Нина Карповна Поладина
(город Ярцево, Смоленская область)

Нина Поладина родилась 12 марта 1924 года в деревне Городец Смоленской губернии. В декабре 1943 года в 19-летнем возрасте ушла на фронт. Была рядовой, служила в 32-м зенитно-пулемётном полку. Сначала Нину назначили «слухачём», то есть, по звуку определять приближение вражеской авиации, а затем – поваром в роте. По военным путям-дорогам дошла до Чехословакии, где и встретила Победу. Нина Поладина удостоена ордена Отечественной войны II степени.

В послевоенное время Нина Карповна жила в городе Ярцево Смоленской области. Была слушательницей «Встречи с песней», вот только своё письмо, прозвучавшее по «Радио России» 30 августа 2008 года в 1051-м выпуске передачи, Нина Карповна Поладина, увы, не услышала – она ушла из жизни 20 ноября 2006 года...

«...война, меня призвали в армию. Сталинград, потом 32-й зенитно-пулемётный полк. Вагон-товарняк, горит фитилёк. Входит высокий стройный офицер. Я его приняла за маминого брата Андрея Денисовича Семёнова (после войны я узнала, что он погиб под Можайском, защищая Москву). И вот, приняв вошедшего офицера за дядю, я от радости воскликнула: “Дядя Андрюша пришёл!” Все притихли, он и говорит: “Иди сюда, племянница!” Я подошла к нему и поняла, что ошиблась. “Чуть-чуть не похожи”, – сказала я. Все рассмеялись. “Откуда же ты, племянница?” Отвечаю: “Из-под Смоленска”. – “А я из Баку. Но я русский, Александр Юртаев”. Он записал меня в 3-ю роту связисткой... Хочу передать своим однополчанам привет, спутникам моим боевого лихолетья. Привет песней Михаила Исаковского “В лесу прифронтовом”. В этой песне есть слова о моём родном городе Ярцево Смоленской области. До войны городской стадион находился в лесу, и называли его “круг”. А Исаковский дружил с девушкой из нашего города, он сам смоленский, и ходил с ней на наш круг. Он и написал в этой песне такие слова:
“Под этот вальс весенним днём
Ходили мы на круг...”
Эта песня согревала нас в холодных землянках, помогала нам выжить».

Ответом на письмо Нины Карповны Поладиной во «Встрече с песней» прозвучала запись 1955 года песни «В лесу прифронтовом» композитора Матвея Блантера и поэта Михаила Исаковского в исполнении Ивана Козловского и Краснознамённого ансамбля.

Стихотворение «В прифронтовом лесу» поэт Михаил Васильевич Исаковский написал в 1942 году. Впервые оно было опубликовано в том же году в газете «Красная Татария» с посвящением жене Лидии. Михаил Исаковский писал: «Стихи написаны на Каме, когда шёл второй год войны. Работая, представил себе русский лес, чуть-чуть окрашенный осенью, тишину, непривычную для солдат, только что вышедших из боя, тишину, которую не может нарушить даже гармонь. Послал стихи старому товарищу Матвею Блантеру (с ним создавали “Катюшу”)...» Из воспоминаний композитора Матвея Блантера: «...в 1942 году получаю от Исаковского письмо... С первых же фраз было ясно – стихи стоящие. Так появился вальс “В лесу прифронтовом”».

Первым исполнителем вальса считается Ефрем Флакс, его запись прозвучала по Всесоюзному радио в военное время. Самое известное исполнение «В лесу прифронтовом» в грамзаписи принадлежит, пожалуй, Георгию Виноградову, который с 1944 года неоднократно записывал вальс на пластинки. Также с 1944 года известны грамзаписи Соломона Хромченко и Владимира Хенкина. Однако, ещё в 1943 году в Ленинграде ансамблем Волховского фронта и его солистом Василием Никитовичем Кишко была записана на пластинку песня «В лесу прифронтовом» с музыкой другого композитора – Леонида Ованесовича Бакалова, написанной также, как и у Матвея Исааковича Блантера, в ритме вальса:

Это мало кому известный даже среди коллекционеров грампзаписей вариант песни «В лесу прифронтовом» композитора Леонида Бакалова на стихи Михаила Исаковского. Экземпляр редчайшей пластинки сумел разыскать филофонист из Санкт-Петербурга Юрий Евгеньевич Бояринцев, которому веб-архив «Встречи с песней» выражает искреннюю признательность за такой раритет.