Навигация по архиву:
Поиск по архиву:
Выпуски передачи:
Сообщество «ВКонтакте»:
«Встреча с песней»
Веб-архив радиопередачи
Выпуск 1373
(8 февраля 2020 года)
-
Автор письма: Елена Ивановна Снеткова, город Харовск, Вологодская область. Песня «Ирландская застольная» («Миледи смерть, мы просим вас за дверью обождать...»). Композитор Людвиг ван Бетхвен, русский текст Андрея Глобы. Исполняет Евгений Белов (солист Большого театра в 1950-е годы), фортепиано Матвей Сахаров.
Виктор Татарский читает стихотворение Сергея Орлова «Ирландская застольная»:
«В землянке патефон поёт застольную баском...
Окопный слушает народ, собравшись за столом.
Издалека в края войны пришла печаль сюда.
Поёт сынам чужой страны и скорбна, и горда,
Поёт подряд который раз, уже не сосчитать:
“Миледи смерть, мы просим вас за дверью обождать!..”
Шипит и молкнет чёрный диск, гремит война вокруг,
За дверью слышен мины визг и в дверь осколков стук,
Но тут же кто-то встал из нас и начал напевать:
“Миледи смерть, мы просим вас за дверью обождать!..”»
Упоминаемые персоны: Сергей Сергеевич Орлов (1921-1977, русский советский поэт и сценарист, поэт-фронтовик; одно из наиболее известных стихотворений Сергея Орлова - «Его зарыли в шар земной», которое было написано в военном 1944 году); Генрих Гейне (1797-1856, немецкий поэт, публицист и критик позднего романтизма, мастер сатиры, фельетона, путевых заметок); Пьер-Жан де Беранже (1780-1857, французский поэт и сочинитель песен, известный прежде всего своими сатирическими произведениями); Роберт Бёрнс (1759-1796, шотландский поэт, фольклорист, автор многочисленных стихотворений и поэм, написанных на так называемом равнинном шотландском и английском языках).
-
Автор письма: Владимир Иванович Вардугин, город Саратов. Песня «Калинка». Автор музыки и слов Иван Ларионов, автор аранжировки Александр Александров. Исполняет Дважды Краснознамённый академический ансамбль песни и пляски Советской Армии имени А.В. Александрова, художественный руководитель Борис Александров, солист Алексей Мартынов. Запись 1987 года. 5 февраля родился композитор, литератор, фольклорист, музыковед, хоровой дирижёр, автор всемирно известной песни «Калинка» (которую ошибочно считают русской народной песней) Иван Петрович Ларионов. К 190-летию со дня рождения Ивана Ларионова (1830-1889).
Упоминаемая персона: Ольга Фёдоровна Дровенкова (правнучка Ивана Ларионова, собирательница архива Ивана Петровича, возглавляла общество «Мемориал» (Ассоциацию жертв политических репрессий) в Донском районе Москвы).
-
Автор письма: Наталья Васильевна Дворянцева, город Самара. Песня «Обняла нас тишина». Композитор Азон Фаттах. Поэт Ахмед Ерикеев, перевод Марии Светловой. Исполняют Алла Иошпе и Владимир Трошин. Ансамбль «Мелодия». Запись 1963 года.
-
Автор письма: Осип Зарницкий, студент педагогического колледжа, город Орёл. Романс начала ХХ века «Молчи, грусть, молчи...». Композитор Григорий Березовский. Поэт Анатолий Д'Актиль. Исполняет Юрий Морфесси.
Упоминаемые персоны: Дмитрий Иванович Харитонов (1886-1946, российский купец, кинопромышленник, основатель и владелец «Торгового дома Харитонова»); Пётр Иванович Чардынин (1873-1934, русский актёр и кинорежиссёр эпохи немого кино; 14 мая (1 серия) и 21 мая (2 серия) в 1918 году «всероссийской премьерой» был выпущен на экран фильм-бенефис Петра Чардынина «Молчи, грусть... молчи...» («Сказка любви дорогой») - в название легли две строчки романса, которые рефреном проходят через первую серию (вторая серия - не сохранилась): на экране Пола, героиня Веры Холодной, несколько раз исполняет его под гитару, а во время киносеанса мелодия романса могла звучать на фортепиано во время игры тапёра, сопровождавшего показ немого фильма; в этом фильме Пётр Чардынин сыграл одну из ключевых ролей - циркового артиста Лорио); Вера Васильевна Холодная (1893-1919, русская актриса немого кино); Владимир Васильевич Максимов (1880-1937, русский и советский актёр театра и кино); Витольд Альфонсович Полонский (1879-1919, русский актёр немого кино); Константин Павлович Хохлов (1885-1956, советский российский и украинский актёр, театральный режиссёр и педагог).
-
Автор письма: Айна Хютти, город Тарту, Эстония. Песня «Тишина». Композитор Эдуард Колмановский. Поэт Виктор Орлов. Исполняет Гелена Великанова. Эстрадный оркестр под управлением Николая Минха. Запись 1958 года. Автор письма надеется, что песню «Тишина» услышат «первые маленькие учителя русского языка» в деревне Нечаевка Рыбинского района Ярославской области, в которую семью Айны Хютти привезли «холодной снежной зимой 1944 года» как семью «врагов народа» и в которой прошли детские годы Айны и её брата... «Низкий поклон тебе, деревня Нечаевка - тем, кто жил и живёт в тебе!».
-
Автор письма: Цветков В.В., Великий Новгород. «Песня Матвея» («От людей на деревне не спрятаться...») из кинофильма «Дело было в Пенькове» (1957 год, режиссёр Станислав Ростоцкий). Композитор Кирилл Молчанов. Поэт Николай Доризо. Исполняет Вячеслав Тихонов (сыгравший роль Матвея Морозова). Звучит фрагмент фонограммы кинофильма. 8 февраля 1928 года родился актёр, народный артист СССР Вячеслав Васильевич Тихонов. Ко дню рождения Вячеслава Тихонова (1928-2009).
-
Виктор Татарский читает фрагмент статьи Светланы Петровой в «Петербургском вестнике» о песне «Лили Марлен», известной среди немецких, английских, американских, французских солдат и офицеров в годы Первой и Второй мировых войн. Песня «Лили Марлен» («Lili Marlen»). Композиторы Рудольф Цинк (Rudolph Zink), Норберт Шульце (Norbert Schultze). Поэт Ханс Ляйп (Hans Leip). Исполняет Марлен Дитрих (Marlene Dietrich). Концертная запись. В чтении Виктора Татарского звучит фрагмент стихотворения Иосифа Бродского - перевода песни Ханса Ляйпа «Лили Марлен» («Песня молодого солдата на посту», «Песня молодого часового»):
«Возле казармы, в свете фонаря
Кружатся попарно листья сентября,
Ах как давно у этих стен
Я сам стоял,
Стоял и ждал
Тебя, Лили Марлен,
Тебя, Лили Марлен.
Если в окопах от страха не умру,
Если мне снайпер не сделает дыру,
Если я сам не сдамся в плен,
То будем вновь
Крутить любовь
С тобой, Лили Марлен,
С тобой, Лили Марлен...»
Упоминаемые персоны: Лале Андерсен (1905-1972, немецкая певица и автор песен, первая исполнительница знаменитой песни «Лили Марлен»).
-
Автор письма: Олег Ивченко, Зеленоград, Москва. Песня «Для кого, для чего» («Pour qui, pour quoi»). Композитор Франсис Лей (Francis Lai). Поэт Катрин Десаж (Catherine Desage). Исполняет Далида (Dalida). Запись 1970 года.
-
От автора передачи: песня «Буги-вуги каждый день». Музыка и слова Майка Науменко. Исполняет группа «Зоопарк». 40 лет назад, в 1980 году гитарист группы «Аквариум» Михаил, он же Майк Науменко затеял создание собственной группы. Вскоре группа «Зоопарк» дебютировала на одной из танцплощадок города в составе: Майк Науменко - гитара, вокал; Александр Храбунов - гитара; Илья Куликов - бас; Андрей Данилов - ударные.
Упоминаемые персоны: Михаил Васильевич Науменко (1955-1991, рок-музыкант, гитарист, автор песен; основатель и лидер группы «Зоопарк»).
Выпуск 1373 радиопередачи Виктора Татарского «Встреча с песней» прозвучал в эфире
Выпуск 1372 | Выпуск 1374 |
Намерение создать архив легендарной передачи Виктора Витальевича Татарского «Встреча с песней» неоднократно обсуждалось в интернет-сообществах. Эта идея высказывалась и в письмах, звучащих на радио. Ведь «Встреча с песней» - не только старейшая музыкальная передача страны, известная, без преувеличения, миллионам слушателей, это не только новый формат, придуманный на советском радио, но и уникальное явление в масштабах мирового радиовещания, аналогов которому просто нет. Авторская передача Виктора Татарского идёт в эфире с января 1967 года в неизменной концепции, суть которой наиболее ёмко определяет фраза: «песня в судьбе человека».
В бытность широкого распространения проводного и эфирного радиовещания, в период, когда передача звучала на волнах Первой программы Всесоюзного радио, то есть, транслировалась на территорию, превышающую географически СССР, «Встреча с песней» получала до 3 тысяч писем в месяц - рекордное количество корреспонденции среди всех передач советского радио! Она сумела пробудить у радиослушателей желание делиться с миром своими личными историями, связанными с любимой песней или памятной мелодией. И, конечно, «Встречу...» ждали, отмечая в календаре даты эфиров, чтобы в привычный вечер включить радиоприёмник и услышать... голос ведущего, который не спутать ни с каким другим. Голос, непохожий на голоса дикторов советского радио ни тембром, ни подачей. Во времена тотального официоза и шаблонных фраз, звучащих в эфире, потребность в спокойной, доверительной беседе, в искренности интонаций восполняла именно «Встреча с песней»... Именно поэтому в ней в равной степени уникальны и манера работы у микрофона Виктора Татарского, и музыкальные записи (порой раритетные), и, конечно, содержательные письма (письма-воспоминания, письма-исповеди), звучащие в передаче, без которых «Встреча с песней» просто немыслима!
Во «Встрече...» впервые зазвучали записи, которые раньше были в закрытом фонде или вообще запрещены. Нередко с большим трудом Виктору Татарскому и редакторам передачи Терезе Рымшевич и Татьяне Зубовой приходилось преодолевать цензурные запреты как в отношении тем, затрагиваемых слушателями в письмах, так и по поводу записей. Ведь, действительно, редкие фонограммы звучат во «Встрече...» и чаще всего лишь один раз за все годы существования передачи, а если и имеются повторы, то редко - раз в пять лет. Именно во «Встрече с песней» впервые в эфире отечественного радио прозвучали песни Александра Вертинского, Изабеллы Юрьевой, Вадима Козина, Аллы Баяновой, Александра Галича, Владимира Высоцкого, Виктора Цоя, Александра Башлачёва...
Всесоюзное радио архивировало выпуски «Встречи с песней». Многие из этих магнитофонных лент сегодня хранит Гостелерадиофонд России... Передачи периода 2000-х годов публиковал официальный сайт «Радио России». Но этот архив был безвозвратно утерян. А в настоящее время новые выпуски «Встречи с песней» доступны на сайте радиостанции, увы, лишь в течение приблизительно последнего года...
Отдельные выпуски (или их фрагменты) по мере оцифровки давних студийных лент и магнитозаписей из частных аудиоархивов время от времени публикуются на различных сайтах. Так на сайте «Старое радио» появилась коллекция «Встречи с песней» преимущественно середины - второй половины 1980-х годов. Участникам музыкальной соцсети «На завалинке» также удалось собрать часть архивных выпусков радиопередачи. Некоторое время назад сайт «MOSKVA.FM» архивировал записи «Встречи...» и, более того, предлагал текстовые расшифровки выпусков. Однако и этот архив был убран из общественного доступа... Сегодня пользователи социальной сети «ВКонтакте» могут общаться в сообществе «Встреча с песней. Автор и ведущий Виктор Татарский», созданном давней слушательницей радиопередачи Людмилой Калининой. А также слушать опубликованные самими радиослушателями аудиозаписи выпусков передачи «Встреча с песней» разных лет в сообществе «Архив радиопередачи “Встреча с песней”», созданном Сергеем Владимировым. Благодаря слушательнице Елене Маршак веб-архив пополнился целым блоком архивных аудио- и текстовых записей (с расшифровками, а также с указанием, что очень ценно, дат эфиров) многих выпусков передачи. Большую помощь в наполнении веб-архива «Встречи...» оказала член Союза журналистов РФ Надежда Ивановна Юдина из города Дятьково, любезно предоставившая бесценные тетради своей старшей подруги, слушательницы «Встречи с песней» с 1968 года, Азы Степановны Никишиной, которая многие годы методично вела записи выпусков любимой передачи. Также как это делала с 3 января 1968 года Людмила Сысуева из Свердловской области. Она передала веб-архиву свои записи о многих выпусках передачи. Филофонист Борис Щеглов поделился с веб-архивом редкими записями передачи «Встреча с песней», выходившими в эфир с 1983 по 1993 годы, а также помог уточнить значительный объём данных по выпускам разных лет. Вместе с единомышленниками - «поисковой группой из Подмосковья» (так называет их Виктор Татарский), он систематизировал из множества источников информацию о передачах «Встреча с песней», «Запишите на ваши магнитофоны» и «На всех широтах». За что ему и всем его коллегам из «поисковой группы» большое спасибо.
К середине 2019 года киноведом и редактором Еленой Бельской была завершена систематизация информации о «Встрече с песней», взятая из многих источников. Скрупулёзно, в течение нескольких лет Елене Бельской удалось собрать сведения о музыкальных произведениях, звучавших в большинстве выпусков радиопередачи, начиная с 1968 года! Этот список и стал основой веб-архива, предлагаемого вашему вниманию сайтом «Retroportal.ru». Если в информации о выпуске «Встречи с песней» указывались имя исполнителя и аккомпаниатора, то есть, представлялось возможным идентифицировать музыкальные записи и разыскать их (при отсутствии аудиозаписи самого выпуска передачи), то они становились дополнениями к тексту, переданному Еленой Бельской. Таким образом, сегодня пользователи веб-архива имеют возможность не только узнать о музыкальных произведениях, звучавших в том или ином выпуске, но и послушать архивные фонограммы...
На радийном сленге, утвердившемся ещё с советских времён, сюжеты (репортажи, интервью, комментарии), звучащие как в информационных выпусках новостей, так и в программах различной тематики, называются «кадрами». Автор и ведущий Виктор Витальевич Татарский именует «кадром» связку «письмо-песня»: завязка сюжета в содержании письма (иногда это фрагмент книги, статьи), а развязка в песне или мелодии, звучащей следом. В целях максимально подробного раскрытия информации аудиозаписи каждого выпуска «Встречи с песней», найденные на просторах глобальной сети, точно также разделены на «кадры», фрагменты. Они представлены в той же последовательности, что и в выпуске, прозвучавшем в эфире. Именно так, даже в таком виде, сохраняется (что очень важно!) драматургия выпуска, строго подчинённая авторскому замыслу.
Следует обратить внимание на то, что текстовые описания выпусков передачи могут отличаться от их звукового оригинала. В веб-архиве передачи информация по мере возможности подаётся в уточнённом и дополненном виде. Ведь поиски новых данных о названиях, об исполнителях, об авторстве тех или иных музыкальных произведений, о годах их записи никогда не прекращаются. К тому же год от года, благодаря широкому развитию сети Интернет, становится ещё больше известно о каких-то ранее неведомых моментах в биографиях творческих или политических деятелей, упоминаемых в передаче персон. В том числе в открытом доступе находится информация и об участниках «Встречи...». Как выясняется, авторы писем порой это известные в своих кругах личности, с неординарной судьбой, достойные быть героями отдельных интереснейших биографических книг!
Архив в веб-формате на страницах данного сайта представлен в виде: списка выпусков в хронологическом порядке, именного указателя, содержащего информацию о вокалистах, композиторах, поэтах, музыкантах, исполнительских коллективах, списка имён авторов писем во «Встречу с песней» и интерактивной карты писем, алфавитного перечня музыкальных произведений (другие сайты, также предлагающие к прослушиванию записи «Встречи с песней», столь развёрнутого описания содержания выпусков не имеют). Помимо этого, пользователи веб-архива могут узнать интересные факты о радиопередаче «Встреча с песней» и её создателях, прочитать интервью Виктора Татарского, статьи о передаче, опубликованные в печатных и электронных СМИ в разные годы, цитаты из книг, где она упоминается, а также познакомиться с авторами писем, помощниками и другими участниками любимой «Встречи...» - со всеми теми преданными радиослушателями, о которых сам Виктор Витальевич в одном из выпусков ёмко сказал: «...по секрету хочу сказать вам, что всех тех, кто пишет во “Встречу...” или просто слушает её, считаю лучшей частью человечества».
Для удобства навигации по веб-архиву под каждым «кадром» (фрагментом) выпуска со знаком «#» (решётка) прописаны ключевые слова (хештеги), при переходе по которым, можно сформировать подборку выпусков на определённую тему, затронутую в письмах радиослушателей и озвученную автором передачи. Кроме того, для удобства поиска по веб-архиву через поисковые системы по мере необходимости под «кадром» (фрагментом) публикуется краткая информация о персонах, как известных, так и о персонах из частной жизни авторов писем, упомянутых в этом фрагменте выпуска.
Большая благодарность всем, кто записывал на магнитофоны «Встречу с песней», сберёг эти записи, а с приходом эры цифрового звука смог оцифровать магнитофонные ленты и продолжает архивировать выпуски передачи. Если у вас имеются старые магнитофонные ленты с записями выпусков радиопередачи, личные списки песен и композиций, которые в разные годы звучали в передаче и которые отсутствуют в опубликованных выпусках на сайте архива, отклики по следам услышанной передачи, а также если вы заметили неточности в описании выпусков, располагаете иной дополнительной информацией, пишите по адресу или через формоотправитель.
Создание веб-архива «Встречи с песней» на сайте «Retroportal.ru» было начато в 2019 году с разрешения автора и ведущего радиопередачи, народного артиста России Виктора Витальевича Татарского.
При цитировании информации, опубликованной на сайте, размещение активной ссылки или баннера «RETROPORTAL.ru» ОБЯЗАТЕЛЬНО!
Карта сайта Подробно о сайте