RETROPORTAL.ru
© 2002 – гг.
Каталог музыкальных сайтов
Видеоархив «Retroportal.ru»
Эксклюзивные интервью
Новости сайта: @RETROportalRU
ПОДДЕРЖАТЬ САЙТ

Ваши отзывы, предложения, замечания пишите на электронную почту: автору сайта Виталию Васильевичу Гапоненко.

При цитировании информации, опубликованной на сайте, размещение активной ссылки или баннера «RETROPORTAL.ru» ОБЯЗАТЕЛЬНО!

Карта сайта Подробно о сайте Песни и кумиры минувших лет    © RETROPORTAL.ru   2002 – гг.



Навигация по архиву:

Поиск по архиву:

Выпуски передачи:

Сообщество «ВКонтакте»:

«Встреча с песней»

Веб-архив радиопередачи

Выпуск 1079
(29 августа 2009 года)



  1. Автор письма: Сергей Николаевич Чечулин, город Ростов Великий, Ярославская область, «...включите, пожалуйста, во “Встречу...” любое произведение в исполнении Максимилиана Карловича Максакова. Я музыкант, играю на аккордеоне, фортепиано. Инвалид по причине армейской травмы, я ведь парашютист бывший, служил в воздушно-десантных войсках. Слушаю вашу “Встречу...” – песня только и спасает, и утешает. Я ни разу не слышал у вас Максакова. Не Максакову, а Максакова. Хотя знаю, что был такой певец. Знаю, что он муж Марии Петровны Максаковой. Могилу на Введенском кладбище в Москве видел и его, и её. Я вас очень прошу: напомните людям о нём». Виктор Татарский: «Сергей Николаевич, Максимилиан Карлович Максаков – австриец Макс Шварц – драматический баритон, режиссёр, педагог. В разных городах России он возглавлял оперные антрепризы, в которых участвовал как певец и постановщик. В его спектаклях пели Шаляпин, Собинов... С 1923 по 1930 годы преподавал вокал в ГИТИСе*. Среди его учеников певица Мария Максакова (Мария Петровна – супруга Максимилиана Карловича). Мы услышим в его исполнении арию Роберто из оперы Чайковского “Иоланта”». Ария Роберто («Кто может сравниться с Матильдой моей...») из оперы «Иоланта» (по драме датского драматурга и поэта Генрика Герца «Дочь короля Рене»). Композитор Пётр Чайковский. Автор либретто Модест Чайковский. Исполняет Максимилиан Максаков (Max Schwartz, Макс Шварц). Грампластинка 1909 года.

    Упоминаемые персоны: Мария Петровна Максакова (1902-1974, оперная певица (лирическое меццо-сопрано), педагог, публицист; народная артистка СССР; Максимилиан Максаков – первый супруг М.П. Максаковой, урождённой М.П. Сидоровой); Фёдор Иванович Шаляпин (1873-1938, русский оперный и камерный певец (высокий бас); в разное время был солистом Большого и Мариинского театров, сделал успешную карьеру в ведущих зарубежных оперных театрах, в том числе - в «Метрополитен Опера»; первый народный артист Республики (1918-1927, звание возвращено в 1991 году); с 1918-го по 1921 годы - художественный руководитель Мариинского театра; считается основоположником традиции реалистического актёрского мастерства в мировом оперном искусстве; в разное время также занимался живописью, графикой, скульптурой, снимался в кино; писатель-мемуарист); Леонид Витальевич Собинов (1872-1934, русский оперный певец (лирический тенор), народный артист Республики, один из крупнейших представителей русской классической вокальной школы).

  2. Автор письма: Вера Александровна Калинина, город Тюмень, «...31 августа** 115 лет со дня рождения Александра Ивановича Сашина-Никольского – замечательного артиста московского Малого театра. Многие, наверное, помнят его по фильму “Анна на шее”*** (роль отца Ани) и по другим работам в кино. Но прежде всего, конечно, Александр Иванович был великолепным театральным актёром. В 1979 году вышла книга о Сашине-Никольском****, где его коллеги по Малому театру вспоминают об этом актёре, вся жизнь которого была отдана служению театру. Игорь Владимирович Ильинский: “Его талант редок, нельзя не вспомнить и о его друге – гитаре. В спектакле «Наш современник» в роли уличного певца театру удалось использовать его чудесное пение*****. Вспоминаешь и удивляешься, как в его тщедушном и слабом теле могла зарождаться и звучать могучая внутренняя сила во всём богатстве его души?!” Отдадим же дань памяти Александру Ивановичу Сашину-Никольскому – благороднейшему, честнейшему служителю искусства». Виктор Татарский: «К сожалению, Вера Александровна, я пока не нашёл записи романсов в исполнении Сашина-Никольского, хотя, возможно, где-то они должны были сохраниться*****, буду искать. Но мне известно, что одной из любимых певиц Александра Ивановича была Анастасия Дмитриевна Вяльцева, которую он слышал в концерте – известная в начале XX века артистка оперетты и исполнительница романсов и песен. Романс “Зачем?”, он звучит, кстати, в фильме по “Свадьбе” Чехова, замечательном фильме. Там его напевают персонажи, которых играют Вера Марецкая и Сергей Мартинсон. А первой исполнительницей этого романса Александра Давыдова была Анастасия Вяльцева». Романс «Скажи, зачем мы повстречались?» («Зачем?»). Композитор Александр Давыдов (Саша Давыдов). Исполняет Анастасия Вяльцева. Грампластинка 1905 года. 30 августа (11 сентября) 1894 года родился советский актёр театра, кино, радио и эстрады, исполнитель цыганских и старинных романсов, народный артист РСФСР Александр Иванович Сашин-Никольский (Шура Никольский). К 115-летию со дня рождения Александра Сашина-Никольского (1894-1967).

    Упоминаемые персоны: Игорь Владимирович Ильинский (1901-1987, актёр и режиссёр театра и кино, мастер художественного слова (чтец); Герой Социалистического Труда, лауреат Ленинской премии и трёх Сталинских премий I степени, народный артист СССР); Антон Павлович Чехов (1860-1904, русский писатель, прозаик, драматург, публицист, врач; почётный академик Императорской академии наук по разряду изящной словесности; классик мировой литературы, один из самых известных драматургов мира; пьеса «Свадьба» была написана Антоном Чеховым в 1889 году, экранизирована в 1944 году режиссёром Исидором Анненским); Вера Петровна Марецкая (1906-1978, актриса театра и кино; Герой Социалистического Труда, лауреат четырёх Сталинских премий, кавалер двух орденов Ленина, народная артистка СССР, член Антифашистского комитета советских женщин; выдающаяся представительница советского театрального и киноискусства; в комедийном художественном фильме «Свадьба» играла роль акушерки, певицы и модницы Анны Мартыновны Змеюкиной); Сергей Александрович Мартинсон (1899-1984, советский актёр театра и кино; в кинофильме «Свадьба» Сергей Мартинсон играл роль телеграфиста Ивана Михайловича Ятя).

  3. Виктор Татарский: «Письмо в связи с одной из лирических песен о шахтёрах. Завтра их праздник – День шахтёра». Автор письма: Владимир Павлович Белов, город Саратов, «...55 лет назад нас, небольшую группу выпускников геологических учебных заведений, направили на работу в геологическую партию, которая располагалась в отрогах Тянь-Шаня на Кордайском перевале. И вот там я увидел её... Я не допускал и мысли о развитии отношений, считая себя недостойным такого божества. Через некоторое время она сама призналась в неравнодушном отношении ко мне. Это сейчас, на восьмом десятке, понимаю, каково было девушке первой заговорить о своих чувствах. Но из-за врождённой застенчивости и робости я не мог решиться на смелый шаг. И вот на протяжении полувека при воспоминании о тех днях мне до сих пор неловко... Возможно, она слушает эту передачу и, может быть, простит меня. В то время мне нравилась песня, которая отвечала тогда моему душевному состоянию. Там в тексте была, если не ошибаюсь, такая строчка: “...такой тишины и такой красоты нигде не видал шахтёр”». Песня «В предгорьях Алтая». Композитор Леонид Бакалов. Поэт Александр Жаров. Исполняет Иван Шмелёв. Оркестр, дирижёр Виктор Кнушевицкий. Запись 1948 года. 30 августа - День шахтёра. Профессиональный праздник шахтёров отмечается в последнее воскресенье августа.

  4. Автор письма: Инна Ивановна Бажанова, город Рыбинск, Ярославская область, «...недавно мне попалась на глаза книга Владимира Коралли “Сердце, отданное эстраде” с эпиграфом “Светлой памяти матери посвящаю”. Имя автора я знала давно, оно связано с именем Клавдии Ивановны Шульженко, книгу прочитала с интересом и узнала, что Коралли – это псевдоним Кемпера Вольф-Бера. Псевдоним придумал антрепренёр театра “Водевиль”, куда мать привела Владимира и его брата Эмиля петь в детской опере, да ещё выбрал красивую и популярную в то время фамилию, позаимствовав её у знаменитой танцовщицы императорских театров Веры Каралли. В 1928 году Владимира Коралли познакомили с начинающей певицей Клавдией Шульженко, а в 1930 году они поженились. Владимир Коралли пишет: “Клавдия Ивановна пела песню-балладу о воображаемой встрече с Лермонтовым на музыку вальса Арама Хачатуряна к лермонтовскому «Маскараду», стихи Павла Германа (Клавдия Ивановна пела его «Записку»******). Арам Ильич...» - «Хачатурян», - В.Т., «...одобрил её исполнение и «Встречу с поэтом», так называлась эта песня, тогда же записали на пластинку. С присущим ей мастерством и талантом Шульженко передала лиризм музыки и благородный смысл стихов”, – писал Владимир Коралли. Извините, пожалуйста, если я вас ввела в заблуждение, но, может быть, сохранилась где-то эта “Встреча с поэтом”?» Виктор Татарский: «Инна Ивановна, ни о каком заблуждении не может быть и речи. Благодарю за ваш рассказ об этой уникальной записи Клавдии Ивановны Шульженко, благодаря которому я могу включить её в нашу “Встречу...”, за 42 года она ни разу у нас не звучала. Пожалуйста...» Песня «Встреча с поэтом» на мелодию вступительного вальса к спектаклю 1941 года Театра имени Евгения Вахтангова «Маскарад», поставленному по одноимённой драме Михаила Лермонтова. Композитор Арам Хачатурян. Поэт Павел Герман. Исполняет Клавдия Шульженко. Партия фортепиано – Раиса Брановская. Запись 1948 года. Виктор Татарский: «Поэт Павел Герман написал стихи о воображаемой встрече с Михаилом Юрьевичем Лермонтовым. Песня-баллада на музыку Арама Хачатуряна к драме “Маскарад” называется “Встреча с поэтом”...»

    Упоминаемые персоны: Владимир Филиппович Коралли (настоящее имя Вольф Фроимович Кемпер, имя при рождении Вольф-Бер Фроимович Кемпер, 1906-1995, советский эстрадный певец, куплетист, конферансье; заслуженный работник культуры РСФСР; с 1930 по 1956 годы Владимир Коралли был супругом Клавдии Шульженко; книга Владимира Коралли «Сердце, отданное эстраде» была выпущена московским издательством «Искусство» в 1988 году); Эмиль Филиппович Кемпер (при рождении Мендель Фроимович Кемпер, 1902-1980, советский эстрадный дирижёр, джазмен; с 1915 года выступавший на сцене одесского детского театра «Водевиль», где вместе с братом Вольфом (Владимиром) участвовал в специально написанных для их дуэта «Братья Коралли» юмористических сценках, исполнял песни; в 1935 году организовал в Ленинграде собственный джаз-оркестр (джаз-ансамбль) «Интервью», став его дирижёром, художественным руководителем и вокалистом); Вера Алексеевна Каралли (1889-1972, русская балерина, актриса немого кино, балетный педагог; после революции 1917 года эмигрировав из Советской России, работала в Европе); Михаил Юрьевич Лермонтов (1814-1841, русский поэт, прозаик, драматург, художник; пьеса Михаила Лермонтова «Маскарад» в четырёх действиях, в стихах – произведение 1835 года; при жизни поэта пьеса не только не ставилась, но и не печаталась, впервые была опубликована с многочисленными купюрами в 1842 году в издании «Стихотворения М. Лермонтова», а полный текст, без цензурной правки увидел свет лишь в 1873 году в собрании сочинений Михаила Лермонтова).

  5. Автор письма: Константин Валентинович, город Кемерово, «...я в детстве слышал песню из кинофильма “Точка, точка, запятая...”. У меня с ней ничего не связано, но совсем недавно она мне вспомнилась вся – и мотив, и слова. Стало обидно: неужели её больше никто не помнит? Ведь во “Встрече...” она не звучала. Поставьте её, пожалуйста, с одним условием: если она вам тоже понравится». Виктор Татарский: «Константин Валентинович, да, она мне тоже нравится, но просто не было письма, поэтому я её и не давал. Итак, вот её стихи, они сами по себе хороши, это стихи Юлия Кима:
    “Точка, точка, запятая -
    Вышла рожица смешная.
    Ручки, ножки, огуречик, -
    Появился человечек.
    Что увидят эти точки?
    Что построят эти ручки?
    Далеко ли эти ножки
    Уведут его?
    Как он будет жить на свете,
    Мы за это не в ответе,
    Мы его нарисовали -
    Только и всего.
    Что вы, что вы - это важно,
    Чтобы вырос он отважным,
    Что бы мог найти дорогу,
    Рассчитать разбег.
    Это трудно, это сложно,
    Но иначе невозможно -
    Только так из человечка
    Выйдет человек.
    Впрочем, знают даже дети,
    Как прожить на белом свете,
    Легче этого вопроса
    Нету ничего.
    Просто надо быть правдивым,
    Благородным, справедливым,
    Умным, честным, сильным, добрым -
    Только и всего...”
    »
    .
    Песня «Точка, точка, запятая» из кинофильма «Точка, точка, запятая...» (1972 год, режиссёр Александр Митта). Композитор Геннадий Гладков. Поэт Юлий Михайлов (Юлий Ким). Исполняет Ансамбль песни и пляски имени Владимира Локтева. Запись 1976 года.

  6. Виктор Татарский: «26 августа 1982 года не стало Анны Герман. Её хрустальный голос до сих пор в памяти многих в России и в Польше...» Автор письма: Георгий Сухно, город Скерневице, Польша, «...похоронили Анну на старинном протестантском евангелическо-реформатском кладбище Варшавы*******. Такова была воля семьи, ибо Анна Герман – человек, глубоко верующий, – принадлежала к Церкви адвентистов седьмого дня********. Без сомнения, для неё нашлось бы место в Аллее Заслуженных на Повонзковском кладбище*********, но семья решила иначе. На могиле любимой певицы всегда живые цветы, горят свечи. На мраморной плите высечены слова “Господь – Пастырь мой”, взяты они из псалма Давида». - «“Господь – Пастырь мой” – это 23-й псалом: “Господь – Пастырь мой; я ни в чём не буду нуждаться: Он покоит меня на злачных пажитях и ведёт меня к водам тихим...”», - В.Т., «Анна Герман – символ общности наших славянских культур. Недаром возрождённый фестиваль русской песни в Зелёна-Гуре, носит её имя**********. Ежегодно ко дню рождения Анны Варшавский филиал христианской благотворительной службы Церкви адвентистов седьмого дня организует концерт, посвящённый памяти певицы, приглашает лучших артистов польской эстрады и гостей из России, Белоруссии и Украины. Есть у Анны Герман одна польская песня на стихи Ежи Михотека – песня, полная светлой грусти прощания. Она называется “На тот берег”: “На берег тот я направляю чёлн. Не пробуй удержать, не говори «Вернись», не призывай меня и не гляди так, а в трудный час молчанием дай мне знак. В той стороне лишь только ветер и тишина поёт. Не гневайся. Должна я плыть на берег тот”...» Песня «На тот берег» (Na tamten brzeg). Композитор Иржи Зандерс (Jiřĺ Sanders, Иржи Сандерс)***********. Поэт Ежи Михотек (Jerzy Michotek). Исполняет Анна Герман (Anna German). Эстрадный оркестр под управлением Вадима Гамалии. Запись 1965 года. 26 августа 1982 года ушла из жизни советская и польская певица, поэт и композитор, известная исполнительница песен на разных языках мира, в первую очередь на польском и русском, лауреат многих национальных и международных фестивалей, в том числе в Монте-Карло, Сан-Ремо, Неаполе, Виареджо, Каннах, Сопоте Анна Герман (1936-1982). Памяти Анны Герман.

  7. Автор письма: Юлия Безруких, посёлок Полазна, Пермский край, «...я не постоянная слушательница вашей передачи в отличие от моей тёти Ольги Шамильевны Файзулиной, которая старается её не пропустить. Как-то, услышав “Встречу с песней”, я ощутила покой, искренне сопереживала тем людям, о жизни которых вы читаете в их письмах. Действительно: любимая мелодия помогает. Моя тётя Оля – красивая, моложавая, жизнерадостная, весёлая женщина. Бабушка называет её “ходячей энциклопедией” за пытливый ум, любознательность и мудрость. У неё есть сад, где с бабушкой они создают искусство под названием садоводство. Тётя Оля обожает гладиолусы, их у неё несколько видов. Работает она на предприятии “Биомед” города Перми уже более 30 лет. Если честно, в нашей большой семье, без неё никак. Пусть прозвучит вальс Штрауса “На голубом Дунае”. Это одна из её любимых мелодий. Поставьте, пожалуйста». Вальс «На прекрасном голубом Дунае» (An der schönen blauen Donau, «На голубом Дунае»). Композитор Иоганн Штраус-сын (Johann Baptist Strauss II). Исполняет Национальный венский оркестр и хор (Vienna Philharmonic Orchestra And Chorus), дирижёр Герберт фон Караян (Herbert von Karajan).

  8. Автор письма: Алла Алексеевна Кольцова, город Зеленогорск, Красноярский край, «...в детстве, в середине 1950-х годов, жила в городе Баку. Дворы были большие, дома многоквартирные. Во дворах росли тутовые деревья, вился виноград. Можно было сорвать что хочешь, и никто не ругал за это. Мы, дети разных национальностей, были очень дружны. В одной из квартир жила молодая супружеская пара. Все любовались ими, какие они были красивые. Она была учительница, он – капитан корабля. У них была любимая песня, она звучала в их доме всегда, когда он уходил в плавание и когда возвращался. Когда капитан уходил в плавание, жена шла его провожать. И мы, ватага ребятишек, тоже шли за ними. Но однажды он не вернулся из плавания. По какой причине, не знаю. Раньше такое не сообщалось ни в печати, ни по радио. Красивая музыка, слова этой песни и безутешные рыдания молодой женщины разрывали наши маленькие детские сердца. Мы ходили тихо, не шалили, разговаривали шёпотом, но ничем не могли ей помочь. Вскоре я с родителями переехала в другой город, но эта песня навсегда поселилась в моём сердце. Запомнила слова:
    “Волны шепчут,
    Волны говорят: «Вернётся!»
    Волны принесут на берег
    Счастье наше вновь...”
    »
    .
    Танго «Волны шепчут» («Море»). Композитор Константин Певзнер, автор аранжировки Вадим Шеповалов************. Поэт Александр Яковлев. Исполняет Наталья Розинкина. Запись 1955 года.

  9. Виктор Татарский: «И от автора передачи. Джимми Кеннеди, Франц Беда, “Катись вперёд, мой шарабан”. Танцевальный оркестр под управлением Оскара Йоста, поёт Луиджи Бернауэр, 1935 год». Фокстрот «Катись вперёд, мой шарабан» (Hü-O-Ho, Alter Schimmel, Hü-O-Ho!). Композитор Джимми Кеннеди (Jimmy Kennedy). Поэт Фриц Лёнер-Беда (Fritz Löhner-Beda). Исполняет танцевальный оркестр Оскара Йоста (Oskar Joost Tanz-Orchester), солист Луиджи Бернауэр (Luigi Bernauer). Грампластинка 1935 года.

Примечание: * ГИТИС – Государственный институт театрального искусства – российское высшее учебное заведение в Москве, основанное в 1878 году – крупнейший театральный вуз в Европе и один из крупнейших в мире.

Примечание: ** согласно энциклопедическим данным, Александр Иванович Сашин-Никольский родился 30 августа (по юлианскому календарю).

Примечание: *** драма «Анна на шее» – художественный кинофильм, снятый в 1954 году режиссёром Исидором Анненским по сценарию, написанному им на основе одноимённого рассказа Антона Чехова. Актёр Александр Сашин-Никольский сыграл в картине роль Пётра Леонтьевича Соболева, отца главной героини. Фильм стал лидером кинопроката 1954 года, его посмотрели почти 32 миллиона зрителей. В 1957 году картина получила «Золотую оливковую ветвь» на Международном кинофестивале в Италии.

Примечание: **** речь идёт о сборнике «Александр Иванович Сашин-Никольский: воспоминания, очерки, статьи, реплики», подготовленном к изданию актрисой Малого театра Валентиной Тёмкиной и выпущенном в 1979 году в Москве Всероссийским театральным обществом.

Примечание: ***** актёр Игорь Ильинский вспоминает о спектакле 1948 года Государственного академического Малого театра Союза ССР «Наш современник» (постановка Константина Зубова) по одноимённой пьесе писателя Константина Паустовского, в котором Александр Сашин-Никольский играл две роли: уличного певца и слепого странника. В роли уличного певца Александр Иванович исполнял под собственный аккомпанемент на гитаре романс на стихотворение Александра Пушкина 1820 года «Чёрная шаль» («Гляжу, как безумный, на чёрную шаль») – фрагмент трансляционной записи спектакля 1949 года:


Примечание: ****** песня «Записка» в репертуаре Клавдии Шульженко присутствовала в течение многих лет, начиная с 1940 года. Это русскоязычный вариант (на стихи Павла Германа) вальса Николаса Бродского (Nicholas Brodszky) «Что может быть прекраснее твоей любви?» (Was kann so schön sein, wie deine Liebe?) из немецкого музыкального кинофильма 1932 года режиссёра Карла Фрёлиха (Carl Froelich) «Гитта открывает своё сердце» (Gitta entdeckt ihr Herz), в котором его исполняла оперная певица (сопрано) и актриса Гитта Альпар (Gitta Alpár). Стихи вальса написал австрийский сценарист, поэт и режиссёр Йоханнес Брандт (Johannes Brandt), Павел Герман сделал не перевод стихов, а сочинил собственный оригинальный текст песни, получившей название «Записка».

Примечание: ******* Кальвинистское (евангелическо-реформатское) кладбище Варшавы (Cmentarz ewangelicko-reformowany, kalwiński) — протестантское кладбище, расположенное в варшавском районе Воля, известное с 1792 года.

Примечание: ******** Церковь адвентистов седьмого дня (АСД) – международная протестантская деноминация, возникшая в XIX веке в результате религиозного движения, связанного с ожиданием Второго пришествия Иисуса Христа. Название подчёркивает два ключевых акцента: соблюдение седьмого дня недели (субботы) и ожидание скорого возвращения Христа.

Примечание: ********* Повонзковское кладбище или Старые Повонзки (Cmentarz Powązkowski, Stare Powązki) – самый старый и известный некрополь Варшавы, в городском районе Повонзки, основанный в 1790 году и занимающий площадь около 43 гектаров – пантеон для сотен тысяч выдающихся поляков – деятелей культуры, искусства, науки и национальных героев. Аллея Заслуженных (Aleja Zasłużonych) была создана в 1925 году, на ней покоятся лауреаты Нобелевской премии, писатели и поэты.

Примечание: ********** фестиваль российской песни в Зелёна-Гуре – песенный конкурс, проводившийся с 2008 по 2014 годы в польском городе Зелёна-Гура на сцене амфитеатра имени Анны Герман – один из крупнейших фестивалей поп-музыки в Восточной Европе, целью которого было знакомство современной польской аудитории с российской популярной музыкой. Фестиваль стал продолжателем традиций «Фестиваля советской песни» 1965 – 1989 годов, в котором участвовали исполнители из 80 стран мира. Организаторами возрождённого в XXI веке фестиваля были администрация города Зелёна-Гура, Министерство культуры Российской Федерации, Министерство культуры и национального наследия Польши.

Примечание: *********** некоторые источники автором мелодии песни «На тот берег» указывают аргентинского музыканта, пианиста и композитора танго Хулио Сезара Сандерса (Julio César Sanders, 1897-1942).

Примечание: ************ автор музыки песни «Волны шепчут» не Вадим Шеповалов, как сказано в передаче, а композитор Константин Певзнер. Из сведений реестра Российского авторского общества (РАО) следует, что изначально это танго было написано на стихи поэта, драматурга и либреттиста Константина Крикоряна. В некоторых нотных изданиях оно имеет подзаголовок «старинное русское танго». А Вадим Шеповалов – автор одной из аранжировок (оркестровок) танго, вошедшего в репертуар Натальи Розинкиной и Антонины (Анны) Зданович (её запись под названием «Море» издавалась в 1957 году на патефонной грампластинке). Однако, обе певицы исполняют песню не на стихи Константина Крикоряна, а Александра Яковлева, причём, некоторые слова и даже отдельные фразы у них варьируются. У Константина Михайловича Крикоряна стихи песни «Волны шепчут» совершенно иные. Их приводит, например, нотный сборник «Константин Певзнер. Романсы и песни для голоса в сопровождении фортепиано», выпущенный в 2016 году издательством «Музыка»:

«Осталось в памяти немного
От той девчонки давних лет.
Вы мне тогда казались богом,
Мой незатейливый поэт.
Вздыхали волны, как живые,
Я волновалась так впервые.
Жадно внимала и всё повторяла
Наивные строчки стихов:

Волны шепчут,
Волны нам пророчат счастье,
То, что распахнётся настежь,
Как простор синевы.
Волны шепчут –
Любовь сильней ненастья,
Зря искать не стоит счастья
Там, где нет любви.

Как простодушны мы бываем
Порой в свои семнадцать лет.
Я вас с улыбкой вспоминаю,
Мой незатейливый поэт.
И не в любви, пожалуй, дело,
Я, видно, просто повзрослела.
Но почему-то мне в эту минуту
Так ясно припомнилось вдруг:

Волны шепчут,
Волны нам пророчат счастье,
То, что распахнётся настежь,
Как простор синевы.
Волны шепчут –
Любовь сильней ненастья,
Зря искать не стоит счастья
Там, где нет любви»
.

Выпуск 1079 передачи Виктора Татарского «Встреча с песней» прозвучал в эфире «Радио России» 29 августа 2009 года. Передача была повторена по радио «Культура» и «Радио России» 26 августа 2023 года в рубрике «Из архива “Радио России”».



Выпуск 1078Выпуск 1080
Хронология выпусков передачи «Встреча с песней»
Новости сайта: @RETROportalRU
ПОДДЕРЖАТЬ САЙТ

Ваши отзывы, предложения, замечания пишите на электронную почту: автору сайта Виталию Васильевичу Гапоненко.

При цитировании информации, опубликованной на сайте, размещение активной ссылки или баннера «RETROPORTAL.ru» ОБЯЗАТЕЛЬНО!

Песни и кумиры минувших лет
Карта сайта Подробно о сайте
© RETROPORTAL.ru    2002 – гг.