Навигация по архиву:
Поиск по архиву:
Выпуски передачи:
Сообщество «ВКонтакте»:
«Встреча с песней»
Веб-архив радиопередачи
Выпуск 1393
(24 октября 2020 года)
-
Автор письма: Юрий Анатольевич Звёздочкин, город Рязань. «Куплеты Мефистофеля» из 1 действия оперы «Фауст» (по мотивам трагедии Иоганна Вольфганга фон Гёте). Композитор Шарль Гуно (Charles Francois Gounod). Авторы либретто Мишель Карре (Michel Carre) и Жюль Барбье (Paul Jules Barbier). Русский текст Петра Калашникова. Исполняет Марк Рейзен. Оркестр и хор Большого театра СССР. Дирижёр Лев Штейнберг. Грампластинка 1939 года.
-
Автор письма: Рудольф Александрович Зернин, город Пермь. Русская народная песня «Над серебряной рекой». Поэт Фёдор Глинка. Исполняет Иван Скобцов. Оркестр народных инструментов Всесоюзного радио и Центрального телевидения под управлением Владимира Федосеева. Запись 1964 года. В основе песни «Над серебряной рекой» стихотворение Фёдора Николаевича Глинки «Завеянные следы», написанное поэтом в 1826 году. 15 октября 1900 года родился оперный певец, бас-баритон, исполнитель русских песен и романсов, заслуженный деятель искусств РСФСР Иван Михайлович Скобцов. К 120-летию со дня рождения Ивана Скобцова (1900-1983).
Упоминаемые персоны: Сергей Яковлевич Лемешев (1902-1977, советский оперный певец (лирический тенор), оперный режиссёр и педагог, народный артист СССР; «особо мне хочется отметить Ивана Скобцова - моего товарища по Большому театру. Думаю, что его дарование тесно связано с глубоким пониманием народной традиции исполнения песен, ощущением народной души»); Ольга Ивановна Доброхотова (1935 г.р., музыковед, заслуженный деятель искусств России, в начале 1970-х годов ведущая телевизионной авторской программы «Ваше мнение», дочь певца Ивана Скобцова; «в крестьянской семье, откуда родом её отец, все мужчины обладали прекрасными голосами, а когда запевал её дед - могучий бас, дрожали стёкла в окнах и домочадцы спешили вынести за дверь кошку, чтобы не оглохла...»).
-
Автор письма: Борис Михайлович Фадин, режиссёр документального кино, слушатель «Встречи с песней» с первых выпусков радиопередачи, город Ульяновск. Песня «Новобранцы». Композитор Роман Майоров. Поэт Дмитрий Иванов. Исполняет Марк Бернес. Запись 1965 года.
-
Автор письма: Борис Матвеевич Шмакин*, геохимик и минералог, доктор геолого-минералогических наук, главный научный сотрудник Института геохимии Сибирскогно отделения Российской академии наук (СО РАН), профессор Иркутского государственного технического университета (ИрГТУ), «зиму 1967 года провёл в Индии, читая лекции в университетах, имеющих геологические факультеты, рассказывал о месторождениях слюды, мусковита в Сибири, о минералогии и геохимии слюдоносных пород; с помощью местных геологов собрал большую коллекцию минералов и пород, а потом провёл сравнение сибирских и индийских месторождений; новый 1968-й год пришлось встречать в городе Ранчи, а там в это время работали земляки из Иркутска, они помогали строить новый завод тяжёлого машиностроения; конечно же, я был вечером 31 декабря в их компании, провожая старый год, пили за Россию, за Сибирь, за Иркутск, а встретив новый, пели наши песни; своеобразным гимном оторванных от родной земли людей звучала песня “Журавлёнок”... хорошо помню, как у многих женщин, да и мужчин блестели глаза от слёз...», город Иркутск. Песня «Журавлёнок». Композитор Эдуард Колмановский. Поэт Игорь Шаферан. Исполняет Георг Отс. Запись 1964 года.
-
Автор письма: Валерий Алексеевич Ерхов, город Уварово, Тамбовская область. Неаполитанская песня «Вернись в Сорренто» («Не оставь меня», «Torna a Surriento»). Композитор Эрнесто де Куртис (Ernesto De Curtis). Поэт Джамбаттиста де Куртис (Giambattista De Curtis). Исполняет Михаил Александрович. Эстрадный оркестр Всесоюзного радио. Дирижёр Алексей Ковалёв. Грампластинка 1953 года. Песня «Surrender». Композитор Эрнесто де Куртис. Автор аранжировки Морт Шуман (Mort Shuman). Поэт Джамбаттиста де Куртис. Авторы текста на английском языке Морт Шуман и Док Помус (Doc Pomus). Исполняет Элвис Пресли (Elvis Presley). Запись 1961 года.
-
Автор письма: Фёдор Романов, 10 лет, город Омск. Автор передачи Виктор Татарский говорит о том, что песня в исполнении Рубины Калантарян прозвучит для старших родственников Фёдора Романова и обращается к автору письма с просьбой написать в адрес передачи о том, что ему самому хотелось бы услышать во «Встрече с песней», а также передаёт родным Фёдора Романова «благодарность за их внимание к моей “Встрече с песней”». Песня «У рябины». Композитор Георгий Носов. Поэт Александр Чуркин. Исполняет Рубина Калантарян**.
Упоминаемые персоны: Ольга Ивановна Басистюк-Гаптар (1950 г.р., украинская певица (сопрано), народная артистка УССР); Мурад Садыков (1936-2013, музыкант, вокалист, поэт, основатель и художественный руководитель туркменского ВИА «Гунеш», народный артист Туркменской ССР); Виргилиус-Кястутис Норейка (1935-2018, советский, литовский оперный певец (тенор), педагог, народный артист СССР); Гоар Микаэловна Гаспарян (1924-2007, советская, армянская оперная певица (лирико-колоратурное сопрано), педагог, народная артистка СССР); Мария Лукьяновна Биешу (1935-2012, советская, молдавская оперная певица (сопрано), педагог, народная артистка СССР); Ермек Бекмухамедович Серкебаев (1926-2013, советский, казахский камерный и оперный певец (баритон), актёр, педагог, народный артист СССР); Алибек Мусаевич Днишев (1951 г.р., советский, казахский камерный и оперный певец (тенор), педагог, народный артист СССР); Рашид Меджид-оглы Бейбутов (1915-1989, советский, азербайджанский эстрадный и оперный певец (тенор-альтино), актёр, народный артист СССР); Бэла Андреевна Руденко (1933 г.р., советская, украинская и российская оперная певица (сопрано), педагог, народная артистка СССР).
-
Автор письма: Степан Ильич Орлов, Почётный полярник, участник многих полярных экспедиций, начиная с «эпохи бурного освоения советской Арктики», город Мценск, Орловская область. Песня «Осенний свет». Композитор Жан Татлян. Поэт Сергей Льясов. Исполняет Жан Татлян. Эстрадный оркестр под управлением Владимира Терлецкого. Запись 1966 года.
-
Автор письма: Вячеслав Иванович Григорьев, участник Великой Отечественной войны, Витебская область, Республика Беларусь. Песня «Ярмарка». Автор песни Владимир Высоцкий. Исполняет Владимир Высоцкий.
-
От автора: песня «Без любви» («Without Love»). Автор песни Дэнни Смолл (Danny Small). Исполняет Том Джонс (Tom Jones). Запись 1970 года.
Примечание: * Борис Матвеевич Шмакин - известный учёный-геохимик, Заслуженный деятель науки РФ; исследователь слюдяных, редкометалльных и миаролоносных пегматитов, в том числе с драгоценными и цветными камнями, изучение которых не только в Восточной Сибири, но и других регионах России, а также во многих странах мира. В Иркутском государственном техническом университете преподавал дисциплины «История геммологии», «История ювелирного искусства», «Основы коллекционного и музейного дела», «Языковая подготовка в геммологии и ювелирном деле», «Диагностика ювелирных минералов»; руководил аспирантами кафедры геммологии. С 1980 по 1984 год был научным советником секретариата ООН, читал лекции в университетах Индии, США, Италии, ЮАР, участвовал в конгрессах и конференциях США, Китая, Индии, Италии, ЮАР, Болгарии, Польши, Германии. Борис Матвеевич родился в 1931 году, ушёл из жизни в 2009 году. Современникам запомнился помимо выдающихся достижений в научной сфере, также как любитель и знаток классической музыки, театрал и нумизмат.
Примечание: ** «армянская княжна русского романса» Рубина Рубеновна Калантарян родилась 1 мая 1925 года, «с 8 лет Рубина - солистка детского хора радио Армении, в 13 лет, потеряв родителей, работает в нотной библиотеке Ереванской консерватории. Дальнейшая её судьба связана с Россией. Рубина Калантарян (колоратурное сопрано) окончила Ленинградскую консерваторию, гастролировала в Финляндии, Германии и других странах. Пела в основном лирические песни»; работала в Армении в Ансамбле песни и танца, была художественным руководителем творческих мастерских Ленконцерта; обладая голосом в две с половиной октавы, виртуозно исполняла сложнейшие вокальные партии, стала одной из первых певиц, возродивших на советской эстраде русский романс, была солисткой «Артагентства» Союза концертных деятелей Санкт-Петербурга, имеет звания «Человек года» и «Золотой голос Петербурга», член Всемирного клуба петербуржцев, народная артистка России.
Выпуск 1393 радиопередачи Виктора Татарского «Встреча с песней» прозвучал в эфире
Выпуск 1392 | Выпуск 1394 |
Намерение создать архив легендарной передачи Виктора Витальевича Татарского «Встреча с песней» неоднократно обсуждалось в интернет-сообществах. Эта идея высказывалась и в письмах, звучащих на радио. Ведь «Встреча с песней» - не только старейшая музыкальная передача страны, известная, без преувеличения, миллионам слушателей, это не только новый формат, придуманный на советском радио, но и уникальное явление в масштабах мирового радиовещания, аналогов которому просто нет. Авторская передача Виктора Татарского идёт в эфире с января 1967 года в неизменной концепции, суть которой наиболее ёмко определяет фраза: «песня в судьбе человека».
В бытность широкого распространения проводного и эфирного радиовещания, в период, когда передача звучала на волнах Первой программы Всесоюзного радио, то есть, транслировалась на территорию, превышающую географически СССР, «Встреча с песней» получала до 3 тысяч писем в месяц - рекордное количество корреспонденции среди всех передач советского радио! Она сумела пробудить у радиослушателей желание делиться с миром своими личными историями, связанными с любимой песней или памятной мелодией. И, конечно, «Встречу...» ждали, отмечая в календаре даты эфиров, чтобы в привычный вечер включить радиоприёмник и услышать... голос ведущего, который не спутать ни с каким другим. Голос, непохожий на голоса дикторов советского радио ни тембром, ни подачей. Во времена тотального официоза и шаблонных фраз, звучащих в эфире, потребность в спокойной, доверительной беседе, в искренности интонаций восполняла именно «Встреча с песней»... Именно поэтому в ней в равной степени уникальны и манера работы у микрофона Виктора Татарского, и музыкальные записи (порой раритетные), и, конечно, содержательные письма (письма-воспоминания, письма-исповеди), звучащие в передаче, без которых «Встреча с песней» просто немыслима!
Во «Встрече...» впервые зазвучали записи, которые раньше были в закрытом фонде или вообще запрещены. Нередко с большим трудом Виктору Татарскому и редакторам передачи Терезе Рымшевич и Татьяне Зубовой приходилось преодолевать цензурные запреты как в отношении тем, затрагиваемых слушателями в письмах, так и по поводу записей. Ведь, действительно, редкие фонограммы звучат во «Встрече...» и чаще всего лишь один раз за все годы существования передачи, а если и имеются повторы, то редко - раз в пять лет. Именно во «Встрече с песней» впервые в эфире отечественного радио прозвучали песни Александра Вертинского, Изабеллы Юрьевой, Вадима Козина, Аллы Баяновой, Александра Галича, Владимира Высоцкого, Виктора Цоя, Александра Башлачёва...
Всесоюзное радио архивировало выпуски «Встречи с песней». Многие из этих магнитофонных лент сегодня хранит Гостелерадиофонд России... Передачи периода 2000-х годов публиковал официальный сайт «Радио России». Но этот архив был безвозвратно утерян. А в настоящее время новые выпуски «Встречи с песней» доступны на сайте радиостанции, увы, лишь в течение приблизительно последнего года...
Отдельные выпуски (или их фрагменты) по мере оцифровки давних студийных лент и магнитозаписей из частных аудиоархивов время от времени публикуются на различных сайтах. Так на сайте «Старое радио» появилась коллекция «Встречи с песней» преимущественно середины - второй половины 1980-х годов. Участникам музыкальной соцсети «На завалинке» также удалось собрать часть архивных выпусков радиопередачи. Некоторое время назад сайт «MOSKVA.FM» архивировал записи «Встречи...» и, более того, предлагал текстовые расшифровки выпусков. Однако и этот архив был убран из общественного доступа... Сегодня пользователи социальной сети «ВКонтакте» могут общаться в сообществе «Встреча с песней. Автор и ведущий Виктор Татарский», созданном давней слушательницей радиопередачи Людмилой Калининой. А также слушать опубликованные самими радиослушателями аудиозаписи выпусков передачи «Встреча с песней» разных лет в сообществе «Архив радиопередачи “Встреча с песней”», созданном Сергеем Владимировым. Благодаря слушательнице Елене Маршак веб-архив пополнился целым блоком архивных аудио- и текстовых записей (с расшифровками, а также с указанием, что очень ценно, дат эфиров) многих выпусков передачи. Большую помощь в наполнении веб-архива «Встречи...» оказала член Союза журналистов РФ Надежда Ивановна Юдина из города Дятьково, любезно предоставившая бесценные тетради своей старшей подруги, слушательницы «Встречи с песней» с 1968 года, Азы Степановны Никишиной, которая многие годы методично вела записи выпусков любимой передачи. Также как это делала с 3 января 1968 года Людмила Сысуева из Свердловской области. Она передала веб-архиву свои записи о многих выпусках передачи. Филофонист Борис Щеглов поделился с веб-архивом редкими записями передачи «Встреча с песней», выходившими в эфир с 1983 по 1993 годы, а также помог уточнить значительный объём данных по выпускам разных лет. Вместе с единомышленниками - «поисковой группой из Подмосковья» (так называет их Виктор Татарский), он систематизировал из множества источников информацию о передачах «Встреча с песней», «Запишите на ваши магнитофоны» и «На всех широтах». За что ему и всем его коллегам из «поисковой группы» большое спасибо.
К середине 2019 года киноведом и редактором Еленой Бельской была завершена систематизация информации о «Встрече с песней», взятая из многих источников. Скрупулёзно, в течение нескольких лет Елене Бельской удалось собрать сведения о музыкальных произведениях, звучавших в большинстве выпусков радиопередачи, начиная с 1968 года! Этот список и стал основой веб-архива, предлагаемого вашему вниманию сайтом «Retroportal.ru». Если в информации о выпуске «Встречи с песней» указывались имя исполнителя и аккомпаниатора, то есть, представлялось возможным идентифицировать музыкальные записи и разыскать их (при отсутствии аудиозаписи самого выпуска передачи), то они становились дополнениями к тексту, переданному Еленой Бельской. Таким образом, сегодня пользователи веб-архива имеют возможность не только узнать о музыкальных произведениях, звучавших в том или ином выпуске, но и послушать архивные фонограммы...
На радийном сленге, утвердившемся ещё с советских времён, сюжеты (репортажи, интервью, комментарии), звучащие как в информационных выпусках новостей, так и в программах различной тематики, называются «кадрами». Автор и ведущий Виктор Витальевич Татарский именует «кадром» связку «письмо-песня»: завязка сюжета в содержании письма (иногда это фрагмент книги, статьи), а развязка в песне или мелодии, звучащей следом. В целях максимально подробного раскрытия информации аудиозаписи каждого выпуска «Встречи с песней», найденные на просторах глобальной сети, точно также разделены на «кадры», фрагменты. Они представлены в той же последовательности, что и в выпуске, прозвучавшем в эфире. Именно так, даже в таком виде, сохраняется (что очень важно!) драматургия выпуска, строго подчинённая авторскому замыслу.
Следует обратить внимание на то, что текстовые описания выпусков передачи могут отличаться от их звукового оригинала. В веб-архиве передачи информация по мере возможности подаётся в уточнённом и дополненном виде. Ведь поиски новых данных о названиях, об исполнителях, об авторстве тех или иных музыкальных произведений, о годах их записи никогда не прекращаются. К тому же год от года, благодаря широкому развитию сети Интернет, становится ещё больше известно о каких-то ранее неведомых моментах в биографиях творческих или политических деятелей, упоминаемых в передаче персон. В том числе в открытом доступе находится информация и об участниках «Встречи...». Как выясняется, авторы писем порой это известные в своих кругах личности, с неординарной судьбой, достойные быть героями отдельных интереснейших биографических книг!
Архив в веб-формате на страницах данного сайта представлен в виде: списка выпусков в хронологическом порядке, именного указателя, содержащего информацию о вокалистах, композиторах, поэтах, музыкантах, исполнительских коллективах, списка имён авторов писем во «Встречу с песней» и интерактивной карты писем, алфавитного перечня музыкальных произведений (другие сайты, также предлагающие к прослушиванию записи «Встречи с песней», столь развёрнутого описания содержания выпусков не имеют). Помимо этого, пользователи веб-архива могут узнать интересные факты о радиопередаче «Встреча с песней» и её создателях, прочитать интервью Виктора Татарского, статьи о передаче, опубликованные в печатных и электронных СМИ в разные годы, цитаты из книг, где она упоминается, а также познакомиться с авторами писем, помощниками и другими участниками любимой «Встречи...» - со всеми теми преданными радиослушателями, о которых сам Виктор Витальевич в одном из выпусков ёмко сказал: «...по секрету хочу сказать вам, что всех тех, кто пишет во “Встречу...” или просто слушает её, считаю лучшей частью человечества».
Для удобства навигации по веб-архиву под каждым «кадром» (фрагментом) выпуска со знаком «#» (решётка) прописаны ключевые слова (хештеги), при переходе по которым, можно сформировать подборку выпусков на определённую тему, затронутую в письмах радиослушателей и озвученную автором передачи. Кроме того, для удобства поиска по веб-архиву через поисковые системы по мере необходимости под «кадром» (фрагментом) публикуется краткая информация о персонах, как известных, так и о персонах из частной жизни авторов писем, упомянутых в этом фрагменте выпуска.
Большая благодарность всем, кто записывал на магнитофоны «Встречу с песней», сберёг эти записи, а с приходом эры цифрового звука смог оцифровать магнитофонные ленты и продолжает архивировать выпуски передачи. Если у вас имеются старые магнитофонные ленты с записями выпусков радиопередачи, личные списки песен и композиций, которые в разные годы звучали в передаче и которые отсутствуют в опубликованных выпусках на сайте архива, отклики по следам услышанной передачи, а также если вы заметили неточности в описании выпусков, располагаете иной дополнительной информацией, пишите по адресу или через формоотправитель.
Создание веб-архива «Встречи с песней» на сайте «Retroportal.ru» было начато в 2019 году с разрешения автора и ведущего радиопередачи, народного артиста России Виктора Витальевича Татарского.
При цитировании информации, опубликованной на сайте, размещение активной ссылки или баннера «RETROPORTAL.ru» ОБЯЗАТЕЛЬНО!
Карта сайта Подробно о сайте