Навигация по архиву:
Поиск по архиву:
Выпуски передачи:
Сообщество «ВКонтакте»:
«Встреча с песней»
Веб-архив радиопередачи
Выпуск 1087
(12 декабря 2009 года)
-
Автор письма: Лидия Николаевна Белова, Москва, «...я порой гостила у нашей родственницы в деревеньке, ныне угасающей, а помню её до войны – многолюдной, весёлой, шумной... И после войны ещё мужички водились, в основном покалеченные войной, ещё колосились нивы, мычало пригоняемое с пастбища стадо... И был среди мужской половины поджарый, загорелый, среднего роста Аким Евсеич, фамилию не знала его, – мастер на все руки: крышу залатать, печку переложить, корова копыто подвернула – и тут он ветеринар. По деревне то и слышно: “Акимыч, зайди! Акимыч подсоби!” И никогда не брал денег за работу. Угостит хозяйка за поправленный забор, поднесёт рюмочку – и ладно, и доволен. А главное, о чём пишу, всегда при работе или идя по деревне напевал:
“О, Маритана, моя Маритана,
Я никогда не забуду тебя!”
Как услышим “Маритану”, значит, Акимыч где-то близко. И откуда он взял эту песню? С фронта ли принёс? Она так не шла к его облику – обтрёпанным брюкам, жилистому крестьянскому лицу... В последнюю поездку уже не застала его: ушёл в мир иной Акимыч... Виктор Витальевич, в память о том военном поколении найдите эту “Маритану”. Это было поколение редких тружеников, героев и детей по чистоте души». Песня «Маритана» из музыки к спектаклю «Дон Сезар де Базан» по пьесе Don César de Bazan Филиппа Дюмануара (Philippe Dumanoir) и Адольфа д’Эннери (Adolphe d'Ennery) в переводе Евгении Аскинази и Валентины Голод. Композитор Георгий Свиридов. Поэт Евгения Аскинази. Исполняет Леонид Сметанников. Академический оркестр русских народных инструментов Центрального телевидения и Всесоюзного радио, дирижёр Николай Некрасов. Запись 1970-х годов. -
Автор письма: Иван Григорьевич Красов, город Королёв, Московская область, «...85 лет назад, в декабре 1924 года, началось радиовещание в России. Устанавливался детекторный радиоприёмник и в нашей школе деревни Кутузово на Орловщине. Смотреть установку “чуда-радио” собралось к школе чуть ли не всё население, проживавшее в 165 деревенских дворах. Два шеста закрепили на верхушках высоких деревьев, растущих на пригорке напротив школы. Между шестами натягивали 40-метровую антенну. Полная натяжка не получилась: натягивающая верёвка соскочила с ролика на верхушке шеста, и антенна осталась заметно провислой, но это не повлияло на радиоприём. Подсоединили к радиоприёмнику антенну и заземление, началось слушание радио. Школа заполнилась до отказа, многие стояли и во дворе школы. Слушали по три минуты радио, а вернее, вешали на голову наушники и слушали шёпот и говор присутствующих в школе. Некоторые с хорошим слухом кое-что слышали, и были в восторге. Тогда, в школьные годы, я построил из найденных деталей свой простой детекторный приёмник и установил его в своей избе. Мой приёмник стал вторым в деревне. Часто тогда пела по радио Ольга Васильевна Ковалёва. Песни, душевно исполненные ею, до слёз волновали слушателей. Пение Ковалёвой особенно нравилось моей матери. Она постоянно была занята по дому, но, как только говорили, что сейчас будет петь Ковалёва, мать бросала рогачи и кочерёжку и поспешно подходила к наушникам приёмника, радостно улыбаясь. Матери давно нет, остались её потомки, которые помнят голос Ковалёвой и надеются услышать его во “Встрече с песней”...» Лирические частушки («У меня есть дружок тайный»). Автор аранжировки Александр Семёнов. Исполняет Ольга Ковалёва. Секстет домр под управлением Александра Семёнова*. Грампластинка 1939 года.
-
Автор письма: Валентина Герасимовна Вершинина, город Орлов, Кировская область, «...мой муж, Михаил Иванович Вершинин, уже почти полвека преподаёт в Орловской детской музыкальной школе баян, аккордеон и гармонику. Он инвалид по зрению с детства, но сумел получить хорошее образование. У него много учеников – тех, кто посвятил себя преподаванию музыки. Его очень хорошо знают в нашем городке, в районе, и даже в области. Это очень добрый, весёлый человек. Мы прожили вместе 42 года, у нас две дочки и два отличных внука. Я вас очень прошу: может быть, найдёте “Хабанеру” композитора Коллена? Мише это произведение запало в душу. Слышал он его один раз в жизни, ни нот, ни в записи найти не смог». Виктор Татарский: «Пожалуйста, Валентина Герасимовна». «Танцевальная сюита», фрагмент №3, «Хабанера». Композитор Марсель Колен (Marcel Colin)**. Исполняет Ансамбль солистов оркестра Всесоюзного радио под управлением Ефима Пинке***. Запись 1947 года.
Упоминаемая персона: Михаил Иванович Вершинин (1942 г.р., педагог и музыкальный работник; родом из деревни Вершининцы Оричевского района Кировской области; лишился зрения Михаил Вершинин в шестилетнем возрасте в результате травмы, но сумел получить общее образование в Белохолуницкой школе для слепых детей, а музыкальное – в Кировском музыкальном училище, окончив его в 1963 году; в 1989 году закончил музыкальный факультет Московского государственного заочного педагогического института по классу аккордеона; с 1963 по 1983 годы и с 2000 по 2008 годы (до выхода на пенсию) преподавал в Халтуринской (Орловской) детской музыкальной школе, с 1983 по 2000 годы – в Халтуринском (Орловском) педагогическом училище; участник областных, районных и поселковых концертов, обладатель многочисленных дипломов и грамот как участник музыкальных конкурсов областного и районного уровней; награждён медалями «За доблестный труд» и «В ознаменование 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина»).
-
Автор письма: Василий Петрович Синицын, посёлок Усовье, Брянская область, «...на днях мне принесли книгу “Пути и судьбы русской эмиграции”****. На меня очень сильное впечатление произвела судьба Надежды Васильевны Плевицкой. Знаменитый русский тенор Леонид Витальевич Собинов вывел её на большую сцену. Особенность дарования Плевицкой состояла в том, что она умела пленять и простые сердца, и души людей, приобщённых к высокой культуре. Успех сопутствовал ей повсюду и вскоре привёл её в Царское Село. Император слушал её с глубоким вниманием, на глазах у него блестели слёзы. После концерта Николай Александрович подошёл к певице и сказал: “Спасибо вам, Надежда Васильевна. Слушал вас с большим удовольствием. Мне говорили, что вы никогда не учились петь. И не учитесь. Оставайтесь такой, какая вы есть. Много я слышал учёных соловьёв, но они пели для уха. Вы же, наш курский соловей, вы поёте для сердца”. В репертуаре Плевицкой была известная всей русской эмиграции песня “Замело тебя снегом, Россия”. Её пели на каждой эмигрантской вечеринке, в каждом русском кабаке:
“Замело тебя снегом, Россия,
Запуржило седою пургой,
И печальные ветры степные
Панихиды поют над тобой”».
Русский эмигрантский романс «Замело тебя снегом, Россия» («Галлиполийский гимн»). Композитор Константин Карлович фон Штакельберг. Поэт Филарет Чернов*****. Исполняет Надежда Плевицкая. Грампластинка 1928 года.Упоминаемые персоны: Леонид Витальевич Собинов (1872-1934, русский оперный певец (лирический тенор); один из крупнейших представителей русской классической вокальной школы; солист Его Императорского Величества; заслуженный артист Императорских театров; с 1897 по 1933 годы солист Большого театра; народный артист РСФСР); Николай II Александрович (1868-1918, император Всероссийский, царь Польский и великий князь Финляндский; из императорского дома Романовых; последний Император Российской империи).
-
Автор письма: Георгий Сухно, город Скерневице, Польша, «...в Польше на этикетках старых пластинок сохранились десятки имён русских певцов дооктябрьской поры. Польша вырвалась из оков Российской империи, но любовь к русским песням в возрождённой стране не угасла. В Польше жили, выступали с концертами, записывались на пластинки Юрий Морфесси, Александр Вертинский, Ольга Каменская, Варя Ласка, многие другие. В декабре 1932 года фирма звукозаписи Syrena-Electro записала 30 песен Александра Николаевича Вертинского. Аккомпанировал певцу пианист и композитор Ежи Петерсбурский, подаривший России впоследствии мелодии “Утомлённого солнца”, “Синего платочка”. Чтобы пластинки Вертинского отличались от рядовой пластиночной продукции, их этикетки были уникального бордового цвета, на других этикетках не применявшегося******. Горячим поклонником Александра Вертинского был маршал Пилсудский, в его личной фонотеке был собран почти весь репертуар певца. Песни и романсы Вертинского включали в свой репертуар многие польские певцы, издавались сборники его песен и романсов с текстами на русском и польском языках». Песня «Пани Ирена». Автор музыки и стихов Александр Вертинский. Исполняет Александр Вертинский. Партия рояля – Александр Блох. Грампластинка 1930 года.
Упоминаемые персоны: Юрий Спиридонович Морфесси (1882-1949, русский эстрадный и оперный певец (баритон) греческого происхождения); Ольга Викторовна Каменская-Штуковская (1905-1981, певица русского зарубежья; с 1927 года выступала на эстраде и на Польском радио под сценическим именем Оlga Каmieńskа – Ольга Каменьска); Варя Ласка (Waria Łaska, эстрадная певица первой половины XX века, творчество которой было тесно связано с русской эмиграцией в Польше; в 1939 году после раздела Польши и вхождения Западной Белоруссии в состав СССР Варя Ласка стала артисткой новообразованной Белостокской государственной филармонии, летом 1940 года в составе труппы филармонии гастролировала по Советскому Союзу: в Москве (в программах Мосэстрады) и Тбилиси (под эгидой Грузгосэстрады), выступала с циклом «Песни Запада»); Ежи Петерсбурский (Jerzy Petersburski, в период жизни в СССР – Юрий Яковлевич Петерсбурский, известный также и как Гарри Петербургский, 1895-1979, польский дирижёр и композитор); Юзеф Клеменс Пилсудский (Józef Klemens Piłsudski, 1867-1935, польский военный, государственный и политический деятель, первый глава возрождённого Польского государства, основатель польской армии; маршал Польши).
-
Автор письма: Геннадий Иванович Золов, город Балаково, Саратовская область, «...вероятно, в начале 1980-х в Кишинёве шёл фильм “Лаутары”. Талантливые музыканты, которыми так богата Бессарабия, из-за куска хлеба и стакана вина, как принято в тех краях, вынуждены, оставив родной дом, гастролировать по родной земле, хозяева которой, чаще всего, гонят их прочь. Весь фильм сопровождают мелодии в унисон настроению музыкантов. Не помню, участвовал ли в написании музыки композитор Евгений Дога, но так поставить фильм, написать такую замечательную музыку могли только мастера, лучше всех знающие историю края, по которому бродили эти лаутары*******». - «Геннадий Иванович, именно Евгений Дога и был автором музыки к этому фильму*******», - В.Т., «Прожив больше 20 лет в Кишинёве, наша семья получила удостоверение беженцев в России. Таких семей теперь в России много, и ещё больше таких, которые не могут возвратиться в края своих предков, даже бросив всё нажитое, спасая, как терпящие бедствие моряки, только свои души. Души мы спасли. Спасли и память о прошлой прекрасной жизни в гостеприимной Молдавии. Мне хотелось бы, чтобы прозвучала мелодия из фильма “Лаутары” для тех, кто вернулся после долгих лет разлуки в родные, ошибочно ранее покинутые земли, а также для 200-тысячной, проживающей только в одной Москве молдавской диаспоры, оставившей Бессарабию в поисках работы». Песня «Хора Берлаги» из музыки к кинофильму («Лаутары») (1971 год, режиссёр Эмиль Лотяну). Композитор Евгений Дога. Исполняет оркестр народной музыки Молдавской государственной филармонии под управлением Евгения Доги, соло на скрипке Исидор Бурдин. Запись 1971 года.
-
Виктор Татарский: «Дмитрий Крутиков из Екатеринбурга разыскивает редкую песню из репертуара Шульженко. Она её не записывала ни на радио, ни на пластинки, очень редко исполняла в концертах в 1960-е годы. Вот что пишет Дмитрий...» Автор письма: Дмитрий Крутиков, Екатеринбург, «...лет 10 назад телевидение показывало передачу, посвящённую Клавдии Ивановне Шульженко, и в ней прозвучал отрывок из песни, в котором были очень грустные слова:
“Одна уснула, одна проснулась,
Покоя нет.
Уже на плечи легла сутулость
Под грузом лет.
Всё безразличней тона одежды –
Одной сойдёт.
И больше нету в душе надежды,
Что он придёт...”
Попытки найти информацию об этой песне в интернете и в музыкальных магазинах оказались безрезультатными. Может быть, вы знаете, как называется эта песня, и записала ли её Клавдия Ивановна?» Виктор Татарский: «Дмитрий, как я уже сказал, эта песня не была записана. Называется она “Одна”, её авторы Тамара Маркова и Зоя Петрова. Роман Пантелюс и Дмитрий Фокин, наши помощники, помогли найти запись этой песни, сделанную на концерте Клавдии Шульженко в Москве в Центральном доме актёра в 1966 году». Песня «Одна». Композитор Тамара Маркова. Поэт Зоя Петрова. Исполняет Клавдия Шульженко. Партия фортепиано – Тамара Маркова. Запись с концерта 1966 года в Центральном доме актёра Всероссийского театрального общества.Упоминаемые персоны: Роман Анатольевич Пантелюс (1972 г.р., московский филофонист, многолетний помощник Виктора Татарского); Дмитрий Леонидович Фокин (1958 г.р., московский филофонист, радиоведущий ретро-эфиров, фольклорист, вокальный педагог, участник ансамбля народной музыки Дмитрия Покровского, руководитель фольклорных ансамблей «Кладец» и «Душегрея», автор методики по работе с опорным голосом «Психотерапия фольклора»).
-
Автор письма: Таисия Александровна Александрова, город Пудож, Республика Карелия, «...в одной из недавних “Встреч...” вы упомянули имя Тамары Таубе. Если я не ошибаюсь, это та Тамара Таубе, которую мы, студенты, слушали по радио в 1950-е годы, имя и голос которой сохраняются в памяти полвека********. С удовольствием послушаю любую песню в исполнении Тамары Таубе». Виктор Татарский: «Таисия Александровна, сейчас мы услышим одну из популярных песен в исполнении Таубе “Если любит, здорово!”. Но, честно говоря, мне не кажется, что это певица, которая находилась в первых рядах популярности********. Пожалуйста...» Песня «Если любит...». Композитор Давид Ашкенази. Поэт Людмила Давидович. Исполняет Тамара Таубе. Оркестр студии ленинградской артели грамзаписи «Пластмасс» под управлением Анатолия Бадхена. Грампластинка 1954 года.
-
Автор письма: Людмила Ильинична Матросова, город Челябинск, «...с Алькой Жагаром мы познакомились в первом классе – сидели за одной партой. А в 1941 году перешли в 6 класс и с этого времени стали настоящими друзьями. Но потом Аля с родителями уехал из нашего города. Через много лет он приезжал и был у нас в доме, но, к сожалению, наша встреча не состоялась, и он оставил записку для меня. Прочитав её, я увидела взрослого человека, умудрённого жизненным опытом, а между строк сквозило сожаление об ушедшем детстве, которое неразрывно связано со мной. Записка заканчивалась словами: “Маленький город, ты по мне скучаешь”. Я думаю, что это слова из песни. Если это так, пусть она прозвучит в память об Альке Жагаре, как звали его ученики нашего класса в городе Троицке, или Альберте, как звали его студенты Челябинского педагогического института. А может быть, вспомнят его как Альберта Карловича Жагара, преподавателя одного из ВУЗов Воронежа». Песня «Маленький город». Автор музыки и стихов Игорь Тальков. Исполняет Игорь Тальков и группа «Спасательный круг».
-
Виктор Татарский: «Ну, и от автора передачи. Композиция Джона Леннона и Пола Маккартни Can’t Buy Me Love – “Любовь не купишь”. Элла Фицджеральд...» Песня «Любовь не купишь» (Can’t Buy Me Love). Авторы музыки и стихов Джон Леннон (John Lennon) и Пол Маккартни (Paul McCartney), автор аранжировки Джонни Спенс (Johnnie Spence). Исполняет Элла Фицджеральд (Ella Fitzgerald). Оркестр Джонни Спенса. Запись 1964 года.
В завершении передачи Виктор Витальевич Татарский говорит: «На сегодня всё. Наша “Встреча...” происходит в эфире “Радио России” во 2-ю, 4-ю и 5-ю субботы в 21 час 10 минут, время московское. <...> Если будете расположены поделиться своими мыслями, воспоминаниями, если у наших молодых слушателей возникнут вопросы по поводу того, что они слышат по ходу “Встречи...”, или будут какие-либо пожелания, напишите, пожалуйста... <...> Координатор Ольга Слободяник, режиссёр Дмитрий Трухан, над вашими письмами размышлял Виктор Татарский. Расстаюсь с вами до 26 декабря с пожеланиями здоровья, добра и благоденствия. Будьте уверены в себе, спокойны и настроены на лучшее. Счастливо!»
Примечание: * руководитель секстета домр Александр Семёнович Семёнов (1898-1958) – баянист, аранжировщик, дирижёр. Имя Алексей упомянуто в передаче ошибочно.
Примечание: ** на этикетках советских грампластинок с записью «Танцевальной сюиты», изданных в 1964 году (Д 00013439-40), композитором указан М. Коллен, что является неверной транскрипцией французского имени Marcel Colin. Очевидно, что и на этикетке магнитофонной ленты в Фонде радио также неверная транскрипция - «Марсель Коллен». Сюита композитора Марселя Колена включает «Матчиш» (бразильский парный танец), «Вальс», «Хабанеру» и «Танго».
Примечание: *** дирижёр Ансамбля солистов оркестра Всесоюзного радио Ефим Маркович Пинке (1896 г.р.) – с 1923 по 1951 годы артист оркестра Государственного академического Большого театра СССР. Имя Евгений упомянуто ошибочно.
Примечание: **** речь в письме Василия Синицына идёт о книге журналиста, писателя, дипломата и государственного деятеля Вячеслава Васильевича Костикова «Не будем проклинать изгнанье... Пути и судьбы русской эмиграции», выпущенной в 1990 году издательством «Международные отношения».
Примечание: ***** автор стихов романса «Замело тебя снегом, Россия» - русский и советский поэт, прозаик и публицист Филарет Иванович Чернов (1878-1940), фамилия Чёрный упомянута в передаче ошибочно. Стихотворение под названием «Россия» Филарет Чернов написал и опубликовал в 1918 году в московской газете «Свобода». При этом сам создатель текста не был эмигрантом и никогда не покидал пределов России, а после того, как песня получила известность за рубежом, стал скрывать собственное авторство, опасаясь преследования. В течение восьми десятилетий, практически до конца 1990 годов подлинное авторство слов романса «Замело тебя снегом, Россия» оставалось неизвестным.
Примечание: ****** этикетки пластинок Александра Вертинского, записанных в Варшаве фирмой Syrena-Electro и оцифровки этих грамзаписей опубликованы на сайте содружества филофонистов (на грампластинках 6 произведений звучат в сопровождении оркестра и 24 песни и романса записаны под аккомпанемент Ежи Петерсбурского):
Примечание: ******* лаутары (лэутары) – традиционные профессиональные молдавские и румынские певцы и музыканты. Название лэутар и лэутарской музыки происходит от слова «лэута» или «алэута» – старинного лютневидного инструмента, которым в народе иногда называют скрипку. Кинофильм «Лаутары» рассказывает о судьбе молдавских бродячих народных музыкантов. Оригинальную музыку к нему написал композитор Евгений Дмитриевич Дога, а аранжировки народных мелодий, звучащих в нём, создал скрипач-лаутар, дирижёр, композитор и педагог Исидор Моисеевич Бурдин. Картина имела международный успех, особенно в Италии, в 1972 году получив вторую премию («Серебряная раковина») международного фестиваля в Сан-Себастьяне, специальную премию жюри международного фестиваля в Сан-Себастьяне, «Серебряную Нимфу» международного кинофестиваля в Неаполе и специальный диплом международного кинофестиваля в Орвието.
Примечание: ******** певица Тамара Апполоновна Таубе (Гильдебрандт) родилась в 1913 году в городе Каунас в семье цирковых артистов. Выпускница Московской эстрадной студии, с 1930-х годов работала в Мосэстраде, но из-за исполнения песен на немецком языке и немецкой национальности 17 декабря 1942 года была арестована, а 18 февраля 1943 года освобождена «за отсутствием состава преступления». С 1944 по май 1945 года Тамара Таубе - солистка джаз-оркестра театра Балтийского флота под управлением Николая Минха, с 1945 по 1946 годы - солистка джаз-оркестра Центрального дома культуры железнодорожников под управлением Дмитрия Покрасса, в последующие годы - солистка Ленинградской областной филармонии. Ушла из жизни Тамара Апполоновна в 1998 году. Грампластинки Тамары Таубе записывались с 1954 по 1957 годы в Ленинграде, в студии артели «Пластмасс». В веб-архиве «Встречи с песней» на странице 1438 выпуска передачи опубликована запись авторской песни Тамары Таубе «Плакать не надо» в исполнении её сына Моллиана Григорьевича Таубе, оцифрованная с гибкой кустарной пластинки петербургским филофонистом Юрием Евгеньевичем Бояринцевым.
Веб-архив благодарит радиослушательницу из Москвы Наталию Васильченко, участницу сообщества социальной сети «ВКонтакте», за помощь в расшифровке 1087-го выпуска передачи.
Выпуск 1087 передачи Виктора Татарского «Встреча с песней» прозвучал в эфире 12 декабря 2009 года.
| Выпуск 1086 | Выпуск 1088 |