«Встреча с песней»

Веб-архив радиопередачи

Выпуск 875
(8 июня 2002 года)

1. Автор письма: Владимир Ардашев, директор юридической службы, слушатель «Встречи...» с 6-го класса средней школы, продолжает слушать выпуски передачи, прошедшие в эфире, на сайте «Радио России»*, 30 раз смотрел фильм «Свой среди чужих, чужой среди своих» (1974 год, режиссёр Никита Михалков), Екатеринбург. Русская песня «Прощай, радость». Автор аранжировки Вячеслав Каратыгин. Исполняет Фёдор Шаляпин, фортепиано Айвор Ньютон. Грампластинка 1929 года.

   #мелодии_экрана	#розыск_давней_песни	#традиция
   #отклик_о_«Встрече...»

   Упоминаемые персоны: Юрий Георгиевич Богатырёв, Анатолий Алексеевич Солоницын, Сергей Каюмович Шакуров, Александр Шалвович Пороховщиков (актёры советского кино, исполнители ролей в фильме «Свой среди чужих, чужой среди своих»; герои фильма Фёдор Шилов (Юрий Богатырёв) и Николай Кунгуров (Александр Пороховщиков) поют русскую песню «Прощай, радость»); Фёдор Иванович Шаляпин (1873-1938, русский оперный и камерный певец (высокий бас), в разное время солист Большого и Мариинского театров, а также театра Метрополитен Опера, первый народный артист Республики (1918—1927, звание возвращено в 1991 году), в 1918—1921 годах - художественный руководитель Мариинского театра; получил репутацию артиста, который соединил в своём творчестве «прирождённую музыкальность, яркие вокальные данные, необыкновенное актёрское мастерство»; песня «Прощай, радость» стала широко известной в начале XX века благодаря его прекрасному исполнению этой песни, выпущенной на граммофонных пластинках).

2. Автор письма: Надежда Семёновна Терентьева, город Ярославль. «Песня певца за сценой» из оперы «Рафаэль». Композитор Антон Аренский. Исполняет Леонид Собинов. Грампластинка 1911 года. 7 июня 1872 года в городе Ярославле родился русский оперный певец (лирический тенор), народный артист Республики (1923), один из крупнейших представителей русской классической вокальной школы Леонид Витальевич Собинов. К 130-летию со дня рождения Леонида Собинова (1872-1934).

   #биография_певца	#Ярославль	#музей
   #исполнительская_культура

3. Автор письма: Лидия Авксентьевна Масанова, город Меленки, Владимирская область. Ведущий Виктор Татарский просит уважаемых авторов писем во «Встречу...» не обижаться, если они не слышат своё письмо в передаче, он внимательно читает все письма, на некоторые отвечает сам по почте, и необходимо понять, что все письма не могут быть включены в передачу. Песня «Никогда я не был на Босфоре». Композитор Григорий Пономаренко. Поэт Сергей Есенин. Исполняет Татьяна Доронина. Дуэт гитаристов: Алексей Смирнов и Владимир Погосьян. Запись 1981 года.

   #поэзия	#кумир	#памятник
   #музыкальный_привет

   Упоминаемые персоны: Надежда Линовна Мышкина (мать Лидии Масановой); Авксентий Гаврилович (отец Лидии Масановой, знал и любил поэзию Сергея Есенина (2 октября 1995 года на Цветном бульваре в Москве был установлен памятник любимому поэту), познакомился со своей будущей женой в городе Сковородино Амурской области, читал ей стихи, особенно любил петь «Никогда я не был на Босфоре» из «Персидских мотивов» Сергея Есенина).

4. Автор письма: Владимир Борисович Левин, город Калуга. Финская народная песня «Роза в долине» («Одна роза выросла в долине...», «Yksi ruusu on kasvanut laaksossa») из кинофильма «Песни скитальца»** («Ruusu ja kulkuri») (1948 год, режиссёр Ристо Орко (Risto Orko)). Исполняет Георг Отс (на финском языке). Запись 1955 года.

   #Финляндия	#мелодии_экрана	#песни_народов_мира
   #розыск_давней_песни

5. Автор письма: Надежда Михайловна Борисова, одна из пятерых сестёр, город Ковров, Владимирская область. Лирическая песня из кинофильма «Весна» (1947, режиссёр Григорий Александров). Композитор Исаак Дунаевский. Поэт Василий Лебедев-Кумач. Исполняет Яцек Лех и оркестр под управлением Юрия Силантьева. Запись 1967 года.

   #Польша	#музыкальный_привет	#мелодии_экрана
   #новая_старая_песня

6. Автор письма: Чеслав Чернявский, деревня Колесники, Гродненская область, Республика Беларусь. Испанская песня «Рондо». Исполняет дуэт сестёр Пиляр и Элены Гарсиа (выступали на Всемирном фестивале молодёжи и студентов в Москве в 1957 году, записи дуэта издавались на советских пластинках). Запись 1956 года.

   #Испания	#50‑е_годы_ХХ_века	#песни_народов_мира
   #мелодии_зарубежной_эстрады

7. Автор и ведущий Виктор Татарский в журнале «Октябрь» за 1989 год обнаружил в воспоминаниях Инны Гофф любопытный материал об одной из песен, которую пел когда-то Владимир Высоцкий. Инна Гофф вспоминает, как в подмосковном Доме творчества писателей в Малеевке её и поэта Константина Ваншенкина позвали «послушать Рязанова». Под гитару, в компании, Эльдар Рязанов охотно исполнял старинные романсы, городской песенный фольклор. Там же была известная поэтесса 30-40-50-х годов XX века Вера Инбер. Перед исполнением песни «Девушка из Нагасаки» Эльдар Рязанов «смущённо покосился» в сторону Веры Михайловны. Да, то были стихи именно её, Веры Михайловны Инбер, напечатанные в Одессе в 1922 году в книге «Бренные слова». Песня «Девушка из Нагасаки» («Он капитан»). Автор музыки Владимир Высоцкий. Поэт Вера Инбер. Напевает Владимир Высоцкий.

   #творцы	#поэзия	#мемуары
   #Дом_творчества

   Упоминаемые персоны: Эльдар Александрович Рязанов (1927 г.р., советский и российский кинорежиссёр, сценарист, актёр, поэт, драматург); Вера Михайловна Инбер (1890—1972, русская поэтесса и прозаик, переводчица, журналистка); Инна Анатольевна Гофф (1928-1991, русская советская писательница - прозаик, поэт); Константин Яковлевич Ваншенкин (1925-2012, советский и российский поэт, поэт-песенник); Владимир Семёнович Высоцкий (1938-1980, советский поэт, актёр театра и кино, автор-исполнитель песен (бард)).

8. Авторы писем: Ада Михайловна Побирашко, город Абакан, Республика Хакасия; Галина Фёдоровна Матаева, город Тобольск. Слушательницы делятся яркими впечатлением о певческом даре, уникальном голосе («ни на что не похожее пение, вернее, то оно похоже на раскаты грома, то на рычание льва, то голос взмывается в такие выси, куда не всякое колоратурное сопрано дотянется») перуанской певицы Имы Сумак, которая в 50-х годах приезжала на гастроли в Советский Союз. Песня «Гимн Солнцу» («Дева Бога Солнца», «Virgin Of The Sun God»). Автор музыки и слов Мойзес Виванко (Moises Vivanco). Исполняет Има Сумак (Yma Sumac, Imma Sumack) (сопрано сфогато) и оркестр под управлением Леса Бакстера (Les Baxter). Запись 1955 года.

   #Перу	#песни_народов_мира	#незабываемое_исполнение
   #исполнительская_культура

   Упоминаемые персоны: Алла Борисовна Пугачёва (1949 г.р., советская и российская эстрадная певица, композитор-песенник, эстрадный режиссёр, продюсер, киноактриса и телеведущая; народная артистка СССР (1991), лауреат Государственной премии России (1995); Ада Побирашко в душе надеялась, что Алла Пугачёва «в первые годы её карьеры» также исполнит песню «Гимн Солнцу», но уверена, что «сейчас у нас не сможет этого никто», ведущий согласен с этим утверждением: «Никто, Ада Михайловна! И даже нашей всемогущей Алле Борисовне сие неподвластно»).

9. Автор письма: Анжелика Михайловна Заостровская, город Липецк. Танго «За чашкой чая» («Sie kommen zum Tee») из немецкого музыкального комедийного спектакля 1933 года «Очаровательная барышня» («Bezauberndes Fraulein»). Композитор (и автор либретто спектакля) Ральф Бенацкий (Ralph Benatzky). Исполняет оркестр Ханса Бунда (Hans Bund Und Sein Tanzorchester), Германия. Грампластинка 1933 года.

   #подруга	#музыка_театра	#пластинка
   #танцевальная_музыка

   Упоминаемая персона: Людмила Аркадьевна Барышникова (Мила, подруга Анжелики Заостровской, проживающая в Киеве; когда-то подруги жили в Приуралье в рабочем посёлке Пудем Удмуртской Республики, отец Милы работал экономистом, коллекционировал грампластинки, в том числе с записями довоенных танцевальных оркестров; на одной из пластинок и была («чудо как хороша») мелодия «За чашкой чая»).

10. Автор письма: Дмитрий Сергеевич Богоявленский, город Воронеж, в 1942 году вместе со всеми своими товарищами по школе ушли на фронт... Ведущий даёт краткую историческую справку о присоединении Западной Украины (с 1920 года принадлежавшей Польше) к Украинской ССР в ноябре 1939 года в результате сфер влияния между Советским Союзом и Германией. Прощальная песенка Львовского театрализованного джаза «Ждём вас во Львове» на мелодию вальса «Tylko we Lwowie» из кинофильма «Бродяги» («Wloczegi») (1939 год, режиссёр Михал Вашиньски (Michal Waszynski)). Композитор Генрих Варс (Хенрик Варс, Henryk Wars), автор аранжировки Евгений Бодо (Eugeniusz Bodo). Поэт Павел Григорьев. Исполняет Евгений Бодо*** и Львовский теа-джаз-оркестр под управлением Генриха Варса. Песенка была записана на грампластинку в сентябре 1940 года.

    #одноклассники	#1942_год	#мелодии_экрана
    #памятная_песня

Примечание: * сайт «Радио России» после очередного обновления убрал выпуски передачи «Встреча с песней» прежних лет и хранит их после выхода в эфир лишь в течение года.

Примечание: ** кинофильм «Ruusu ja kulkuri» (в советском прокате назывался «Песнь скитальца») рассказывает о жизни известного финского народного певца Аапо Оянперя (Aapo Ojanpera).

Примечание: *** по уточнённым данным, предоставленным филофонистами (коллекционерами аудиозаписей), в Прощальной песенке Львовского театрализованного джаза «Ждём вас во Львове» солирует не польский композитор и певец Альберт Гаррис (Albert Harris), а Евгений Бодо - польский киноактёр, эстрадный артист, режиссёр, сценарист, танцор, певец, конферансье и продюсер.

Выпуск 875 радиопередачи Виктора Татарского «Встреча с песней» прозвучал в эфире «Радио России» 8 июня 2002 года. Запись из архива радиослушательницы Елены Маршак (Москва).

 Сообщество «Встреча с песней»

Все новости в Telegram:
@RETROportalRU

Намерение создать архив легендарной передачи Виктора Витальевича Татарского «Встреча с песней» неоднократно обсуждалось в интернет-сообществах. Эта идея высказывалась и в письмах, звучащих на радио. Ведь «Встреча с песней» - не только старейшая музыкальная передача страны, известная, без преувеличения, миллионам слушателей, это не только новый формат, придуманный на советском радио, но и уникальное явление в масштабах мирового радиовещания, аналогов которому просто нет. Авторская передача Виктора Татарского идёт в эфире с января 1967 года в неизменной концепции, суть которой наиболее ёмко определяет фраза: «песня в судьбе человека».

В бытность широкого распространения проводного и эфирного радиовещания, в период, когда передача звучала на волнах Первой программы Всесоюзного радио, то есть, транслировалась на территорию, превышающую географически СССР, «Встреча с песней» получала до 3 тысяч писем в месяц - рекордное количество корреспонденции среди всех передач советского радио! Она сумела пробудить у радиослушателей желание делиться с миром своими личными историями, связанными с любимой песней или памятной мелодией. И, конечно, «Встречу...» ждали, отмечая в календаре даты эфиров, чтобы в привычный вечер включить радиоприёмник и услышать... голос ведущего, который не спутать ни с каким другим. Голос, непохожий на голоса дикторов советского радио ни тембром, ни подачей. Во времена тотального официоза и шаблонных фраз, звучащих в эфире, потребность в спокойной, доверительной беседе, в искренности интонаций восполняла именно «Встреча с песней»... Именно поэтому в ней в равной степени уникальны: и манера работы у микрофона Виктора Татарского, и музыкальные записи (порой раритетные), и, конечно, содержательные письма (письма-воспоминания, письма-исповеди), звучащие в передаче, без которых «Встреча с песней» просто немыслима!

Во «Встрече...» впервые зазвучали записи, которые раньше были в закрытом фонде или вообще запрещены. Нередко с большим трудом Виктору Татарскому и редакторам передачи Терезе Рымшевич и Татьяне Зубовой приходилось преодолевать цензурные запреты как в отношении тем, затрагиваемых слушателями в письмах, так и по поводу записей. Ведь, действительно, редкие фонограммы звучат во «Встрече...» и чаще всего лишь один раз за все годы существования передачи, а если и имеются повторы, то редко - раз в пять лет. Именно во «Встрече с песней» впервые в эфире отечественного радио прозвучали песни Александра Вертинского, Изабеллы Юрьевой, Вадима Козина, Аллы Баяновой, Александра Галича, Владимира Высоцкого, Виктора Цоя, Александра Башлачёва...

Всесоюзное радио архивировало выпуски «Встречи с песней». Многие из этих магнитофонных лент сегодня хранит Гостелерадиофонд России... Передачи периода 2000-х годов публиковал официальный сайт «Радио России». Но этот архив был безвозвратно утерян. А в настоящее время новые выпуски «Встречи с песней» доступны на сайте радиостанции, увы, лишь в течение приблизительно года...

Отдельные выпуски (или их фрагменты) по мере оцифровки давних студийных лент и магнитозаписей из частных аудиоархивов время от времени публикуются на различных сайтах. Так на сайте «Старое радио» появилась коллекция «Встречи с песней» преимущественно середины - второй половины 1980-х годов. Участникам музыкальной соцсети «На завалинке» также удалось собрать часть архивных выпусков радиопередачи. Некоторое время назад сайт «MOSKVA.FM» архивировал записи «Встречи...» и, более того, предлагал текстовые расшифровки выпусков. Однако и этот архив был убран из общественного доступа... Сегодня пользователи социальной сети «ВКонтакте» могут общаться в сообществе «Встреча с песней. Автор и ведущий Виктор Татарский», созданном давней слушательницей радиопередачи Людмилой Калининой. А также слушать опубликованные самими радиослушателями аудиозаписи выпусков передачи «Встреча с песней» разных лет в сообществе «Архив радиопередачи “Встреча с песней”», созданном Сергеем Владимировым. Благодаря слушательнице Елене Маршак веб-архив пополнился целым блоком архивных аудио- и текстовых записей (с расшифровками, а также с указанием, что очень ценно, дат эфиров) многих выпусков передачи. Большую помощь в наполнении веб-архива «Встречи...» оказала член Союза журналистов РФ Надежда Ивановна Юдина из города Дятьково, любезно предоставившая бесценные тетради своей старшей подруги, слушательницы «Встречи с песней» с 1968 года, Азы Степановны Никишиной, которая многие годы методично вела записи выпусков любимой передачи. Также как это делала с 3 января 1968 года Людмила Сысуева из Свердловской области. Она передала веб-архиву свои записи о многих выпусках передачи. Филофонист Борис Щеглов поделился с веб-архивом редкими записями передачи «Встреча с песней», выходившими в эфир с 1983 по 1993 годы, а также помог уточнить значительный объём данных по выпускам разных лет. Вместе с единомышленниками - «поисковой группой из Подмосковья» (так называет их Виктор Татарский), он систематизировал из множества источников информацию о передачах «Встреча с песней», «Запишите на ваши магнитофоны» и «На всех широтах». За что ему и всем его коллегам из «поисковой группы» большое спасибо.

К середине 2019 года киноведом и редактором Еленой Бельской была завершена систематизация информации о «Встрече с песней», взятая из многих источников. Скрупулёзно, в течение нескольких лет Елене Бельской удалось собрать сведения о музыкальных произведениях, звучавших в большинстве выпусков радиопередачи, начиная с 1968 года! Этот список и стал основой веб-архива, предлагаемого вашему вниманию сайтом «Retroportal.ru». Если в информации о выпуске «Встречи с песней» указывались имя исполнителя и аккомпаниатора, то есть, представлялось возможным идентифицировать музыкальные записи и разыскать их (при отсутствии аудиозаписи самого выпуска передачи), то они становились дополнениями к тексту, переданному Еленой Бельской. Таким образом, сегодня пользователи веб-архива имеют возможность не только узнать о музыкальных произведениях, звучавших в том или ином выпуске, но и послушать архивные фонограммы...

На радийном сленге, утвердившемся ещё с советских времён, сюжеты (репортажи, интервью, комментарии), звучащие как в информационных выпусках новостей, так и в программах различной тематики, называются «кадрами». Автор и ведущий Виктор Витальевич Татарский именует «кадром» связку «письмо-песня»: завязка сюжета в содержании письма (иногда это фрагмент книги, статьи), а развязка в песне или мелодии, звучащей следом. В целях максимально подробного раскрытия информации аудиозаписи каждого выпуска «Встречи с песней», найденные на просторах глобальной сети, точно также разделены на «кадры», фрагменты. Они представлены в той же последовательности, что и в выпуске, прозвучавшем в эфире. Именно так, даже в таком виде, сохраняется (что очень важно!) драматургия выпуска, строго подчинённая авторскому замыслу.

Следует обратить внимание на то, что текстовые описания выпусков передачи могут отличаться от их звукового оригинала. В веб-архиве передачи информация по мере возможности подаётся в уточнённом и дополненном виде. Ведь поиски новых данных о названиях, об исполнителях, об авторстве тех или иных музыкальных произведений, о годах их записи никогда не прекращаются. К тому же год от года, благодаря широкому развитию сети Интернет, становится ещё больше известно о каких-то ранее неведомых моментах в биографиях творческих или политических деятелей, упоминаемых в передаче персон. В том числе в открытом доступе находится информация и об участниках «Встречи...». Как выясняется, авторы писем порой это известные в своих кругах личности, с неординарной судьбой, достойные быть героями отдельных интереснейших биографических книг!

Архив в веб-формате на страницах данного сайта представлен в виде: списка выпусков в хронологическом порядке, именного указателя, содержащего информацию о вокалистах, композиторах, поэтах, музыкантах, исполнительских коллективах, списка имён авторов писем во «Встречу с песней» и интерактивной карты писем, алфавитного перечня музыкальных произведений (другие сайты, также предлагающие к прослушиванию записи «Встречи с песней», столь развёрнутого описания содержания выпусков не имеют). Помимо этого, пользователи веб-архива могут узнать интересные факты о радиопередаче «Встреча с песней» и её создателях, прочитать интервью Виктора Татарского, статьи о передаче, опубликованные в печатных и электронных СМИ в разные годы, цитаты из книг, где она упоминается, а также познакомиться с авторами писем, помощниками и другими участниками любимой «Встречи...» - со всеми теми преданными радиослушателями, о которых сам Виктор Витальевич в одном из выпусков ёмко сказал: «...по секрету хочу сказать вам, что всех тех, кто пишет во “Встречу...” или просто слушает её, считаю лучшей частью человечества».

Для удобства навигации по веб-архиву под каждым «кадром» (фрагментом) выпуска со знаком «#» (решётка) прописаны ключевые слова (хештеги), при переходе по которым, можно сформировать подборку выпусков на определённую тему, затронутую в письмах радиослушателей и озвученную автором передачи. Кроме того, для удобства поиска по веб-архиву через поисковые системы по мере необходимости под «кадром» (фрагментом) публикуется краткая информация о персонах, как известных, так и о персонах из частной жизни авторов писем, упомянутых в этом фрагменте выпуска.

Большая благодарность всем, кто записывал на магнитофоны «Встречу с песней», сберёг эти записи, а с приходом эры цифрового звука смог оцифровать магнитофонные ленты и продолжает архивировать выпуски передачи. Если у вас имеются старые магнитофонные ленты с записями выпусков радиопередачи, личные списки песен и композиций, которые в разные годы звучали в передаче и которые отсутствуют в опубликованных выпусках на сайте архива, отклики по следам услышанной передачи, а также если вы заметили неточности в описании выпусков, располагаете иной дополнительной информацией, пишите по адресу или через формоотправитель.

Создание веб-архива «Встречи с песней» на сайте «Retroportal.ru» было начато в 2019 году с разрешения автора и ведущего радиопередачи, народного артиста России Виктора Витальевича Татарского.