Навигация по архиву:
Поиск по архиву:
Выпуски передачи:
Сообщество «ВКонтакте»:
«Встреча с песней»
Веб-архив радиопередачи
Выпуск 1004
(30 декабря 2006 года)
-
Автор письма: Рудольф Климентьевич Фишер, город Северодвинск, Архангельская область. Виктор Татарский: «Хотя на почтовом штемпеле - Пятигорск. Почему так, видно из письма». «...1941 год. Всеобщая мобилизация за небольшим исключением – немецкие семьи спешно высылаются. Сибирь, шахты, изнурительный труд. Запреты на общение, на переписку, потеря близких... Через 5 лет мог ли я предстать таким перед Машей, имел ли право принести боль и разочарование? Вернувшись, издалека следил за судьбой Марии. Будучи милосердной от природы, она посвятила себя медицине, воспитала двух дочерей. Живёт Маша по-прежнему в городе нашей юности и моих несбывшихся надежд – в Пятигорске. В преддверии Вечности меня терзают сомнения, муки совести, но с уверенностью могу сказать, что чистое чувство к Марии я нежно сберёг в своём сердце и бережно пронёс через всю свою, как ни странно, длинную жизнь. Очевидно, у меня был высок порог выживания. недавно у Марии Павловны Ушаковой был юбилей. Хотелось бы порадовать её некогда любимой нами – мной и Марией – песней «Вдоль по улице метелица метёт». С надеждой быть услышанным, Рудольф Фишер». Песня «Вдоль по улице метелица метёт». Композитор Александр Варламов. Поэт Дмитрий Глебов*. Исполняет Сергей Лемешев. Ансамбль народных инструментов под управлением Александра Семёнова. Запись 1950 года.
-
Автор письма: Михаил Матвеевич Королёв, город Сарапул, Удмуртская Республика, «...я доживаю век Льва Николаевича Толстого, поскольку оказался его ровесником через 100 лет. “Век прожить – не поле перейти”, как говорил мой отец Матвей Андреевич, погибший на фронте в октябре 1941 года. Мне же, агроному, пришлось пройти ни одну сотню полей... Но прошло время, реставрировался капитализм со своими атрибутами – частной собственностью, стихией дикого рынка, куплей-продажей всего и вся... Поля на глазах превращаются не в целину, а в зарастающие кустарником пустыри. Как может чувствовать себя агроном, глядя на происходящее?.. Так что, без разрядки, ну, никак нельзя. И, послушав “Хор охотников” из оперы Вебера “Вольный стрелок”, можно отдышаться и вздохнуть: вроде, дескать, ещё не всё кончено». «Хор охотников» из оперы «Вольный стрелок» («Волшебный стрелок»). Композитор Карл Мария фон Вебер (Carl Maria von Weber). Звучат фрагменты произведения в исполнении Ансамбля имени Александрова, а также Дрезденской штаатскапеллы (Staatskapelle Dresden, Дрезденская государственная капелла, Саксонская штаатскапелла) и оркестра Лейпцигского Радио (Rundfunk-Orchester Leipzig) под управлением Карлоса Клайбера (Carlos Kleiber).
Упоминаемые персоны: Лев Николаевич Толстой (1828-1910, один из наиболее известных русских писателей и мыслителей, один из величайших писателей-романистов мира, просветитель, публицист); Матвей Андреевич Королёв (1901-1941, отец Михаила Королёва, красноармеец, участник Гражданской и Великой Отечественной войн; пропал без вести).
-
Автор письма: Виктор Фёдорович Евсеев, город Уфа, Республика Башкортостан, «...середина 1930-х, мне 9 лет. Семья наша – 5 человек. Живём на хуторе в пригородном районе Башкирии. Благодаря детекторному приёмнику познакомились с популярной в то время песней “Ой вы, кони мои вороные” и частенько напевали её. Были мы безлошадными и однажды папа позаимствовал на один день лошадь у родственника, жившего от нас в километрах пяти. Вечером, непомерно уставший, он поручил мне отогнать лошадь хозяину. Мама в голос: “Ну, куда ж ты малого на ночь глядя?!”, но папа убедил её, сказав, что лошадь очень спокойная и хорошо знает дорогу домой. Был поздний декабрьский вечер, лес был сказочно красивым. Я был очень горд, что выполняю настоящую мужскую работу – правлю лошадью. В эти минуты готов был хоть на край света, как в песне, “пролететь, прозвенеть бубенцами...”. Пел эту песню и на душе было легко и радостно. Вспомнились рассказы стариков о том, что здесь издавна пошаливают волки и что декабрь – пора волчьих свадеб. Настроение испортилось и с небес я спустился на землю. Захотелось повернуть обратно, но... вместо этого решительно дёрнул вожжи и, чтобы побороть страх, снова и как можно громче запел про коней вороных. От старших запомнил, что лошадь настораживается и прядёт ушами при приближении зверя. И, как бы в подтверждение моих мыслей, лошадь всхрапнула и, чуть замедлив шаг, стала коситься в сторону. Я обомлел, но... оказалось – заяц. На какое-то мгновение он привстал на задние лапы, а потом неспеша поковылял в чащу леса. А лошадка, действительно, оказалась умницей, она благополучно доставила меня к своему дому... Прошу вас найти ту песню “Ой вы, кони мои вороные”». Русская народная песня «Ой вы, кони мои вороные», звучащая в кинофильме «Выборгская сторона» (1938 год, режиссёры Григорий Козинцев и Леонид Трауберг). Исполняет актёр театра и кино Борис Чирков.
-
Автор письма: Александр Фёдорович Тамилов, Екатеринбург, «...на восточном берегу Обской губы в райцентре Ныда мы закончили 9-й класс. Зимой, кроме лыж и санок, катались на коньках по очищенному льду озера, где, благодаря учителям, организовали не только электрическое освещение, но и музыку, под которую гоняли по нашему катку. Как понимаю сейчас, я был трудным учеником. Прошло столько лет, а совесть неспокойна. Очень обидел нашу учительницу географии Лидию Николаевну Грачёву. Давно хотел написать на “Встречу...” и попросить прощения у Лидии Николаевны, что, наконец, пытаюсь сделать. Прошу вас, Виктор Витальевич, передать песню, которая звучала над озером и катком:
“Так же вился вечерний снежок,
Я робел, заходя за тобой,
Мы бежали вдвоём на каток,
На сверкающий лёд голубой...”
Я преподаю в Уральской медицинской академии, учу студентов непосредственному исследованию пациентов». - «Не совсем понимаю, что это такое – “непосредственному исследованию пациентов”. А!..», - В.Т., «Это первая ступень в клинической практике, от освоения которой зависит качество общения с пациентом, его душевный настрой и точность диагностики». Виктор Татарский: «Да, Александр Фёдорович, нам сейчас всем это крайне необходимо». Песня «На катке». Композитор Анатолий Новиков. Поэт Лев Ошанин. Исполняет Зоя Рождественская и джаз-оркестр Ленинградского радио, дирижёр Николай Минх. Запись 1948 года. -
Виктор Татарский: «Завтра, 31 декабря чемпионке Олимпийских игр, неоднократной чемпионке мира и Европы в спортивных танцах на льду Людмиле Алексеевне Пахомовой исполнилось бы 60 лет. Из Егорьевска письмо...» Автор письма не указан, город Егорьевск, Московская область, «...она ушла в 40 лет, в расцвете творческих сил, которые отдавала любимому виду спорта, заставляя многих иначе на него взглянуть. Многим запомнился прощальный бал** Людмилы Пахомовой и Александра Горшкова... Людмила Алексеевна стала прекрасным тренером. Вскоре мы стали свидетелями блистательного танца Анненко и Сретенского, который они посвятили памяти тренера. Медали “Памяти Пахомовой” у Климовой и Пономаренко. Но нельзя забыть, какой ценой достались победы первооткрывателям – Людмиле Пахомовой и Александру Горшкову. В память о прекрасной женщине и спортсменке пусть прозвучит “Звезда искусственного льда”...» Песня «Звезда искусственного льда». Композитор Арне Ойт. Поэт Николай Добронравов. Напевает заслуженный мастер спорта, олимпийский чемпион, фигурист Игорь Бобрин. 31 декабря 1946 года родилась советская спортсменка, выдающаяся фигуристка, тренер, чемпионка Олимпийских игр 1976 года, шестикратная чемпионка мира и Европы, девятикратная чемпионка СССР в танцах на льду, заслуженный мастер спорта СССР, заслуженный тренер РСФСР, автор книг «Хореография в фигурном катании», «Монолог после аплодисментов», «И вечно музыка звучит» Людмила Алексеевна Пахомова. К 60-летию со дня рождения Людмилы Пахомовой (1946-1986).
Упоминаемые персоны: Александр Георгиевич Горшков (1946 г.р., фигурист, олимпийский чемпион, шестикратный чемпион мира и Европы; заслуженный мастер спорта СССР; всемирно известная пара Людмила Пахомова и Александр Горшков стали первыми в истории Олимпийскими чемпионами в спортивных танцах на льду, выиграв олимпийские золотые медали в 1976 году на Играх в австрийском городе Инсбруке); Наталья Валерьевна Анненко (1964 г.р., фигуристка, выступавшая в танцах на льду; многократный призёр чемпионатов Европы и СССР; мастер спорта СССР международного класса); Генрих Генрихович Сретенский (1962 г.р., фигурист, выступавший в танцах на льду; многократный призёр чемпионатов Европы и СССР в паре с Натальей Анненко; мастер спорта СССР международного класса; по завершении соревновательных выступлений – хореограф и тренер по фигурному катанию); Марина Владимировна Климова (1966 г.р., фигуристка, выступавшая в спортивных танцах на льду в паре с Сергеем Пономаренко; бронзовый призёр Олимпиады-84, серебряный призёр Олимпийских игр 1988 года; 3-кратная чемпионка мира, 4-кратная чемпионка Европы, олимпийская чемпионка 1992 года; заслуженный мастер спорта СССР); Сергей Владиленович Пономаренко (1960 г.р., фигурист; бронзовый призёр Олимпиады-84, серебряный призёр Олимпийских игр 1988 года, 3-кратный чемпион мира, 4-кратный чемпион Европы, олимпийский чемпион 1992 года; заслуженный мастер спорта СССР).
-
Автор письма: Татьяна Петровна Гладкова, город Омск, «...в начале 1970-х годов по радио часто слышала песню, из которой запомнились две строчки припева:
“Бьют часы в полночный час двенадцать раз,
Бьют часы в полночный час, но не для нас...”
Она почему-то совсем исчезла. Хотелось бы услышать её и узнать имена авторов и исполнителей». Виктор Татарский: «Татьяна Петровна, песня эта называется “Бьют часы”. Её авторы композитор Валерий Зубков и поэт Анатолий Горохов, пели её Лола Хомянц и Арташес Аветян». Песня «Бьют часы». Композитор Валерий Зубков. Поэт Анатолий Горохов. Исполняют Лола Хомянц*** и Арташес Аветян***. Инструментальный ансамбль «Мелодия» под управлением Георгия Гараняна и Владимира Чижика. Запись 1974 года. -
Автор письма: Валентина Шерстюкова, город Воронеж, «С Новым годом!». - «С наступающим, Валентина!», - В.Т., «Добрая “Встреча с песней”, приятна ты своей несуетностью. Просьбу к тебе предварю признанием в своём очень некрасивом поступке юности – поступке крайнейшего варваризма. В далёком 60-м прошлого века (какая же я древняя!..), распростившись с альма-матер по случаю окончания её, уезжала я, так сказать, по зову сердца (а что было делать? Уж, лучше по зову...) в страшноватую для меня своей удалённостью и безмерностью пространства Сибирь. Там ждала меня новая жизнь, а старая ехала в чемодане, умещалась она на трёх пластинках – очень удобно: не надо память обременять перипетиями студенческих лет, а поставил пластинку, и все они перед тобой – таково действо музыки:
“И тот же повторяется восторг,
Те встречи краткие земные,
Что бог давал, ну а потом расторг...”»
- «Это, кажется, из Ивана Бунина****», - В.Т., «Ведь надо же было такое сотворить!.. Эти пластинки не просто случайно разбила, а намеренно – с садистской изощрённостью их растоптала в состоянии театрального аффекта, мол:
“Зачем навевать то, что надо забыть?
И в душе воскрешать, что нельзя повторить?..”»
- «Это тоже поэзия, но не знаю, откуда*****», - В.Т., «Уничтожила-то она что-то дорогое, как оказалось, всю жизнь незабываемое...
“Бывало, по субботам на «Встречах»-вечерах
Я душу надрывала до состоянья «Ах!»
«Арабское» то танго, оно и до сих пор
Звучит всё с той же силой, слезой туманя взор.
Рыдал Батыр Закиров на весь громадный зал –
Зал Парфенон, казалось, на вздохе замирал.
Аккордами страданий всё полнилось кругом
До содрогания холод охватывал и в нём
Как в сладостном экстазе уничтожалась я...
Но, иступив из тела, жила душа моя –
Стенала и любила, лишь одному ему
Она молитвенно твердила: «За всё тебе спасибо,
За то, что мир прекрасен, за то, что ты красивый
И взор твой нежный ясен»”.
На одной из тех погибших пластинок было “Арабское танго”. Прошу вас, Виктор, уважьте глупую старуху, в которой так и не состарились чувства давних лет...». «Арабское танго» («О светоч грёз моих», «О цветок грёз моих»)******. Композитор Фарид Эль Атраш, автор аранжировки Ян Френкель. Поэт Маамун аш-Шенауи. Исполняет Батыр Закиров. Эстрадный оркестр Узбекистана под управлением Александра Двоскина. Запись 1959 года.Упоминаемая персона: Иван Алексеевич Бунин (1870-1953, русский писатель, поэт и переводчик, лауреат Нобелевской премии по литературе 1933 года).
-
Автор письма: Л.И. Титова, Санкт-Петербург. Виктор Татарский: «Заметили, что я уже с безнадёжной интонацией произношу инициалы ваших имён и отчеств. Сорок лет прошу их расшифровывать, но, увы... Впрочем, за последние годы к нам присоединилось большое число новых слушателей, это письмо, вероятно, от одной из них». «...ваша передача пробудила во мне воспоминания... Я вспомнила, например, какое сильное впечатление произвёл на нас, девчонок, Поль Робсон – он был нашим кумиром, мы даже отваживались вырезать его портреты из газет на уличных стендах. Мне довелось слышать в его исполнении “Сан-Луи блюз” – лучше Робсона его никто не поёт!» Песня «Сан-Луи блюз» (St. Louis Blues, «Блюз Святого Луи», Saint Louis Blues). Композитор и поэт Уильям Хенди (W.C. Handy, Уильям Кристофер Хэнди, William Christopher Handy, Уильям Генди). Исполняет американский певец и актёр Поль Робсон (Paul Robeson). Запись 1951 года.
-
Автор письма: Валерия, город Краснодар, «...сожалею, что никак не удаётся услышать во “Встрече...” “Снегопада”, где есть строчки:
“Такого снегопада, такого снегопада,
Давно не помнят здешние места.
А снег не знал, и падал, а снег не знал, и падал.
Земля была прекрасна, прекрасна, и чиста...”
Конечно, “Верасы” хороши, но “Завируха” – это не то!» Виктор Татарский: «Что значит, “то или не то”, Валерия? “Завируха” Эдуарда Ханка, ансамбля “Верасы” – очень хорошая песня в отличном исполнении, она звучала во “Встрече...” в прошлый Новый год*******, ну, а сегодня песня, которую вам никак не удаётся услышать – “Снег кружится” Сергея Березина на стихи Лидии Козловой в исполнении ансамбля “Пламя” – тоже очень красивая песня, пожалуйста...» Песня «Снег кружится». Композитор Сергей Березин. Поэт Лидия Козлова. Исполняет вокально-инструментальный ансамбль «Пламя», солист Юрий Петерсон. Запись 1981 года.
Завершая передачу, Виктор Витальевич Татарский говорит: «Последняя в этом году наша “Встреча...” закончена, это был её 1004-й выпуск. Сведения для наших новый участников: мы встречаемся на волнах “Радио России” во 2-ю, 4-ю и, как в этом месяце, в 5-ю субботы в 21 час 10 минут по московскому времени. Будет весьма любезно с вашей стороны, если соблаговолите написать... <...> Координатор Анастасия Кузнецова, режиссёр Дмитрий Трухан. Следующий, 2007-й год – 40-й год нашего с вами общения, “Встреча...” родилась 31 января 1967-го. Стало быть, уже четвёртое поколение принимает в ней участие. Желаю всем доброго нового года, мира и благополучия в доме вашем, здоровья вам, вашим детям и родителям и побольше удачных, радостных дней. До встречи в канун Старого Нового года, в субботу 13 января 2007-го. С наступающим! Ваш Виктор Татарский».
Примечание: * в 1817 году поэт и переводчик Дмитрий Петрович Глебов (1789-1843) написал стихотворение «Скучно матушка мне сердцем жить одной...», которое в 1842 году было положено на музыку композитором, певцом, вокальным педагогом и дирижёром Александром Егоровичем Варламовым (1801-1848), став песней-романсом под названием «Вдоль по улице метелица метёт».
Примечание: ** осенью 1976 года после блестящих побед на чемпионатах Европы, мира и Олимпийских играх Людмила Пахомова и Александр Горшков решили уйти из большого спорта, им был устроен прощальный бал во Дворце спорта, и последним их танцем стала знаменитая «Кумпарсита» на музыку Херардо Эрнана Матоса Родригеса.
Примечание: *** Лола Хомянц и Арташес Аветян были популярной семейной парой на советской эстраде в конце 1960-х - начале 1970-х годов. Лола Хомянц работала с Константином Орбеляном и почти три десятилетия пела в Государственном эстрадном оркестре Армении. Как отмечает в публикации об артистах Михаил Гребенщиков, «...в конце 1950-х - начале 1960-х годов Лолу Хомянц всё чаще стали приглашать с концертами в Москву. Она выступала с оркестрами Олега Лундстрема, Анатолия Кролла, другими музыкантами. Исполняла в основном джазовые произведения. Арташес Аветян - армянский певец, фольклорист. Арташеса именовали также “тегеранским соловьём”, поскольку он родился в Иране, и его очень любил сам шах этой страны Реза Пехлеви. В своё время Лолу Хомянц и Арташеса Аветяна называли советскими “Эллой Фитцджеральд” и “Фрэнком Синатрой”».
Примечание: **** Валентина Шерстюкова вспоминает стихотворение 1960 года Ивана Бунина «Печаль ресниц, сияющих и чёрных...»:
«Печаль ресниц, сияющих и чёрных,
Алмазы слёз, обильных, непокорных,
И вновь огонь небесных глаз,
Счастливых, радостных, смиренных, –
Всё помню я... Но нет уж в мире нас,
Когда-то юных и блаженных!
Откуда же являешься ты мне?
Зачем же воскресаешь ты во сне,
Несрочной прелестью сияя,
И дивно повторяется восторг,
Та встреча, краткая, земная,
Что Бог нам дал и тотчас вновь расторг?»
Примечание: ***** автор письма приводит строки стихотворения иеромонаха Романа (в миру – Александр Матюшин) «Соловей»:
«Ты не пой, соловей, против кельи моей,
И молитве моей не мешай, соловей.
Ах, зачем напевать, что стараюсь забыть?
И в душе воскрешать, что нельзя возвратить?
Улетай, соловей, в те родные края,
Улетай соловей, где Отчизна моя.
Ты пропой нежно ей, как с больною душой
Вспоминая о ней, заливаюсь слезой.
Ты пропой ещё там, как живу я в тиши,
И люблю только храм – рай земной для души.
И скажи, что я слёз уж теперь не боюсь,
Лишь одних прежних грёз да падений страшусь.
Прилети, соловей, когда начну свой путь,
На могилке моей тогда сядь отдохнуть.
Ты пропой, как Крест свой, данный мне от Небес,
Как бы дар дорогой я с терпением нёс.
Иль обиды за грех от врагов я имел,
Тогда вместо утех я молился и пел.
Полети ты к тому, кто жалел здесь меня,
И скажи ты ему, где могилка моя.
Пусть вздохнёт обо мне, вспомнит, кто здесь такой,
И с душой пропоёт: “Со святыми упокой...”»
Примечание: ****** арабское танго «О, светоч грёз моих» (дословный перевод названия - «О, цветок грёз моих») сочинено египетским композитором Фаридом аль-Атрашем и им же впервые было спето в кинофильме 1947 года «Любовь моей жизни» (Хабиб аль-Омр, режиссёр Генри Баракат (Hinri Barakat), Египет). В Советском Союзе танго стало известно и широко популярно благодаря узбекскому певцу Батыру Закирову, который его исполнил в 1957 году в Москве на Всемирном фестивале молодёжи и студентов, а затем записал с эстрадным оркестром Узбекистана. Экзотический арабский текст звучал завораживающе, увлекал воображение простого советского человека в знойную аравийскую пустыню... Имя композитора на советских грампластинках, как обычно, было «творчески переработано». На этикетках значилось то «Фарид Эль Атраша», то «Дариз Эль Атташ»... Аранжировку мелодии сделал в то время начинающий композитор Ян Френкель. Существуют две фонограммы Батыра Закирова - с развёрнутым оркестровым проигрышем (запись была издана на долгоиграющей пластинке) и более краткий вариант для того, чтобы он смог уместиться на стороне патефонного диска на 78 оборотов в минуту. После Батыра Закирова арабское танго включил в свой репертуар актёр и певец Николай Никитский, в течение многих лет исполняя его на русском языке на стихи Николая Доризо, а записал только в 1992 в сопровождении ансамбля под управлением Игоря Плицына:
Примечание: ******* песня «Завируха» в исполнении ВИА «Верасы» была включена Виктором Татарским во внеочередной выпуск «Встречи с песней» – «Песенно-поэтический калейдоскоп», прозвучавший по «Радио России» 30 декабря 2005 года.
Выпуск 1004 радиопередачи Виктора Татарского «Встреча с песней» прозвучал в эфире 30 декабря 2006 года.
| Выпуск 1003 | Выпуск 1005 |