Навигация по архиву:
Поиск по архиву:
Выпуски передачи:
Сообщество «ВКонтакте»:
«Встреча с песней»
Веб-архив радиопередачи
Выпуск 1078
(22 августа 2009 года)
-
Автор письма: Валентин Костин, Свердловская область, «...в юности прочитал книгу из серии “Жизнь замечательных людей” о Томмазо Кампанелли и затем “Осуждение Паганини” Виноградова. Поразили жизнелюбие и неунывающий характер героев этих книг при очень непростых жизненных ситуациях. В 1956 году призыв в армию впервые был не осенью, а летом – на уборку целинного урожая. В степи у походной армейской кухни по радио услышал “Кампанеллу” Паганини. Было удивительное ощущение причастности к большой культуре человечества. В дальнейшем в какие-то значимые периоды жизни по радио звучала “Кампанелла”. Сколько бодрости несла эта музыка! Если включить её в вашу программу, то, возможно, кому-нибудь в жизни она тоже будет путеводным колокольчиком...» «Кампанелла» (Campanella, «Колокольчик», Rondo à la clochette, , Рондо а-ля клоше) – финальная часть Скрипичного концерта №2 си минор (Violin Concerto No.2). Композитор Никколо Паганини (Niccolò Paganini). Исполняют Леонид Коган – скрипка, Наум Вальтер – фортепиано. Концертная запись 1961 года.
Упоминаемые персоны: Томмазо Кампанелла (Tommaso Campanella, 1568-1639, итальянский философ, теолог и писатель, наиболее известный утопическим трактатом «Город Солнца», один из наиболее значительных мыслителей позднего Возрождения; книга историка, автора работ по истории научной и философской мысли Альфреда Штекли «Кампанелла» впервые вышла в биографической серии «Жизнь замечательных людей» в 1959 году в издательстве «Молодая гвардия», в 1960-м и 1966 годах была перевыпущена этим же издательством, переведена на болгарский язык); Анатолий Корнелиевич Виноградов (1888-1946, русский советский исторический романист, переводчик и писатель-биограф; с 1921 по 1925 годы директор Румянцевского музея, участник Великой Отечественной войны; роман Анатолия Виноградова «Осуждение Паганини» впервые увидел свет в 1936 году, переиздавался неоднократно).
-
Автор письма: Надежда Иосифовна Чернышёва, город Иваново, «...когда-то в военные годы, в 1941-м или в 1943-м, к нам, жителям города Родники Ивановской области, приезжал с концертом военный ансамбль. Среди других была исполнена песня “Пять пуль”. Меня тогда потрясла эта песня, память о ней осталась на всю жизнь. Я её больше не слышала и поэтому обращаюсь к вам. Если можно, отыщите её и передайте. Я немного помню третий куплет:
“А третью пулю пошлю за сестру:
Замучали дивчину воры –
Тащили германцы сестрицу к Днепру,
Предали стыду и позору...”».
Виктор Татарский: «Надежда Иосифовна, это одна из тех военных песен, которые остались памятны лишь тем, кто слышал их в годы войны. В послевоенное время эта песня не исполнялась и не записывалась. Я разыскал её запись 1943 года с помощью Дмитрия Леонидовича Фокина. Пожалуйста, “Пять пуль”, композитор Новиков, поэт Софронов». Песня «Пять пуль». Композитор Анатолий Новиков. Поэт Анатолий Софронов. Исполняет профсоюзный ансамбль песни и пляски при Всесоюзном центральном совете профессиональных союзов (ВЦСПС) под управлением Анатолия Новикова. Грампластинка 1943 года.Упоминаемая персона: Дмитрий Леонидович Фокин (1958 г.р., филофонист, радиоведущий ретро-эфиров, фольклорист, вокальный педагог, участник ансамбля народной музыки Дмитрия Покровского, руководитель фольклорных ансамблей «Кладец» и «Душегрея», автор методики по работе с опорным голосом «Психотерапия фольклора»).
-
Автор письма: Михаил Константинович Попов, город Архангельск, «...когда пришёл срок моему появлению на свет, матушке моей шёл 22-й год. Время было суровое – в деревне ни выходных, ни декретных не знали. Фельдшерский пункт находился за четыре километра. “Ступай! - сказала ей мать, - Обряжусь – догоню”. Бабушке надо было на ферме напоить, накормить, обиходить телят. За гибель телёнка срок давали. Но ещё бабушка верила в свои крепкие крестьянские корни. Вот и отправила. Всё, как понимаете, прошло благополучно. Матушка дошла и счастливо разрешилась, чему я в некотором роде свидетель. Попрошу у вас, Виктор Витальевич, песню в память о матушке Екатерине Андреевне Поповой и бабушке Анне Михайловне Волгиной, её часто исполняли в те времена:
“Стеной стоит пшеница золотая
По сторонам дорожки полевой...”
Такая спелая в прямом и переносном смысле августовская песня. Тем более, что и мама с бабушкой, и дед, Андрей Константинович, тоже родились в августе». Песня «Пшеница золотая». Композитор Матвей Блантер. Поэт Михаил Исаковский. Исполняет Георгий Виноградов и Краснознамённый ансамбль имени Александра Александрова. Запись 1950 года. -
Автор письма: Софья Борисовна Кузьмина, Москва, «...много трудностей выпало на долю нашей мамы, Анны Андреевны Барашковой, начиная с голодного детства в деревне под Москвой. С 14 лет познала она всю тяжесть крестьянского труда. Её трудолюбие, её умение много делать своими руками помогло нашей семье выжить в те тяжёлые годы. Исполнилось заветное желание мамы: все дети, а нас трое, получили высшее образование. В моей молодости был фильм про деревенскую девочку Нюру. Не помню названия фильма, но песенку из него очень люблю, потому что все слова в ней про нашу маму, ведь и звали её в деревне Нюрой. Слова этой песенки такие:
“Встану рано поутру, поутру,
Всё я в доме приберу, приберу,
Я полы подмету,
Вымою посуду,
И воды принести
Я не позабуду...”
Очень хочется мне, чтоб её внуки и правнуки услышали эту песенку, как ещё один штрих жизни нашей мамы...» «Песенка Нюрки» («Всё сумею сделать») из кинофильма «Огни на реке» (1953 год, режиссёр Виктор Эйсымонт). Композитор Анатолий Лепин. Поэт Сергей Михалков. Исполняет Лида Кузнецова, солистка ансамбля песни и пляски Московского городского Дома пионеров под управлением Владимира Локтева. Запись 1954 года. -
Автор письма: Чимита Баракшоновна Дугарова, город Улан-Удэ, Республика Бурятия, «...была у меня гибкая пластинка конца 70-х годов прошлого столетия. На пластинке не было названия песни и имени певицы. Видимо, она была из журнала “Кругозор”*. Певица, кажется, была не наша, но пела по-русски. Пластинка потерялась, а песенка осталась. В памяти я порой напеваю:
“Скоро осень, за окнами август,
От дождя потемнели кусты.
И я знаю, что я тебе нравлюсь,
Как когда-то мне нравился ты...”
Хотелось бы услышать песню, узнать, кто её пел и как название песни». Виктор Татарский: «Чимита Баракшоновна, это песня “Август” Яна Френкеля на стихи Инны Гофф. Пели её и Майя Кристалинская, и другие певицы, но вы, судя по всему, слышали болгарскую певицу Маргарету Николову. Пожалуйста...» Песня «Август». Композитор Ян Френкель. Поэт Инна Гофф. Исполняет Маргрета Николова (Маргрет Николова, Маргарет Николова). Запись 1967 года.Упоминаемая персона: Майя Владимировна Кристалинская (1932-1985, советская эстрадная певица, переводчица; заслуженная артистка РСФСР).
-
Автор письма: Любовь Владимировна Мусихина, город Кострома, «...романтика моря позвала меня во Владивосток. Работала в конструкторском бюро Дальневосточного пароходства. Делали чертежи сломавшихся на корабле деталей. Побывала на подводной лодке. Уж я ростом невеличка и то набила шишку, ударившись о кромку люка 2-го отсека, а как же здоровые парни?.. Когда деталь сломавшая не очень большая, её доставляли в каюту старшего механика, и я делала эскиз и замеры в каюте. Были смешные моменты. Однажды я старательно делала эскиз и замеры довольно сложной детали и вдруг на столе появилась обезьяна. Через секунду она уже сидела у меня на шее, вцепившись в волосы. Я обомлела от страха!.. Конечно, когда обезьяна в клетке в зоопарке, это весело и смешно, но когда на воле... Я понятия не имела, как обращаться с этой заморской животиной и первая мысль была – бежать. Но обезьяна опередила меня: одним прыжком она уселась на ручке двери и как-то хитренько поглядывала на меня. Уж как она уместилась на ручке двери, до сих пор не пойму. Я растерянно топталась посреди каюты и коленки мои слегка дрожали от страха. На моё счастье пришёл стармех и я гневно набросилась на него: “Что же вы не предупредили?!” – “Да это же Яшка!, – весело пояснил стармех, – Его мне в Сингапуре подарили. Вот ты живёт у меня”. – “Да мне всё равно – Яшка или Машка, но чертёж делать не буду!” И вышла из каюты. Потом, уж хорошенько подумав, я поняла, что месяцами болтаясь по морям и океанам, моряки рады и такому подарку, как обезьяна. Всё разнообразие в череде одинаковых дней – вода вода, вода, вода, за бортом...» «Морская песенка». Композитор Никита Богословский. Поэты Владимир Дыховичный и Морис Слободской. Исполняет Марк Бернес. Ансамбль под управлением Виктора Кнушевицкого. Грампластинка 1949 года. 16 августа 1969 года ушёл из жизни советский актёр кино и дубляжа, эстрадный певец, один из наиболее любимых артистов советской эстрады середины XX века, народный артист РСФСР Марк Наумович Бернес. К 40-летию со дня кончины Марка Бернеса (1911-1969).
-
Автор письма: Людмила Владимировна Катыхина, город Орёл, «...в 1956 году нас, тогда молодых девчонок, наповал сразила Лолита Торрес своими фильмами “Возраст любви”, “Жених для Лауры” и “Любовь с первого взгляда”. Но каково было наше удивление, когда в этом же 1956 году у нас в Советском Союзе взлетела наша “русская Лолита” – студентка Московского университета Анастасия Кочкарёва. По радио и на концертных площадках она исполняла песни на языках всех латиноамериканских стран. С середины 1960-х годов её не слышно и не видно, видимо, она пошла по пути избранной профессии, полученной ею в МГУ. Но, возможно, в ваших архивах есть её записи. Найдите и дайте возможность всем услышать Анастасию Кочкарёву». Виктор Татарский: «Записи-то есть, Людмила Владимировна, но вот о дальнейшей судьбе Анастасии Кочкарёвой почти ничего неизвестно. Могу лишь сказать, что некоторое время Кочкарёва была солисткой джаз-оркестра под управлением Эдди Рознера. И даже работала в Московском художественном театре, играла там небольшие роли. Ну вот, пожалуй, и всё, что мне известно об Анастасии Кочкарёвой. Мы услышим в её исполнении кубинскую песню “Любовь мулата”». Кубинская народная песня «Любовь мулата» (Mulata no me digas, «Мулатка, не говори мне»). Автор аранжировки Владимир Шаинский. Исполняет Анастасия Кочкарёва. Эстрадный оркестр под управлением Эдди Рознера, дирижёр Эдди Рознер. Запись 1956 года.
Упоминаемая персона: Лолита Торрес (Lolita Torres, 1930-2002, аргентинская актриса и певица, снискавшая популярность и любовь советских зрителей с 1950-х годов после проката нескольких музыкальных фильмов с её участием; Лолита Торрес 14 раз гастролировала в СССР).
-
Автор письма: Леонид Арсеньевич Казаринов, полковник, город Тула, «...летом 1945-го, сразу после окончания войны, я, молодой солдат последнего военного призыва, приехал из Германии в отпуск в родной город Енисейск, где познакомился с хорошей девушкой со светлым именем Ада. В каждое своё гостевание в её доме я слышал там пластинку с прекрасным танго “В дальний путь”, исполнял которое джаз-оркестр под управлением Александра Цфасмана. Начиналось это танго символическими для меня словами “скоро вдаль умчится поезд стрелой...”, ведь и мне вскоре предстояла дальняя дорога в военное училище. Всё у нас было хорошо, пока не появился, как это бывает, соперник по имени Игорь – выпускник военно-морского училища из Ленинграда. И вот моя Ада, дочь моряка, вышла замуж за Игоря и уехала с ним в Ленинград. Осталось у меня в память об Аде только незабываемое танго Александра Цфасмана, однако, никогда и нигде я больше не слышал свою любимую мелодию...» Танго «В дальний путь». Композитор Александр Цфасман. Поэт Алла Рустайкис**. Исполняет Павел Михайлов. Джаз-оркестр под управлением Александра Цфасмана. Грампластинка 1937 года.
-
Виктор Татарский: «Из Петербурга письмо от бывшего исполнительного директора Фонда Константина Сергеева Александра Михайловича Решетова. Я напомню, что Константин Михайлович Сергеев – артист балета, затем балетмейстер петербургского Мариинского театра, президент Академии русского балета имени Вагановой. В течение многих лет он выступал в спектаклях вместе со своей супругой Наталией Михайловной Дудинской...» Автор письма: Александр Михайлович Решетов, Санкт-Петербург, «...21 августа исполнилось бы 97 лет со дня рождения великой русской балерины Наталии Михайловны Дудинской. Вся её творческая жизнь связана с Ленинградом. Даже в войну она вместе с Константином Михайловичем Сергеевым прилетала в блокадный город для выступлений. Мы и сегодня с благодарностью вспоминаем её, её триумфальные спектакли, дарившие нам счастье и радость. Наталия Михайловна очень любила, прекрасно знала классическую музыку. Ей нравились и хорошие современные произведения. Вспоминаю, как она, вернувшись из поездки в Соединённые Штаты, где была с труппой нашего балета, воодушевлённо рассказывала о мюзиклах на Бродвее. Помню, как она напевала мелодию “Хелло, Долли!”. Буду благодарен, если вы сочтёте возможным, чтобы в память о Наталии Михайловне Дудинской во “Встрече...” прозвучала эта музыка. Фамилию композитора, к сожалению, не знаю». Виктор Татарский: «Александр Михайлович, композиция “Хелло, Долли!” из одноимённого бродвейского мюзикла 1964 года. Его авторы – композитор Джерри Херман, сценарист Эрнест Леман. “Хелло, Долли!”, поёт Элла Фитцджеральд». Песня «Хелло, Долли!» («Hello, Dolly!», «Привет, Долли!») из одноимённых мюзикла 1964 года и кинофильма (1969 год, режиссёр Джин Келли (Gene Kelly)). Автор песни Джерри Херман (Jerry Herman). Исполняет Элла Фитцджеральд (Ella Fitzgerald). Оркестр Джонни Спенса (Johnnie Spence). Запись сделана в Лондоне 7 апреля 1964 года. 8 (21) августа 1912 года родилась советская и российская балерина, педагог, народная артистка СССР Наталия Михайловна Дудинская. К 97-летию со дня рождения и памяти Наталии Дудинской (1912-2003).
Упоминаемые персоны: Константин Михайлович Сергеев (1910-1992, советский артист балета, балетмейстер и педагог, солист Ленинградского театра оперы и балета имени Кирова; народный артист СССР, Герой Социалистического Труда, лауреат четырёх Сталинских премий, кавалер четырёх орденов Ленина; Фонд имени Константина Сергеева был учреждён в 1993 году); Эрнест Пол Леман (Ernest Paul Lehman, 1915-2005, американский сценарист, шестикратный номинант на премию «Оскар», обладатель премии 2001 года; Эрнест Леман – автор сценария музыкального фильма 1969 года режиссёра Джина Келли «Хелло, Долли!», основанного на одноимённом бродвейском мюзикле, либреттистом которого был не он, а американский драматург, поэт-песенник, сценарист и писатель Майкл Стюарт (Michael Stewart)).
Примечание: * ежемесячный литературно-музыкальный и общественно-политический иллюстрированный журнал с аудиоприложениями в виде гибких грампластинок «Кругозор» выпускался с 1964 по 1992 год Государственным комитетом Совета министров СССР по телевидению и радиовещанию, издательством «Правда» и Всесоюзной студией грамзаписи. Помимо 16 бумажных страниц, в нём имелось 6 гибких грампластинок со «звуковыми иллюстрациями» к публикуемым материалам: речевыми и музыкальными записями (в последний год издания аудиоприложение к журналу выходило на компакт-кассетах).
Примечание: ** в течение многих десятилетий автором слов танго «В дальний путь» считался Иосиф Альвек (Пинхус-Иосиф Соломонович Израилевич) - так всегда указывалось на грампластинках и в нотных изданиях. Но в 2011 году искусствовед, член Союза писателей России Татьяна Васильевна Кузнецова опубликовала статью , в которой рассказала о том, что автор слов танго певица и поэтесса Алла Александровна Рустайкис.
Шёл 1937 год, юная Алла была влюблена в композитора Кирилла Молчанова. «...я тогда только проводила Киру в военное училище, очень тосковала по нему», - много лет спустя вспоминала Алла Рустайкис. - «А тут студент композиторского факультета Гнесинки Пиня Тёмкин попросил меня написать стихи к одной джазовой пьесе, исполнявшейся оркестром, где он тогда подрабатывал. И он дал мне нотную строку мелодии. Я очень быстро написала стихи и назвала их “Проводы”, так как всё время думала о Кире, о том, как провожала его на перрон, как поезд увозил его всё дальше от меня... Отдав этот текст Пине Тёмкину, я вскоре о нём забыла...»
Потом была война, эвакуация, а после войны Алла Рустайкис стала оперной примадонной в Куйбышевском театре. Однажды, спешив на репетицию и переходя широкую площадь перед театром, она услышала из репродуктора свою песню. Остановилась. Поразилась и обрадовалась, как красиво она звучит. Но в вихре своего артистического успеха опять забыла о своей первой песне. Забыла ещё лет эдак на шестьдесят...
Да, прошло более полувека с той Куйбышевской площади и до того самого дня, когда забывчивый автор снова услышал своё детище, теперь уже из уст великой актрисы Людмилы Гурченко.
- Интересно, - подумала Алла Александровна, - а кто же тогда написал музыку? Ведь Пиня Тёмкин мне об этом ничего не говорил.
И она обратилась за помощью к Виктору Татарскому, известному ведущему радиопередачи «Встреча с песней». Она давно была с ним знакома. Они нередко встречались в доме её закадычной школьной подруги Лидии Борисовны Либединской.
- Как же, как же! - подтвердил Татарский. - Мы даём эту песню очень часто!
Он извлёк свои талмуды и добавил:
- Вот! Она называется «В дальний путь». Музыка Александра Цфасмана, слова Иосифа Альвека.
- Какого Альвека! - возмутилась Алла Александровна. - Это же моя песня! Я её написала в 1937 году и посвятила моему будущему мужу Кириллу Молчанову, которого тогда проводила в военное училище.
Виктор Татарский посоветовал ей обратиться в охрану авторских прав, сказав, что Альвек уже умер и что он имел обыкновение приписывать себе чужие тексты...
Следует отметить, что и по сей день в реестре произведений российских правообладателей Российского авторского общества (РАО) авторами песни «В дальний путь» указаны Александр Наумович Цфасман и Пинхус-Иосиф Соломонович Израилевич.
Выпуск 1078 передачи Виктора Татарского «Встреча с песней» прозвучал в эфире 22 августа 2009 года. Повтор выпуска состоялся 19 августа 2023 года в рубрике «Из архива “Радио России”».
| Выпуск 1077 | Выпуск 1079 |