались музыкальные произведения, о которых помнили слушатели, которые были неразрывно сплетены с их судьбами, но которых ранее не существовало в профессиональном исполнении. Таким образом, «Встреча с песней» пополняла музыкальный аудиофонд страны, сохранив эту традицию буквально до последних выпусков.

«Встреча с песней» приобрела поистине всенародную популярность, став уникальным явлением в истории не только советского, российского, но и мирового радиовещания - уникальным и по содержанию, и по продолжительности жизни в радиоэфире: ни в одной стране мира не было и нет подобного прецедента, чтобы на протяжении более полувека звучала передача с постоянным автором и ведущим, с неизменными концепцией и музыкальной заставкой... Как неоднократно отмечал Виктор Татарский, «Встреча с песней» стала главным делом его жизни.

27 февраля 2022 года сердце народного артиста России Виктора Татарского остановилось... Виктор Витальевич был похоронен 4 марта на Троекуровском кладбище Москвы (участок №21, Аллея актёров).

Автор и ведущий передачи в течение многих лет записывал «Встречу...» впрок, создавая задел выпусков на случай непредвиденных ситуаций. Это и позволяло передаче всегда выходить в назначенный день и час, а Виктору Витальевичу помогало жить мыслями о ней, когда нездоровилось или бывал в поездках, например, выступая с литературными программами или находясь на отдыхе. Иногда он просил друга - журналиста Дмитрия Шеварова слушать эфиры «Встречи...», когда у самого не было такой возможности. Подготавливая передачи с запасом, Виктор Татарский как будто немного «обманывал время»... Он до последнего дня работал над «Встречей с песней», создав сценарии (полностью или частично) ещё около двух десятков передач. После ухода Виктора Татарского в эфире «Радио России» и радиостанции «Культура» прозвучали 36 премьерных выпусков «Встречи...», записанных им заранее.

5 марта планировалась очередная встреча со звукорежиссёром Дмитрием Фёдоровым, который в этот день должен был привезти домой Виктору Татарскому свежую почту «Встречи с песней» и сделать запись 1468 и 1469 выпусков (с января 2021 года голос Виктора Витальевича записывался у него в квартире на Арбате, а монтировались передачи на «Радио России»). У Виктора Татарского, как обычно, всё было готово заблаговременно, ещё в феврале: в сценарные папки собраны письма, а компакт-диски с музыкальными фонограммами сложены стопками в ожидании звукорежиссёра...

---

Считаем необходимым сохранить информацию о музыкальном ряде 1468 и 1469 выпусков в веб-архиве «Встречи с песней» (курсивом отмечены сопроводительные сведения к некоторым фонограммам, переданные Виктору Татарскому помощником «Встречи...» Виталием Гапоненко):

1468 выпуск, 24 июня 2023 года

1. «Если завтра война» (Дмитрий Покрасс и Даниил Покрасс - Василий Лебедев-Кумач). Исполняет Краснознамённый ансамбль.
2. «Чудный месяц плывёт над рекою» (Виктор Захарченко - Николай Рубцов). Исполняет Кубанский казачий хор.
3. Финская народная песня «В летний день расцвела роза дикая...» («Одна роза выросла в долине...»). Исполняет Георг Отс (на финском языке). Запись 1955 года.
   (Песня «Одна роза выросла в долине...» («Yksi ruusu on kasvanut laaksossa») звучала в кинофильме 1948 года режиссёра Ильмари Унхо (Ilmari Unho) «Песни скитальца» («Ruusu ja kulkuri»). Этот фильм (в советском прокате назывался «Песнь скитальца») рассказывал о жизни известного финского народного певца Аапо Оянперя (Aapo Ojanperä). В 1959 году в СССР были изданы ноты песни и перевод Михаила Светлова:
   «В летний день расцвела роза дикая,
   Одинокий простой цветок.
   Бедный юноша раз увидал её
   И с тех пор позабыть не мог.
   Если б только ту розу сорвать он мог,
   Он бы сердцем её согрел.
   Но скиталец не смел погубить цветок,
   И сорвать он его не посмел»).
4. «Миновали годы» («Мой друг», «Песня о собаке») (Александра Пахмутова - Диомид Костюрин). Исполняет Галина Невара.
   (Историю создания песни, написанной в 1982 году, рассказал «Встрече с песней» музыковед Иван Ильичёв: «В начале 80-х Галина Невара, будучи лауреатом фестиваля “С песней по жизни”, познакомилась со многими советскими композиторами, в том числе с Александрой Пахмутовой. Невара жила в Казахстане и на все гастроли приезжала с Чарликом, своим пуделем. Вот так и на встречу с Пахмутовой в Москве Галина Невара и её муж Ян Садковский пришли вместе с Чарликом. Александра Николаевна давала исполнителям песни прицельно, чтобы они были подходящими артисту. Узнав, что муж Невары - одессит, композитор подарила Галине песню “Одесситы”, а очаровательному пуделю посвятила песню “Миновали годы”, которую Невара записала вскоре для фонда Дома звукозаписи в Москве. Песня никогда не издавалась, прозвучала несколько раз по радио... Исполнение Невары - проникновенное. Ведь Галина Невара пела о своём любимом питомце Чарлике, с которым нигде не расставалась, и который был членом семьи».
5. «Не дразните собак» (Евгений Птичкин - Михаил Пляцковский). Исполняет Большой детский хор Гостелерадио СССР, солист Серёжа Парамонов.
6. «Печаль» (Виктор Цой). Исполняет Виктор Цой.
7. «Два сольди» (Карло Донида (Carlo Donida), автор аранжировки Григорий Басс - Джузеппе Перотти (Giuseppe Perotti)). Исполняет Глеб Романов (на итальянском языке). Оркестр под управлением Анатолия Бадхена. Грампластинка 1955 года.
8. «Как упоительны в России вечера» (Александр Добронравов - Виктор Пеленягрэ). Исполняет группа «Белый орёл».
9. «Отель “Калифорния”» («Hotel California») (Дон Фелдер (Don Felder), Гленн Фрай (Glenn Frey), Дональд Хенли (Donald Henley)). Исполняет группа «Иглз» (The Eagles). Запись 1976 года.

Кадры с 1 по 8 отмечены «не снимать», то есть, не подлежат замене, обязательно должны были прозвучать в 1468 выпуске «Встречи с песней». Рядом с названиями музыкальных произведений - номера компакт-дисков и треков с фонограммами (указания звукорежиссёру).

1469 выпуск, 8 июля 2023 года

1. Ария Орфея «Потерял я Эвридику» из 3 действия оперы «Орфей и Эвридика» (Кристоф Виллибальд Глюк (Christoph Willibald Gluck)). Исполняет Иван Козловский. Оркестр Московской филармонии. Дирижёр Александр Орлов. Грампластинка 1938 года.
2. «Ты припомни, Россия», песня из многосерийного фильма-спектакля, первого советского телесериала «День за днём» (1971-1972 годы, режиссёры Всеволод Шиловский и Лидия Ишимбаева). (Илья Катаев - Михаил Анчаров). Исполняет Валентин Никулин.
3. «Вера Павладольска» («Vera Pavladoljska») (Арсен Дедич (Arsen Dedić), Никица Калоджера (Nikica Kalogjera) - Матия Бечкович (Matija Bećković). Исполняет Арсен Дедич. Запись 1966 года.
4. «Караван» (Борис Прозоровский - Борис Тимофеев). Исполняет Изабелла Юрьева. Фортепиано - Симон Каган. Грампластинка 1939 года.
5. «Старый парк» (Аркадий Островский - Владлен Бахнов, Яков Костюковский). Исполняет Клавдия Шульженко. Запись 1954 года.
6. Виктор Чистяков «Вокальные пародии на Эдиту Пьеху, Клавдию Шульженко и Людмилу Зыкину» (фрагменты Вечера, посвящённого 50-летию киностудии «Ленфильм»). Запись 1968 года.
7. «Здравствуй» (Андрей Петров - Соломон Фогельсон). Исполняет Лидия Клемент.
8. «Дружба» (Поль Марсель (Павел Русаков), авторы аранжировки Владимир Сидоров и Борис Бокру-Крупышев - Андрей Шмульян). Исполняет Вадим Козин. Гавайский ансамбль под управлением Бориса Бокру-Крупышева. Грампластинка 1938 года.
9. От автора (если позволит хронометраж): «Маленькое счастье» («Petit bonheur») (Сальваторе Адамо). Исполняет Сальваторе Адамо (Salvatore Adamo). Запись 1969 года.

Кадры 2, 5-8 отмечены «не снимать», то есть, не подлежат замене, обязательно должны были прозвучать в 1469 выпуске «Встречи с песней». Рядом с названиями музыкальных произведений - номера компакт-дисков и треков с фонограммами (указания звукорежиссёру).

---

Весной 2022 года весь архив Виктора Татарского (а это документы, сценарии «Встречи...», письма радиослушателей, в течение многих лет хранившиеся у него дома) был передан в Российский государственный архив литературы и искусства (РГАЛИ).

4 марта 2022 года на панихиде в храме Преображения Господня на Песках радиожурналист Вячеслав Михайлович Кирик произнёс:

«Вот и собрал Виктор Витальевич вокруг себя самых преданных своих друзей, верных почитателей его таланта, слушателей, коллег по работе на Всесоюзном радио...

Я пришёл на радио, ещё школьником, в детскую редакцию в 1967 году, и в это же время в эфир стала выходить передача “Встреча с песней”, которую вёл Виктор Витальевич Татарский. Она выходила в эфир 55 лет. Я не помню другой такой программы, которая столько бы лет звучала в эфире. По-моему, это рекорд, который должен быть занесён или уже занесён в книгу рекордов Гиннеса. Это была поистине народная передача, куда мог написать любой желающий, не взирая на вероисповедание или политические убеждения. Я помню эти мешки с письмами, которые стояли на 4 этаже музыкальной редакции радио в Доме звукозаписи. Ни один редактор, ни одна передача не получала столько писем, как “Встреча с песней”. И главное - Виктор Витальевич в своей передаче объединял людей, а не разъединял, как это происходит сейчас.

Для радио, конечно, важен голос. Так вот, Виктор Витальевич обладал магическим голосом, который проникал в каждую душу, в каждое сердце радиослушателя. Я помню, он говорил нам, молодым журналистам: “Забудьте, что вас слушают миллионы... Представьте, что в эту минуту, за вечерним чаем вас слушают, условные, Марья Ивановна или Пётр Васильевич. Они ждут встречу с вами, вот для них и работайте”. Татарский вёл на радио музыкальные программы, которые пользовались огромной популярностью у молодёжной аудитории, такие как как “Запишите на ваши магнитофоны”, “На всех широтах”, “Музыкальный глобус”. И именно он привил нам любовь к хорошей зарубежной музыке, и именно в этих программах мы впервые услышали ансамбль “Битлз”, который Татарский, в рамках тогдашней идеологии, называл “рабочими парнями из Ливерпуля”. Виктор Витальевич был, во всех смыслах, человеком высочайшей культуры. Разве можно забыть его телевизионные передачи: “Шедевры Третьяковской галереи”, “Письма из Русского музея”, множество документальных и художественных фильмов, где он блестяще читал закадровый текст.

Нам очень будет не хватать Виктора Витальевича Татарского, его проникновенного, душевного голоса. В течении многих лет он помогал людям найти ту или иную песню, и за каждой из этих песен была судьба человека. Теперь это будет сделать некому. Но к счастью, как будто чувствуя свой близкий уход, он записал на несколько лет вперёд новые выпуски передач “Встреча с песней”, и мы конечно же будем слушать эти программы, позывные “Одинокой гармони” и Виктор Витальевич вновь будет собирать нас у радиоприёмников. Светлая и добрая вам память, дорогой Виктор Витальевич».

Веб-архив «Встречи с песней» благодарит всех, кто сохранил записи передачи, газетные и журнальные статьи о ней, интервью Виктора Татарского, кто помогает разыскивать и оцифровывать давние магнитофонные ленты, всех, кто в течение многих лет делал тетрадные заметки о содержании выпусков «Встречи...» и поделился ими для публикации на страницах веб-архива, всех, кто помогает создавать текстовые расшифровки «Встречи с песней». Это, прежде всего, Виталий Гапоненко, Елена Бельская, Дмитрий Шеваров, Дмитрий Кувшинчиков, Диана Берлин, Владимир Андреев, Сергей Рововых, Юрий Метёлкин, Наталия Васильченко, Виктор Раптанов, Александр Сизов, Вадим Беленький, Дмитрий Фокин, Роман Пантелюс, Юрий Бояринцев, Вячеслав Кирик, Вадим Грачёв, Рудольф Зернин, Светлана Сотская, Вячеслав Мануйлов, Иван Колокольников, Валентин Елисеенко, Василий Калинченко, Дмитрий Алексанов, Елена Маршак, Борис Щеглов, Николай Белов, Сергей Скобченко, Юрий Анненков, Майя Фолкинштейн, Галина Снежанна, Ирина Позднякова, Мишель Лазарев, Людмила Сысуева, Надежда Юдина и Аза Никишина.

Будем признательны каждому читателю сайта за помощь в формировании открытого общедоступного архива самой уникальной передачи в истории радио, за поиск записей выпусков «Встречи с песней» 1960-х - 1990-х годов, поиск интервью Виктора Витальевича Татарского разных лет, как в аудиовизуальном формате, так и в печатных СМИ, за поиск записей «Музыкального глобуса», «Запишите на ваши магнитофоны», «На всех широтах» и других радиопередач, ведущим которых был Виктор Татарский. Поделитесь, пожалуйста, магнитозаписями из домашних фонотек, которые мы поможем оцифровать и опубликуем на страницах веб-архива. Пишите нам по электронной почте: или через формоотправитель.

10 июня 2023 года