Навигация по архиву:
Поиск по архиву:
Выпуски передачи:
Сообщество «ВКонтакте»:
«Встреча с песней»
Веб-архив радиопередачи
Выпуск 1011
(31 марта 2007 года)
-
Автор письма: Вера Николаевна, Санкт-Петербург, «...скульптор-анималист Рита Самолётова как-то сказала: “Знаешь, Вера, нравится мелодия, но названия её не знаю” – “И мне нравится эта мелодия, – ответила я, – но и я названия не знаю. Хочешь напою?” Я ей напела. “Как же ты её вдруг угадала?” – спросила Рита. То была “Влтава” Сметаны, позднее я узнала название и автора. Почему я была уверена, что именно эта мелодия нравится Рите? До сих пор не могу понять...» «Влтава» (Vltava, «Молдавия», The Moldau), симфоническая поэма из цикла «Моя родина» (Má vlast), фрагмент. Композитор Бедржих Сметана (Bedřich Smetana). Исполняет Симфонический оркестр Эн-Би-Си (NBC Symphony Orchestra). Дирижёр Артуро Тосканини (Arturo Toscanini).
Упоминаемая персона: Маргарита Николаевна Самолётова (1931 г.р., скульптор; выпускница 1953 года скульптурного факультета Ленинградского высшего художественно-промышленного училища (ЛВХПУ); в 1954 - 1955 годах работала на заводе имени Ломоносова; с 1955 года, как скульптор, в том числе анималист, работала на живописно-скульптурном комбинате, затем на скульптурном факультете Института живописи, скульптуры и архитектуры имени Репина в Санкт-Петербурге; позднее занялась скульптурами из дерева; с 1964 года член Союза художников, участница творческих выставок; в книге Валентина Тихонова «Лицо земли» опубликованы наиболее значимые работы Маргариты Самолётовой – анималистические статьи и репродукции «Лесная колыбель», «Старый Павиан», «Африканские слоны»).
-
Автор письма: Александр Иванович, Москва, «Здравствуйте, уважаемый товарищ. Почему товарищ? Ну, во-первых, ваша передача родилась в советское время. Во-вторых, такие подарки, какие дарите вы, могут дарить только друзья, товарищи. И в-третьих, как-то не очень верится, что вы вдруг сразу стали господином. Ну, это так, между прочим». - «Александр Иванович, между прочим, я об этом и сам не раз говорил. У нас есть имена и отчества – вполне достаточно», - В.Т., «Родился я в городе, но детство, все каникулы, а потом и отпуска, проводил в деревне. Вероятно, отсюда любовь к русской песне и народным хорам, исполняющим эти песни. Ещё с детства помню, как на гуляньях и за праздничным столом пели “Хаз-Булат удалой”. Из профессиональных исполнений самое удачное, на мой взгляд, пение этой песни – Кубанского казачьего хора. Постскриптум. Некоторые радиостанции, передавая песни, так урезают их, что не только вступления, но и одного-двух куплетов не услышишь. Пожалуйста, передайте песню от первой ноты до последней, а то, получается, подарили к празднику торт, а когда открыли коробку, он оказался надкушенным». Виктор Татарский: «Александр Иванович, сии претензии не к нам. Получайте, пожалуйста, без всяких надкусываний...» Народная песня «Хаз-Булат удалой» («Хасбулат удалой», «Хас-Булат удалой»). Автор музыки неизвестен, автор аранжировки Валентина Лаптева. Поэт Александр Аммосов. Исполняет Государственный Кубанский казачий хор под руководством Сергея Чернобая. Солист Константин Кобрин. Трио баянистов: Эдуард Козловский, Юрий Толкачёв, Анатолий Кузичкин. Запись начала 1970-х годов. Виктор Татарский: «В основе этой русской песни - “Хаз-Булат удалой” баллада Александра Николаевича Аммосова “Элегия”, написанная в 1858 году».
-
Автор письма: Елена Валентиновна Паринова, город Новокузнецк, «...пишу вам из города Новокузнецка, южной столицы Кузбасса. Как нынче зимовалось вам, москвичам? А у нас всё так, как написал о морозе поэт Михаил Небогатов:
“Он нагрянул, трескуч, невесел,
С ледовитых дальних краёв.
Погонял нас, покуролесил,
Поубавил в поленнице дров.
И, как будто смягчён удачей,
Подобрел, прекратил набег,
Словно вспыльчивый и горячий,
Но отходчивый человек”.
В ожидании весеннего тепла и света вспоминается встреча с песней (или это был романс?). Иркутск. Первые послевоенные годы, учиться пришлось в школе, которая возвышалась над Ангарой. Однажды наша классная дама сказала, что возобновляются уроки пения, класс радостно загудел. Звонок на урок. Как-то боком, как будто нерешительно, входит женщина в простеньком платьице в горошек, волосы в кудряшках перманента, плечи приподняты по военной моде, на ногах старенькие туфли, поверх чулок – носки. И это на фоне прочего великолепия других педагогов! Одной рукой она прижимает пухлую стопу нот, другой поправляет сползающие очки. Позже я узнала, что Софья Константиновна потеряла на войне мужа, а сын её скончался в госпитале Иркутска... На её уроках мы поём песни о Родине, о Сталине, о войне. Мне предложили посещать так называемый “сольный кружок”, и тут я увидела не странную женщину, а увлечённого музыканта. Нам, девчонкам, она приносит разучивать “Жаворонка” Глинки, “Желание” Шопена, романс Мендельсона “Как был хорош наш сад весной”, раньше большинство из нас и не слышали такой музыки. Где-то в начале весны наша Сонюшка оживлённо прошла к инструменту, поставила новые ноты и возгласила: “Послушайте, что я нашла, это «Подснежник» Гречанинова!” Её милый, слегка хрипловатый голос запел:
“В лесу, где столпились берёзки гурьбой,
Подснежника глянул глазок голубой...”
У меня до сих пор при воспоминании о том, как Софья Константиновна это спела, замирает сердце, и хочется снова услышать “Подснежник”». Песня «Подснежник». Композитор Александр Гречанинов. Поэт Поликсена Соловьёва. Исполняет солист хора мальчиков города Череповца Вологодской области Олег Шарапов. Запись 1950 года.Упоминаемые персоны: Михаил Александрович Небогатов (1921-1990, поэт, публицист, критик; член Союза писателей СССР; работал литературным сотрудником газеты «Кузбасс», корреспондентом Кемеровского областного радио, редактором Кемеровского книжного издательства; Елена Паринова цитирует в письме строки стихотворения Михаила Небогатова «Мороз» из его поэтического сборника («повести в стихах») 1984 года «Земля моя добрая»); Иосиф Виссарионович Сталин (настоящая фамилия - Джугашвили, 1878 (по официальной версии - 1879)-1953, российский революционер, советский политический, государственный, военный и партийный деятель; с 21 января 1924 по 5 марта 1953 - руководитель СССР; маршал Советского Союза, генералиссимус Советского Союза); Михаил Иванович Глинка (1804-1857, русский композитор, один из основоположников русской традиции в классической музыке, оказавший определяющее влияние на крупнейших авторов следующих поколений; по выражению критика Владимира Стасова, «оба <Пушкин и Глинка> создали новый русский язык – один в поэзии, другой в музыке»); Фридерик Шопен (Fryderyk Franciszek Chopin, 1810-1849, польский композитор и пианист французско-польского происхождения; один из ведущих представителей западноевропейского музыкального романтизма, основоположник польской национальной композиторской школы, оказавший значительное влияние на мировую музыку); Якоб Людвиг Феликс Мендельсон Бартольди (Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy, 1809-1847, немецкий композитор, пианист, дирижёр, педагог еврейского происхождения; один из крупнейших представителей романтизма в музыке; глава Лейпцигской школы в немецкой музыке, основатель Лейпцигской консерватории, внук философа Мозеса Мендельсона).
-
Автор письма: Георгий Сухно, город Скерневице, Польша, «...песня “Чёрные ресницы, чёрные глаза” была популярна в годы войны и в послевоенные годы. Недавно я узнал, что родилась она в годы войны в оркестре Эдди Рознера. Автором мелодии песни является польский певец и композитор Альберт Гаррис. Поэт Николай Константинович Доризо посвятил песне “Чёрные ресницы, чёрные глаза” такое стихотворение:
“Мы её певали на ночном привале,
В сердце эту песню бережно неся.
По своим любимым все мы тосковали,
Чёрные ресницы, чёрные глаза.
Сколько глаз девичьих у родной России,
Их, как звёзд на небе, сосчитать нельзя.
Но во всей России лишь одни такие
Чёрные ресницы, чёрные глаза”».
Песня «Чёрные ресницы, чёрные глаза». Композитор Альберт Гаррис. Поэт Владимир Ильченко*. Исполняет Владимир Трошин. Инструментальный ансамбль «Кругозор», руководитель Константин Кримец. Запись 1971 года.Упоминаемые персоны: Эдди Игнатьевич Рознер (Адольф Игнатьевич Рознер, 1910-1976, джазовый трубач, скрипач, дирижёр, композитор и аранжировщик, живший и работавший в Германии, Польше и СССР; заслуженный артист Белорусской ССР, один из наиболее популярных джазовых артистов в Советском Союзе); Николай Константинович Доризо (1923 г.р., поэт, поэт-песенник, драматург; член Союза писателей СССР, лауреат Государственной премии РСФСР имени Максима Горького, Литературной премии имени Александра Фадеева, Премии Министерства обороны СССР; почётный гражданин города Краснодара).
-
Автор письма: Нина Николаевна Попсеева, город Мурманск, «...в журнале “Наука и жизнь” я прочитала о командире торпедного катера Георгии Кирилловиче Светлове, воевавшем на Северном флоте. Я хорошо знала Георгия Кирилловича, отца моей подруги Эллы Георгиевны Светловой. Хотелось, чтобы во “Встрече...” прозвучала песня “Ясный месяц” в исполнении Кэто Джапаридзе. Знаю, что это была одна из дорогих ему песен – он родился в Петербурге в 1905 году**». Романс «Ясный месяц» («Вечер спустился над тихой Невой»). Автор музыки и стихов Павел Арманд. Исполняет Кэто Джапаридзе. Партия фортепиано – Сергей Бабов. Грампластинка 1946 года.
Упоминаемая персона: Георгий Кириллович Светлов (1906 г.р.; советский военачальник, в Рабоче-Крестьянской Красной Армии с 1927 года, капитан 3-го ранга 5-го отряда 7-го отдельного дивизиона торпедных катеров Новороссийской военно-морской базы Кавказского морского оборонительного района Черноморского флота; участник Великой Отечественной войны, с 1941 по 1943 годы командовал торпедным катером ТКА-11 (Северный флот), с 1944 по 1945 годы – торпедным катером 7-го дивизиона торпедных катеров (Черноморский флот); награждён двумя орденами Красного Знамени и медалями «За боевые заслуги» (дважды), «За оборону Советского Заполярья», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.»; из наградного листа Георгия Светлова: «...смелый, решительный, дисциплинированный офицер. Умело руководит личным составом, требовательный к себе и подчинённым. На 7 ноября 1944 года прослужил в ВМФ 10 лет 3 месяца» завершил службу на флоте 8 июня 1959 года).
-
Автор письма: Лилия Абрамовна Калягина, Волгоград, «...в фильме 1939 года “Трактористы” есть небольшая роль аккуратного почтальона Харитоши***, который поёт весёлую песенку. Я много раз видела этот фильм, помню все песни оттуда. Недавно, когда этот фильм показывали по телевидению, из него исчезла песня Харитоши, которая должна исполняться дважды: когда герой едет на велосипеде в тракторную бригаду и когда возвращается оттуда и поёт её дуэтом с бригадиром Марьяной***, которая догоняет его на мотоцикле. К сожалению, этих кадров почему-то не было. Прошу вас восстановить справедливость, пусть прозвучит песня “Еду, письма раздаю”, а уж почему исчез весёлый Харитоша из фильма, пусть останется на совести тех, кто показывал “Трактористов”». «Песня Харитоши» («Аккуратный почтальон», «Песня почтальона Харитоши») из музыкального кинофильма «Трактористы» (1939 год, режиссёр Иван Пырьев). Композиторы Дмитрий Покрасс и Даниил Покрасс. Поэт Борис Ласкин. Исполняет Сергей Ценин. Оркестр Московской государственной филармонии под управлением Давида Рицнера. Грампластинка 1939 года.
-
Автор письма: Василий Тимофеевич Трубников, село Илек, Оренбургская область, «...август 1942 года, концлагерь №382 в городе Новоборисове, что в 75 километрах восточнее Минска****. Раньше здесь размещалась танковая часть. В центре городка клуб, в котором помещается полиция внутренней охраны лагеря. Прибыла новая партия военнопленных, среди которых кто-то признал артиста московской эстрады. Это был молодой человек лет 25 среднего роста. Его окружили узники и попросили что-нибудь спеть. “Ребята, но я не могу без гитары”, – простодушно сказал он. “Есть гитара у полицейских!” – выкрикнули из толпы, и двое из пленных отважились пойти в это мрачное здание попросить гитару. Неожиданно, к немалому общему удивлению, один из полицаев вынес гитару и вручил артисту, и тот негромко, приятным тенором запел. Весь лагерь замер, у многих на глазах навернулись слёзы, некоторые откровенно плакали. Он спел несколько песен и романсов. Это был небольшой концерт в аду. Я запомнил лишь часть слов одной из песен:
“Я понапрасну ждал
Тебя в тот вечер, дорогая,
Тогда я понял, что чужая
Ты для меня...”
Не могли бы вы найти эту песню в знак памяти о тех, кто не вернулся? Только в этом лагере фашисты замучили и расстреляли более 10 000 узников...» Танго «Мне бесконечно жаль». Композитор Курт Левиннек (Kurt Lewinnek), аранжировка Александра Цфасмана. Поэт Борис Тимофеев. Исполняет Иван Шмелёв. Джаз-оркестр Всесоюзного радиокомитета под управлением Александра Цфасмана. Грампластинка 1944 года. -
Автор письма: Константин Григорьевич Шарафан, город Ейск, Краснодарский край, «...после окончания Краснодарского педагогического института в 1968 году я получил приглашение в Магадан. Как-то иду по Магадану с хозяйственной сумкой. Только свернул с Пролетарской на Портовую, как ручка сумки отрывается, и на снег вываливается её содержимое. На помощь мне спешит мужчина среднего роста. На ногах незнакомца большие серые валенки, на плечах безрукавка из овчины, на голове – шапка-магаданка. Незнакомец достал из кармана безрукавки шнур и помог мне отремонтировать сумку. Через три дня я был на концерте в областном драматическом театре. Когда открылся занавес, я увидел на сцене того человека, который помогал связать мою хозяйственную сумку на улице Пролетарской. Это был знаменитый Вадим Козин. Как он пел! До этого я слышал его голос только с пластинок. Уже живя в Краснодарском крае, узнал, что Вадима Алексеевича Козина не стало. Очень опечалился. Счастлив тем, что более двух десятков лет жил в одном городе с замечательным русским певцом». Виктор Татарский: «Да, ну, конечно, Константин Григорьевич, желательно, чтобы Вадим Алексеевич жил с вами не в Магадане, а хотя бы в Ейске Краснодарского края...» Фокстрот «Русая головка». Композитор Владимир Сидоров, автор аранжировки Яков Хаскин. Поэт Виктор Маковский. Исполняет Вадим Козин. Танго-ансамбль под управлением Якова Хаскина. Грампластинка 1940 года.
-
Автор письма: Валерий Иванович Ивлиев, город Озёрск, Челябинская область, «...в 1960-х годах мне впервые пришлось услышать по радио песни в исполнении Жана Татляна, привлекли мелодичность его голоса, мягкий тембр. К моему сожалению, пришлось всего лишь один раз встретиться с Жаном Татляном, когда он пел на сцене Челябинской филармонии. В дальнейшем все встречи с песнями этого певца, композитора, автора стихов некоторых песен стали для меня приятными и желанными. Хотелось бы узнать, вернулся ли Жан Татлян в Россию, гастролирует ли? Мне известно только то, что он уезжал во Францию, что в 1989 году приезжал в Советский Союз и выступал в Ленинграде с оркестром Игоря Петренко. Был приглашён на канал РТР в ток-шоу “Цена успеха” с ведущей Людмилой Нарусовой. Прошу вспомнить любую песню Жана Татляна». Виктор Татарский: «Валерий Иванович, к тому, что вы знаете об этом певце, могу добавить то, что в 1972 году Жан Татлян эмигрировал из Советского Союза. Причины он объяснил в 1989 году, когда приехал на гастроли в Москву. “В начале 1970-х, – рассказывал певец, – я подготовил своеобразный спектакль, где выступал не только как исполнитель, но и как автор музыки и стихов. Но тогда было не принято отбирать хлеб у композиторов и поэтов, и я оказался первым певцом, который попытался это сделать. Я сдавал программу художественному совету Ленконцерта, в который входили многие известные композиторы, четыре раза. Меня буквально насильно заставляли включать в репертуар чужие песни, а в песнях начала 1970-х в обязательном порядке фанфарно провозглашалась уверенная поступь страны к всеобщему благоденствию и процветанию. Песни лирические и интимные оставались произведениями второго сорта, и уж не дай бог было запеть на иностранном языке! Но творчество, вводимое в официальные рамки, диктуемое чиновниками – это нонсенс, и я не мог с этим мириться”. Я добавлю ещё, отвечая на ваш вопрос, Валерий Иванович, что Жан Татлян в Россию не вернулся*****, но раз в несколько лет приезжает в Москву и Петербург на гастроли». Песня «Старая башня». Композитор Жан Татлян. Поэт Анатолий Горохов. Исполняет Жан Татлян. Эстрадный оркестр под управлением Владимира Терлецкого. Запись 1968 года.
Упоминаемые персоны: Игорь Сергеевич Петренко (1938-2005, советский музыкант и композитор; с 1958 года играл на саксофоне и флейте в ленинградском джазовом оркестре Иосифа Вайнштейна, руководил донецким оркестром «Донбасс зажигает огни», в 1969 – 1970 годах – участник вокально-инструментальных ансамблей «Авангард-66» и «Добры молодцы»; с 1978 года руководил ленинградским оркестром и вокальной группы «Диско»); Людмила Борисовна Нарусова (1951 г.р., российский политический и общественный деятель; с 1996 по 2000 годы депутат Государственной думы Российской Федерации, с 2002 года член Совета Федерации Российской Федерации; вдова первого мэра Санкт-Петербурга Анатолия Собчака и мать журналистки и телеведущей Ксении Собчак; в 2002 году некоторое время Людмила Нарусова была ведущей ток-шоу «Цена успеха» на общероссийском канале РТР (с 1 сентября 2002 года – телеканал «Россия») в паре с российско-бразильским художником, перформанс-артистом, театральным режиссёром и телеведущим Фёдором Павловым-Андреевичем).
-
Виктор Татарский: «От автора передачи. Певец и киноактёр Фрэнк Синатра, Соединенные Штаты Америки, “Бэд, бэд Лерой Браун” – “Плохой, плохой Лерой Браун”». Песня «Плохой, плохой Лерой Браун» (Bad, Bad Leroy Brown). Автор музыки и стихов Джим Кроче (James Joseph «Jim» Croce), автор аранжировки Дон Коста (Don Costa). Исполняет Фрэнк Синатра (Francis Albert Sinatra). Запись 1974 года.
Завершая передачу, Виктор Витальевич Татарский говорит: «С некоторым сожалением должен заметить, что наша с вами очередная “Встреча...” закончилась. Сегодня был 1011-й выпуск передачи. <...> Режиссёр Дмитрий Трухан. В следующий раз мы должны встретиться в субботу 14 апреля. До свидания, всего доброго, благодарю вас».
Примечание: * разногласия об авторстве стихов песни «Чёрные ресницы, чёрные глаза» имеются давно. Например, в лирической миниатюре «Песня во тьме», опубликованной в книге «Затеси», писатель, эссеист, драматург, сценарист, участник Великой Отечественной войны Виктор Петрович Астафьев (1924-2001) вспоминает о том, как впервые услышал эту песню в военные годы, отмечая: «...однажды писал я про войну и упомянул песню “Чёрные ресницы, чёрные глаза” как безымянную, однако при очередной людной писательской встрече меня облобызал поэт Николай Доризо и сказал, что это его песня, написал он те слова про чёрные ресницы, про чёрные глаза, когда ему было шестнадцать лет, был он в то время стройным, романтичным, желающим помочь воюющей стране, чем может. Он и композитора назвал, вроде бы Новикова, но разве дело в этом, точнее, только ли в этом, песня сама, помимо авторов, нашла нас, фронтовиков, и стала нашей». Георгий Сухно приводит в письме стихи Николая Доризо о песне «Чёрные ресницы, чёрные глаза», строки которых только перекликаются с её содержанием. Написал ли Николай Константинович Доризо саму песню или всего лишь создал стихотворное посвящение ей? Точного ответа нет. Также возможным автором песни нередко указывают участника Великой Отечественной войны, гвардии старшего лейтенанта Советской Армии, Героя Советского Союза лётчика-штурмовика Виктора Лукьяновича Ильченко (1924-1949). При этом, нет достоверных сведений о том, что прославленный лётчик обладал литературным талантом. В Гостелерадиофонде России содержится информация о том, что автор стихов песни «Чёрные ресницы, чёрные глаза» некий Владимир Ильченко, его имя указано в информации к записи 1975 года певицы Ольги Воронец, но к настоящему времени неизвестно, в каких войсках и в каком звании служил Владимир Ильченко, какова судьба этого фронтовика.
Примечание: ** согласно документам Российского государственного архива Военно-Морского Флота, Георгий Кириллович Светлов родился 1 мая 1906 года в городе Старая Русса Новгородской губернии, а не в 1905 году в Санкт-Петербурге, как упоминает в письме Нина Попсеева.
Примечание: *** роль почтальона Харитоши в кинофильме «Трактористы» играл Владимир Александрович Колчин (1917-1997), роль трактористки, бригадира-орденоносца Марьяны Бажан – Марина Алексеевна Ладынина (1908-2003). Песенка «Аккуратный почтальон» звучит в кинофильме в исполнении этих артистов театра и кино:
Примечание: **** речь в письме Василия Трубникова идёт о лагере для военнопленных «Шталаг 382», находившемся на правом берегу реки Березина в черте города Борисов, именуемой – Новоборисов, на территории воинской части. Шталаг (Stalag) – сокращение от немецкого Stammlager – основной лагерь. «Шталаг 382» существовал с сентября 1941 до конца июня 1944 года. По разным оценкам, через него прошли от 40 до 60 тысяч человек. В лагере содержались военнопленные не только из Красной Армии, но и те, кто отказывался воевать в составе германской армии – итальянцы, словаки, испанцы. С 1942 года сюда стало попадать и гражданское население, схваченное во время облав. Пленные содержались в большой скученности, не все размещались в бараках, казармах и гаражах, около двух тысяч человек находились прямо под открытым небом. Голод, холод и антисанитария доводили пленных до крайнего истощения и приводили к массовой смертности (только во время эпидемии брюшного тифа в «Шталаге 382» умерли около 10 тысяч узников), многих целенаправленно убивали фашисты... На основании исторических документов и свидетельств очевидцев в 1964 году было принято решение о создании мемориала в память о пленниках лагеря. 3 ноября 1967 года на месте братской могилы советских воинов был установлен памятник с двумя мемориальными стеллами. На одной выбито число погибших, на другой – слова из «Реквиема» поэта Роберта Рождественского «Помните, через века, через года — помните...». В 1987 году у памятника зажжён Вечный огонь.
Примечание: ***** по уточнённым данным, Жан Арутюнович Татлян после повторного приезда в Россию в 2000 году и состоявшейся новой серии аншлаговых концертов, решил вернуться в Россию. С 2000 года певец и композитор живёт в Санкт-Петербурге.
Веб-архив благодарит радиослушательницу из Москвы Наталию Васильченко, участницу сообщества социальной сети «ВКонтакте», за расшифровку 1011-го выпуска передачи.
Выпуск 1011 радиопередачи Виктора Татарского «Встреча с песней» прозвучал в эфире 31 марта 2007 года.
| Выпуск 1010 | Выпуск 1012 |