Навигация по архиву:
Поиск по архиву:
Выпуски передачи:
Сообщество «ВКонтакте»:
«Встреча с песней»
Веб-архив радиопередачи
Выпуск 1388
(22 августа 2020 года)
-
Автор письма: Алексей Николаевич Герасимов, давний слушатель передачи «Встреча с песней», город Саратов. Ария Джильды из 1 акта оперы «Риголетто» (по мотивам драмы Виктора Гюго «Король забавляется»). Композитор Джузеппе Верди (Giuseppe Verdi). Поэт Франческо Мария Пьяве (Francesco Maria Piave), автор русского либретто Пётр Калашников. Исполняет Елизавета Боровская. Оркестр Большого театра, дирижёр Василий Небольсин. Пластинка 1936 года.
Упоминаемые персоны: Олег Фёдорович Шитов («знаменитый коллекционер и знаток вокального искусства», проводивший Вечера звукозаписи в театральном музее имени А.А. Бахрушина; в конце 1960-х годов на Вечере, посвящённом певцу Александру Алексееву рассказывал «об одной из первых радиотрансляций со сцены Большого театра 1938 года оперы “Травиата” с участием Алексеева, Боровской и Барсовой». Первый акт «Травиаты» с Александром Алексеевым пела Елизавета Боровская, «но почувствовала себя не в голосе и была срочно вызвана в театр Валерия Барсова, которая продолжила спектакль...» Разные голоса певиц в одной и той же роли Виолетты остались запечатлёнными в записи, проводившейся в тот вечер по трансляции из Большого театра.); Александр Иванович Алексеев (1895-1939, российский оперный певец, лирический тенор; заслуженный артист РСФСР); Елизавета Михайловна Боровская (оперная певица (сопрано), солистка Большого театра в 1930-е - 1940-е годы); Валерия Владимировна Барсова (1892-1967, русская, советская оперная певица (лирико-колоратурное сопрано), педагог, общественный деятель; лауреат Сталинской премии l степени, народная артистка СССР).
-
Автор письма: Вера Белых, «в школьные годы, когда жила в родном городе Костроме, довелось участвовать в работе над фильмом “Вот моя деревня”; из костромских школьников был собран класс, окружавший главных героев - двух мальчиков, которые, увлёкшись историей Шерлока Холмса и доктора Ватсона представляют себя детективами и расследуют разные происшествия; было очень интересно попасть на съёмочную площадку, общаться с оператором дядей Сашей и смотреть, как гримёры работали с лицами персонажей, рисуя на них...», Санкт-Петербург. Песня «Деревенское детство моё» из кинофильма «Вот моя деревня» (1972 год, режиссёр Борис Дуров). Композитор Евгений Птичкин. Поэт Михаил Пляцковский. Исполняет Серёжа Марков и младшая группа Большого детского хора Всесоюзного радио и Центрального телевидения под управлением Виктора Попова.
Упоминаемые персоны: Александр Алексеевич Воропаев (1941 г.р., советский и российский оператор и кинорежиссёр); Ирина Всеволодовна Мурзаева (1906-1988, советская актриса театра и кино, «в кинофильме “Вот моя деревня” играла учительницу французского языка и наш первый съёмочный день был посвящён тому как мы её встречали, когда они входила в класс»); Виталий Мефодьевич Соломин (1941-2002, советский и российский актёр театра, кино и телевидения, режиссёр театра и кино, сценарист; народный артист РСФСР, член Союза театральных деятелей и Союза кинематографистов России, «в фильме “Вот моя деревня” актёр играл директора школы»); Лев Константинович Дуров (1931-2015, советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр, педагог, публицист; народный артист СССР, «участвовал в пробах на роль директора школы в кинофильме “Вот моя деревня”»); Виктор Григорьевич Ильичёв (1946-2010, советский, российский и американский актёр театра и кино, заслуженный артист РСФСР, «в кинофильме “Вот моя деревня” играл роль шофёра, исполнял вместе со школьниками песню, звучавшую в титрах фильма - “Деревенское детство моё”»); Зоя Алексеевна Фёдорова (1907 (по другим данным родилась в 1909 либо 1911 году)-1981, советская актриса кино и дубляжа; заслуженная артистка РСФСР, лауреат двух Сталинских премий II степени; «на съёмки фильма “Вот моя деревня” приезжала со своей собачкой и с ней пели её песню про блины: “первый блин - комом, блин второй - знакомым, третий - дальней родне, а четвёртый - мне”» - песня «Наша бабушка Варвара», которая также была написана специально фильма «Вот моя деревня»).
-
Автор письма: Арибзян Миннулович Багаутдинов, город Чебоксары, Чувашская Республика. Народная татарская песня «Порт-Артур». Исполняет Февзи Билялов. Песня «Порт-Артур» была написана 1904-1905 годах, в период войны между российской и японской империями за контроль над Маньчжурией, Кореей и Жёлтым морем, а в середине 1960-х годов вновь обрела популярность и неожиданно стала гимном движения крымских татар за возвращение на родину. Советской властью песня была запрещена.
Упоминаемые персоны: Хабиб Миначевич Миначёв (1908-2002, дядя, родной брат отца автора письма Арибзяна Багаутдинова, советский и российский учёный, академик Академии наук СССР, действительный член Российской академии наук, почётный академик Академии наук Республики Башкортостан; «в 1988 году приехал на малую родину - в Чувашию, навестил родную деревню Полевые Бикшики, могилы родителей, вместе с братьями и сёстрами - участниками Великой Отечественной войны - вспоминал песню о Порт-Артуре, которую любил петь их отец, участник битвы на Порт-Артуре, Минач Багаутдинович Хамдеев (дед Арибзяна Багаутдинова), в которой были такие слова (в переводе на русский язык): “...японцы били с орудий, о, Порт-Артур, бывал ты красив...”»).
-
Автор письма: Виктор Серафимович Савостин, город Тула. Песня «Пшеница золотая». Композитор Матвей Блантер. Поэт Михаил Исаковский. Исполняет Георгий Виноградов и Краснознамённый ансамбль имени А.В. Александрова.
Упоминаемые персоны: Иосиф Виссарионович Сталин (настоящая фамилия - Джугашвили, 1878 (по официальной версии - 1879)-1953, российский революционер, советский политический, государственный, военный и партийный деятель; с 21 января 1924 по 5 марта 1953 - руководитель СССР; маршал Советского Союза, генералиссимус Советского Союза); Сэр Уинстон Леонард Спенсер-Черчилль (Sir Winston Leonard Spencer-Churchill, 1874-1965, британский государственный и политический деятель, премьер-министр Великобритании в 1940-1945 и 1951-1955 годах; военнослужащий запаса, журналист, писатель, художник, почётный член Британской академии, лауреат Нобелевской премии по литературе; «старожилы сказывают, что на Ялтинской конференции союзных держав - встрече лидеров трёх стран антигитлеровской коалиции - СССР, США и Великобритании, проходившей в феврале 1945 года, Иосиф Сталин угощал Уинстона Черчилля сигарами, изготовленными на Погарской сигаретно-сигарной фабрике - единственной в России фабрике-производителе сигар, не прекращавшей работу в годы войны, находящейся в городе Погаре Брянской области на берегу реки Судость»).
-
Автор письма: Вера Константиновна Абакумова, «мои родители повстречались в годы Великой Отечественной войны, воевали на 1-м Украинском фронте, в 141-й стрелковой дивизии, отец - командир разведроты, а мама служила в медсанбате», город Тула. Песня «Фронтовая сестра». Композитор Алексей Экимян. Поэт Михаил Рябинин. Исполняет Арташес Аветян.
-
Автор письма: Владлен Михайлович Иванов, город Ливны, Орловская область. Песня «Пусть дорога не кончается». Композитор Алексей Экимян. Поэт Юрий Полухин. Исполняет Елена Камбурова. Запись 1968 года.
Упоминаемые персоны: Игорь Иванович Шиликов (давний знакомый Владлена Иванова из Красноярска, «классический романтик-шестидесятник, ходил в походы, сплавлялся на байдарках по таёжным речкам; одно время работали вместе в геологической партии в северо-восточной части Среднесибирского плоскогорья - на Анабарском плато, брали образцы пород в труднодоступных местах... После происшествия с перевернувшейся лодкой, потерей рюкзака с картами местности и провизией, после того, как отклонились от маршрута километров на сто пятьдесят, повстречали эвенка Нюку (Николая), который привёл Владлена Иванова и Игоря Шишикова к эвенкийскому стойбищу и где пел песню со словами “...полон белками и утками лес богатый и густой, где проходят лоси чуткие, там пройдём и мы с тобой!..”, услышанную по радио...»).
-
Автор письма: Борис Борисович Якуш, учитель, город Орёл. Песня «Кукушка». Композитор Никита Богословский. Поэт Михаил Пляцковский. Исполняет Алла Пугачёва.
-
От автора: песня «Бабье лето» («L′Ete Indien», «Africa», «Индейское лето»). Авторы песни Тото Кутуньо (Toto Cutugno), Вито Паллавичини (Vito Pallavicini), Паскуале Лозито (Pasquale Losito), Пьер Деланоэ (Pierre Delanoe), Клод Лемель (Claude Lemesle), Стюарт Уорд (Stuart Ward). Исполняет Джо Дассен (Joe Dassin). Запись 1975 года. 20 августа - 40 лет со дня смерти французского певца, композитора и музыканта Джо Дассена (1938-1980).
Выпуск 1388 радиопередачи Виктора Татарского «Встреча с песней» прозвучал в эфире
Выпуск 1387 | Выпуск 1389 |
Намерение создать архив легендарной передачи Виктора Витальевича Татарского «Встреча с песней» неоднократно обсуждалось в интернет-сообществах. Эта идея высказывалась и в письмах, звучащих на радио. Ведь «Встреча с песней» - не только старейшая музыкальная передача страны, известная, без преувеличения, миллионам слушателей, это не только новый формат, придуманный на советском радио, но и уникальное явление в масштабах мирового радиовещания, аналогов которому просто нет. Авторская передача Виктора Татарского идёт в эфире с января 1967 года в неизменной концепции, суть которой наиболее ёмко определяет фраза: «песня в судьбе человека».
В бытность широкого распространения проводного и эфирного радиовещания, в период, когда передача звучала на волнах Первой программы Всесоюзного радио, то есть, транслировалась на территорию, превышающую географически СССР, «Встреча с песней» получала до 3 тысяч писем в месяц - рекордное количество корреспонденции среди всех передач советского радио! Она сумела пробудить у радиослушателей желание делиться с миром своими личными историями, связанными с любимой песней или памятной мелодией. И, конечно, «Встречу...» ждали, отмечая в календаре даты эфиров, чтобы в привычный вечер включить радиоприёмник и услышать... голос ведущего, который не спутать ни с каким другим. Голос, непохожий на голоса дикторов советского радио ни тембром, ни подачей. Во времена тотального официоза и шаблонных фраз, звучащих в эфире, потребность в спокойной, доверительной беседе, в искренности интонаций восполняла именно «Встреча с песней»... Именно поэтому в ней в равной степени уникальны и манера работы у микрофона Виктора Татарского, и музыкальные записи (порой раритетные), и, конечно, содержательные письма (письма-воспоминания, письма-исповеди), звучащие в передаче, без которых «Встреча с песней» просто немыслима!
Во «Встрече...» впервые зазвучали записи, которые раньше были в закрытом фонде или вообще запрещены. Нередко с большим трудом Виктору Татарскому и редакторам передачи Терезе Рымшевич и Татьяне Зубовой приходилось преодолевать цензурные запреты как в отношении тем, затрагиваемых слушателями в письмах, так и по поводу записей. Ведь, действительно, редкие фонограммы звучат во «Встрече...» и чаще всего лишь один раз за все годы существования передачи, а если и имеются повторы, то редко - раз в пять лет. Именно во «Встрече с песней» впервые в эфире отечественного радио прозвучали песни Александра Вертинского, Изабеллы Юрьевой, Вадима Козина, Аллы Баяновой, Александра Галича, Владимира Высоцкого, Виктора Цоя, Александра Башлачёва...
Всесоюзное радио архивировало выпуски «Встречи с песней». Многие из этих магнитофонных лент сегодня хранит Гостелерадиофонд России... Передачи периода 2000-х годов публиковал официальный сайт «Радио России». Но этот архив был безвозвратно утерян. А в настоящее время новые выпуски «Встречи с песней» доступны на сайте радиостанции, увы, лишь в течение приблизительно последнего года...
Отдельные выпуски (или их фрагменты) по мере оцифровки давних студийных лент и магнитозаписей из частных аудиоархивов время от времени публикуются на различных сайтах. Так на сайте «Старое радио» появилась коллекция «Встречи с песней» преимущественно середины - второй половины 1980-х годов. Участникам музыкальной соцсети «На завалинке» также удалось собрать часть архивных выпусков радиопередачи. Некоторое время назад сайт «MOSKVA.FM» архивировал записи «Встречи...» и, более того, предлагал текстовые расшифровки выпусков. Однако и этот архив был убран из общественного доступа... Сегодня пользователи социальной сети «ВКонтакте» могут общаться в сообществе «Встреча с песней. Автор и ведущий Виктор Татарский», созданном давней слушательницей радиопередачи Людмилой Калининой. А также слушать опубликованные самими радиослушателями аудиозаписи выпусков передачи «Встреча с песней» разных лет в сообществе «Архив радиопередачи “Встреча с песней”», созданном Сергеем Владимировым. Благодаря слушательнице Елене Маршак веб-архив пополнился целым блоком архивных аудио- и текстовых записей (с расшифровками, а также с указанием, что очень ценно, дат эфиров) многих выпусков передачи. Большую помощь в наполнении веб-архива «Встречи...» оказала член Союза журналистов РФ Надежда Ивановна Юдина из города Дятьково, любезно предоставившая бесценные тетради своей старшей подруги, слушательницы «Встречи с песней» с 1968 года, Азы Степановны Никишиной, которая многие годы методично вела записи выпусков любимой передачи. Также как это делала с 3 января 1968 года Людмила Сысуева из Свердловской области. Она передала веб-архиву свои записи о многих выпусках передачи. Филофонист Борис Щеглов поделился с веб-архивом редкими записями передачи «Встреча с песней», выходившими в эфир с 1983 по 1993 годы, а также помог уточнить значительный объём данных по выпускам разных лет. Вместе с единомышленниками - «поисковой группой из Подмосковья» (так называет их Виктор Татарский), он систематизировал из множества источников информацию о передачах «Встреча с песней», «Запишите на ваши магнитофоны» и «На всех широтах». За что ему и всем его коллегам из «поисковой группы» большое спасибо.
К середине 2019 года киноведом и редактором Еленой Бельской была завершена систематизация информации о «Встрече с песней», взятая из многих источников. Скрупулёзно, в течение нескольких лет Елене Бельской удалось собрать сведения о музыкальных произведениях, звучавших в большинстве выпусков радиопередачи, начиная с 1968 года! Этот список и стал основой веб-архива, предлагаемого вашему вниманию сайтом «Retroportal.ru». Если в информации о выпуске «Встречи с песней» указывались имя исполнителя и аккомпаниатора, то есть, представлялось возможным идентифицировать музыкальные записи и разыскать их (при отсутствии аудиозаписи самого выпуска передачи), то они становились дополнениями к тексту, переданному Еленой Бельской. Таким образом, сегодня пользователи веб-архива имеют возможность не только узнать о музыкальных произведениях, звучавших в том или ином выпуске, но и послушать архивные фонограммы...
На радийном сленге, утвердившемся ещё с советских времён, сюжеты (репортажи, интервью, комментарии), звучащие как в информационных выпусках новостей, так и в программах различной тематики, называются «кадрами». Автор и ведущий Виктор Витальевич Татарский именует «кадром» связку «письмо-песня»: завязка сюжета в содержании письма (иногда это фрагмент книги, статьи), а развязка в песне или мелодии, звучащей следом. В целях максимально подробного раскрытия информации аудиозаписи каждого выпуска «Встречи с песней», найденные на просторах глобальной сети, точно также разделены на «кадры», фрагменты. Они представлены в той же последовательности, что и в выпуске, прозвучавшем в эфире. Именно так, даже в таком виде, сохраняется (что очень важно!) драматургия выпуска, строго подчинённая авторскому замыслу.
Следует обратить внимание на то, что текстовые описания выпусков передачи могут отличаться от их звукового оригинала. В веб-архиве передачи информация по мере возможности подаётся в уточнённом и дополненном виде. Ведь поиски новых данных о названиях, об исполнителях, об авторстве тех или иных музыкальных произведений, о годах их записи никогда не прекращаются. К тому же год от года, благодаря широкому развитию сети Интернет, становится ещё больше известно о каких-то ранее неведомых моментах в биографиях творческих или политических деятелей, упоминаемых в передаче персон. В том числе в открытом доступе находится информация и об участниках «Встречи...». Как выясняется, авторы писем порой это известные в своих кругах личности, с неординарной судьбой, достойные быть героями отдельных интереснейших биографических книг!
Архив в веб-формате на страницах данного сайта представлен в виде: списка выпусков в хронологическом порядке, именного указателя, содержащего информацию о вокалистах, композиторах, поэтах, музыкантах, исполнительских коллективах, списка имён авторов писем во «Встречу с песней» и интерактивной карты писем, алфавитного перечня музыкальных произведений (другие сайты, также предлагающие к прослушиванию записи «Встречи с песней», столь развёрнутого описания содержания выпусков не имеют). Помимо этого, пользователи веб-архива могут узнать интересные факты о радиопередаче «Встреча с песней» и её создателях, прочитать интервью Виктора Татарского, статьи о передаче, опубликованные в печатных и электронных СМИ в разные годы, цитаты из книг, где она упоминается, а также познакомиться с авторами писем, помощниками и другими участниками любимой «Встречи...» - со всеми теми преданными радиослушателями, о которых сам Виктор Витальевич в одном из выпусков ёмко сказал: «...по секрету хочу сказать вам, что всех тех, кто пишет во “Встречу...” или просто слушает её, считаю лучшей частью человечества».
Для удобства навигации по веб-архиву под каждым «кадром» (фрагментом) выпуска со знаком «#» (решётка) прописаны ключевые слова (хештеги), при переходе по которым, можно сформировать подборку выпусков на определённую тему, затронутую в письмах радиослушателей и озвученную автором передачи. Кроме того, для удобства поиска по веб-архиву через поисковые системы по мере необходимости под «кадром» (фрагментом) публикуется краткая информация о персонах, как известных, так и о персонах из частной жизни авторов писем, упомянутых в этом фрагменте выпуска.
Большая благодарность всем, кто записывал на магнитофоны «Встречу с песней», сберёг эти записи, а с приходом эры цифрового звука смог оцифровать магнитофонные ленты и продолжает архивировать выпуски передачи. Если у вас имеются старые магнитофонные ленты с записями выпусков радиопередачи, личные списки песен и композиций, которые в разные годы звучали в передаче и которые отсутствуют в опубликованных выпусках на сайте архива, отклики по следам услышанной передачи, а также если вы заметили неточности в описании выпусков, располагаете иной дополнительной информацией, пишите по адресу или через формоотправитель.
Создание веб-архива «Встречи с песней» на сайте «Retroportal.ru» было начато в 2019 году с разрешения автора и ведущего радиопередачи, народного артиста России Виктора Витальевича Татарского.
При цитировании информации, опубликованной на сайте, размещение активной ссылки или баннера «RETROPORTAL.ru» ОБЯЗАТЕЛЬНО!
Карта сайта Подробно о сайте