«Встреча с песней»

Веб-архив радиопередачи

«Вечер с Виктором Татарским и Дмитрием Кувшинчиковым»

(фрагменты записей прямых эфиров общероссийской радиостанции «Радио 1»)

В 2020 году на магнитофонных кассетах были обнаружены фрагменты программы «Вечер с Виктором Татарским и Дмитрием Кувшинчиковым», выходившей с января 1997 года на общероссийской радиостанции «Радио 1» в прямом эфире в четвёртую среду каждого месяца в рамках радиопроекта Дмитрия Кувшинчикова «Молодёжный проспект».

Записи интересны тем, что в них говорится об истории «Встречи с песней», о тех, кто помогал Виктору Татарскому в создании выпусков передачи на протяжении трёх десятилетий. В прямом эфире звучали звонки радиослушателей, обеспокоенных дальнейшей судьбой «Встречи...». Помимо этого, Виктор Витальевич Татарский здесь предстаёт в качестве актёра, мастерски читая и стихи, и прозу в прямом радиоэфире...

Запись эфира «Радио 1» от 22 января 1997 года:

Содержание фрагментов программы «Вечер с Виктором Татарским и Дмитрием Кувшинчиковым»:

Виктор Татарский в ответ на просьбу Дмитрия Кувшинчикова рассказать о передаче «Встреча с песней» говорит о том, что процентов 70 писем, адресованных передаче, приходит от слушателей, не старше 30 лет...
Звучит заставка передачи «Встреча с песней» - мелодия песни «Одинокая гармонь» композитора Бориса Мокроусова.
Фрагмент цыганского романса на мелодию вальса Джованни де Боттари «Снова пою» в аранжировке Николая Игнатьева. Исполняет Вадим Козин в сопровождении джаз-оркестра под управлением Николая Игнатьева, запись 1938 года.
Виктор Татарский рассказывает о редакторе «Встречи с песней» Татьяне Зубовой, которая уже 13 лет помогает в поиске музыкального материала для передачи; о первом ведущем «Встречи...» актёре театра имени Моссовета Геннадии Бортникове; о звукооператорах передачи Светлане Воронцовой, Михаиле Смирнове, Максиме Осипове, Светлане Зинкевич, Татьяне Лариной, Татьяне Куприной, Михаиле Алексееве, Владимире Ростове, Елене Садовой; о помощниках «Встречи с песней» - коллекционерах аудиозаписей Михаиле Мангушеве, Борисе Метлицком, Игоре Эрне, Романе Пантелюсе, Владимире Солоненко; о «пропагандистах передачи» - Анатолии Руженцеве из города Западная Двина Тверской области и Викторе Раптанове из Оренбурга; о сотрудниках Отдела писем радио Наталье Прониной и Элле Сытник и о радиослушателях «Встречи с песней» - полноправных участниках передачи.
Звонки радиослушателей. Эрик Абрамович поздравляет «Встречу с песней» с 30-летием, отмечает высокую культуру речи Виктора Татарского и сетует на низкую грамотность других ведущих радио... Радиослушатель из Карелии говорит о том, что в его регионе передачи «Радио 1» транслируются в полном объёме по третьей кнопке трёхпрограммной сети и желает «Встрече с песней» долголетия: продолжить выходить в эфир и в третьем тысячелетии!

Примечание: в аудиозаписи звучат фрагменты 91-го выпуска программы «Молодёжный проспект» - первого «Вечера с Виктором Татарским и Дмитрием Кувшинчиковым». Программа была посвящёна 30-летию передачи «Встреча с песней». Режиссёр Николай Грунин, звукооператор Наталья Сазонова, инженер эфира Андрей Челноков, выпускающий редактор Елена Жарова. Фрагменты эфира «Радио 1» от 22 января 1997 года были записаны Виктором Раптановым в Оренбурге по трансляции сигнала радиостанции в диапазоне УКВ.

Запись эфира «Радио 1» от 27 августа 1997 года:

Содержание фрагмента программы «Вечер с Виктором Татарским и Дмитрием Кувшинчиковым»:

Песня «Морские волки» композитора Матвея Блантера на стихи Василия Лебедева-Кумача в исполнении Ляли Сатеевой и детского хора, запись 1937 года.
Звонок радиослушательницы Ольги, переживающей за дальнейшую судьбу передачи «Встреча с песней» (как известно, в августе 1997 года Президент России Борис Ельцин распорядился ликвидировать общероссийскую радиостанцию «Радио 1»). В ответ Виктор Татарский сообщает о том, что с 10 октября передача «Встреча с песней» будет звучать и по «Радио 1», и по «Радио России».
Рубрика «Календарь», в которой ведущие вспоминают певицу Анну Герман, говорят об актрисе театра и кино Фаине Раневской, о 76-летии со дня гибели поэта Николая Гумилёва. В чтении Виктора Татарского звучат стихи Николая Гумилёва «Мои читатели», «Слонёнок» и «Рабочий». Виктор Татарский и Дмитрий Кувшинчиков вспоминают писателя, поэта, драматурга, публициста Константина Симонова, ушедшего из жизни 28 августа 1979 года. Звучит глава из романа Константина Симонова «Солдатами не рождаются». Читает Виктор Татарский.

Примечание: «Вечер с Виктором Татарским и Дмитрием Кувшинчиковым» был записан 27 августа 1997 года Виталием Гапоненко в Краснодаре через трёхпрограммную радиотрансляционную сеть. В какой-то момент эфир передачи был кратковременно прерван, поэтому на 24-й минуте аудиозаписи имеется небольшая пауза.

О цикле программ «Вечер с Виктором Татарским и Дмитрием Кувшинчиковым» вспоминает журналист и радиоведущий Дмитрий Николаевич Кувшинчиков, чей творческий путь начинался ещё в программах радиостанции «Смена» (Главной редакции радиовещания для детей и юношества Гостелерадио СССР): «Аудитория», «Вертикаль», «Ровесники», «Пионерская зорька». До 2000 года Дмитрий Николаевич работал на «Радио 1» и вёл первые эфиры на «Авторадио». Затем руководил межгосударственной радиостанцией «Мир», преподавал в Институте гуманитарного образования и информационных технологий (ИГУМО), а ныне продолжает многолетнюю работу по созданию аудиокниг:

К 1997 году программа «Молодёжный проспект», которую мы вели с моими друзьями и коллегами Леной Жаровой, Инной Алейниковой и Артёмом Кудряшовым, стала довольно популярной среди слушателей «Радио 1». У нас было столько энергии, что мы даже согласились вести «Проспект» не только по понедельникам, средам и пятницам с 23 до 1 ночи, но и с 6 до 9 (или 10 утра) по субботам и воскресеньям! Молодо-зелено... А тут наш тогдашний шэф Диана Иосифовна Берлин решила провести эксперимент, «скрестить ужа и ежа» в прямом эфире! В год 30-летия программы «Встреча с песней» сделать раз в месяц в рамках «Молодёжного проспекта» спецвыпуск, в котором бы встретились в прямом эфире разные поколения как слушателей, так и радиоведущих. Уж очень хотелось ей вывести на прямой диалог со слушателями одного из самых легендарных ведущих - Виктора Татарского.

Виктор Витальевич очень скептически отнёсся к этой идее: один в студии в прямом эфире он не хотел быть, а за годы «одиночного полёта» не был уверен, что сможет с кем-то другим сработаться, будет ли это комфортно и органично для всех. И тут Диана Берлин предложила Виктору Витальевичу в соведущие меня. Сказать, что я испугался подобного эксперимента - не сказать ничего. Все в Доме радио знали, что Виктор Татарский - волк-одиночка, нелюдим, и очень сложно сходится с новыми людьми. Помнится, мы встретились с ним для обсуждения «быть или не быть» этому проекту, в буфете ГДРЗ. Я подвергся «допросу с пристрастием», но, вроде бы, первичный отбор был пройден, и Виктор Витальевич согласился попробовать. Ну а что вышло из этого, можно послушать.

В нашем распоряжении были плёночные магнитофоны, на которых радио работало долгие десятилетия, ставили в эфир и компакт-диски. Плёнки были в основном из личного архива Виктора Татарского. Иногда приглашали в гости друзей Виктора Витальевича. Помню как-то приходил наш коллега журналист Влад Васюхин. Идея Татарского была в том, чтобы каждый из нас принёс свою любимую песню на данный момент. Естественно и Влад, и я принесли записи на компакт-дисках... Честно говоря я уже не помню, сколько по времени продолжались наши совместные эфиры, могу лишь сказать, что благодаря им мы до сих пор дружим с Виктором Витальевичем Татарским и редкий день обходится без совместного «эфира», хоть и телефонного.

21-28 июня 2020 года

Другие публикации о «Встрече с песней» и Викторе Татарском

Хронология выпусков передачи «Встреча с песней»

На главную страницу веб-архива

Сообщество «Встреча с песней»

Намерение создать архив легендарной передачи Виктора Витальевича Татарского «Встреча с песней» неоднократно обсуждалось в интернет-сообществах. Эта идея высказывалась и в письмах, звучащих на радио. Ведь «Встреча с песней» - не только старейшая музыкальная передача страны, известная, без преувеличения, миллионам слушателей, это не только новый формат, придуманный на советском радио, но и уникальное явление в масштабах мирового радиовещания, аналогов которому просто нет. Авторская передача Виктора Татарского идёт в эфире с января 1967 года в неизменной концепции, суть которой наиболее ёмко определяет фраза: «песня в судьбе человека».

В бытность широкого распространения проводного и эфирного радиовещания, в период, когда передача звучала на волнах Первой программы Всесоюзного радио, то есть, транслировалась на территорию, превышающую географически СССР, «Встреча с песней» получала до 3 тысяч писем в месяц - рекордное количество корреспонденции среди всех передач советского радио! Она сумела пробудить у радиослушателей желание делиться с миром своими личными историями, связанными с любимой песней или памятной мелодией. И, конечно, «Встречу...» ждали, отмечая в календаре даты эфиров, чтобы в привычный вечер включить радиоприёмник и услышать... голос ведущего, который не спутать ни с каким другим. Голос, непохожий на голоса дикторов советского радио ни тембром, ни подачей. Во времена тотального официоза и шаблонных фраз, звучащих в эфире, потребность в спокойной, доверительной беседе, в искренности интонаций восполняла именно «Встреча с песней»... Именно поэтому в ней в равной степени уникальны: и манера работы у микрофона Виктора Татарского, и музыкальные записи (порой раритетные), и, конечно, содержательные письма (письма-воспоминания, письма-исповеди), звучащие в передаче, без которых «Встреча с песней» просто немыслима!

Во «Встрече...» впервые зазвучали записи, которые раньше были в закрытом фонде или вообще запрещены. Нередко с большим трудом Виктору Татарскому и редакторам передачи Терезе Рымшевич и Татьяне Зубовой приходилось преодолевать цензурные запреты как в отношении тем, затрагиваемых слушателями в письмах, так и по поводу записей. Ведь, действительно, редкие фонограммы звучат во «Встрече...» и чаще всего лишь один раз за все годы существования передачи, а если и имеются повторы, то редко - раз в пять лет. Именно во «Встрече с песней» впервые в эфире отечественного радио прозвучали песни Александра Вертинского, Изабеллы Юрьевой, Вадима Козина, Аллы Баяновой, Александра Галича, Владимира Высоцкого, Виктора Цоя, Александра Башлачёва...

Всесоюзное радио архивировало выпуски «Встречи с песней». Многие из этих магнитофонных лент сегодня хранит Гостелерадиофонд России... Передачи периода 2000-х годов публиковал официальный сайт «Радио России». Но этот архив был безвозвратно утерян. А в настоящее время новые выпуски «Встречи с песней» доступны на сайте радиостанции, увы, лишь в течение приблизительно года...

Отдельные выпуски (или их фрагменты) по мере оцифровки давних студийных лент и магнитозаписей из частных аудиоархивов время от времени публикуются на различных сайтах. Так на сайте «Старое радио» появилась коллекция «Встречи с песней» преимущественно середины - второй половины 1980-х годов. Участникам музыкальной соцсети «На завалинке» также удалось собрать часть архивных выпусков радиопередачи. Некоторое время назад сайт «MOSKVA.FM» архивировал записи «Встречи...» и, более того, предлагал текстовые расшифровки выпусков. Однако и этот архив был убран из общественного доступа... Сегодня пользователи социальной сети «ВКонтакте» могут общаться в сообществе «Встреча с песней. Автор и ведущий Виктор Татарский», созданном давней слушательницей радиопередачи Людмилой Калининой. А также слушать опубликованные самими радиослушателями аудиозаписи выпусков передачи «Встреча с песней» разных лет в сообществе «Архив радиопередачи “Встреча с песней”», созданном Сергеем Владимировым. Благодаря слушательнице Елене Маршак веб-архив пополнился целым блоком архивных аудио- и текстовых записей (с расшифровками, а также с указанием, что очень ценно, дат эфиров) многих выпусков передачи. Большую помощь в наполнении веб-архива «Встречи...» оказала член Союза журналистов РФ Надежда Ивановна Юдина из города Дятьково, любезно предоставившая бесценные тетради своей старшей подруги, слушательницы «Встречи с песней» с 1968 года, Азы Степановны Никишиной, которая многие годы методично вела записи выпусков любимой передачи. Филофонист Борис Щеглов поделился с веб-архивом редкими записями передачи «Встреча с песней», выходившими в эфир с 1983 по 1993 годы, а также помог уточнить значительный объём данных по выпускам разных лет. Вместе с единомышленниками - «поисковой группой из Подмосковья» (так называет их Виктор Татарский), он систематизировал из множества источников информацию о передачах «Встреча с песней», «Запишите на ваши магнитофоны» и «На всех широтах». За что ему и всем его коллегам из «поисковой группы» большое спасибо.

К середине 2019 года киноведом и редактором Еленой Бельской была завершена систематизация информации о «Встрече с песней», взятая из многих источников. Скрупулёзно, в течение нескольких лет Елене Бельской удалось собрать сведения о музыкальных произведениях, звучавших в большинстве выпусков радиопередачи, начиная с 1968 года! Этот список и стал основой веб-архива, предлагаемого вашему вниманию сайтом «Retroportal.ru». Если в информации о выпуске «Встречи с песней» указывались имя исполнителя и аккомпаниатора, то есть, представлялось возможным идентифицировать музыкальные записи и разыскать их (при отсутствии аудиозаписи самого выпуска передачи), то они становились дополнениями к тексту, переданному Еленой Бельской. Таким образом, сегодня пользователи веб-архива имеют возможность не только узнать о музыкальных произведениях, звучавших в том или ином выпуске, но и послушать архивные фонограммы...

На радийном сленге, утвердившемся ещё с советских времён, сюжеты (репортажи, интервью, комментарии), звучащие как в информационных выпусках новостей, так и в программах различной тематики, называются «кадрами». Виктор Татарский именует «кадром» связку «письмо-песня»: завязка сюжета в содержании письма (иногда это фрагмент книги, статьи), а развязка в песне, звучащей следом. В целях максимально подробного раскрытия информации аудиозаписи каждого выпуска «Встречи с песней», найденные на просторах глобальной сети, следуют точно такому же принципу: они разделены на «кадры» (фрагменты), включающие в себя: чтение автором и ведущим Виктором Витальевичем Татарским письма и музыкальную фонограмму, о которой идёт речь в письме. К тому же фрагменты представлены в той же последовательности, что и в выпуске, прозвучавшем в эфире. Тем самым, даже в таком виде сохраняется (что очень важно!) драматургия каждого выпуска, строго подчинённая авторскому замыслу. Следует обратить внимание на то, что в текстовом описании выпусков передачи сведения о названиях, авторах и исполнителях музыкальных произведений могут разниться с информацией, звучащей в аудиозаписи. В таком случае они, благодаря непрекращающимся поискам новых данных и о названиях, и об авторстве тех или иных композиций, а также об открывшихся биографических фактах, представлены в уточнённом и дополненном виде.

Архив в веб-формате на страницах данного сайта представлен в виде: списка выпусков в хронологическом порядке, именного указателя, содержащего информацию о вокалистах, композиторах, поэтах, музыкантах, исполнительских коллективах, списка имён авторов писем во «Встречу с песней», алфавитного перечня музыкальных произведений (другие сайты, также предлагающие к прослушиванию записи «Встречи с песней», столь развёрнутого описания содержания выпусков не имеют). Помимо этого, пользователи веб-архива могут узнать интересные факты о радиопередаче «Встреча с песней» и её создателях, прочитать интервью Виктора Татарского, статьи о передаче, опубликованные в печатных и электронных СМИ в разные годы, цитаты из книг, где она упоминается, а также познакомиться с авторами писем, помощниками и другими участниками любимой «Встречи...» - со всеми теми преданными радиослушателями, о которых сам Виктор Витальевич в одном из выпусков ёмко сказал: «...по секрету хочу сказать вам, что всех тех, кто пишет во “Встречу...” или просто слушает её, считаю лучшей частью человечества».

Для удобства навигации по веб-архиву под каждым «кадром» (фрагментом) выпуска со знаком «#» (решётка) прописаны ключевые слова (хештеги), при переходе по которым, можно сформировать подборку выпусков на определённую тему, затронутую в письмах радиослушателей и озвученную автором передачи. А для тех, кто желает слушать выпуск непрерывно, целиком, то есть, одним файлом, указана ссылка на сторонний сайт, где он хранится. Кроме того, для удобства поиска по веб-архиву через поисковые системы по мере необходимости под «кадром» (фрагментом) публикуется краткая информация о персонах, как известных, так и о персонах из частной жизни авторов писем, упомянутых в этом фрагменте выпуска.

Большая благодарность всем, кто записывал на магнитофоны «Встречу с песней», сберёг эти записи, а с приходом эры цифрового звука смог оцифровать магнитофонные ленты и продолжает архивировать выпуски передачи. Если у вас имеются старые магнитофонные ленты с записями выпусков радиопередачи, личные списки песен и композиций, которые в разные годы звучали в передаче и которые отсутствуют в опубликованных выпусках на сайте архива, отклики по следам услышанной передачи, а также если вы заметили неточности в описании выпусков, располагаете иной дополнительной информацией, пишите по адресу или через формоотправитель.

Архив «Встречи с песней» опубликован на сайте «Retroportal.ru» с разрешения автора и ведущего радиопередачи, народного артиста России Виктора Витальевича Татарского.