Навигация по архиву:
Поиск по архиву:
Выпуски передачи:
Сообщество «ВКонтакте»:
«Встреча с песней»
Веб-архив радиопередачи
Выпуск 1012
(14 апреля 2007 года)
-
Автор письма: Вера Фёдоровна Лекарева, город Пенза, «...в середине 1950-х годов нас часто посылали в колхозы, совхозы помогать в уборке урожая. И вот...» - «Далее автор письма продолжает повествование в жанре высокой поэзии», - В.Т.,
«И вот –
Живу я у доброй весёлой хозяйки,
У ней молодая душа,
И песню одну мы частенько включаем –
Уж очень она хороша!
“Дорожкою лунной плывём по лагуне”, –
Давыдова Вера с душою поёт.
По несколько раз мы пластинку ту ставим,
Сердце слушать не устаёт.
Прислушайся, тише, моя дорогая,
Как море играет, как море поёт!
Названья не помню, слова позабыла,
Но Виктор Татарский романс тот найдёт».
Виктор Татарский: «Вера Фёдоровна, искал, нашёл – прошу...» Песня «Баркаролла» (Barcarola, «Баркетта», La Barchetta). Композитор Рейнальдо Ан (Reynaldo Hahn). Автор оригинального текста Пьетро Буратти (Pietro Buratti)*, автор русского текста неизвестен. Исполняет Вера Давыдова. Оркестр под управлением Алексея Ковалёва. Запись 1950 года. -
Автор письма: Владимир Николаевич Аникиенко, город Орск, Оренбургская область, «...скучаю по удивительному голосу Алексея Покровского. Ещё в моём раннем детстве, в середине 1950-х, радио подарило несколько радиопостановок про Максима Перепелицу, в которых Покровский нас буквально очаровал**. Когда позже сняли фильм, Леонид Быков, уже любимый по другим фильмам, меня не удовлетворил своим образом Максима. Знаю, многие со мной не согласятся, а я и не настаиваю: это моё видение и моя детская влюблённость в Перепелицу Покровского. Потом на радио появились его новые образы: Василия Тёркина, что-то из Гайдара, и опять стихи и песни в его неповторимом звучании...» Русская народная песня «Государь мой батюшка». Исполняет Алексей Покровский, гитары Владимир Сазонов и Георгий Минаев. Запись 1967 года.
Упоминаемые персоны: Леонид Фёдорович Быков (1928-1979, актёр, кинорежиссёр, сценарист; заслуженный артист РСФСР, народный артист Украинской ССР, лауреат Государственной премии Украинской ССР имени Тараса Шевченко; как актёр снялся более чем в двух десятках художественных фильмов, среди которых в 1955 году главная роль в кинофильме режиссёра Анатолия Граника «Максим Перепелица»; в числе режиссёрских работ Леонида Быкова легендарный фильм 1974 года «В бой идут одни “старики”»); Аркадий Петрович Гайдар (1904-1941, советский детский писатель, сценарист и прозаик, журналист, военный корреспондент; участник Гражданской и Великой Отечественной войн; классик детской литературы, известный главным образом рассказами и повестями об искренней дружбе и боевом товариществе; в радиопостановке 1955 года по произведению Аркадия Гайдара «Тимур и его команда» Алексей Покровский исполнил роль инженера Гараева, родного дяди Тимура); Василий Тёркин (вымышленный персонаж, главный герой поэмы Александра Твардовского «Василий Тёркин. Книга про бойца» – солдат Великой Отечественной войны, балагур и весельчак, душа своего подразделения и пример для товарищей в бою; в 1979 году фирмой грамзаписи «Мелодия» была издана литературно-музыкальная композиция актёра и певца Алексея Покровского «По солдатским дорогам», во вторую часть которой включены фрагменты поэмы Александра Твардовского «Василий Тёркин»).
-
Автор письма: Зоя Ивановна Рожалина, город Красный Сулин, Ростовская область, «...20 лет собиралась с духом написать Вам, и вот собралась. Вы всегда читаете такие интересные письма, а мне нечего писать. Я обычный человек. Жизнь прожита, и, кажется, неплохо: двое детей, трое внуков и правнучка, в семье нет ни пьяниц, ни, слава богу, наркоманов. У меня была большая красивая любовь и счастливая жизнь, но только 20 лет. Потом погиб мой муж, который был для меня и матерью, и сестрой, и другом, и няней. Я ведь очень больной человек, инвалид первой группы, он же – здоровый, красивый. Прожили мы 20 лет, но я до сих пор плачу за ним. Он спасал тонущую дочь и на воде получил разрыв сердца, но дочь успел спасти. Однажды ночью, сидя у постели внучки, услышала я музыку, которая перевернула мне душу. И вот уже внучке 24 года, а я больше её ни разу не слышала. Это был вальс Эдуарда Колмановского. Если можно, найдите». Вальс. Композитор Эдуард Колмановский. Исполняет Эстрадный оркестр Всесоюзного радио под управлением Юрия Силантьева. Запись 1959 года.
-
Автор письма: Софья Васильевна, город Анапа, Краснодарский край, «...в далёком 1955 году встретила я свою большую любовь, Анатолия. Счастливей меня, казалось, не было на всём свете. В 1956-м он ушёл в армию, а в 1957-м я потеряла свою любовь. Это уж другая история, не хочется об этом вспоминать. Знаю, что сама виновата. В жизни у меня всё, вроде, сложилось: вышла замуж, муж прекрасный человек, вырастили троих детей, вот уж внуки взрослые. Да только чувство вины перед Анатолием преследует меня всю жизнь, не даёт покоя. Мой возраст уже далеко не молодой, не хотелось бы уйти, не попросив у Анатолия прощения. Пожалуйста, передайте в исполнении Аллы Иошпе и Стахана Рахимова “Псалом Давида”, это будет просьбой к нему простить меня. Фамилии я не указываю из этических соображений. Кого это касается, поймёт». «Псалом Давида №23». Музыка обрядовая, автор аранжировки Борис Вишнёвкин. Стихи из книги Псалмов Давида, авторы поэтической адаптации Алла Иошпе и Стахан Рахимов. Исполняют Алла Иошпе и Стахан Рахимов. Запись 1993 года.
-
Автор письма: Николай Сергеевич Подобед, город Рославль, Смоленская область, «...прошу о давно не слышанной мною песне:
“Пришла весна в мои края,
В зелёном кружеве леса,
Пойдём, любимая моя,
Берёзкой полюбуемся...”
Чей текст и кто композитор нам, 18-летним мальчишкам, было, конечно, неведомо. Пели её мы, курсанты, в Таманской дивизии в 1959 году, в Голицыно, под музыкальное сопровождение младшего сержанта Михаила Черкуна. Пели задорно, с улыбками на лице, с сияющими от восторга глазами. Этой песней хочется передать сердечный привет товарищам по службе. Здоровья вам, ребята, и ровной дороги в жизни!». Песня «Весной». Композитор Анатолий Новиков. Поэт Владимир Харитонов. Исполняет Владимир Трошин. Запись 1958 года. -
Автор письма: Лия Александровна Сатунина, посёлок Катунки, Нижегородская область, «...ни разу никто не писал во “Встречу...” о “Вечерней песне” на слова Роберта Рождественского, по-моему, музыка Арно Бабаджаняна. Там есть такие слова:
“Ты оставь-оставь подругу дома,
А меня в дорогу позови...”
Очень тёплая, красивая песня. Прошу, найдите её, пожалуйста». Виктор Татарский: «Лия Александровна, стихи этой песни написал не Роберт Рождественский, а Николай Грибачёв. Музыка, вы правы, Арно Бабаджаняна. Их “Вечерняя песня”, действительно, ни разу не звучала у нас, потому что никто, кроме вас, о ней не вспомнил, не написал о том, что связано с этой песней. В вашем письме, позвольте заметить, тоже нет ни слова об этом. Ну, хорошо, послушаем “Вечернюю песню”». «Вечерняя песня». Композитор Арно Бабаджанян. Поэт Николай Грибачёв. Исполняет Эдуард Хиль. Запись 1970 года.Упоминаемая персона: Роберт Иванович Рождественский (1932-1994, русский советский и российский поэт, переводчик, автор песен; член Союза писателей СССР, лауреат Государственной премии СССР и премии Ленинского комсомола; один из ярких представителей эпохи «шестидесятников»).
-
Автор письма: Ирина Алексеевна Петрова, Волгоград, «...прошу вас разыскать и передать песню лучшую из лучших...» - «Вот так!», - В.Т., «Один раз, в начале 1970-х годов она прозвучала по телевизору, когда там показывали настраивающую сетку***. Пел песню мужской голос, возможно, Кобзон, но, вроде, голос был помоложе». - «Ирина Алексеевна, так ведь тогда Кобзон был моложе на 30 лет», - В.Т., «Песню эту я разыскала в музыкальных записях, но дело в том, что я её дала послушать своим приятелям, она пошла по рукам, и мне её не вернули. Больше я её никогда не слышала. Очень хотелось бы знать, кто её исполняет и кто авторы. Называется она “Старое танго”, слова там такие:
“Но звучит где-то танго,
Это старое танго...”»
Виктор Татарский: «Ирина Алексеевна, это слова песни “Старое танго” композитора Бориса Фиготина и поэта Юрия Соснина, поёт её молодой ещё Иосиф Кобзон – пожалуйста...» Песня «Старое танго» («Звучит танго»). Композитор Борис Фиготин. Поэт Юрий Соснин. Исполняет Иосиф Кобзон. -
Автор письма: Раиса Яковлевна Семенюта, город Благовещенск, Амурская область, «...слушаю вашу передачу всю жизнь её существования. По специальности я фельдшер, к тому же, сельский. 25 лет на Севере. Был раньше Краснодарский край, большой рабочий посёлок. Расположен он на берегу Азовского моря. К нам приезжали на отдых Нина Дорда, певица, с мужем Женей, он музыкант. Приезжали Сергей Бондарчук с Ириной Скобцевой и другие. Однажды Нина Дорда с Женей приходят в амбулаторию ко мне. Они почти каждый день приходили к нам, просто так, а тут Женя показывает мне палец большой на руке, в него вонзился рыболовный крючочек – они целыми днями рыбачили на море, ловили тарань. Я обезболила палец и крючок легко и просто удалила. На первом месте у меня всегда было помочь людям. И вот прошу вас, если можно, пусть в исполнении Нины...». - «Нины Дорды, стало быть», - В.Т., «...прозвучит песня “А я бросаю камушки с крутого бережка, с далёкого пролива Лаперуза” – ну Вы-то, Виктор, эту песню знаете...» Виктор Татарский: «Я-то эту песню знаю, Раиса Яковлевна, но не в исполнении Нины Дорды. Пела ли она вообще эту песню, не уверен****. Впрочем, может быть, на отдыхе у вас, в амбулатории... Мы услышим песню, о которой вы пишете, в исполнении Юрия Визбора». Песня «Ну, что тебе сказать про Сахалин?». Композитор Ян Френкель. Поэт Михаил Танич. Исполняет Юрий Визбор.
Упоминаемые персоны: Нина Ильинична Дорда (1924 г.р., эстрадная певица, сопрано; заслуженная артистка России; в течение трёх десятилетий супругом Нины Дорды был пианист, композитор и дирижёр Михаил Абрамович Липский (1909-1983), с которым певица познакомилась в 1948 году во время работы в оркестре ресторана гостиницы «Москва»); Сергей Фёдорович Бондарчук (1920-1994, актёр театра, кино, озвучивания и дубляжа, кинорежиссёр, сценарист, педагог; участник Великой Отечественной войны; Герой Социалистического Труда, народный артист СССР, лауреат Сталинской, Ленинской и Государственных премий, обладатель кинопремии «Оскар» за художественный фильм «Война и мир»); Ирина Константиновна Скобцева (1927 г.р., актриса; народная артистка РСФСР; супруга Сергея Бондарчука).
-
Автор письма: Резван Бекяшев, Санкт-Петербург, «...в середине 1950-х годов появились на наших экранах индийские фильмы, и мне в душу запала песня из кинофильма “Господин 420” в исполнении Раджа Капура. Она и сейчас вызывает у меня ощущение радости жизни. Может быть, потому, что, когда видел фильм в детстве, я так и воспринимал жизнь». Песня «Мои японские ботинки» («Mera Juta Hai Japani») из кинофильма «Господин 420» (1955 год, режиссёр Радж Капур, Индия). Композиторы Шанкар Рагхуванши (Shankar Raghuvanshi) и Джайкишан Панчал (Jaikishan Panchal). Поэт Шайлендра (Shailendra). Исполняет Радж Капур (Raj Kapoor). Запись 1956 года.
-
Автор письма: Лариса Александровна Юнина, город Новосибирск, «...очень люблю японскую поэзию. Басё – мастер наброска, эскиза, намёка. Его поэзия – великая сила недосказанного. Кто-то коллекционирует монеты, книги, а я с юности собирала слова – выписывала из романов интересные выражения, обороты речи. Я влюблена в слово. Сам звук слов, вязь слов, их цвет и вкус доставляют совершенно вещественную радость. Не писать хоть что-нибудь не могу. Вот и короткие мои строфы рождались, как сублимация, как мой образ мышления. Одна девушка приятно удивила меня, сказав, что она вышьет мои стихи на своей одежде! Из новых:
“Хотела бы вернуться в этот мир я птицей,
И с птичьего полёта всё познать”.
Прошу вас включить в вашу программу что-то из японской музыки, может быть, красивую песню...» Песня «Звезда мечты» («Звезда желаний»). Автор музыки и стихов Кураносукэ Хамагути (Kuranosuke Hamaguchi)*****, автор аранжировки Нинзо Косуги (Ninzo Kosugi). Исполняет Тэрухико Сайго (Teruhiko Saigo). Запись 1967 года.Упоминаемая персона: Басё (Мацуо Дзинситиро, XXI год Канъэй - VII год Гэнроку (1644-1694), японский поэт, теоретик стиха, сыгравший большую роль в становлении поэтического жанра хайку).
В завершении передачи Виктор Витальевич Татарский говорит: «Наша очередная 1012-я “Встреча...” закончена. <...> Режиссёр Дмитрий Трухан. Мы расстаёмся до субботы 28 апреля. Светлых дней, добрых мыслей, благих начинаний! Ваш Виктор Татарский»
Примечание: * на этикетке магнитозаписи «Баркароллы», как и на этикетке грампластинки Веры Давыдовой 1950 года, итальянский (венецианский) поэт XVIII и XIX веков Пьетро Буратти ошибочно указан композитором.
Примечание: ** комедийные радиопостановки Главной редакции литературно-драматического вещания Всесоюзного радио по мотивам повести в рассказах 1952 года советского прозаика Ивана Стаднюка «Максим Перепелица» в главной роли с Алексеем Покровским можно послушать на сайте национального российского аудиофонда «Старое радио»: (1955 год).
Примечание: *** Центральное телевидение СССР вещало по будням с «обеденным перерывом», с 1970 года в этот перерыв (с 13 до 16 часов) транслировали специальное техническое изображение для оценки качества видеокадра – универсальную электронную испытательную таблицу, известную также под названиями: телевизионная испытательная таблица, настроечная таблица и тест-таблица, которая помогала не только настроить телевизор, но и выявить проблемы, требующие ремонта. Звуковым сопровождением тестовой таблицы было либо музыкальное вещание Всесоюзного радио (в частности, радиостанции «Маяк»), либо, так называемый, «звук ТВ-профилактики», то есть, монотонный сигнал с частотой 1 килогерц.
Примечание: **** песня «Ну, что тебе сказать про Сахалин?» в исполнении Нины Дорды на самом деле существует, есть её запись, сделанная на Центральном телевидении в 1965 году:
Примечание: ***** японский композитор и джазовый музыкант Кураносукэ Хамагути (1917-1990) приобрёл известность тем, что в своих песнях смешивал японские тексты с популярными мелодиями в американском стиле. Им написано около 4000 песен.
Веб-архив благодарит радиослушательницу из Москвы Наталию Васильченко, участницу сообщества социальной сети «ВКонтакте», за расшифровку 1012-го выпуска передачи.
Выпуск 1012 радиопередачи Виктора Татарского «Встреча с песней» прозвучал в эфире 14 апреля 2007 года.
| Выпуск 1011 | Выпуск 1013 |