За ним ощущается дом, приоткрытое окно в сад, дорога до калитки, наш вечерний маленький двор и над всем этим – чётко очерченный купол, близкий небесный полог, назначенный укрывать меня.
...Когда Татарскому было двадцать семь, он придумал передачу «Встреча с песней». Она идёт по радио почти тридцать лет. (Интервью записано в 1994 году. – Прим. Д.Ш.) И третье поколение слушателей приникает к радиоприёмникам, когда звучит мелодия «Одинокой гармони» и слышится голос, неизменно серьёзный и сокровенный.
– Никак не могу привыкнуть к тому, что голоса, которые не так давно сообщали нам о важных событиях, о горьком и радостном для всех, сейчас озвучивают котировку акций, рекламируют окорочка. Ваш голос, к счастью, не затаскан рекламой, и вы не участвуете...
– В течение трёх лет ко мне обращаются с предложениями о рекламе. Я вспоминаю об этом, когда мне вдруг безумно хочется «войти в рынок», тоже приобщиться... но я вспоминаю о своей передаче, о «Встрече с песней».
Я же там говорю о вещах серьёзных, вечных... Меня эта передача останавливает. Я не могу перейти через это.
А что касается других – не буду их осуждать. Каждый выбирает сам, на что он идёт. Это его право. Мне кажется, серьёзный актёр долго думает, прежде чем решиться. У нас много хороших актёров снимаются в рекламе. Они вынуждены этим заниматься.
Их довели до этого. Часто ссылаются на Запад: а вот на Западе прекрасные актёры рекламируют подтяжки... Милые мои! Там же это делается на ином эстетическом уровне, да и потом, там это принято, и никто не смотрит на артиста как на продавшегося человека. В России совершенно другой мир, уж так повелось. Восприятие актёрской работы в обществе совсем иное у нас, и мы должны с этим считаться. Да, мы проповедники, да, мы пастыри. Я не о себе говорю, а о замечательных актёрах, которые вот уходят и уходят прямо один за другим.
– Многие слушатели потеряли вашу передачу несколько лет назад, когда она исчезла с первой программы...
– Это случилось в 91-м году. Какое-то время мне давали возможность делать вариант передачи по «Радио России», а в первых числах 93-го года сообщили, что больше нужды нет в ретрансляции «Встречи с песней».
У нас должны идти только наши передачи, сказали они...
«Встречу с песней» слушали в тюрьмах, больницах, интернатах... Сколько я писем оттуда получал! За что этих людей отрезали от передачи – не знаю. Только в Петербурге передачу транслируют по городскому радио, и я очень благодарен за это моим землякам.
...Низкий поклон тебе, «Встреча...», за редкое умение выслушать, принять исповедь... Под твоим крылом встречаются, беседуют друг с другом единомышленники из разных уголков нашей огромной страны...
Александр Михайлович Р., г. Брянск
– В вашей передаче всегда было что-то петербургское. Не холодность интонации, а сдержанность...
– В Москве я с 46-го года, а родился в Питере в 39-м.
– Значит, вы блокадник?
– Да, я всю войну был в Питере. До мая 45-го я ничего не помню, провал полный. Сахара мозг не получал... И вот – 9 мая, я на Питерской набережной. По Неве выстроены парадным строем все корабли Балтийского флота, швартовавшиеся в Ленинграде. На них – гирлянды огней. Салют! – и я просыпаюсь. Я очнулся! Мне шесть лет, но до этого будто ничего не было...
– А радио, эти чёрные тарелки, и огромные ламповые приёмники?..
– После войны это уже не было какой-то новинкой, и, честно говоря, я не был в детстве под обаянием радио. Я рос скептически настроенным. Любил футбол, был вратарём. Но как-то в пионерском лагере, в Софрино, мне вдруг захотелось залезть в радиорубку. Был жаркий солнечный день, все ушли купаться, а я забрался в радиорубку, где работал мой приятель, и стал крутить Утёсова, Шульженко, Бернеса, давние старые пластинки. Они уже тогда были старыми. Перед каждой пластинкой я объявлял, что исполняется: и автора музыки, и автора стихов, и исполнителя, и оркестр. Я старался, хотя знал, что в лагере никого нет. Ну, может быть, где-то неподалёку играли в футбол местные мальчишки.
И вот это был «ген радио». Рядом никого нет, но я могу порадовать людей где-то там, далеко, тем, что мне нравится...
...Была зима 41-го года. Война застала нас в Бийске. Отец мой на фронте. Осенью к нам приехала жена маминого брата с тремя детьми, а потом мы взяли к себе три семьи эвакуированных женщин и детей. Вечерами, укладывая всех восьмерых детей в одной комнате, мы рассказывали детям сказки и пели песни. Помню, при свете керосиновой лампы я пела «Колыбельную», которую до войны исполняла Эдит Утесова. Эту колыбельную я пела потом и своим внукам. Пластинка давно потерялась, а по радио я эту песню ни разу не слышала – с 1938 года...
Надежда Алексеевна К., г. Заславль Минской области
– У вас много друзей?
– Да какое там, господь с вами... У вас много, Дима? Ну вот, о чём же говорить.
...Слушая Виктора Татарского, легко отрешиться от происходящего за окном. Его голос звучит по радио как знак погружения в себя. Может, поэтому его так слушали и слушают в местах, отдалённых от домашнего уюта. Его голос даёт ощущение родных стен и одолимости разлук, даже самых горьких и непоправимых.
– Мне кажется, что ваша передача выходит уже целую вечность...
– Целую жизнь тому назад... Спать тогда укладывали рано, и Ваша передача заменяла мне вечернюю сказку. Вместе с дедом и бабушкой мы слушали, а потом минут двадцать у нас были такие затихающие разговоры. А был ли за эти годы случай, что вы не вышли в эфир?
– Ни разу. И что меня самого более всего поражает и вдохновляет, это не то, что передача столько лет идёт в эфире, а то, что она идёт без перерыва! Что бы ни случилось, она плывёт как корабль с хорошей оснасткой. Была цензура, были случаи, когда передача висела на волоске, но она всё-таки выходила.
– Сохраняются ли старые передачи в архиве?
– Да, по крайней мере на сто лет, пока плёнка будет держать запись, передачи сохранятся. Я сейчас часто обращаюсь к своему же архиву и достаю те записи, которых давно нет в фонотеке радио.
...Вы не представляете, что значит для таких, как я, «Встреча...» Я не знаю многого о прошлом времени, но то, что я знаю о сегодняшнем, – это ужас. Я не могу ходить по улицам – я не вижу человеческих лиц. Куда же они подевались? Я помню – они были... Всё везде решают деньги, даже поговорить не с кем о том мире, который существует помимо денег. Лет 15–17 назад я впервые услышала сильный красивый голос испанского певца Рафаэля. Сейчас уже не помню ни мелодии, ни слов, помню только свет и тепло тех песен, человеческое тепло. Если можно, верните мне одну из его песен...
Надежда, Петербург
– Много ли вам сейчас пишут?
– Раньше больше писали фронтовики. «Встреча...» началась с поиска старых фронтовых песен, по разным причинам не звучавших в эфире – либо они были просто запрещены для эфира, либо их не было в записи. Фронтовики уходят, передача остаётся их детям и внукам, и пишут сейчас больше люди в возрасте до 35 лет.
– Вас, наверное, уже не раз спрашивали: не стоит ли «обновить» передачу? Не надоело ли вам?..
– Надоело бы, будь вокруг стабильность, ясность целей и щепетильность в выборе средств. Куда мы идём? Всякий раз, пытаясь ответить на этот вопрос, вспоминаю Александра Николаевича Островского. Помните, в комедии «На всякого мудреца довольно простоты» старик Мамаев замечает: «...Мы куда-то идём, куда-то ведут нас, но ни мы не знаем – куда, ни те, которые ведут нас...» Так пусть хоть эта передача будет стабильной – и по своей форме, и по своей сути.
– Как вы готовитесь к выходу в эфир?
– Накануне записи я стараюсь вести себя по возможности прилично. Когда приезжаю на радио, я ни с кем не общаюсь, вхожу в студию, начинаю записывать текст. До этого я ничего не ем, пью чай или кофе, курю... Я нахожусь в совершенно особом состоянии. Я несу себя как кувшин, стараясь не расплескать. И даже если меня вызовет руководство, я извинюсь через оператора, но останусь в студии. Мои постоянные операторы – Елена Садовая и Володя Ростов.
В аппаратной невозможно присутствие случайного лица. Над письмами я работаю дома: читаю, сокращаю общие места, повторы и думаю над тем, что я отвечу. Иногда ответ должен родиться у микрофона. И в студию я прихожу с письмами. Я должен видеть почерк человека, должен видеть конверт – у микрофона, в момент общения. Если бы письма были перепечатаны на машинке, я бы потерял ощущение человека. Я по почерку вижу многое...
Татарский любит паузу. На фоне нынешней комментаторской скороговорки его паузы кажутся мхатовскими. Но только лишь кажутся. На самом деле они, по его словам, не превышают трёх секунд. За эти три секунды можно услышать, как протекает время и жизнь становится внятной.
«Встреча с песней» придаёт ценность и достоинство мелочам – каким-то давним запискам, взглядам, случайным встречам на вокзалах, на танцах, в кино...
«Когда-то давно, в приморском парке... до войны, я услышала... не могу напеть, не помню название... но помню, что была счастлива».
Татарский ищет эти давно погасшие звуки, находит – пусть даже в домашней записи, присланной из Самары, – извиняется за качество звучания, и... летят в эфир знаки неугасимого счастья, иероглифы любви, понятные двоим, а может быть, всего лишь одному.
А мы слушаем эти мелодии, не понимая всего смысла события, но угадывая за ними таинственность и своего бытия...
...Надо уметь понимать, чтобы, вчитываясь в письма, соприкасаясь с судьбой человека, сказать без всякой сентиментальности то, что приподнимает человека над низменной жизнью, высвечивая лучшее в его душе. Вот уже 35 лет, превратив передачу в явление искусства, ничего в ней не меняя по форме, Вы сохраняете её тон, её такт, её искренность и культуру...
Галина Николаевна П., Москва
– Вам не хочется повторить старые выпуски, как иногда повторяют «Голубые огоньки»? Передача сейчас кажется особенно ностальгической – как мелодия «Одинокой гармони»...
– Эта гармонь стала ещё более одинокой, но я не люблю слово «ностальгия», это не совсем точное слово. Передача моя не говорит о том, что всё хорошее осталось только в прошлом... А повторять «Встречу...» я не стану. С людьми за это время свершилось очень многое. Они писали мне в первом порыве, как правило – в тот же вечер. Писали об очень личном и очень важном тогда... Кого-то, наверное, уже нет на этом свете, и не надо их тревожить.
– А радио вообще вы слушаете? Другие передачи?
– Конечно, когда бреюсь. У меня приёмник настроен на средние волны, перебегаю с «Радио России» на «Радио 1», на молодёжный канал, сравниваю...
– Грустно, что исчезают человеческие голоса в эфире. Вспомним Бабанову, Литвинова, Смоктуновского... Очень разные голоса, но за каждым из них – звук, цвет, запах времени...
– В своё время я закончил курс Игоря Ильинского и Михаила Царёва в училище имени Щепкина при Малом театре. Это очень хорошая школа речи и слова. И сегодня самая большая моя грусть оттого, что всё дозволено: дикое произношение, неверные ударения, немыслимые конструкции фраз. И столько времени тратится в эфире на необязательные разговоры, эканья и мэканья, а то вдруг начинают жевать у микрофона и прихлебывать что-то. Идут обвалы ненужных слов. Я уже не говорю о фальшивом тоне. Ведущий будто сидит на Олимпе и обращается к тем, кто копошится внизу.
Радио всегда было первым, кто ставил заслон мусору в языке, радио было эталоном произношения... Но, знаете, я не хотел бы превращаться в какого-то сноба. Да пусть как хотят, так и говорят. Если общество это слушает и терпит, значит, заслужили.
...Война. Наверное, 42-й год. Осень. У нас в доме военные, они часто меняются, но одних я запомнил очень хорошо. Это были грузинские солдаты. Они брали меня, пятилетнюю, на руки, и передавали друг другу, и пели: «О, Светлана-Светлячок...» Эти слова были русские, остальные – грузинские. Теперь понимаю, почему солдаты так ласково ко мне относились – у них остались дома такие же светлячки. Есть ли такая песня? Мелодию я помню...
Светлана Алексеевна Б., с. Старые Маклауши, Ульяновская область
– Вы не мечтаете о своей радиостанции?
– Я человек, наверное, очень верный – тридцать три года в главной музыкальной редакции радио. Как сказано в Писании: «Не торопись менять место, где ты находишься...» Мне не хочется суетиться... Люди слушают «Встречу...» и пишут мне. Самая большая радость – от писем... Я начинаю полагать, что всё, происходящее со мной и этой передачей, предопределено. Случайного в жизни вообще ничего не происходит – ничего!
– Представьте себя просто слушателем «Встречи...», и вот вы сидите и пишете на радио письмо. О какой песне вы бы попросили?
– Я бы вообще никуда писать не стал. Пошёл, выпил бы с другом. Я привык разбираться как-то сам с собой. И песни у меня какой-то особо любимой нет. Сапожник обычно без сапог, вот и я без своей любимой песни.
– Вы прислушиваетесь когда-нибудь к музыке подземных переходов, к уличным музыкантам?
– Очень редко. Останавливаюсь, когда могу отдать деньги. А когда их нет – чего останавливаться?.. Но недавно мальчишка у нас на Арбате блистательно играл на скрипке.
7 апреля 1989 года, когда в далёком Северном море гибла подводная лодка «Комсомолец», а страна ещё ничего не знала об этом, шла в эфир, как обычно, по пятницам, «Встреча с песней». И звучала в ней песня Высоцкого «SOS» – «Спасите наши души». Что это было – наитие, случайность?
Об этом не знает до сих пор и сам Виктор Витальевич Татарский. А может быть, нам об этом и не нужно знать? Главное, что прозвучал «SOS».
...Помню, как в детстве, услышав знакомую мелодию «Одинокой гармони», карабкалась на стол, чтобы снять со стены приёмник. С той поры прошло много времени, но, как в детстве, жду знакомые позывные... Вы делаете «Встречу...» не просто музыкальной передачей, которых не счесть ныне, а передачей-общением. Причём общением интеллигентным...
Светлана П., Петербург
Постскриптум.
Недавно передаче «Встреча с песней» исполнилось 35 лет. Она вернулась на «первую кнопку» и выходит на волнах «Радио России», по субботним вечерам (вторая и четвертая – а когда есть, то и пятая – субботы каждого месяца, 21.10).
P. S. Интервью Дмитрия Шеварова с Виктором Татарским было опубликовано 24 августа 1994 года в газете «Комсомольская правда» под заголовком «Тоска по Татарскому». Оно идентично главе из книги «Добрые лица» за исключением нескольких строк:
В его голосе есть тайна, которую нам не дано разгадать. Тридцать три года он приходит к микрофону, чтобы и в дождь, и в смуту мы услышали друг друга и не забыли о главном...
- Я узнал, что в СССР вашу передачу слушали около восьмидесяти миллионов человек. Теперь многие из них не только не слышат вас, но и не знают, выходит ли вообще «Встреча с песней»?
- Мы живы. «Встреча с песней» выходит в эфир каждую первую и третью пятницы каждого месяца в 21 час по московскому времени на волнах «Радио 1», это третья кнопка трёхпрограммника, или по радиоприёмнику. У кого дома динамик с одной программой - тот, конечно, давно меня потерял.
Намерение создать архив легендарной передачи Виктора Витальевича Татарского «Встреча с песней» неоднократно обсуждалось в интернет-сообществах. Эта идея высказывалась и в письмах, звучащих на радио. Ведь «Встреча с песней» - не только старейшая музыкальная передача страны, известная, без преувеличения, миллионам слушателей, это не только новый формат, придуманный на советском радио, но и уникальное явление в масштабах мирового радиовещания, аналогов которому просто нет. Авторская передача Виктора Татарского идёт в эфире с января 1967 года в неизменной концепции, суть которой наиболее ёмко определяет фраза: «песня в судьбе человека».
В бытность широкого распространения проводного и эфирного радиовещания, в период, когда передача звучала на волнах Первой программы Всесоюзного радио, то есть, транслировалась на территорию, превышающую географически СССР, «Встреча с песней» получала до 3 тысяч писем в месяц - рекордное количество корреспонденции среди всех передач советского радио! Она сумела пробудить у радиослушателей желание делиться с миром своими личными историями, связанными с любимой песней или памятной мелодией. И, конечно, «Встречу...» ждали, отмечая в календаре даты эфиров, чтобы в привычный вечер включить радиоприёмник и услышать... голос ведущего, который не спутать ни с каким другим. Голос, непохожий на голоса дикторов советского радио ни тембром, ни подачей. Во времена тотального официоза и шаблонных фраз, звучащих в эфире, потребность в спокойной, доверительной беседе, в искренности интонаций восполняла именно «Встреча с песней»... Именно поэтому в ней в равной степени уникальны и манера работы у микрофона Виктора Татарского, и музыкальные записи (порой раритетные), и, конечно, содержательные письма (письма-воспоминания, письма-исповеди), звучащие в передаче, без которых «Встреча с песней» просто немыслима!
Во «Встрече...» впервые зазвучали записи, которые раньше были в закрытом фонде или вообще запрещены. Нередко с большим трудом Виктору Татарскому и редакторам передачи Терезе Рымшевич и Татьяне Зубовой приходилось преодолевать цензурные запреты как в отношении тем, затрагиваемых слушателями в письмах, так и по поводу записей. Ведь, действительно, редкие фонограммы звучат во «Встрече...» и чаще всего лишь один раз за все годы существования передачи, а если и имеются повторы, то редко - раз в пять лет. Именно во «Встрече с песней» впервые в эфире отечественного радио прозвучали песни Александра Вертинского, Изабеллы Юрьевой, Вадима Козина, Аллы Баяновой, Александра Галича, Владимира Высоцкого, Виктора Цоя, Александра Башлачёва...
Всесоюзное радио архивировало выпуски «Встречи с песней». Многие из этих магнитофонных лент сегодня хранит Гостелерадиофонд России... Передачи периода 2000-х годов публиковал официальный сайт «Радио России». Но этот архив был безвозвратно утерян. А в настоящее время новые выпуски «Встречи с песней» доступны на сайте радиостанции, увы, лишь в течение приблизительно последнего года...
Отдельные выпуски (или их фрагменты) по мере оцифровки давних студийных лент и магнитозаписей из частных аудиоархивов время от времени публикуются на различных сайтах. Так на сайте «Старое радио» появилась коллекция «Встречи с песней» преимущественно середины - второй половины 1980-х годов. Участникам музыкальной соцсети «На завалинке» также удалось собрать часть архивных выпусков радиопередачи. Некоторое время назад сайт «MOSKVA.FM» архивировал записи «Встречи...» и, более того, предлагал текстовые расшифровки выпусков. Однако и этот архив был убран из общественного доступа... Сегодня пользователи социальной сети «ВКонтакте» могут общаться в сообществе «Встреча с песней. Автор и ведущий Виктор Татарский», созданном давней слушательницей радиопередачи Людмилой Калининой. А также слушать опубликованные самими радиослушателями аудиозаписи выпусков передачи «Встреча с песней» разных лет в сообществе «Архив радиопередачи “Встреча с песней”», созданном Сергеем Владимировым. Благодаря слушательнице Елене Маршак веб-архив пополнился целым блоком архивных аудио- и текстовых записей (с расшифровками, а также с указанием, что очень ценно, дат эфиров) многих выпусков передачи. Большую помощь в наполнении веб-архива «Встречи...» оказала член Союза журналистов РФ Надежда Ивановна Юдина из города Дятьково, любезно предоставившая бесценные тетради своей старшей подруги, слушательницы «Встречи с песней» с 1968 года, Азы Степановны Никишиной, которая многие годы методично вела записи выпусков любимой передачи. Также как это делала с 3 января 1968 года Людмила Сысуева из Свердловской области. Она передала веб-архиву свои записи о многих выпусках передачи. Филофонист Борис Щеглов поделился с веб-архивом редкими записями передачи «Встреча с песней», выходившими в эфир с 1983 по 1993 годы, а также помог уточнить значительный объём данных по выпускам разных лет. Вместе с единомышленниками - «поисковой группой из Подмосковья» (так называет их Виктор Татарский), он систематизировал из множества источников информацию о передачах «Встреча с песней», «Запишите на ваши магнитофоны» и «На всех широтах». За что ему и всем его коллегам из «поисковой группы» большое спасибо.
К середине 2019 года киноведом и редактором Еленой Бельской была завершена систематизация информации о «Встрече с песней», взятая из многих источников. Скрупулёзно, в течение нескольких лет Елене Бельской удалось собрать сведения о музыкальных произведениях, звучавших в большинстве выпусков радиопередачи, начиная с 1968 года! Этот список и стал основой веб-архива, предлагаемого вашему вниманию сайтом «Retroportal.ru». Если в информации о выпуске «Встречи с песней» указывались имя исполнителя и аккомпаниатора, то есть, представлялось возможным идентифицировать музыкальные записи и разыскать их (при отсутствии аудиозаписи самого выпуска передачи), то они становились дополнениями к тексту, переданному Еленой Бельской. Таким образом, сегодня пользователи веб-архива имеют возможность не только узнать о музыкальных произведениях, звучавших в том или ином выпуске, но и послушать архивные фонограммы...
На радийном сленге, утвердившемся ещё с советских времён, сюжеты (репортажи, интервью, комментарии), звучащие как в информационных выпусках новостей, так и в программах различной тематики, называются «кадрами». Автор и ведущий Виктор Витальевич Татарский именует «кадром» связку «письмо-песня»: завязка сюжета в содержании письма (иногда это фрагмент книги, статьи), а развязка в песне или мелодии, звучащей следом. В целях максимально подробного раскрытия информации аудиозаписи каждого выпуска «Встречи с песней», найденные на просторах глобальной сети, точно также разделены на «кадры», фрагменты. Они представлены в той же последовательности, что и в выпуске, прозвучавшем в эфире. Именно так, даже в таком виде, сохраняется (что очень важно!) драматургия выпуска, строго подчинённая авторскому замыслу.
Следует обратить внимание на то, что текстовые описания выпусков передачи могут отличаться от их звукового оригинала. В веб-архиве передачи информация по мере возможности подаётся в уточнённом и дополненном виде. Ведь поиски новых данных о названиях, об исполнителях, об авторстве тех или иных музыкальных произведений, о годах их записи никогда не прекращаются. К тому же год от года, благодаря широкому развитию сети Интернет, становится ещё больше известно о каких-то ранее неведомых моментах в биографиях творческих или политических деятелей, упоминаемых в передаче персон. В том числе в открытом доступе находится информация и об участниках «Встречи...». Как выясняется, авторы писем порой это известные в своих кругах личности, с неординарной судьбой, достойные быть героями отдельных интереснейших биографических книг!
Для удобства навигации по веб-архиву под каждым «кадром» (фрагментом) выпуска со знаком «#» (решётка) прописаны ключевые слова (хештеги), при переходе по которым, можно сформировать подборку выпусков на определённую тему, затронутую в письмах радиослушателей и озвученную автором передачи. Кроме того, для удобства поиска по веб-архиву через поисковые системы по мере необходимости под «кадром» (фрагментом) публикуется краткая информация о персонах, как известных, так и о персонах из частной жизни авторов писем, упомянутых в этом фрагменте выпуска.
Большая благодарность всем, кто записывал на магнитофоны «Встречу с песней», сберёг эти записи, а с приходом эры цифрового звука смог оцифровать магнитофонные ленты и продолжает архивировать выпуски передачи. Если у вас имеются старые магнитофонные ленты с записями выпусков радиопередачи, личные списки песен и композиций, которые в разные годы звучали в передаче и которые отсутствуют в опубликованных выпусках на сайте архива, отклики по следам услышанной передачи, а также если вы заметили неточности в описании выпусков, располагаете иной дополнительной информацией, пишите по адресу или через формоотправитель.
Создание веб-архива «Встречи с песней» на сайте «Retroportal.ru» было начато в 2019 году с разрешения автора и ведущего радиопередачи, народного артиста России Виктора Витальевича Татарского.