Навигация по архиву:
Поиск по архиву:
Выпуски передачи:
Сообщество «ВКонтакте»:
«Встреча с песней»
Веб-архив радиопередачи
Выпуск 1392
(10 октября 2020 года)
-
Автор письма: Елена Николаевна Лебедева, Нижний Новгород. Ария Ринальдо из оперы «Ринальдо» («Rinaldo»). Композитор Георг Фридрих Гендель (Georg Friedrich Handel). Исполняет Муслим Магомаев (на итальянском языке).
-
Автор письма: Леонид Гриневич, город Мурсия (Murcia), Испания. Украинская народная казачья песня «Распрягайте, хлопцы, коней». Исполняет Украинский народный хор имени Григория Верёвки под управлением Анатолия Авдиевского. Запись 1974 года.
-
Автор письма: Татьяна Лабанова, Калининград. Польская песня времён Первой мировой войны «О, мой розмарин»* («O moj rozmarynie»). Исполняет Chor Juranda (вокальный ансамбль (хор) под управлением Юрия Юранда (Ежи Казимировича Кошутского)), Польша. Запись 1930-х годов.
Упоминаемая персона: Мария Медардовна Медведева (мать Татьяны Лабановой - давняя слушательница передачи «Встреча с песней», родилась в Литве в семье польских дворян, 14 июня 1941 года была репрессирована, и в вагонах для скота отправлена в Сибирь; на момент ареста Марии Медведевой было 22 года; девушка получила отличное образование, знала 5 иностранных языков, а русский выучила в ссылке, и первое её слово было «кипяток»; «в ссылке она встретилась с нашим отцом (он тоже был репрессирован); нас, троих детей: меня и двух братьев мама с папой вырастили в любви и ласке; жили мы на Сахалине, мама работала заведующей библиотекой Южно-сахалинского лесотехникума; в 1966 году через “Красный крест” маму разыскали польские родственники, и только через 25 лет она смогла с ними встретиться; спустя 3 года мы с мамой гостили в Польше, на одном из званых ужинов звучали польские песни Первой мировой войны, и мама, всегда очень сдержанная, разрыдалась, закрыв лицо руками - это были песни её детства...»).
-
Автор письма: Инесса Михайловна Прудникова, посёлок Развилка, Московская область. Песня «Бабушка». Композитор Иван Шишов. Поэт Пьер жан Беранже (Pierre-Jean de Beranger), русский текст Владимира Дмитриева. Исполняет Сергей Лемешев. Фортепиано Абрам Макаров. Запись 1946 года.
-
Автор письма: Николай Александрович Каменский, город Чебоксары, Чувашская Республика. Песня «Никогда я не был на Босфоре». Композитор Григорий Пономаренко. Поэт Сергей Есенин. Исполняет Татьяна Доронина. Дуэт гитаристов: Алексей Смирнов и Владимир Погосьян. Запись 1981 года. Виктор Татарский читает выдержки из писем Есенина, которые он писал друзьям в Россию из-за границы (в 1922-1923 годах он путешествовал с Айседорой Дункан по Европе и Соединённым Штатам Америки) и фрагменты из очерка писателя Юрия Бондарева о Сергее Есенине. 3 октября 1895 года родился русский поэт Сергей Александрович Есенин. К 125-летию со дня рождения Сергея Есенина (1895-1925).
Упоминаемые персоны: Айседора Дункан (1877-1927, американская танцовщица-новатор, основоположница свободного танца; жена поэта Сергея Есенина в 1922-1924 годах); Юрий Васильевич Бондарев (1924-2020, русский советский писатель и сценарист, член Союза писателей СССР, культуролог, критик, публицист, философ, психолог).
-
Виктор Витальевич Татарский читает фрагменты беседы журналиста Дмитрия Шеварова с поэтессой Новеллой Матвеевой. Далее звучит песня Новеллы Матвеевой «Шарманщик» в авторском исполнении. 7 октября 1934 года родилась поэтесса, прозаик, переводчица, бард, драматург и литературовед Новелла Николаевна Матвеева. Ко дню рождения Новеллы Матвеевой (1934-2016).
Упоминаемая персона: Дмитрий Геннадьевич Шеваров (1962 г.р., российский журналист, эссеист, прозаик, литературный критик).
-
Автор письма: Елена Васильевна Бендрышева, город Владивосток. В письме задаётся вопрос, правильно ли поступили составители сборника стихов Новеллы Николаевны Матвеевой, включив в него слова песни о солнечном зайчике из кинофильма «Ёще раз про любовь» (1968, режиссёр Георгий Натансон). Ведущий указывает на ошибку составителей сборника и предлагает послушать песню, которую на свои стихи написала именно Новелла Матвеева. Песня «Солнечный зайчик». Композитор Светлана Ветрова. Поэт Новелла Матвеева. Исполняет Светлана Ветрова.
Упоминаемые персоны: Александр Георгиевич Флярковский (1931-2014, композитор; народный артист РСФСР, профессор, академик Российской академии кинематографических искусств «Ника»); Роберт Иванович Рождественский (1932-1994, поэт и переводчик, автор песен; один из ярких представителей эпохи «шестидесятников»; лауреат Премии Ленинского комсомола и Государственной премии СССР); Татьяна Васильевна Доронина (1933 г.р., актриса театра и кино, театральный режиссёр, исполнительница песен, писатель; народная артистка СССР, исполнительница главной роли в фильме «Ещё раз про любовь»).
-
Автор письма: Алевтина Николаевна Макарова, Санкт-Петербург. Автор письма вспоминает кинофильм «Сошедшие с небес» (1986 год, режиссёр Наталья Трощенко), снятый по повести Алексея Каплера «Двое из двадцати миллионов», в котором звучал романс «Чёрные глаза». Танго «Чёрные глаза». Автор музыки и слов Оскар Строк. Исполняет Настя Полякова (Анастасия Алексеевна Полякова, русская певица в эмиграции). Автору письма о песне «Чёрные глаза» Виктор Татарский предлагает послушать ещё одно произведение Оскара Строка «Ответ на песню “Чёрные глаза”» - танго «Ты всё грустишь о чёрных глазах». Исполняет Марек Белорусов (певец, известный также под творческими псевдонимами Марк Левин и Борис Байкалов). Оркестр под управлением Марека Вебера. Грампластинка 1930 года.
Упоминаемые персоны: Александр Гавриилович Абдулов (1953-2008, актёр театра и кино, кинорежиссёр, сценарист, телеведущий; народный артист РСФСР); Вера Витальевна Глаголева (1956 г.р., актриса театра и кино, кинорежиссёр, сценарист и продюсер; народная артистка Российской Федерации); Александр (демобилизованный солдат, возвращавшийся домой во Львов, с которым Алевтина Макарова встретилась на Киевском вокзале Москвы; «8 часов пробежали по моей жизни и до сих пор не дают покоя... Мы так и не встретились, хотя обещали друг другу встретиться во Львове. Адрес и все данные Саши были утеряны, и только в памяти его прекрасные печальные чёрные глаза... Я много видела красивых глаз, но таких - никогда!»).
-
От автора: песня «На помощь!» («Help!»). Автор музыки и слов Джон Леннон (John Winston Lennon). Исполняет группа «Битлз» (The Beatles). Запись 1965 года. 9 октября 1940 года родился британский рок-музыкант, певец, поэт, композитор, художник, писатель; один из основателей и участник группы «Битлз» Джон Леннон. К 80-летию со дня рождения Джона Леннона (1940-1980).
Примечание: * в некоторых источниках вероятным автором музыки одной из самых популярных польских военных песен времён Первой мировой войны «О, мой розмарин» указывают Зигмунта Поранского (Zygmunt Pomaranski) - географа резерва Войска Польского, солдата Первой кадровой роты, командующего Польской военной организацией Радомского, Илжецкого, Конечского и Замосцкого районов; композитора, издателя и книготорговца. Автор слов песни неизвестен.
Выпуск 1392 радиопередачи Виктора Татарского «Встреча с песней» прозвучал в эфире
Выпуск 1391 | Выпуск 1393 |
Намерение создать архив легендарной передачи Виктора Витальевича Татарского «Встреча с песней» неоднократно обсуждалось в интернет-сообществах. Эта идея высказывалась и в письмах, звучащих на радио. Ведь «Встреча с песней» - не только старейшая музыкальная передача страны, известная, без преувеличения, миллионам слушателей, это не только новый формат, придуманный на советском радио, но и уникальное явление в масштабах мирового радиовещания, аналогов которому просто нет. Авторская передача Виктора Татарского идёт в эфире с января 1967 года в неизменной концепции, суть которой наиболее ёмко определяет фраза: «песня в судьбе человека».
В бытность широкого распространения проводного и эфирного радиовещания, в период, когда передача звучала на волнах Первой программы Всесоюзного радио, то есть, транслировалась на территорию, превышающую географически СССР, «Встреча с песней» получала до 3 тысяч писем в месяц - рекордное количество корреспонденции среди всех передач советского радио! Она сумела пробудить у радиослушателей желание делиться с миром своими личными историями, связанными с любимой песней или памятной мелодией. И, конечно, «Встречу...» ждали, отмечая в календаре даты эфиров, чтобы в привычный вечер включить радиоприёмник и услышать... голос ведущего, который не спутать ни с каким другим. Голос, непохожий на голоса дикторов советского радио ни тембром, ни подачей. Во времена тотального официоза и шаблонных фраз, звучащих в эфире, потребность в спокойной, доверительной беседе, в искренности интонаций восполняла именно «Встреча с песней»... Именно поэтому в ней в равной степени уникальны и манера работы у микрофона Виктора Татарского, и музыкальные записи (порой раритетные), и, конечно, содержательные письма (письма-воспоминания, письма-исповеди), звучащие в передаче, без которых «Встреча с песней» просто немыслима!
Во «Встрече...» впервые зазвучали записи, которые раньше были в закрытом фонде или вообще запрещены. Нередко с большим трудом Виктору Татарскому и редакторам передачи Терезе Рымшевич и Татьяне Зубовой приходилось преодолевать цензурные запреты как в отношении тем, затрагиваемых слушателями в письмах, так и по поводу записей. Ведь, действительно, редкие фонограммы звучат во «Встрече...» и чаще всего лишь один раз за все годы существования передачи, а если и имеются повторы, то редко - раз в пять лет. Именно во «Встрече с песней» впервые в эфире отечественного радио прозвучали песни Александра Вертинского, Изабеллы Юрьевой, Вадима Козина, Аллы Баяновой, Александра Галича, Владимира Высоцкого, Виктора Цоя, Александра Башлачёва...
Всесоюзное радио архивировало выпуски «Встречи с песней». Многие из этих магнитофонных лент сегодня хранит Гостелерадиофонд России... Передачи периода 2000-х годов публиковал официальный сайт «Радио России». Но этот архив был безвозвратно утерян. А в настоящее время новые выпуски «Встречи с песней» доступны на сайте радиостанции, увы, лишь в течение приблизительно последнего года...
Отдельные выпуски (или их фрагменты) по мере оцифровки давних студийных лент и магнитозаписей из частных аудиоархивов время от времени публикуются на различных сайтах. Так на сайте «Старое радио» появилась коллекция «Встречи с песней» преимущественно середины - второй половины 1980-х годов. Участникам музыкальной соцсети «На завалинке» также удалось собрать часть архивных выпусков радиопередачи. Некоторое время назад сайт «MOSKVA.FM» архивировал записи «Встречи...» и, более того, предлагал текстовые расшифровки выпусков. Однако и этот архив был убран из общественного доступа... Сегодня пользователи социальной сети «ВКонтакте» могут общаться в сообществе «Встреча с песней. Автор и ведущий Виктор Татарский», созданном давней слушательницей радиопередачи Людмилой Калининой. А также слушать опубликованные самими радиослушателями аудиозаписи выпусков передачи «Встреча с песней» разных лет в сообществе «Архив радиопередачи “Встреча с песней”», созданном Сергеем Владимировым. Благодаря слушательнице Елене Маршак веб-архив пополнился целым блоком архивных аудио- и текстовых записей (с расшифровками, а также с указанием, что очень ценно, дат эфиров) многих выпусков передачи. Большую помощь в наполнении веб-архива «Встречи...» оказала член Союза журналистов РФ Надежда Ивановна Юдина из города Дятьково, любезно предоставившая бесценные тетради своей старшей подруги, слушательницы «Встречи с песней» с 1968 года, Азы Степановны Никишиной, которая многие годы методично вела записи выпусков любимой передачи. Также как это делала с 3 января 1968 года Людмила Сысуева из Свердловской области. Она передала веб-архиву свои записи о многих выпусках передачи. Филофонист Борис Щеглов поделился с веб-архивом редкими записями передачи «Встреча с песней», выходившими в эфир с 1983 по 1993 годы, а также помог уточнить значительный объём данных по выпускам разных лет. Вместе с единомышленниками - «поисковой группой из Подмосковья» (так называет их Виктор Татарский), он систематизировал из множества источников информацию о передачах «Встреча с песней», «Запишите на ваши магнитофоны» и «На всех широтах». За что ему и всем его коллегам из «поисковой группы» большое спасибо.
К середине 2019 года киноведом и редактором Еленой Бельской была завершена систематизация информации о «Встрече с песней», взятая из многих источников. Скрупулёзно, в течение нескольких лет Елене Бельской удалось собрать сведения о музыкальных произведениях, звучавших в большинстве выпусков радиопередачи, начиная с 1968 года! Этот список и стал основой веб-архива, предлагаемого вашему вниманию сайтом «Retroportal.ru». Если в информации о выпуске «Встречи с песней» указывались имя исполнителя и аккомпаниатора, то есть, представлялось возможным идентифицировать музыкальные записи и разыскать их (при отсутствии аудиозаписи самого выпуска передачи), то они становились дополнениями к тексту, переданному Еленой Бельской. Таким образом, сегодня пользователи веб-архива имеют возможность не только узнать о музыкальных произведениях, звучавших в том или ином выпуске, но и послушать архивные фонограммы...
На радийном сленге, утвердившемся ещё с советских времён, сюжеты (репортажи, интервью, комментарии), звучащие как в информационных выпусках новостей, так и в программах различной тематики, называются «кадрами». Автор и ведущий Виктор Витальевич Татарский именует «кадром» связку «письмо-песня»: завязка сюжета в содержании письма (иногда это фрагмент книги, статьи), а развязка в песне или мелодии, звучащей следом. В целях максимально подробного раскрытия информации аудиозаписи каждого выпуска «Встречи с песней», найденные на просторах глобальной сети, точно также разделены на «кадры», фрагменты. Они представлены в той же последовательности, что и в выпуске, прозвучавшем в эфире. Именно так, даже в таком виде, сохраняется (что очень важно!) драматургия выпуска, строго подчинённая авторскому замыслу.
Следует обратить внимание на то, что текстовые описания выпусков передачи могут отличаться от их звукового оригинала. В веб-архиве передачи информация по мере возможности подаётся в уточнённом и дополненном виде. Ведь поиски новых данных о названиях, об исполнителях, об авторстве тех или иных музыкальных произведений, о годах их записи никогда не прекращаются. К тому же год от года, благодаря широкому развитию сети Интернет, становится ещё больше известно о каких-то ранее неведомых моментах в биографиях творческих или политических деятелей, упоминаемых в передаче персон. В том числе в открытом доступе находится информация и об участниках «Встречи...». Как выясняется, авторы писем порой это известные в своих кругах личности, с неординарной судьбой, достойные быть героями отдельных интереснейших биографических книг!
Архив в веб-формате на страницах данного сайта представлен в виде: списка выпусков в хронологическом порядке, именного указателя, содержащего информацию о вокалистах, композиторах, поэтах, музыкантах, исполнительских коллективах, списка имён авторов писем во «Встречу с песней» и интерактивной карты писем, алфавитного перечня музыкальных произведений (другие сайты, также предлагающие к прослушиванию записи «Встречи с песней», столь развёрнутого описания содержания выпусков не имеют). Помимо этого, пользователи веб-архива могут узнать интересные факты о радиопередаче «Встреча с песней» и её создателях, прочитать интервью Виктора Татарского, статьи о передаче, опубликованные в печатных и электронных СМИ в разные годы, цитаты из книг, где она упоминается, а также познакомиться с авторами писем, помощниками и другими участниками любимой «Встречи...» - со всеми теми преданными радиослушателями, о которых сам Виктор Витальевич в одном из выпусков ёмко сказал: «...по секрету хочу сказать вам, что всех тех, кто пишет во “Встречу...” или просто слушает её, считаю лучшей частью человечества».
Для удобства навигации по веб-архиву под каждым «кадром» (фрагментом) выпуска со знаком «#» (решётка) прописаны ключевые слова (хештеги), при переходе по которым, можно сформировать подборку выпусков на определённую тему, затронутую в письмах радиослушателей и озвученную автором передачи. Кроме того, для удобства поиска по веб-архиву через поисковые системы по мере необходимости под «кадром» (фрагментом) публикуется краткая информация о персонах, как известных, так и о персонах из частной жизни авторов писем, упомянутых в этом фрагменте выпуска.
Большая благодарность всем, кто записывал на магнитофоны «Встречу с песней», сберёг эти записи, а с приходом эры цифрового звука смог оцифровать магнитофонные ленты и продолжает архивировать выпуски передачи. Если у вас имеются старые магнитофонные ленты с записями выпусков радиопередачи, личные списки песен и композиций, которые в разные годы звучали в передаче и которые отсутствуют в опубликованных выпусках на сайте архива, отклики по следам услышанной передачи, а также если вы заметили неточности в описании выпусков, располагаете иной дополнительной информацией, пишите по адресу или через формоотправитель.
Создание веб-архива «Встречи с песней» на сайте «Retroportal.ru» было начато в 2019 году с разрешения автора и ведущего радиопередачи, народного артиста России Виктора Витальевича Татарского.
При цитировании информации, опубликованной на сайте, размещение активной ссылки или баннера «RETROPORTAL.ru» ОБЯЗАТЕЛЬНО!
Карта сайта Подробно о сайте