«Встреча с песней»

Веб-архив радиопередачи

Выпуск 841
(24 марта 2001 года)

1. Автор письма: Борис Александрович Шевелёв, город Электросталь, Московская область, «...мой дед, Сергей Захарович Шевелёв, родился в 1879 году в Белоруссии. Был почти неграмотным, имел, как он говорил, “дурацкое образование”, что в переводе означало - два класса. Правда, это не помешало стать ему паровозным машинистом первого класса. Дед рассказывал порой о своих школьных днях. Один из таких рассказов запомнился мне. Будучи мальчиком, он очень любил петь, а слуха - полное отсутствие. Он не понимал этого, и когда дети пели, учитель сначала просто запрещал ему петь, но он не выдерживал и своими стараниями сводил на нет усилия всего хора. Дело дошло до того, что учитель стал выгонять маленького певца до начала урока пения. Но у него, у деда Сергея, был двоюродный брат, тоже Шевелёв - Николай, который пел прекрасно и солировал в хоре. Потом пути мальчиков разошлись: дед служил в гренадерском полку в Питере, затем на железной дороге машинистом проработал аж 54 года, а его брат Николай пел в церковном хоре, потом в театрах – в оперных театрах Москвы и Питера. Прошло много лет, дедушки уже не было, и однажды, кажется в 1968 году, я был в командировке в Угличе. В гостинице по радио пели известные русские певцы конца XIX – начала XX веков. И вдруг диктор объявил: “Арию исполняет Николай Шевелёв”. Я как заворожённый сквозь треск старой пластинки слушал голос своего далёкого родственника. Значит, правду говорил дедушка Серёжа! Из ближайших родственников дедушки остались его дочь и мой родной брат. Они поручили мне написать вам это письмо с просьбой дать послушать голос нашего родственника и что-нибудь узнать о нём». Виктор Татарский: «Борис Алексеевич, судя по всему, Николай Артемьевич Шевелёв, известный оперный певец конца XIX – начала XX веков, – двоюродный брат вашего дедушки, Сергея Захаровича. Он некоторое время учился пению в Италии, затем был солистом Московской частной русской оперы, пел в театре Зимина, потом в театрах многих городов России, в частности, с 1919 по 1922 годы, - в Тбилиси. Гастролировал в странах Европы и Америки. Я нашёл запись голоса Николая Шевелёва на старой граммофонной пластинке». «Пролог» («Позвольте, простите за смелость») из оперы «Паяцы». Композитор и автор либретто Руджеро Леонкавалло (Ruggero Leoncavallo). Исполняет Николай Шевелёв. Оркестр под управлением Ивана Аркадьева. Грампластинка 1908 года.

   #дедушка	#хоровое_пение	#двоюродный_брат
   #биография_певца

   Упоминаемая персона: Сергей Захарович Шевелёв (дедушка Бориса Шевелёва, предположительно, двоюродный брат известного оперного певца Николая Артемьевича Шевелёва (настоящая фамилия - Шевелюхин) (1871-1929)).

2. Автор письма: Евгений Тимофеев, Санкт-Петербург, «...примерно 25 лет назад звучала песня “Любовь, комсомол и весна”. Её я считаю шедевром советской музыки, отдалённо она даже напоминает “Эгмонта”* (Ах, вот как... Ну, всё же отдалённо, Евгений, - В.Т.). Но песню эту в эфире больше не услышать, так как комсомола нет, и отношение к нему в целом негативное. Обидно, что с продвижением к более развитому обществу мы должны перечеркивать музыкальное наследие прошлого (Не должны, Евгений, ни в коем случае! При чём тут музыкальное-то наследие? - В.Т.). Может быть, во “Встрече с песней” хотя бы на несколько минут удастся осуществить конвергенцию коммунизма и капитализма... (“Конвергенция”, видимо, “сближение”, - В.Т.). и послушать песню “Любовь, комсомол и весна”. Ведь песня задумывалась на все времена. С уважением, Тимофеев Евгений, Петербург». Виктор Татарский: «Бедный мой Евгений из Петербурга... Ну, раз вам так хочется услышать эту песню, что же... осуществим конвергенцию». Песня «Любовь, комсомол и весна». Композитор Александра Пахмутова. Поэт Николай Добронравов. Исполняет Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения, солист Игорь Манаширов. Запись 1978 года.

   #комсомол	#юность	#70‑е_годы_ХХ_века
   #незабываемая_песня

3. Автор письма: Нина Вадимовна Бескаравайная, город Орск, Оренбургская область, «Закончился выпуск “Встречи...”, как жаль - можно я так начну? (Да как вам будет угодно, Нина Вадимовна, - В.Т.). Тут можно восторженный роман написать, но, не обладая эпистолярным жанром, оставлю сие занятие. Только скажу, что эти 2, 4 и иногда 5 субботы мне прибавляют жизни на 5 лет каждая. Образно говоря, мне вместо моих шестидесяти сейчас опять пятьдесят пять (Прекрасно, стало быть, через 7 передач вам будет 20! - В.Т.). Я теперь с внученькой своей, Катенькой, учусь во 2 классе. Боже, как всё заумно, как всё рано – зачем?! Ой, куда меня занесло! А Катенька моя самая чудесная девочка на свете! Вихрь и ураган, чуткая и ранимая, внимательная и выдержанная, заботливая и легкомысленная, самостоятельная, как все в 8 лет. Виктор Витальевич, коли 23 февраля прошло, и я опоздала, пусть будет подарок вам на... (На 24 марта, Нина Вадимовна, - В.Т.). Пусть прозвучит песня композитора Скарлатти. Как это произведение точно называется, я не знаю, вот его я и хочу вам подарить. Так можно? (Почему же нет, Нина Вадимовна. Это, видимо, “Ария” Скарлатти. У вас отменный вкус, благодарю! - В.Т.)». Ария «O cessate di piagarmi» («Перестаньте меня ранить», «Ах, нет сил сносить терзанья...») из оперы «Помпей» («Il Pompeo»). Композитор Алессандро Скарлатти (Alessandro Scarlatti). Поэт Николо Минато(Nicolo Minato). Исполняет Беньямино Джильи (Beniamino Gigli).

   #жизнелюбие	#отклик_о_«Встрече...»	#внучка
   #благодарность_слушателя

4. Автор письма: Алла Александровна, город Троицк, Московская область, «...город Запорожье в 1950-х годах был очень красивым - с большими широкими проспектами, с тенистыми улицами в цветущих акациях и каштанах, с фонтанами и скверами, с морем цветов в парках и во дворах домов. В этом городе прошла моя юность. В 1957 году в Запорожье проходили съёмки фильма “Весна на Заречной улице” с Николаем Рыбниковым в главной роли. Город тогда рос и строился. Это, видимо, и привлекло авторов фильма - там было что и где снимать. Здесь же находился и завод “Запорожсталь”, где по сценарию работали Саша Савченко и его друзья, хотя название завода в фильме не упоминается. Жизнь моя сложилась так, что уже много лет я не живу на Украине, но когда по телевизору идёт “Весна на Заречной улице”, смотрю этот нестареющий прекрасный фильм. Марлен Хуциев создал картину о рабочем человеке, у которого чистая душа, светлые мысли - таких людей я видела в те годы на улицах города. Именно они и строили фабрики, заводы, электростанции - всё то, что сейчас захватили в своё владение наглые и шустрые “господа”, свободные от чести и совести. Я благодарна режиссёру фильма Марлену Мартыновичу Хуциеву ещё и за то, что он не открестился от своего произведения, как это делают сейчас некоторые деятели искусств. Николай Николаевич Рыбников... Трудно представить кого-то другого в роли героя фильма. Вспомним этого замечательного артиста, вспомним его улыбку и тёплый голос...». Песня Саши Савченко «Когда весна придёт, не знаю» из кинофильма «Весна на Заречной улице» (1956 год, режиссёры Феликс Миронер и Марлен Хуциев). Композитор Борис Мокроусов. Поэт Алексей Фатьянов. Исполняет Николай Рыбников. Запись 1957 года.

   #Запорожье	#поют_артисты	#50‑е_годы_ХХ_века
   #за_кадром_фильма

   Упоминаемая персона: Марлен Мартынович Хуциев (1925 г.р., советский и российский кинорежиссёр, сценарист и педагог; народный артист СССР, лауреат Государственной премии РФ, почётный член Российской академии художеств; фильм о сталеварах снимался в Запорожье, где были знаменитые на весь СССР металлургические комбинаты. По воспоминаниям Марлена Хуциева, слова к песне попросили написать Алексея Фатьянова. Для того, чтобы проникнуться атмосферой фильма, поэт поехал на съёмки, и долго переживал, что всё в песне есть - и любовь, и дружба, и романтика, а завода нет, и как его вписать он не знает. После долгих раздумий нашлась нужная «заводская проходная», но когда Фатьянов захотел напечатать эти стихи в ежегоднике «День поэзии» - ему отказали со словами, что завод и мартеновские печи в лирическом произведении неуместны. Как вспоминает режиссёр, поэт расстроился до слёз...).

5. Автор письма: Галина Михайловна Лобачёва, город Кисловодск, «...очень часто с теплотой, глубоким уважением и благодарностью вспоминаю свою бабушку, Полину Павловну Колесникову. Много видела она кручин на веку своём, но всегда была доброжелательна и терпелива. Мудрая, трудолюбивая, добрая, она притягивала к себе людей тем, что внимательно их выслушивала, давала дельный совет, оказывала поддержку и посильную помощь. Многие были признательны ей за исцеление недугов народными средствами. Я поражалась, как она, с двухклассным образованием сельской приходской школы, абсолютно грамотно говорила по-русски, знала литературу. В доме существовала традиция: вечерами частенько собиралась вся семья для чтения книг вслух. Нас бабушка учила, что нет в русском языке слов “ложат”, “со школы”, “две большие разницы”... Объясняла, когда следует говорить “судно” и когда - “судно”. Внушалось нам, что нельзя вмешиваться в разговоры старших, перебивать человека, нельзя брать чужого, нельзя читать чужие письма, острые вещи надо подавать только тупым концом. Нам запрещалось разговаривать во время еды - иначе получали ложкой по лбу, с куском выходить во двор, щёлкать семечки, идя по улице, - меня до сих пор коробит, когда люди щёлкают семечки в общественных местах. Во время застолий старшие после доброй беседы пели русские песни и припевки, которые запомнились мне с тех далёких детских лет». «Тульские припевки». Исполняет Лидия Русланова. Алексей Семёнов и Иван Марьин. Грампластинка 1939 года.

   #бабушка	#говорим_правильно	#песни_детства
   #семейное_музицирование

   Упоминаемая персона: Полина Павловна Колесникова (бабушка Галины Лобачёвой).

6. Автор письма: Анатолий Андреевич Сердюков, доцент Уральского педагогического института, Екатеринбург, «...прошу вас разыскать песню, в которой были такие слова:
   “От луны далеко за кормой
   Серебристые стелются полосы,
   Я пою, я пою для своей дорогой,
   Несмотря на отсутствие голоса...”
   В 60-е - 70-е годы мы часто встречались с друзьями. Естественно, что застолье не обходилось без песен. Обычно начинали петь наиболее смелые, ну а мы, и я том числе, не отличавшиеся вокальными данными, вначале лишь подпевали, точнее - “мурлыкали”. И только после нескольких рюмок у нас, безголосых, появлялось неистовое желание петь для своих дорогих, как в той песне, “несмотря на отсутствие голоса”. Моя жена, когда я запевал эту песню, считала, что муженёк её дошёл до определённой кондиции, и поэтому надобно побыстрее уходить домой. Что мы и делали». «Песенка без голоса». Композитор Оскар Фельцман. Поэт Михаил Матусовский. Исполняет Виталий Доронин. Запись 1957 года.

   #супруги	#застольная_песня	#поют_артисты
   #розыск_давней_песни

7. Автор письма: Нина Николаевна Маркова, село Целинное, Курганская область, «...родилась я в Ленинграде, в 1940 году поступила в медицинский институт. С первых дней войны мы, студенты-медики, надели солдатские шинели. Работали под бомбами и бесчисленными артобстрелами. Радостным событием для нас был приезд артистов, особенно запомнился концерт Шульженко. Клавдия Ивановна пела много наших любимых песен довоенного репертуара. Однажды во время концерта начался жуткий артиллерийский обстрел. Шульженко пела песню, оставался ещё куплет, она допела песню до конца. Сколько любви, души вкладывала она в песни! Клавдия Ивановна была, пожалуй, самой популярной певицей в годы войны». Песня «О любви не говори». Композитор неизвестен**. Автор аранжировки Моисей Феркельман. Поэт Наум Лабковский. Исполняет Клавдия Шульженко. Джаз-оркестр под управлением Клавдии Шульженко и Владимира Коралли. Дирижёр Алексей Семёнов. Грампластинка 1940 года. 11 (24) марта 1906 года родилась эстрадная певица и актриса, участница Великой Отечественной войны, народная артистка СССР Клавдия Ивановна Шульженко, «...естественно, что чаще всего речь о ней идёт в письмах фронтовиков». К 95-летию со дня рождения Клавдии Шульженко (1906-1984).

   #медик	#артобстрел	#памятный_концерт
   #фронтовая_бригада

8. Авторы писем: В.С. Андреев, Москва, «...в газете “Московский комсомолец” уважаемая мною журналистка назвала Колю Баскова... (На всякий случай я поясню, что Николай Басков молодой и очень популярный уже певец. Он поет Ленского в Большом театре, и в то же время выступает на концертной эстраде с произведениями так называемого “лёгкого жанра”, - В.Т.). ...так вот журналистка назвала Колю Баскова “сладкоголосой попсовой звездой”. Если сочтёте нужным, скажите о нём несколько тёплых слов». Виктор Татарский: «Ну, с тёплыми словами пока подождём... Я, безусловно, желаю Николаю самых больших успехов, но в 24 года оперному певцу надо бы больше времени проводить в классе с педагогом, нежели на эстраде – так мне кажется. У Николая Баскова очень хорошие данные, есть всё, чтобы стать интересным, ярким певцом, но эстрада – место очень коварное. Посмотрим... Во всяком случае, желаю ему успеха. А то, что оперный певец поёт порой эстрадные песни, или “попсу”, как сейчас изволят выражаться, в этом ничего нового. И у Козловского они были в репертуаре, эстрадные песни. Кстати, сегодня день рождения Ивана Семёновича Козловского». Тамара Ивановна Дудина, Москва, «...решила написать о своём любимом певце. Слушала его совсем маленькой девочкой, ещё до войны. Тогда этот прекрасный голос звучал почти каждый день по радио. В 1941 году мне было 10 лет. На Москву начались налёты немецкой авиации. Мы всей семьёй с вечера уходили ночевать в Московский метрополитен. На рельсы были положены деревянные настилы, мы брали с собой одеяла, подушки и немного еды – в случае, если нас завалит взрывом, чтобы было на чём продержаться, пока откопают. Но, к счастью, этого не случилось. И вот – станция Маяковская, я сижу внизу и, задрав голову, любуюсь сверкающими колоннами. И вдруг загремела музыка, и под купол станции взлетел чарующий голос – Иван Семёнович Козловский. С тех пор я всю жизнь обожаю его как певца и как человека... 1985 год. На экране телевизора появляется Иван Семёнович, ему исполнилось 85 лет. Он был очень печален и сказал следующие слова: “Человек рассчитан на гораздо большее, чем то, что он смог сделать в жизни. Вот так и я: не смог достичь всего, чего мне хотелось бы...” И я подумала: “Да как же он смог бы достичь большего, когда он был связан по рукам и ногам, его держали, как соловья в золотой клетке, он был крепостным актёром, его не слышали в Ла Скала”. Как только Иван Семёнович закончил говорить, на экране появились документальные кадры: сверкающие колонны станции Маяковская и зазвучала музыка, и я услышала вновь чарующий голос...». Песня «Беседка». Автор музыки и слов Матвей Блантер, автор аранжировки Виктор Кнушевицкий. Исполняет Иван Козловский. Джаз-оркестр под управлением Виктора Кнушевицкого. Грампластинка 1936 года. 11 (24) марта 1900 года родился советский и российский оперный и камерный певец (тенор), режиссёр оперы; Герой Социалистического Труда, народный артист СССР, народный артист Украины, лауреат двух Сталинских премий первой степени Иван Семёнович Козловский. Ко дню рождения Ивана Козловского (1900-1993).

   #метро_Маяковская	#незабываемое_исполнение
   #бомбардировка_Москвы_в_1941_году

   Упоминаемая персона: Николай Викторович Басков (1976 г.р., эстрадный и оперный певец, композитор, телеведущий, киноактёр, педагог).

9. Автор письма: Марат Измайлов, город Дзержинск, Нижегородская область, «...стоит только мне услышать голос Мирей Матье, я вспоминаю квартиру-хрущёвку на первом этаже. Окна комнат выходили во двор, который всегда был полон детворы и солнечного света. Здесь я провёл своё весёлое детство. Впервые я увидел Мирей Матье по чёрно-белому телевизору, мне тогда было 7 лет. Её голос так меня очаровал и запал в мою детскую душу, что я в тот момент не мог оторваться от телевизора, хотя не понимал, о чём и на каком языке она поёт. Сейчас мне 19 лет, я был и остаюсь поклонником Мирей. Этим, наверное, я отличаюсь от молодёжи, которая предпочитает модернизированную музыку. Мне хотелось бы, чтобы вы, Виктор, выполнили мою просьбу: поставьте, пожалуйста, в исполнении “посла французской песни” Мирей Матье композицию “Ma mélodie d'amour” - “Моя мелодия любви”. Благодарю вас, Марат Измайлов». Песня «Моя мелодия любви» («Ma mélodie d'amour»). Композитор Генри Майер (Henry Mayer). Поэт Георг Бушор (Georg Buschor), автор французского текста Борис Бергман (Boris Bergman). Исполняет Мирей Матье (Mireille Mathieu). Гранд-оркестр Габриэля Яреда (Le Grand Orchestre De Gabriel Yared). Запись 1976 года.

   #Франция	#песни_детства	#почитатель
   #мелодии_зарубежной_эстрады

Примечание: * автор письма имеет в виду музыку Людвига ван Бетховена к одноимённой трагедии Иоганна Вольфганга фон Гёте.

Примечание: ** на этикетках некоторых грампластинок Клавдии Шульженко ошибочно автором песни «О любви не говори» указывался композитор, дирижёр и пианист Александр Александрович Владимирцов (1911-1987). Автор музыки этой песни неизвестен. В 1940 году обработку мелодии для джаз-оркестра К.И.Шульженко и В.Ф.Коралли сделал пианист и композитор Моисей Яковлевич Феркельман (1908-1977).

Веб-архив благодарит радиослушательницу из Москвы Наталию Васильченко, участницу Сообщества «Встреча с песней» социальной сети «ВКонтакте», за помощь в расшифровке 841 выпуска передачи.

Выпуск 841 радиопередачи Виктора Татарского «Встреча с песней» прозвучал в эфире «Радио России» 24 марта 2001 года.

 Сообщество «Встреча с песней»

Намерение создать архив легендарной передачи Виктора Витальевича Татарского «Встреча с песней» неоднократно обсуждалось в интернет-сообществах. Эта идея высказывалась и в письмах, звучащих на радио. Ведь «Встреча с песней» - не только старейшая музыкальная передача страны, известная, без преувеличения, миллионам слушателей, это не только новый формат, придуманный на советском радио, но и уникальное явление в масштабах мирового радиовещания, аналогов которому просто нет. Авторская передача Виктора Татарского идёт в эфире с января 1967 года в неизменной концепции, суть которой наиболее ёмко определяет фраза: «песня в судьбе человека».

В бытность широкого распространения проводного и эфирного радиовещания, в период, когда передача звучала на волнах Первой программы Всесоюзного радио, то есть, транслировалась на территорию, превышающую географически СССР, «Встреча с песней» получала до 3 тысяч писем в месяц - рекордное количество корреспонденции среди всех передач советского радио! Она сумела пробудить у радиослушателей желание делиться с миром своими личными историями, связанными с любимой песней или памятной мелодией. И, конечно, «Встречу...» ждали, отмечая в календаре даты эфиров, чтобы в привычный вечер включить радиоприёмник и услышать... голос ведущего, который не спутать ни с каким другим. Голос, непохожий на голоса дикторов советского радио ни тембром, ни подачей. Во времена тотального официоза и шаблонных фраз, звучащих в эфире, потребность в спокойной, доверительной беседе, в искренности интонаций восполняла именно «Встреча с песней»... Именно поэтому в ней в равной степени уникальны и манера работы у микрофона Виктора Татарского, и музыкальные записи (порой раритетные), и, конечно, содержательные письма (письма-воспоминания, письма-исповеди), звучащие в передаче, без которых «Встреча с песней» просто немыслима!

Во «Встрече...» впервые зазвучали записи, которые раньше были в закрытом фонде или вообще запрещены. Нередко с большим трудом Виктору Татарскому и редакторам передачи Терезе Рымшевич и Татьяне Зубовой приходилось преодолевать цензурные запреты как в отношении тем, затрагиваемых слушателями в письмах, так и по поводу записей. Ведь, действительно, редкие фонограммы звучат во «Встрече...» и чаще всего лишь один раз за все годы существования передачи, а если и имеются повторы, то редко - раз в пять лет. Именно во «Встрече с песней» впервые в эфире отечественного радио прозвучали песни Александра Вертинского, Изабеллы Юрьевой, Вадима Козина, Аллы Баяновой, Александра Галича, Владимира Высоцкого, Виктора Цоя, Александра Башлачёва...

Всесоюзное радио архивировало выпуски «Встречи с песней». Многие из этих магнитофонных лент сегодня хранит Гостелерадиофонд России... Передачи периода 2000-х годов публиковал официальный сайт «Радио России». Но этот архив был безвозвратно утерян. А в настоящее время новые выпуски «Встречи с песней» доступны на сайте радиостанции, увы, лишь в течение приблизительно последнего года...

Отдельные выпуски (или их фрагменты) по мере оцифровки давних студийных лент и магнитозаписей из частных аудиоархивов время от времени публикуются на различных сайтах. Так на сайте «Старое радио» появилась коллекция «Встречи с песней» преимущественно середины - второй половины 1980-х годов. Участникам музыкальной соцсети «На завалинке» также удалось собрать часть архивных выпусков радиопередачи. Некоторое время назад сайт «MOSKVA.FM» архивировал записи «Встречи...» и, более того, предлагал текстовые расшифровки выпусков. Однако и этот архив был убран из общественного доступа... Сегодня пользователи социальной сети «ВКонтакте» могут общаться в сообществе «Встреча с песней. Автор и ведущий Виктор Татарский», созданном давней слушательницей радиопередачи Людмилой Калининой. А также слушать опубликованные самими радиослушателями аудиозаписи выпусков передачи «Встреча с песней» разных лет в сообществе «Архив радиопередачи “Встреча с песней”», созданном Сергеем Владимировым. Благодаря слушательнице Елене Маршак веб-архив пополнился целым блоком архивных аудио- и текстовых записей (с расшифровками, а также с указанием, что очень ценно, дат эфиров) многих выпусков передачи. Большую помощь в наполнении веб-архива «Встречи...» оказала член Союза журналистов РФ Надежда Ивановна Юдина из города Дятьково, любезно предоставившая бесценные тетради своей старшей подруги, слушательницы «Встречи с песней» с 1968 года, Азы Степановны Никишиной, которая многие годы методично вела записи выпусков любимой передачи. Также как это делала с 3 января 1968 года Людмила Сысуева из Свердловской области. Она передала веб-архиву свои записи о многих выпусках передачи. Филофонист Борис Щеглов поделился с веб-архивом редкими записями передачи «Встреча с песней», выходившими в эфир с 1983 по 1993 годы, а также помог уточнить значительный объём данных по выпускам разных лет. Вместе с единомышленниками - «поисковой группой из Подмосковья» (так называет их Виктор Татарский), он систематизировал из множества источников информацию о передачах «Встреча с песней», «Запишите на ваши магнитофоны» и «На всех широтах». За что ему и всем его коллегам из «поисковой группы» большое спасибо.

К середине 2019 года киноведом и редактором Еленой Бельской была завершена систематизация информации о «Встрече с песней», взятая из многих источников. Скрупулёзно, в течение нескольких лет Елене Бельской удалось собрать сведения о музыкальных произведениях, звучавших в большинстве выпусков радиопередачи, начиная с 1968 года! Этот список и стал основой веб-архива, предлагаемого вашему вниманию сайтом «Retroportal.ru». Если в информации о выпуске «Встречи с песней» указывались имя исполнителя и аккомпаниатора, то есть, представлялось возможным идентифицировать музыкальные записи и разыскать их (при отсутствии аудиозаписи самого выпуска передачи), то они становились дополнениями к тексту, переданному Еленой Бельской. Таким образом, сегодня пользователи веб-архива имеют возможность не только узнать о музыкальных произведениях, звучавших в том или ином выпуске, но и послушать архивные фонограммы...

На радийном сленге, утвердившемся ещё с советских времён, сюжеты (репортажи, интервью, комментарии), звучащие как в информационных выпусках новостей, так и в программах различной тематики, называются «кадрами». Автор и ведущий Виктор Витальевич Татарский именует «кадром» связку «письмо-песня»: завязка сюжета в содержании письма (иногда это фрагмент книги, статьи), а развязка в песне или мелодии, звучащей следом. В целях максимально подробного раскрытия информации аудиозаписи каждого выпуска «Встречи с песней», найденные на просторах глобальной сети, точно также разделены на «кадры», фрагменты. Они представлены в той же последовательности, что и в выпуске, прозвучавшем в эфире. Именно так, даже в таком виде, сохраняется (что очень важно!) драматургия выпуска, строго подчинённая авторскому замыслу.

Следует обратить внимание на то, что текстовые описания выпусков передачи могут отличаться от их звукового оригинала. В веб-архиве передачи информация по мере возможности подаётся в уточнённом и дополненном виде. Ведь поиски новых данных о названиях, об исполнителях, об авторстве тех или иных музыкальных произведений, о годах их записи никогда не прекращаются. К тому же год от года, благодаря широкому развитию сети Интернет, становится ещё больше известно о каких-то ранее неведомых моментах в биографиях творческих или политических деятелей, упоминаемых в передаче персон. В том числе в открытом доступе находится информация и об участниках «Встречи...». Как выясняется, авторы писем порой это известные в своих кругах личности, с неординарной судьбой, достойные быть героями отдельных интереснейших биографических книг!

Архив в веб-формате на страницах данного сайта представлен в виде: списка выпусков в хронологическом порядке, именного указателя, содержащего информацию о вокалистах, композиторах, поэтах, музыкантах, исполнительских коллективах, списка имён авторов писем во «Встречу с песней» и интерактивной карты писем, алфавитного перечня музыкальных произведений (другие сайты, также предлагающие к прослушиванию записи «Встречи с песней», столь развёрнутого описания содержания выпусков не имеют). Помимо этого, пользователи веб-архива могут узнать интересные факты о радиопередаче «Встреча с песней» и её создателях, прочитать интервью Виктора Татарского, статьи о передаче, опубликованные в печатных и электронных СМИ в разные годы, цитаты из книг, где она упоминается, а также познакомиться с авторами писем, помощниками и другими участниками любимой «Встречи...» - со всеми теми преданными радиослушателями, о которых сам Виктор Витальевич в одном из выпусков ёмко сказал: «...по секрету хочу сказать вам, что всех тех, кто пишет во “Встречу...” или просто слушает её, считаю лучшей частью человечества».

Для удобства навигации по веб-архиву под каждым «кадром» (фрагментом) выпуска со знаком «#» (решётка) прописаны ключевые слова (хештеги), при переходе по которым, можно сформировать подборку выпусков на определённую тему, затронутую в письмах радиослушателей и озвученную автором передачи. Кроме того, для удобства поиска по веб-архиву через поисковые системы по мере необходимости под «кадром» (фрагментом) публикуется краткая информация о персонах, как известных, так и о персонах из частной жизни авторов писем, упомянутых в этом фрагменте выпуска.

Большая благодарность всем, кто записывал на магнитофоны «Встречу с песней», сберёг эти записи, а с приходом эры цифрового звука смог оцифровать магнитофонные ленты и продолжает архивировать выпуски передачи. Если у вас имеются старые магнитофонные ленты с записями выпусков радиопередачи, личные списки песен и композиций, которые в разные годы звучали в передаче и которые отсутствуют в опубликованных выпусках на сайте архива, отклики по следам услышанной передачи, а также если вы заметили неточности в описании выпусков, располагаете иной дополнительной информацией, пишите по адресу или через формоотправитель.

Создание веб-архива «Встречи с песней» на сайте «Retroportal.ru» было начато в 2019 году с разрешения автора и ведущего радиопередачи, народного артиста России Виктора Витальевича Татарского.