Навигация по архиву:
Поиск по архиву:
Выпуски передачи:
Сообщество «ВКонтакте»:
«Встреча с песней»
Веб-архив радиопередачи
Выпуск 1014
(12 мая 2007 года)
-
Автор письма: Николай Иванович Оладьин, город Ярославль, «...7 мая 1840 года родился Пётр Ильич Чайковский. Хочу поделиться удивлением и гению Петра Ильича, и чему ещё – сейчас напишу. Незадолго до перестройки приходилось ездить в колхозы и совхозы в помощь сельскому хозяйству, на время оставляя свою работу инженера-конструктора на заводе. На лоне природы выполняли всякие работы, даже пасли скот. И вот однажды в ясный приветливый день довелось мне пасти совхозное стадо коров у села Караш Ярославской области. Бурёнки мирно щипали траву, а я с наслаждением насвистывал любимые мелодии: “Сказки венского леса” Штрауса, “Рондо каприччиозо” Сен-Санса, многое другое. А вот когда зазвучала мелодия Дуэта Прилепы и Миловзора из пасторали “Пиковой дамы” (“Мой миленький дружок”), коровы вдруг одна за другой подняли от травы морды и уставились на меня. До этого они не обращали на меня никакого внимания. Я удивился: до чего ж велик гений Чайковского, что даже коровы заинтересовались, заслушались его музыкой. Если не хлопотно, включите, пожалуйста, во “Встречу...” кусочек пасторали “Пиковой дамы”». Дуэт Прилепы и Миловзора из оперы «Пиковая дама». Композитор Пётр Чайковский. Автор либретто Модест Чайковский (по мотивам одноимённой повести А.С. Пушкина). Исполняют Вероника Борисенко и Вера Фирсова. Оркестр Большого театра СССР под управлением Александра Мелик-Пашаева. Запись 1952 года. 25 апреля (7 мая) 1840 года родился русский композитор, педагог, дирижёр и музыкальный критик; один из величайших композиторов мира, яркий представитель музыкального романтизма, чьё творчество признано чрезвычайно ценным вкладом в мировую музыкальную культуру Пётр Ильич Чайковский. К 167-летию со дня рождения Петра Чайковского (1840-1893).
Упоминаемые персоны: Иоганн Батист Штраус II (Johann Baptist Strauss, 1825-1899, австрийский композитор, дирижёр и скрипач, признанный «король вальса», автор танцевальных мелодий и популярных оперетт); Шарль Камиль Сен-Санс (Charles Camille Saint-Saëns, 1835-1921, французский композитор, пианист, органист, дирижёр, педагог, музыкальный писатель и общественный деятель).
-
Автор письма: Виктор Георгиевич Карпенко, Санкт-Петербург, «...что творится у нас в природе с пернатыми! Больно смотреть. Отстреливают ворон прямо с машин – тешатся, тренируются на беззащитных. Я считаю, подождать надо, природа сама лечит, летом сделает своё дело. Я призываю всех здравомыслящих людей прислушаться к песне “Раненая птица”, где есть слова:
“Птицы, рыбы и звери
В души людям смотрят.
Их пожалейте, люди,
Не убивайте зря!
Ведь небо без птиц — не небо,
А море без рыб — не море!
И земля без зверей — не земля...”
Пожалуйста, найдите эту песню в исполнении детей, передайте во всеуслышание для людей и нелюдей, которые убивают животных». Песня «Просьба» («Раненая птица»). Композитор Александра Пахмутова. Поэт Роберт Рождественский. Исполняет Серёжа Парамонов. Большой детский хор Центрального телевидения и Всесоюзного радио под руководством Виктора Попова. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и телевидения. Дирижёр Юрий Силантьев. -
Автор письма: Николай Михайлович Виноградов, город Владимир, «...после войны по радио часто звучала бодрящая и жизнерадостная песня о Москве. Названия её не помню, но вот слова:
“Утро ведёт нас дорогой прямой
Вслед за москвичкою русоголовой...”»
– «Николай Михайлович, там нет таких слов. Значит, там так:
“Утро ведёт нас дорогой прямой,
Светлой дорогой весеннею новой,
К центру, кипящему, бурлящему волной,
К вздыбленным коням, на площадь Свердлова.
Здравствуй, столица, здравствуй, Москва...”
и так далее», - В.Т., «Вот уже много лет не слышно этой песни в эфире. Может быть, причиной тому название площади имени Свердлова? Но ведь это наша история, и от неё никуда не денешься. Если можно, вспомните, пожалуйста, эту песню во “Встрече...”» Виктор Татарский: «Думаю, Николай Михайлович, что Свердлов здесь ни при чём, область-то Свердловская существует... Как ни странно. Пожалуйста, вот эта песня...» Песня «Здравствуй, Москва» («Песня о Москве», «Здравствуй, столица! Здравствуй, Москва!») из кинофильма «Машина 22-12» («Счастливый рейс»)* (1947 год (1949 год)*, режиссёр Владимир Немоляев). Композитор Сигизмунд Кац. Поэт Анатолий Софронов. Исполняют Ляля Сатеева, Владимир Бунчиков и Михаил Михайлов. Детский хор. Государственный симфонический оркестр Министерства кинематографии СССР, дирижёр Виктор Кнушевицкий. Запись 1949 года. Виктор Татарский: «Не могу не заметить, что в припеве хор поёт “Как далеко бы он не был”, а надо бы по-русски петь “Как далеко бы он ни был”. Это ошибка поэта Софронова и литературного редактора, жаль. А песня яркая».Упоминаемая персона: Яков Михайлович Свердлов (1885-1919, профессиональный революционер-большевик, советский политический и государственный деятель; в ноябре 1917 – марте 1919 годов – председатель ВЦИК (формальный глава РСФСР), в августе – сентябре 1918 года – исполняющий обязанности председателя СНК РСФСР; председатель комиссии, занимавшейся разработкой Конституции РСФСР 1918 года; первый и единственный председатель Секретариата ЦК РКП(б)).
-
Автор письма: Евгений Борисович Курский, Москва, «...в детстве я благодаря родителям и радио любил театр и оперу. Помню, какое сильное впечатление произвела радиотрансляция “Трёх сестёр” из Московского художественного театра в 1948 году** в постановке Немировича-Данченко. Успел посмотреть во МХАТе в детстве не только “Синюю птицу”, но и “Царя Фёдора Иоановича” с Борисом Добронравовым в главной роли. В Большом театре слушал “Снегурочку” и “Сказку о царе Салтане”, “Кармен”, в которой пели Вера Давыдова и Никандр Ханаев, “Онегина”, слушал “Травиату”... Запомнился один случай. Из радиопрограммы на сентябрь 1948 года я знал, что должны были передавать оперу “Фауст”. Но умер Жданов, большой “покровитель” литературы, искусства и музыки, и в связи с этим отменили ряд передач, в том числе – и трансляцию “Фауста”. А тут ещё пришлось в классе почтить его память вставанием, хотя к нему, его хозяину и всей их шайке я относился плохо, хотя и приучился молчать и скрывать свои мысли. Система, впрочем, отомстила за такое отношение и мне, и моим родителям, но об этом слишком тяжело вспоминать... В юности и зрелые годы мы с женой, а потом и с детьми, много бывали в театрах и в консерватории, но со временем стали тепло вспоминаться лирические песни 1940-х – 1950-х годов. Прошу о песне “Сирень цветёт”, музыка Каца, слова Суркова, в соответствующем исполнении». Виктор Татарский: «Евгений Борисович, “соответствующее” – это исполнение песни Владимиром Бунчиковым и Ансамблем песни радио – пожалуйста». Песня «Сирень цветёт». Композитор Сигизмунд Кац. Поэт Алексей Сурков. Исполняет Владимир Бунчиков. Ансамбль песни Всесоюзного радиокомитета. Запись 1944 года.
Упоминаемые персоны: Владимир Иванович Немирович-Данченко (1858-1943, русский и советский театральный режиссёр, педагог, драматург, писатель, театральный критик; вместе с Константином Станиславским основал Московский Художественный театр; народный артист СССР, лауреат двух Сталинских премий I степени, кавалер ордена Ленина); Борис Георгиевич Добронравов (1896-1949, советский, российский актёр, мастер художественного слова (чтец); с 1918 года до конца жизни служил в труппе Московского художественного театра; работал на эстраде в концертах, радиопостановках; народный артист СССР, кавалер ордена Ленина); Вера Александровна Давыдова (1906-1993, советская оперная певица (меццо-сопрано), педагог; с 1932 по 1956 годы солистка Большого театра; народная артистка РСФСР; народная артистка Грузинской ССР, лауреат трёх Сталинских премий I степени); Никандр Сергеевич Ханаев (1890-1974, советский оперный певец (драматический тенор), педагог; с 1926 по 1954 годы солист Большого театра; народный артист СССР, лауреат трёх Сталинских премий); Андрей Александрович Жданов (1896-1948, революционер, советский партийный и государственный деятель; с 1934 по 1945 годы 1-й секретарь Ленинградского обкома и горкома ВКП(б), с 1938 по 1947 годы Председатель Верховного Совета РСФСР; один из влиятельных советских идеологов, способствовавший «формированию официальной политики в отношении культуры и литературы, где его взгляды на социалистический реализм и соответствие творчеству линии партии были ключевыми» и один из организаторов репрессий в годы Большого террора).
-
Автор письма: Александра Ивановна Афонина, Орловская область, «...жизнь с родителями прошла в деревне Теряево Орловской области. Деревня была далеко от всех дорог, так что мы её звали “тупик темноты”, но очень любили. Нас у родителей было семь человек: два брата и пятеро сестёр. Моя старшая сестра Катя уехала к родственникам в Сочи и в отпуск привезла патефон, он был очень красивый, красный. Мне было тогда 12 лет, и я всё время заглядывала внутрь: посмотреть, кто же там поёт? Так вот, наша Катюша привезла и несколько пластинок, а я запомнила одну их них:
“Едет парень на телеге
Через речку вброд...”».
Песня «Едет парень на телеге». Композитор Василий Соловьёв-Седой. Поэт Николай Глейзаров. Исполняет Георгий Абрамов. Ансамбль песни Всесоюзного радио. Запись 1950-х годов. -
Автор письма: Татьяна Алексеевна Снежинская, город Пятигорск, «...когда-то в первой половине прошлого века я слышала пластинку. Пела женщина на немецком языке. Пела о счастье, как мне казалось. Время было очень трудное и непредсказуемое, но была молодость, а значит – вера и надежда на то, что и моё счастье придёт. Певицу звали Зара Леандер, это всё, что я знаю. Спустя десятилетие я в одном из польских журналов прочла статью о ней и увидела её фотографию. Спустя ещё десятилетие увидела передачу Виталия Вульфа, посвящённую этой певице. Я ещё спустя годы прочла в “Комсомолке”, что шведская и немецкая киноактриса и певица Зара Леандер родилась в 1907 году. Хотелось бы ещё раз услышать её в год её столетия. А счастье, такое желанное, – оно сбылось. Но это уже другая история...» Песня «Если хотите увидеть звезду» (Vill ni se en stjärna) из кинофильма «Когда цветёт белая сирень» (Wenn der weisse Flieder wieder blüht) (1953 год, режиссёр Ханс Деппе (Hans Deppe), ФРГ). Композитор Франц Дёлле (Franz Doelle). Поэт Берндт Карлберг (Berndt Carlberg, Берко, Berco)***. Исполняет Зара Леандер (Zarah Leander, Цара Леандер). Оркестр Аке Джелвинга (Åke Jelving & His Orchestra). Грампластинка 1954 года. 15 марта 1907 года родилась шведская певица и актриса, обладательница глубокого контральто, известная также как «женщина—баритон», которая добилась наибольшего успеха в Германии в период с 1936 по 1943 годы, а затем продолжила карьеру в Швеции, где также была успешна и любима слушателями, Зара Леандер. К 100-летию со дня рождения Зары Леандер (1907-1981).
Упоминаемая персона: Виталий Яковлевич Вульф (1930 г.р., советский и российский искусствовед, театровед, киновед и литературовед, переводчик, критик, публицист; доктор исторических наук, кандидат юридических наук; заслуженный деятель искусств Российской Федерации, кавалер Ордена «За заслуги перед Отечеством» IV степени и Ордена Почёта; автор и ведущий широко известной с 1994 года телевизионной программы «Мой серебряный шар»).
-
Автор письма: Светлана Витальевна Гриндач, город Ангарск, Иркутская область, «...мы жили по соседству с Павлом Васильевичем Гончаровым. И вот однажды к нам пришла его супруга и сказала, что Павел Васильевич очень просит, чтобы я пришла к нему в больницу. Я очень удивилась, так как знала его только как малознакомого соседа. Но, посоветовавшись с мужем, всё же пошла к нему в больницу. Он был очень рад, отдал мне тетрадь и просил не забывать его. Дома мы с мужем всю ночь читали его тетрадь. Это были стихи, и все они были посвящены мне. Оказывается, он любил меня с самого детства, но ничем никогда не выдавал своих чувств. Его не стало. Мы с мужем подружились с его семьёй. А просьба вот какая. У Павла Васильевича была любимая песня – “Неотправленное письмо” Валерия Ободзинского. Сколько её ни ищу, не могу найти. Прошу вас передать её. Я до сих пор не пойму, за что он меня любил? Я простая женщина, рабочая, не красавица... А вот такую любовь не заметила...» Песня «Неотправленное письмо». Композитор Сергей Мелик. Поэт Онегин Гаджикасимов. Исполняет Валерий Ободзинский. Запись 1969 года.
-
Автор письма: Нина Васильевна Александровская, город Барнаул, «...знакома я с вами давненько. Когда стали улучшаться бытовые условия, мой отчим Александр Джузеппович Венутти (обрусевший итальянец, эвакуированный в 1942 году из Ленинграда) купил приёмник “Рекорд”. Эту диковинку я полюбила раз и навсегда, там уже был голос Виктора Татарского. Да так, с юности и до седых волос, я и прошла с вами. “Встречи...” – это стимул к дальнейшей жизни. Так тяжело порой бывает, а это утешение и радость от встречи с людьми и песнями... Будьте добры, была итальянская песенка “Маруцелла” – так, кажется, она называлась, вспомните её...» Песня «Маруцелла» (Maruzzella, «Маручелла»). Композитор Ренато Каросоне (Renato Carusone, Ренато Карозоне)****. Поэт Энцо Бонагура (Enzo Bonagura). Исполняет Клаудио Вилла и его ансамбль (Claudio Villa E Il Suo Complesso). Запись 1957 года.
-
Виктор Татарский: «От автора передачи. “Солнце зашло за угол”. Оркестр Рэя Ноубла, Соединённые Штаты Америки*****, 1930 год******». Фокстрот «Солнце зашло за угол» (The sun is round the corner) из мюзикла «Мистер Уиттингтон» (Mr. Whirrington). Композитор Джонни Грин (Johnny Green). Исполняет оркестр Рея Нобла (Ray Noble And His Orchestra). Грампластинка 1933 года.
В завершении 1014-й передачи Виктор Витальевич Татарский говорит: «Всё на сегодня. Очередной выпуск нашей “Встречи...” подошёл к концу. <...> Режиссёр Дмитрий Трухан, беседовал с вами Виктор Татарский. Светлых майских дней, тепла и радости. До встречи в субботу 26 мая, счастливо!».
Примечание: * кинофильм «Счастливый рейс», вышедший на экраны в 1949 году, является плоскостным вариантом первой советской стереоскопической кинокомедии «Машина 22-12», снятой в 1947 году на киностудии «Стереокино». В 1940-е годы в СССР проводились эксперименты со стереокино, действовали специализированные стереокинотеатры. Работы в этой области шли ещё в 1920-е годы, с середины 1930-х годов основные исследования велись во Всесоюзном научно-исследовательском кинофотоинституте (НИКФИ). Смотреть стереофильмы в то время можно было без специальных очков благодаря использованию автостереоскопического экрана, который представлял собой растровое поле из тончайших металлических проволочек, натянутых особым образом на специальную раму, позади которой располагался обычный киноэкран.
Примечание: ** по данным сайта Национального российского аудиофонда «Старое радио», радиокомпозиция спектакля МХАТ СССР имени Максима Горького по одноимённой пьесе Антона Чехова в постановке Владимира Немировича-Данченко «Три сестры» была создана в 1947 году и в последующие годы неоднократно транслировалась по Всесоюзному радио. В ней участвовали Анатолий Дорменко, Виктор Станицын, Анастасия Георгиевская, Клавдия Еланская, Ангелина Степанова, Алла Тарасова, Василий Орлов, Михаил Болдуман, Павел Массальский, Борис Ливанов, Алексей Грибов и другие актёры. В 1367 выпуск «Встречи с песней» от 23 ноября 2019 года включена финальная сцена этой радиопостановки. Целиком её можно на сайте «Старое радио».
Примечание: *** авторство песни «Если хотите увидеть звезду» уточнено по дискографии Зары Леандер. Имя шведского актёра, певца, композитора и артиста музыкального ревю Эрнста Рольфа (настоящее имя – Эрнст Рагнар Йоханссон, 1891-1932) упомянуто в передаче ошибочно.
Примечание: **** автор мелодии песни «Маруцелла» итальянский певец, пианист, композитор и дирижёр эстрадного оркестра Ренато Каросоне (1920-2001), признанный «отцом» неаполитанской песни, внёсший в традиционные итальянские мелодии элементы джаза и свинга. Ренато Каросоне «революционизировал популярную музыку Италии», сыграл большую роль в популяризации итальянской песни во всём мире. Имя Рудольфо упомянуто в передаче ошибочно.
Примечание: ***** Рей Нобл (Рэй Ноубл, 1903-1978) был руководителем британского, а не американского биг-бенда, аранжировщиком и композитором. В 1935 году Рей Нобл переехал в Америку и стал одним из первых британских музыкантов, добившихся успехов за океаном. В 1996 году его имя было внесено в Зал славы авторов песен (Songwriters Hall of Fame) – американской общественной организации, созданной «в поддержку заслуженных композиторов и авторов популярных песен в США и подающих надежды молодых талантов».
Примечание: ****** фокстрот «Солнце зашло за угол» впервые был издан на грампластинке в 1933-м, а не 1930 году. Он был написан для британского мюзикла «Мистер Уиттингтон», основанного на книге поэтов, драматургов, либреттистов и сценаристов Клиффорда Грея (Clifford Grey), Дугласа Фёрбера (Douglas Furber) и Грейтрекса Ньюмена (Greatrex Newman). Премьера мюзикла состоялась 30 ноября 1933 года в театре «Альгамбра» шотландского города Глазго.
Веб-архив благодарит радиослушательницу из Москвы Наталию Васильченко, участницу сообщества социальной сети «ВКонтакте», за расшифровку 1014-го выпуска передачи.
Выпуск 1014 радиопередачи Виктора Татарского «Встреча с песней» прозвучал в эфире 12 мая 2007 года.
| Выпуск 1013 | Выпуск 1015 |