Навигация по архиву:
Поиск по архиву:
Выпуски передачи:
Сообщество «ВКонтакте»:
«Встреча с песней»
Веб-архив радиопередачи
Выпуск 1089
(9 января 2010 года)
-
Автор письма: Алла Александровна Соболева, город Гатчина, Ленинградская область. Виктор Татарский: «В её письме – стихотворные строки...»
«Отец и мать мне часто говорили:
“Сыночек милый, к Богу обратись!”
И ежедневно обо мне молились,
Но я любил совсем другую жизнь.
Вино, друзья и сотни развлечений
Мне ослепили сердце и глаза.
И, ослеплённый, с диким наслажденьем,
Смотрел я в рюмку, а не в небеса.
Отца похоронили, мать молилась –
Втройне молилась о душе моей.
Потоки слёз, что за меня пролились,
Я буду помнить до кончины дней.
Ну, а тогда я думал по-другому,
Противней было всё мне с каждым днём.
И вот однажды я ушёл из дома –
Глубокой ночью, словно вор, тайком.
И жизнь меня, как щепку, закружила
В водовороте суеты и зла.
Сначала хорошо кружиться было,
Но вскоре закружилась голова...
Я возвратился. Отчая могила,
Я оглянулся – только тьма кругом.
Но тут луна окрестность осветила,
И я увидел рядом свежий холм.
Одна луна и звёзды только знают,
Как я со стоном на могилу пал
И мамин холмик обнимал, рыдая,
И землю по-сыновьи целовал...
Но холм молчал, дыша могильным тленьем,
Кругом – ни звука, словно мир уснул.
И вдруг я вспомнил, кто даёт прощенье,
И к небу руки с воплем протянул.
С тех пор живу я с Господом Иисусом,
Моё в нём счастье, жизни полнота.
И много раз сказать не побоюсь я:
Теперь не мыслю жизни без Христа.
Когда я вижу пред собой отныне
Заплаканную сгорбленную мать,
А рядом с ней – напыщенного сына,
От всей души мне хочется сказать:
“Вы, матери, имеющие сына,
Вздымайте руки с верой в небеса
И верьте, что молитвы не отринут,
Они творят и после смерти чудеса”»*.
Песня «Я сказал, что где-то...». Автор музыки и стихов иеромонах Роман (в миру – Александр Матюшин-Правдин). Исполняет иеромонах Роман под собственный аккомпанемент на гитаре. Запись 1988 года. -
Автор письма: Виталий Сергеевич Шантурин, город Обнинск, Калужская область, «...среди тех, кто не вернулся с полей сражений Второй мировой войны, был и мой отец Сергей Михайлович Шантурин – человек мирной профессии, бухгалтер московской фабрики “Детская книга”. Память сохранила его как хорошего отца, человека доброго, отзывчивого, трудолюбивого, очень способного. Одну песню, которую отец напевал, аккомпанируя себе на гитаре, я связываю с событиями января 1905 года. Привожу её в том виде, как смогла её сохранить моя память. Хотелось бы узнать, кто автор этой песни, существует ли музыкальная запись». Виктор Татарский: «Виталий Сергеевич, вот что я могу вам сообщить в связи с этой песней. 105 лет назад, в воскресенье, 9 января 1905 года в Петербурге мирное шествие рабочих направлялось к Зимнему дворцу с петицией к царю. Их было более 140 000 человек. Свыше 1000 рабочих было убито царскими войсками, 2000 – ранено. “Кровавое воскресенье” 9 января 1905 года стало началом первой русской революции. Это время совпало с поражением России в Русско-японской войне. Поэт Татьяна Львовна Щепкина-Куперник написала в те дни стихотворение “От павших твердынь Порт-Артура”, в котором повествуется об этих горьких для России событиях января 1905 года. Именно эти строки, Виталий Сергеевич, вы и приводите в своём письме. Позднее это стихотворение стало песней». Народная песня «От павших твердынь Порт-Артура». Автор музыки неизвестен. Поэт Татьяна Щепкина-Куперник. Исполняет Хор русской песни Всесоюзного радио и Центрального телевидения, солист Константин Станиславчик. Запись 1967 года. В 1905 году по следам трагических событий - поражения русских войск в русско-японской войне, «Кровавого воскресенья» 9 января 1905 года и восстания на броненосце «Потёмкин», Татьяной Львовной Щепкиной-Куперник было написано стихотворение «На Родине» («От павших твердынь Порт-Артура»). В том же 1905 году стихотворение было положено на музыку и стало широко известной песней. К 105-летию трагических событий 9 января 1905 года и к 105-й годовщине создания песни «От павших твердынь Порт-Артура».
Упоминаемая персона: Сергей Михайлович Шантурин (на фронт призван в 1941 году Дзержинским РВК Московской области, погиб в годы Великой Отечественной войны; отец Виталия Шантурина).
-
Автор письма: Глеб Александрович Маслов, Волгоград, «...мне часто вспоминается 1942 год. Саратов, где мы жили, тогда казался прифронтовым городом. На улицах и в кинотеатрах – военные, молодые, подтянутые. Мы, подростки, завидовали им: ведь они скоро будут сражаться с ненавистными фашистами под Сталинградом. В сумерках Саратов погружался в темноту светомаскировки, а мы, мальчишки, живущие в районе Крытого рынка, спешили к цирку**. Денег у нас не было, и мы перед самым началом представления собирались в вестибюле цирка и с завистью следили, как билетёрши пропускали запоздавших зрителей. Звучал последний звонок, и, прежде чем запереть входные двери, две добролицые билетёрши сочувственно оглядывали нас, мальчишек, стоявших с мольбой в глазах, и почти шептали: “Идите, но тихо”. На цыпочках мы проскальзывали в фойе и по тёмным знакомым ступенькам мчались на галёрку. Гас свет, красивая мелодия лилась, и в лучах прожекторов перед оркестром появлялась элегантная женщина в чёрном и проникновенно-печальным голосом, обращаясь в темноту цирка, пела:
“Мы с тобой случайно в жизни встретились,
Потому так скоро разошлись,
Мы простого счастья не заметили
И не знали, что такое жизнь...”
Потом вспыхивал яркий свет, на арену выбегали три ковёрных акробата, затем выходила приветливая дама с трогательно умными собачками, за ней выскакивали наездники братья Манжелли, восхищая головокружительными трюками на конях... Цирк мы покидали в приподнятом настроении, уверенные в скорой победе над фашистами. И как-то совсем забывалось, что дома ждала керосиновая коптилка, варёная картофелина на ужин и ещё недоделанные школьные уроки... Танго, которое исполнялось тогда в Саратовском цирке, я больше никогда не слышал. Очень хотелось бы послушать его, как эхо далёкого 1942 года...» Танго «Не говори» (Nic nie mów mi). Композитор Михал Фершко (Michał Ferszko)***, автор аранжировки Борис Мандрус. Автор русского текста Павел Бернадский. Исполняет Екатерина Юровская. Партия фортепиано Борис Мандрус. Грампластинка 1941 года***.Упоминаемые персоны: братья Манжелли (цирковая династия братьев (настоящая фамилия – Шевченко), основанная наездником высшей школы верховой езды, заслуженным артистом РСФСР Павлом Афанасьевичем Манжелли и выступавшая до 1948 года с конно-акробатическими жокейскими трюками: Борис Павлович Манжелли (1917-1989), наездник и дрессировщик лошадей, заслуженный артист РСФСР; Алексей Павлович Манжелли (1920 г.р., наездник и жокей) и Владимир Павлович Манжелли (1924 г.р., наездник-жокей и вольтижёр); дрессировка братьев Манжелли характеризовалась «мягкой манерой обращения с лошадьми, благодаря чему создавалось впечатление, что животные работают самостоятельно»).
-
Автор письма: Идея Михайловна Стальных, город Пермь. Виктор Татарский: «Идея Стальных – хорошо звучит!» «...“Встречу с песней” давно и преданно люблю, стараюсь не пропускать, и дело не только в возможности услышать вновь любимую песню, но и в возможности соприкоснуться со множеством людских судеб. Подвигла меня написать вам бессонница. Вот говорят, что человек живёт один раз в одном физическом состоянии, но это ведь не так! Разве не проживаем мы свою жизнь, хотя бы и фрагментарно, в долгие бессонные ночи? Мысленно, но мы живём в эти часы, волнуемся, иной раз даже плачем то радостными, а то и горькими слезами. И пусть мучительна бессонница, но она иногда приносит не только печаль, но и радость. Недавно, например, у моей бессонницы было музыкальное сопровождение: в голове звучала песня из какого-то фильма, есть в ней такие слова:
“Мы выбираем, нас выбирают,
Как это часто не совпадает...”
Вот и захотелось услышать во “Встрече...” эту хорошую (я надеюсь, вы её узнали) песню. Идея Михайловна Стальных (вот так нарекли родители, за всю жизнь встретила всего лишь троих тёзок). Постскриптум. Пишу в очередную бессонную ночь, уже пятый час утра, что впустую время тратить? Теперь, может быть, и усну...» Виктор Татарский: «Спокойной ночи, Идея Михайловна...» Песня-романс «Чёрное и белое» («Мы выбираем, нас выбирают...») из телевизионного художественного фильма «Большая перемена» (1972-1973 годы, режиссёр Алексей Коренев), снятого по мотивам повести писателя и киносценариста Георгия Садовникова «Иду к людям». Композитор Эдуард Колмановский. Поэт Михаил Танич. Исполняет Светлана Крючкова, исполнительница в фильме роли Нелли Леднёвой. Запись 1973 года. -
Автор письма: Юрий, город Тамбов, «...прошу вас включить во “Встречу...” песню “Пане, панове”, кажется, так она называется. Я услышал её в первый раз в 1967 году, в год окончания школы. Мелодию песни помню, а слова забыл, помню только припев:
“Ах, пане, панове, ах, пане, панове,
Ах, пане, панове, да тепла нет ни на грош.
Что было, то сплыло, что было, то сплыло,
Что было, то сплыло, того уж не вернёшь”.
Эту песню пел наш одноклассник и мой близкий друг Юра. Очень задушевно и вдохновенно пел он её под гитару. Он служил офицером в морской авиации и в 34 года был уже в звании полковника. Наш класс был очень дружным, каждые 5 лет мы встречаемся, вспоминаем эти замечательные годы, ушедших друзей (а их уже четверо) и поём песни, наши любимые. На нашей встрече я очень хочу спеть “Пане, панове” в память о моём товарище Юре». Песня «Ах, пане, панове» из спектакля «Вкус черешни» московского театра «Современник» (1969 год, режиссёр Екатерина Еланская). Композитор Булат Окуджава. Автор оригинальной пьесы «Apetyt na czereśnie» и стихов песен спектакля на польском языке Агнешка Осецкая (Agnieszka Osiecka), перевод Булата Окуджавы. Исполняет Гелена Великанова. Запись 1970 года. -
Автор письма: Нина Савельевна Серова, посёлок Афанасьево, Кировская область, «...пока с нами “Встреча с песней”, нас не задавит попса, ибо вы не даёте оборвать нить из прошлого в будущее. Мой отец Савелий Наумович Порубов, погиб 25 января 1943 года под Волховом, обороняя Ленинград. Отец заведовал районной библиотекой, и, хотя не имел специального образования, его высоко ценили за увлечённость делом, за умение работать с читателем и книгой. Ведь в 1930-е годы было много малограмотных и вообще неграмотных. Он и отцом был добрым, заботливым. Отец был музыкален: играл на гармони, гитаре, имел хороший голос, но больше всего любил романсы. Знал много песен, но больше всего любил романсы, особенно – “Бубенцы” Бакалейникова. Мы генетически так крепко связаны с нашими прародителями, что ранняя потеря даже одного в этой цепочке имеет свои последствия. А ведь война унесла миллионы! И нет теперь с нами тех, кто мог бы быть, нет их детей, внуков, правнуков... Не будь этих потерь, мы бы и сами были другими. И наши дети, до срока потерявшие своих дедов, тоже. Утраты эти невосполнимы. Они меняют весь ход жизни, её содержание, её качество, наконец. Несложно понять, что наше настоящее вырастает из прошлого». Песня-романс «Бубенцы» («Слышу звон бубенцов издалёка», «Слышен звон бубенцов издалёка»). Композитор Владимир Бакалейников****. Поэт Александр Кусиков. Исполняет Юрий Морфесси. Инструментальное трио: Александр Блох (фортепиано), П. Динов (скрипка), Александр Лумм (виолончель, гармоника). Грампластинка 1929 года.
Упоминаемые персоны: Савелий Наумович Порубов (1908-1943, отец Нины Серовой; родился в деревне Трубитан Зюздинского района, самостоятельно освоил грамоту, прошёл курсы библиотекарей, работал в сёлах Гордино и Верхокамье – помогал организовывать библиотеки, с ноября 1935 года трудился заведующим Зюздинской (Афанасьевской) районной библиотекой, в его ведении были 5 сотрудников, которые работали с 9 до 21 часа в приспособленном под библиотеку помещении; к началу Великой Отечественной войны под руководством Савелия Порубова библиотека успела переехать в новое помещение в здании клуба; Савелий Наумович был не только библиотекарем, но и одним из первых фотографов в Зюздинском районе – самостоятельно освоил фотодело и фотографировал односельчан на аппарат «Фотокор»; Савелия Порубова призвали на фронт 27 июня 1941 года; служил в звании сержанта в 641-м стрелковом полку; в марте 1942 года, будучи раненым, ненадолго вернулся домой на лечение, но уже 10 сентября 1942 года получил новую повестку и снова ушёл на фронт; Савелий Наумович Порубов погиб 25 января 1943 года под Волховом, обороняя Ленинград, похоронен в братской могиле у города Волхов).
-
Автор письма: Инна Петровна Минеева, город Сосновый Бор, Ленинградская область, «...это было более 50 лет назад, жили мы в посёлке Астраханской области, учились в Железнодорожной средней школе – небольшом деревянном доме с печным отоплением. Удивляюсь, как вмещались все десять классов... Учась в 9 классе, я получила письмо на своё имя, которое пришло на адрес школы. Писал курсант военного училища Ленинграда. Это был юноша, который закончил нашу школу двумя годами раньше. В письме было признание в любви – первое признание в моей жизни, да, возможно, и в его. Я вспомнила этого юношу – их с сестрой воспитывала одна мама. Жили тогда все бедно, он подрабатывал, играя на баяне на утренниках в детском саду. Прочтя письмо, я не знала, что делать, волновалась, сердце стучало. Подруга, видя мою нерешительность, посоветовала порвать письмо и забыть – так я и сделала. Позже поняла, как легкомысленно и бессердечно поступила. Прошли годы, мы с ним так и не встретились. Я окончила медицинский институт, стала врачом, о чём мечтала с детства, вышла замуж за одноклассника, но мой давний поступок не даёт покоя. Юра, прости, что не ответила на твоё письмо. Прошу, если возможно, найти и передать для нас танго, не помню названия, тогда оно часто звучало, там были такие слова:
“Расстались мы,
Светила из-за туч луна,
Расстались мы,
И снова я одна...”».
Танго «Расстались мы» (Zigeunerblut, «Цыганская кровь»). Композитор Виль Майзель (Will Meisel)*****. Автор русского текста Эдит Утёсова. Исполняет Эдит Утёсова и джаз-оркестр под управлением Леонида Утёсова. Грампластинка 1939 года. -
Виктор Татарский: «От автора передачи. По просьбам участников нашей “Встречи...” время от времени в рамках “Встречи с песней” будут звучать фрагменты цикла моих передач 1970-х годов “На всех широтах”. Сначала был цикл “Запишите на ваши магнитофоны”, потом – “На всех широтах”******. К сожалению, пока что я не смог найти передачи первого цикла “Запишите на ваши магнитофоны”, а вот “Широты...” нашёл. Сегодня кадр из передачи января 1974 года*******».
«В эфире передача “На всех широтах”. Представляем молодого американского певца Харри Нильссона. Некоторое время он был известен только как автор песен, но когда в 1969 году Харри Нильссон спел песню Фреда Нила “Все говорят” в фильме “Полночный ковбой”, он стал известен всей Америке и как певец********. Самый большой успех пришёл к Харри Нильссону в 1972 году, когда многие ведущие музыкальные журналы, проведя опрос своих читателей, за исполнение композиции Пита Хэма и Тома Эванса “Без тебя” назвали его лучшим певцом года. В середине прошлого года Харри Нильссон вместе с Марком Боланом, Джорджем Харрисоном, Джоном Ленноном и Полем Маккартни участвовал в выпуске нового сольного альбома Ринго Старра – с этой пластинкой мы познакомим вас в одной из следующих передач*********. А сейчас песня Without You – “Без тебя”, поёт Харри Нильссон, Соединённые Штаты Америки». Песня «Без тебя» (Without You). Авторы песни Пит Хэм (Pete Ham) и Том Эванс (Tom Evans), автор аранжировки Пол Бакмастер (Paul Buckmaster). Исполняет Гарри Нильссон (Harry Nilsson, Харри Нильссон). Акустическая гитара – Джон Урибе (John Uribe), фортепиано – Гари Райт (Gary Wright), бас-гитара – Клаус Форман (Klaus Voormann), ударные – Джим Келтнер (Jim Keltner). Запись 1971 года.
Упоминаемые персоны: Фред Нил (Fred Neil, 1936-2001, американский фолк-певец и автор песен, работавший в 1960-х и начале 1970 годов; в основном известен как автор песен, исполняемых другими певцами); Марк Болан (Marc Bolan, 1947-1977, британский певец, автор песен и гитарист, лидер группы «Ти Рекс» (T. Rex)); Джордж Харрисон (George Harrison, 1943-2001, британский рок-музыкант, певец, композитор, писатель, продюсер, ситарист и гитарист, получивший наибольшую известность как соло-гитарист «Битлз» (The Beatles)); Джон Уинстон Оно Леннон (John Winston Ono Lennon, 1940-1980, британский рок-музыкант, певец, поэт, композитор, художник, писатель и активист, добившийся всемирной известности как основатель, соавтор, вокалист и ритм-гитарист группы «Битлз» (The Beatles)); Джеймс Пол Маккартни (James Paul McCartney, 1942 г.р., британский музыкант, мультиинструменталист, писатель и продюсер, один из основателей группы «Битлз» (The Beatles); 16-кратный обладатель премии «Грэмми»); Ричард Старки (Richard Starkey, более известный как Ринго Старр (Ringo Starr), 1940 г.р., британский музыкант, автор песен и актёр, барабанщик группы «Битлз» (The Beatles)).
Открывая передачу, Виктор Татарский говорит: «Добрый вечер! С Рождеством и с Новым годом! Первая в этом году наша “Встреча...”, выпуск 1089-й».
В завершении передачи Виктор Витальевич Татарский говорит: «Закончилась наша очередная “Встреча...”, в которой вы можете принять участие во 2-ю, 4-ю и, как в этом месяце, в 5-ю субботы в 21 час 10 минут по московскому времени. <...> Координатор Ольга Слободяник, режиссёр Дмитрий Трухан, беседовал с вами Виктор Татарский. Расстаёмся до субботы 23 января. Добрых мыслей, благих начинаний, выдержки и спокойствия в наступившем непростом году. Самое главное – будьте здоровы, пожалуйста. До встречи».
Примечание: * в письме Аллы Соболевой цитируется фрагмент стихотворения поэта, автора религиозной и исповедальной лирики Николая Фёдоровича Шалатовского «Исповедь блудного сына, или Молитва матери», впервые опубликованного в поэтическом сборнике автора «Контраст» (Москва, «Паломник», около 1994 года).
Примечание: ** фрагменты публикации : «Война с первых дней закрыла двери многих советских цирков для зрителей: одни из них были разрушены, другие оказались на захваченных врагом территориях, третьи были отданы под военные нужды – под склады боеприпасов, госпитали... Саратовский цирк, один из немногих в стране, не прекращал давать представления даже в самые тяжёлые дни войны, несмотря на все трудности. За четыре военных года в Саратове не был сорван ни один цирковой сезон. В город в то время были переведены лучшие цирковые коллективы и наиболее интересные цирковые номера, которые необходимо было сберечь для будущего.
В Саратове из числа артистов цирка комплектовались концертные бригады для отправки прямо на фронт. Кроме госпиталей артисты часто выступали на мобилизационных пунктах, в воинских частях и подразделениях, готовящихся к отправке на фронт, в военных училищах. К осени 1942 года цирк провёл 46 таких концерта. Красная армия регулярно получала и денежную помощь от артистов и работников Саратовского цирка: с первых месяцев войны цирк наладил сбор и отправку средств в фонд обороны. Деньги отчислялись с общих сборов за цирковые билеты, давались и специальные, дополнительные представления, весь сбор от которых полностью шёл на нужды армии и фронта. Уже в начале 1942 года Саратовский цирк вышел на первое место среди всех цирков страны по сборам, отчислив на оборонные нужды и на подарки бойцам 53 тысячи рублей. Узнав о почине артистов Казанского цирка, предложившего собрать средства на постройку самолёта “Советский цирк”, артисты из Саратова выдвинули призыв собрать деньги на постройку целого звена боевых самолётов! Только двумя первыми представлениями саратовцы собрали для этой цели 140 тысяч рублей. Память об этом в Музее Саратовского цирка бережно хранит старая афиша 1943 года, в нижнем правом углу которой можно прочитать: “Весь сбор поступит на постройку самолёта «Саратовский госцирк – фронту»”. Всего коллектив Саратовского цирка собрал без малого полмиллиона рублей, за что получил благодарность Главнокомандующего Вооружёнными силами страны».
Примечание: *** к польскому танго Nic nie mów mi («Не говори мне ничего») советский композитор Борис Михайлович Терентьев (1913-1989), которого упоминает автор и ведущий передачи, отношения не имеет. Танго было написано композитором Михалом Фершко (Моисеем Фершко), известным также под псевдонимом Михал Жуковский (Michał Żukowski) и поэтом Александром Полонским (Aleksander Połoński), сочинявшим и под псевдонимом Александр Михалевский (Aleksander Michalewski). Первым вокалистом, записавшим танго на пластинку, стал актёр и певец Стефан Витас (Stefan Witas), известный в Польше и как Стефан Новита (1908-2006). Танго Nic nie mów mi он исполнил в 1935 году под аккомпанемент танцевального оркестра фирмы грамзаписи «Одеон» (каталожный номер пластинки O 271163):
В русской версии танго «Не говори» поэт Павел Бернадский представил не перевод с польского, а собственный оригинальный стихотворный текст. Следует отметить, что пластинка Екатерины Николаевны Юровской (1886-1949) с этим танго была записана в 1941-м, а не в 1938 году. В 1960-е годы в Болгарии фирмой «Радиопром» была выпущена патефонная пластинка Ирины Чмыховой (1930-2020) и оркестра Емила Георгиева с этим танго - «Случайно се срещнахме» («Мы случайно встретились»), на этикетке которой авторы и аранжировщик песни указаны не были, а болгарская певица пела на русском языке (каталожный номер пластинки 1481):
В 1980-е годы широкую известность приобрёл лирический вариант танго - «Мы с тобой случайно в жизни встретились» на стихи Павла Бернадского, созданный композитором Евгением Рохлиным (1912-1995) и записанный в 1984 году на фирме «Мелодия» певицей Майей Кристалинской (1932-1985) с инструментальным ансамблем «Мелодия» под управлением Бориса Фрумкина. Правда, на грампластинке Майи Владимировны Кристалинской, выпущенной в 1985 году (каталожный номер С60 22123 008), автором слов танго ошибочно указан драматург и сценарист Илья Григорьевич Финк (1910-1982):
Примечание: **** в большинстве источников информации, заслуживающих доверия, автором музыки романса «Бубенцы» отмечен не Николай Романович Бакалейников (1881-1957) – флейтист, капельмейстер и композитор, как сказано в передаче, а его родной брат Владимир Романович Бакалейников (1885-1953), в дореволюционное время и в первые годы советской власти - альтист и дирижёр театральных оркестров Москвы и Петрограда. В 1924 году Владимиру Бакалейникову одному из первых было присвоено звание заслуженного артиста РСФСР. В 1927 году музыкант эмигрировал в США, где и жил все последующие годы. Известны также грампластинки, на этикетках которых, и нотные сборники, в тексте которых автором «Бубенцов» указан некий Александр Бакалейников, хотя в музыкальной династии братьев Бакалейниковых (сыновей московского кларнетиста Романа Бакалейника) брата по имени Александр не было. Известны четверо братьев: Николай, Владимир, Михаил и Константин.
Примечание: ***** на некоторых грампластинках джаза Леонида Утёсова автором мелодии танго «Расстались мы» указан Б. Майзель. Но это никак не советский композитор-симфонист Борис Сергеевич Майзель (1907-1986) и не некий Бруно Майзель - имя, прозвучавшее в передаче. Ошибка или невнимательность редакторов, отметивших неверный инициал. Танго сочинил немецкий композитор Вилл (Виль) Майзель (1897-1967) - автор музыки к более полусотни кинофильмам, нескольким опереттам, основатель немецкого музыкального издательства Edition Meisel & Co. Мелодия танго Zigeunerblut («Цыганская кровь») была написана для одноимённого немецкого комедийного фильма 1934 года, снятого режиссёром Чарльзом Кляйном (Charles Klein, 1898-1981). Фильм выходил на экраны в Австрии под названием Das Ungarmädel, в англоязычных странах - Gypsy Blood. Автор оригинального текста танго немецкий поэт-песенник, сочинявший также тексты для оперетт и мюзиклов Гюнтер Швенн (Günther Schwenn, 1903-1991).
Примечание: ****** Виктор Татарский вёл выпуски передачи «Запишите на ваши магнитофоны» с 20 декабря 1970 года по 5 марта 1972 года на радиостанции «Маяк» дважды в месяц по воскресеньям. Создателями этого цикла были Григорий Либергал (автор текстов) и Галина Гордеева (редактор). С октября 1973 года по август 1976 года передача с Виктором Татарским была возобновлена, но уже под названием «На всех широтах», а далее, вплоть до начала 1980-х годов, она именовалась «Мелодии зарубежной эстрады». В 1998 году Виктор Витальевич вместе с журналистом и радиоведущим Дмитрием Кувшинчиковым на общероссийской радиостанции «Радио 1» воссоздал передачу «Запишите на ваши магнитофоны» в новом формате - «По страницам “Встречи с песней”». В эфир вышло 4 выпуска. Подробная информация о содержании циклов «Запишите на ваши магнитофоны» и «На всех широтах» 1970-х годов филофониста Бориса Щеглова, который вместе с коллегами из разных городов Николаем Беловым, Юрием Анненковым, Сергеем Скобченко, Александром Андриенко, Валерием Царичанским, Николаем Ганшиным и Василием Минаевым собрал записи давних эфиров радиостанции «Маяк» и передал их «Встрече с песней».
Примечание: ******* по уточнённой информации, во «Встрече с песней» звучит фрагмент выпуска №11 цикла «На всех широтах», вышедший в эфир «Маяка» 3 февраля 1974 года. В 20-й передаче цикла, прозвучавшей по «Маяку» 3 мая 1974 года, был представлен хит-парад («парад песен») из 20 композиций, в котором песня «Без тебя» в исполнении Гарри Нильсона заняла 1-е место.
Примечание: ******** впервые песню Фреда Нила «Все говорят» (Everybody's Talkin, «Все только и говорят») Гарри Нильсон выпустил на пластинке в 1968 году, а для кинофильма 1969 года режиссёра Джона Шлезингера (John Schlesinger) «Полуночный ковбой» (Midnight Cowboy) записал её заново, в новой аранжировке. Эта «киноверсия песни» стала хитом в 1969 года, удостоилась премии «Грэмми» и достигла 6-го места в американском чарте Billboard Hot 100 и 2-го места в чарте Billboard Easy Listening.
Примечание: ********* речь идёт об альбоме Ринго Старра под названием Ringo, выпущенном 2 ноября 1973 года на лейбле Apple Records.
Веб-архив благодарит радиослушательницу из Москвы Наталию Васильченко, участницу сообщества социальной сети «ВКонтакте», за помощь в расшифровке 1089-го выпуска передачи.
Выпуск 1089 передачи Виктора Татарского «Встреча с песней» прозвучал в эфире 9 января 2010 года. Повтор выпуска состоялся 3 января 2023 года в рубрике «Из архива “Радио России”».
| Выпуск 1088 | Выпуск 1091 |