RETROPORTAL.ru
© 2002 – гг.
Каталог музыкальных сайтов
Видеоархив «Retroportal.ru»
Эксклюзивные интервью
Ваши отзывы, предложения, замечания пишите на электронную почту: автору сайта Виталию Васильевичу Гапоненко.

При цитировании информации, опубликованной на сайте, размещение активной ссылки или баннера «RETROPORTAL.ru» ОБЯЗАТЕЛЬНО!

Карта сайта Подробно о сайте Яндекс.Метрика      © RETROPORTAL.ru     2002 – гг.



Эфиры передачи:

Поиск по архиву:

«Встреча с песней»

Выпуск 1061
(10 января 2009 года)


  1. Автор письма: Антонина Григорьевна Чернышёва, город Талдом, Московская область. Казачья песня «Поручик Чичерёв». Исполняет хор донских казаков под управлением Сергея Жарова.

    Упоминаемая персона: Фёдор Фёдорович Абрамов (1871-1963, русский военачальник, участник Русско-японской и Первой мировой войн, один из руководителей Белого движения во время Гражданской войны в России. Во время Великой Отечественной войны сотрудничал с нацистами; отец советского разведчика Н.Ф. Абрамова; инициатор создания объединённого хора донских казаков, оказавшихся на чужбине, куда был призван русский дирижёр и композитор Сергей Жаров; новый хор участвовал в молебне святителю Николаю Чудотворцу 19 декабря 1920 года - эта дата стала днём рождения хора).

  2. Автор письма: Вотрогов Р.А., город Хабаровск. «Песня Лёньки» из оперы «В бурю». Композитор Тихон Хренников. Либретто Алексея Файко и Николая Вирта. Исполняет солист Московского музыкального театра имени В.И. Немировича-Данченко Денис Королёв. Запись 1965 года.

  3. Автор письма: Николай Иванович Лупанов, город Нижний Новгород. Украинская народная песня «Ой, лопнул обруч». Исполняет Борис Гмыря. Запись 1956 года.

    Упоминаемые персоны: Касавец (старшина, родом из Украины, с которым Николай Лупанов познакомился в воинской части, в которой служил на Дальнем Востоке в 1947 году, создатель коллектива самодеятельности этой части, баянист, популяризатор народных песен, в основном украинских); Толя Карпенко (сослуживец, напарник Николая Лупанова, с котором они вдвоём плясали на сцене, это был украинский танец - «два солдата в широких красных шароварах и в расписных узорами рубашках»); Игорь Александрович Моисеев (1906-2007, советский и российский артист балета, танцовщик, балетмейстер, хореограф, педагог, создатель первого в СССР профессионального ансамбля народного танца).

  4. Автор письма: Нинель Николаевна Дмитриева, город Нижний Новгород. Русская песня «Не брани меня, родная». Поэт Алексей Разорёнов. Исполняет Надежда Обухова. В оригинале стихотворение поэта Алексея Ермиловича Разорёнова, сочинённое в 1848 году, называется «Песня».

    Упоминаемые персоны: Николай Тихонович Бутягин и его пятеро братьев Тихон, Михаил, Павел, Сергей и Евгений (отец и дяди Нинель Дмитриевой, во время Великой Отечественной войны с первых дней ушли на фронт, перед разлукой договорились: «кто уцелеет, заботится обо всех осиротевших детях...»; все осиротевшие дети выросли, получили высшее образование и разделяют общую судьбу своих соотечественников; когда родные братья собирались вместе, играли на музыкальных инструментах, «слушала их вся большая, дружная коммунальная квартира»); Анна Ивановна Бутягина (мать сыновей Бутягиных, умерла до войны в 1940 году, её последние слова были «Спасибо, мои дорогие!», а её любимая песня - «Не брани меня, родная»).

  5. Автор письма: Василий Михайлович Пономарёв, ветеран Великой Отечественной войны, служил в артполку, освобождал Прагу, город Москва. Песня «Кармела». Композитор Эрнесто де Куртис. Исполняет Михаил Александрович и оркестр под управлением Леонида Пятигорского. Запись 1950-х годов.

    Упоминаемая персона: Долейша (старый чех, с семьёй которого, его женой и дочерью Иринкой, Василий Пономарёв познакомился в 1945 году; местные жители тогда относились к русским освободителям доброжелательно, гостеприимно, «куда всё подевалось?», ведущий напоминает о событиях августа 1968 года в Праге и видит в этом причину подобного изменившегося отношения).

  6. Автор письма: Людмила Андреевна Кодинцева, город Хотьково, Московская область. Старинный романс «Он виноват» («Не говорите мне о нём»). Музыкальная обработка Зиновия Китаева. Поэт Мария Перроте. Исполняет Тамара Церетели, партия фортепиано Зиновий Китаев. Грампластинка 1939 года. В основе романса «Он виноват» стихотворение 1909 года Марии Перроте (Мария Петровна Исакова, в замужестве Перроте). Исполнение романса Тамарой Семёновной Церетели, на взгляд автора и ведущего радиопередачи, «лучшее исполнение романса».

    Упоминаемые персоны: семья Людмилы Кодинцевой (мать, отец, брат; в семье был патефон и пластинки, которые родители Людмилы возили по всему Советскому Союзу, поскольку глава семьи был военным; «родители не были интеллигентами по образованию, но интеллигентность их души была заложена в них природой»; «Не говорите мне о нём» - любимый романс мамы).

  7. Автор письма: Зинаида Степановна Толстолуцких, город Златоуст, Челябинская область. Песня «Пой, скрипка моя, пой» («Плачь, скрипка моя, плачь»)*. Исполняет Софья Газарян.

    Упоминаемые персоны: участники одного события (внук, сын, сноха Валя и знакомый мужчина Зинаиды Толстолуцких; все они работали и пели в кафе, однажды посетительница-цыганочка заказала песню «Плачь, скрипка моя, плачь», а эту песню под скрипку внука когда-то «записала баба Зина», и все были уверены, что эта песня её; вот они и удивились, откуда цыганка узнала об этой песне; песня «Плачь, скрипка моя, плачь» - любимая песня старшей сестры Зинаиды).

  8. От автора передачи: Песня «Если можешь, прости». Аранжировка Аркадия Островского. Автор русского текста Иосиф Аркадьев. Исполняет Изабелла Юрьева и ансамбль под управлением Симона Кагана (звучит фрагмент записи). Танго «Пиши мне» («Ecris moi», «Scrivimi», «Напиши мне»). Композитор Джованни Раймондо (Giovanni Raimondo). Автор французского текста Луи Потера (Louis Poterat). Исполняет Тино Росси (Tino Rossi). Ведущий радиопередачи вновь обращает внимание слушателей на то, что многие песни 20-30-х годов XX века, авторство которых приписывается отечественным композиторам и поэтам, на самом деле являются произведениями зарубежных авторов. Наши композиторы чаще всего обрабатывали эти произведения, но на советских пластинках указывались в качестве авторов. Авторы русских текстов (весьма вольного перевода зарубежной песни) указывались авторами стихов. В 20-е, 30-е и в 40-е годы в СССР было весьма пренебрежительное отношение к авторскому праву.

    Упоминаемые персоны: Изабелла Даниловна Юрьева (1899-2000, эстрадная певица, исполнительница песен и романсов (контральто), народная артистка РФ); Аркадий Ильич Островский (1914-1967, советский композитор-песенник); Иосиф Аркадьев (Иосиф Аркадьевич Эпштейн) (?-1971, муж и администратор Изабеллы Юрьевой, автор стихов к песням и романсам певицы).

Примечание: Виктор Татарский говорит, что авторы песни «Пой, скрипка моя, пой» ему неизвестны. Среди филофонистов (коллекционеров аудиозаписей) бытует мнение о том, что эта песня была написана в 1920-е годы Полем Марселем на стихи Бориса Тимофеева и изначально называлась «Те, кто платят», однако грамзаписей песни первой половины и середины ХХ века не обнаружено.

Выпуск передачи «Встреча с песней» № 1061 от 10 января 2009 года послушать одним файлом вы можете на сайте «ВКонтакте».



Выпуск 1004Выпуск 1132
Хронология выпусков передачи «Встреча с песней»
Ваши отзывы, предложения, замечания пишите на электронную почту: автору сайта Виталию Васильевичу Гапоненко.

При цитировании информации, опубликованной на сайте, размещение активной ссылки или баннера «RETROPORTAL.ru» ОБЯЗАТЕЛЬНО!

Карта сайта Подробно о сайте Яндекс.Метрика      © RETROPORTAL.ru     2002 – гг.