«Встреча с песней»

Веб-архив радиопередачи

Выпуск 1431
(26 февраля 2022 года)

1. Автор письма: Лариса Георгиевна Беспалова, город Тюмень, «...мы с мужем были в Москве и купили билеты в Большой театр на оперу “Кармен”. Вспоминается, как мы, тогда молодые, быстро шли из метро, радуясь, что идём в Большой!.. Раздвигается занавес и на сцене - площадь в Севилье. На ней пёстрая южная толпа. У табачной фабрики стоят солдаты караула. Появляется молоденькая крестьянка Микаэла, она ищет своего жениха Хозе. Приходит взвод солдат с Хозе, а в это время на фабрике перерыв, на площадь выходят работницы. И вот из фабрики спускается Кармен - Ирина Архипова. Красивая, в красном платье. Она сразу затмила всех. Как прекрасно поёт “Хабанеру” - песню свободной любви!.. Уходишь из театра, а в глазах и в ушах - Кармен-Архипова, поющая “Хабанеру”!.. В Тюмень приезжали театры оперы и балета Свердловский, Пермский, Новосибирский... Я ходила на многие оперы. В течение жизни была на опере “Кармен” шесть раз! Некоторые певицы в этих театрах пели и играли в опере Бизе хорошо. Но я всегда вспоминала Кармен в исполнении Ирины Константиновны Архиповой». «Хабанера» («Ария Кармен», «L'amour est un oiseau rebelle», «У любви, как у пташки, крылья...») из оперы «Кармен» («Carmen»). Композитор Жорж Бизе (Georges Bizet). Исполняет Ирина Архипова. Хор и оркестр Большого театра.

   #Большой_театр	#памятный_спектакль	#почитатель
   #незабываемое_исполнение

2. Автор письма: Валентина Александровна Егорова, Санкт-Петербург, «...демобилизовалась я в 1945 году. Нужна была операция в хорошей клинике. В назначенный день мы с подругой поехали в город Донецк за документами о моей демобилизации. Военкомат встретил нас запертой дверью и запиской “Закрыт по техническим причинам”. Огорчённые, мы пошли куда глаза глядят. Город был незнакомый, а до отхода поезда много времени. Расстроило нас, что придётся приезжать снова. И вдруг перед нами появились два лейтенанта. Разговорились. И, узнав, чем мы огорчены, посочувствовали и предложили показать нам свой город. Больше часа колесили мы по городу. Один из наших спутников сказал: “Мне кажется, что вы девушки не из наших мест. Откуда вы?”. “Я из Одессы”, - сказала Соня. “А я из Ленинграда”, - сказала я. “Из Ленинграда?!”, - воскликнул он. Наш город тогда был у всех на устах. Удивило меня, что неожиданно снова оказались мы у военкомата. Один из ребят достал ключ, открыл парадную дверь и повёл на второй этаж. Открыл один из кабинетов и достал из письменного стола документы о моей демобилизации. Подруга моя Соня очень хорошо пела. И не раз её голос звучал в клубе нашего госпиталя. Но одной из песен её репертуара я никогда больше не слышала. Попытайтесь, Виктор Витальевич, найти её. Может, улыбнётся Вам удача, как мне тогда у военкомата. Вот её стихи:
   “Когда мы покидали свой родимый край,
   И молча уходили на восток,
   Над синим Доном
   Под старым клёном
   Маячил долго твой платок...”
   С уважением и преданностью вашей передаче, Валентина Александровна Егорова из Петербурга». Песня «Донская лирическая» («Когда мы покидали»). Композитор Модест Табачников. Авторы стихов фронтовые поэты Матвей Талалаевский и Зельман Кац. Исполняет Ансамбль песни Всесоюзного радио.

   #Донецк	#демобилизация	#подруга	#1945_год
   #памятная_песня

3. Автор письма: Александра Фёдоровна Афанасьева, ветеран Великой Отечественной войны, станица Алексеевская, Краснодарский край, «...во время войны я служила в 5-м дивизионе 14-й батареи в разведке. Люди моего поколения завоёвывали счастливое детство для детей и внуков, и правнуков. Но сейчас, когда слышу: “дамы и господа” и так далее или “ваша киска купила бы «Вискас»”, у меня сжимается сердце и комок к горлу... Дети наши подолгу не получают зарплату, детские пособия, чтобы кормить внуков, правнуков наших. Внуки пишут: «Бабушка, если не хочешь, чтобы твои правнуки умерли с голоду, привози продукты»... Прошу, простите меня, слишком много накипело. Но всё же, когда я слышу вашу передачу, на душе становится легче и веселее. Хоть на это время забываешь, что живёшь при капитализме. А теперь, когда обращаются со словами “дамы”, “господа”, принимаю на себя как издевательство над всем моим поколением... Под Новый год в поезде Краснодар-Волгоград всю ночь крутили пластинку, там была очень хорошая песня. И был там прообраз девушки “...про страну большую нашу, да про девушку Наташу, да про город краснозвёздный, про тебя, Москва...”. Прошу передать привет однополчанам - друзьям суровой моей юности. И служили мы верой и правдой народу своему, а не господам». Песня «Золотился закат». Композитор Марк Фрадкин. Поэт Евгений Долматовский. Исполняет Иван Шмелёв.

   #реалии_капитализма	#однополчанин
   #Великая_Отечественная_война

4. Автор письма: Борис Тимофеевич Гейман, город Хабаровск, «...эта песня звучала очень редко по радио в начале 1960-х годов. Красивые и откровенные слова, чудесная музыка. Песню эту пела незабвенная Майя Кристалинская. Называлась она, кажется, “Пусть дни проходят”. Для меня эта песня очень дорога. Её любила моя жена - мой дорогой и верный друг - моя Тамара... Я моряк. И большая часть жизни проходила в море. По году и больше не бывал дома. Вдали от дома, от близких мне людей, часто подкрадывалась тоска. Но когда удавалось поймать свою любимую песню в эфире, это был бальзам для души и сердца. Мне казалось, что я слышу из родного дома дорогой голос». Танго «Пусть дни проходят» («Дни проходят»). Композитор Борис Терентьев. Поэт Илья Финк. Исполняет Майя Кристалинская. 24 февраля 1932 года родилась советская эстрадная певица, переводчица; заслуженная артистка РСФСР Майя Владимировна Кристалинская. К 90-летию со дня рождения Майи Кристалинской (1932-1985).

   #моряк	#супруги	#60‑е_годы_ХХ_века
   #судьбоносная_песня

5. Автор письма: Анатолий Иванович Коровкин, город Юрга, Кемеровская область, «...наше экспедиционное судно “Чукотка” находилось в одном из закрытых районов вблизи Гавайских островов. Тепло. На верхней палубе почти весь экипаж. День выходной. Идёт трансляция московского радио. И вот в передаче зазвучала песня, на которую вначале не обратили внимание, но когда исполнитель запел припев “Вода, вода, кругом вода...”, все невольно прислушались. Как это было созвучно тому, что было вокруг нас! Через три месяца в очередном походе наша “Чукотка” пересекала экватор и опять над океаном звучала “вода, вода, кругом вода...”, уже записанная на плёнку». Песня «Как провожают пароходы». Композитор Аркадий Островский. Поэт Константин Ваншенкин. Исполняет Эдуард Хиль. Запись 1965 года. 25 февраля 1914 года родился советский композитор-песенник; заслуженный деятель искусств РСФСР Аркадий Ильич Островский. Ко дню рождения Аркадия Островского (1914-1967).

   #моряк	#океан	#экспедиция
   #памятная_песня

6. Автор письма: Валентин Николаевич Корнитенко, Санкт-Петербург, «...я хочу попросить вас вспомнить песню, которая, хоть и незатейлива, но стала моим светлым детским воспоминанием. Я и мама поехали в ленинградский дом отдыха. Была середина весны, когда происходит смена картин в природе. Мне было 5 или 6 лет. Все впечатления настолько ярки, что некоторые картины стоят передо мной и сейчас. Я запомнил, что мы ехали в старом двухосном вагоне и тянул вагоны настоящий паровоз. Когда мы приехали на место, вокруг лежал глубокий снег, было холодно. И в один из первых холодных вечеров мы с мамой пошли погреться в клуб. В это самое время и звучала мелодия, которую я потом много лет тщетно пытался услышать. Певица пела “Рулатэ, Рулатэ, Рулатэ, Рула...”. Через неделю быстро потеплело, сошёл снег, даже появилась травка. Эта жизнерадостная песня, паровоз и бурная весна так навсегда и переплелись в моей памяти. Песня “Рула...”теперь всегда мне напоминает об этой яркой весне, о детстве и о маме». Финская народная песня «Рулатэ» («Эй, Рулатэ»). Автор музыкальной обработки Оскар Фельцман. Автор русского текста Владимир Войнович. Исполняет Гелена Великанова. Запись 1960 года. 27 февраля родилась советская и российская эстрадная певица, педагог; народная артистка России Гелена Марцелиевна Великанова. Ко дню рождения Гелены Великановой*.

   #мать	#песни_детства	#дом_отдыха
   #розыск_давней_песни

7. Автор письма: Светлана В., Москва, «...недавно слушала передачу, где Вы говорили об именах: Вера, Надежда, Любовь и мать их Софья. Меня зовут Светлана. Я храню пластинку с песней “Светлана” Львова-Компанейца, стихи Брянского, пел Владимир Трошин. Пел, потому что, пластинка та разбита, слушать уже нельзя. Хочу, чтоб мои тёзки, ведь Светлан сейчас много, услышали эту песню. Может, услышат Светлана Журова, Светлана Хоркина - мои кумиры, да многие другие. Мама назвала меня так потому, что в год моего рождения все знали Светлану - дочь Сталина. Я не возражаю, имя красивое. Называли и завод “Светлана” в Петербурге, санаторий на юге... Мне кажется, кого я знаю из Светлан, все они хорошие, добрые люди, оправдывают имя. Желаю всем здравия, успехов, мирной жизни. Спасибо за воспоминания. Они нам нужны. С уважением, Светлана. Постскриптум: не называю подробности из-за скромности. Узнают те, кого знаю я». Виктор Татарский: «Ну я поздравляю автора письма и всех, кто носит это прекрасное, светлое имя. Всех Светлан - с именинами!». Песня «Светлана». Композитор Давид Львов-Компанеец. Поэт Борис Брянский. Исполняет Владимир Трошин. Инструментальный ансамбль под управлением Вадима Людвиковского. Запись 1961 года. 26 февраля по Православному календарю именины преподобной Светланы Палестинской (или Фотинии, по-гречески).

   #пластинка	#незабываемая_песня	#именины
   #музыкальный_привет

   Упоминаемые персоны: Светлана Сергеевна Журова (1972 г.р, советская и российская конькобежка, заслуженный мастер спорта России; пятикратная чемпионка России по спринтерскому многоборью (1997, 2000, 2002, 2004 и 2005 годов), чемпионка мира по спринтерскому многоборью 2006 года и на дистанции 500 метров 1996 года, олимпийская чемпионка 2006 года на дистанции 500 метров; член спортивного общества «Динамо», депутат Государственной думы РФ VI и VII созывов); Светлана Васильевна Хоркина (1979 г.р., российская гимнастка, двукратная олимпийская чемпионка в упражнениях на брусьях (1996 И 2000 ГОДОВ), 9-кратная чемпионка мира, в том числе трижды в абсолютном первенстве и пять раз в упражнениях на брусьях, 13-кратная чемпионка Европы (трижды в абсолютном первенстве), Заслуженный мастер спорта России; с 2007 года по 2011 год - депутат Государственной думы РФ пятого созыва, с октября 2012 года - референт Контрольного управления делами Президента Российской Федерации, с февраля 2016 года - первый заместитель начальника Федерального автономного учреждения Министерства обороны Российской Федерации «Центральный спортивный клуб Армии», полковник); Светлана Иосифовна Аллилуева (1926-2011, советская переводчица, филолог, кандидат филологических наук, мемуаристка; дочь И.В. Сталина, о жизни которого оставила ряд работ в жанре мемуаров; в 1967 году эмигрировала из СССР в США).

8. От автора: песня «Спасенный колоколом» («Saved by the Bell»). Автор музыки и слов Робин Гибб (Robin Gibb). Исполняет Робин Гибб. Запись 1969 года.

   #Великобритания	#60‑е_годы_ХХ_века
   #мелодии_зарубежной_эстрады

Завершая выпуск «Встречи с песней», Виктор Татарский, обращаясь к слушателям передачи, говорит: «Пожалуйста, будьте здоровы! Не грустите. Мир дому вашему! Всего хорошего». 1431-я «Встреча с песней» стала последней, вышедшей при жизни Виктора Витальевича Татарского...

Примечание: * в справочной литературе и на сайтах в интернете год рождения Гелены Великановой разнится, но на памятнике, установленном на могиле певицы на Ваганьковском кладбище Москвы высечены годы жизни «1923-1998».

Выпуск 1431 радиопередачи Виктора Татарского «Встреча с песней» прозвучал в эфире «Радио России» 26 февраля 2022 года.

 Сообщество «Встреча с песней»

Все новости в Telegram:
@RETROportalRU

Намерение создать архив легендарной передачи Виктора Витальевича Татарского «Встреча с песней» неоднократно обсуждалось в интернет-сообществах. Эта идея высказывалась и в письмах, звучащих на радио. Ведь «Встреча с песней» - не только старейшая музыкальная передача страны, известная, без преувеличения, миллионам слушателей, это не только новый формат, придуманный на советском радио, но и уникальное явление в масштабах мирового радиовещания, аналогов которому просто нет. Авторская передача Виктора Татарского идёт в эфире с января 1967 года в неизменной концепции, суть которой наиболее ёмко определяет фраза: «песня в судьбе человека».

В бытность широкого распространения проводного и эфирного радиовещания, в период, когда передача звучала на волнах Первой программы Всесоюзного радио, то есть, транслировалась на территорию, превышающую географически СССР, «Встреча с песней» получала до 3 тысяч писем в месяц - рекордное количество корреспонденции среди всех передач советского радио! Она сумела пробудить у радиослушателей желание делиться с миром своими личными историями, связанными с любимой песней или памятной мелодией. И, конечно, «Встречу...» ждали, отмечая в календаре даты эфиров, чтобы в привычный вечер включить радиоприёмник и услышать... голос ведущего, который не спутать ни с каким другим. Голос, непохожий на голоса дикторов советского радио ни тембром, ни подачей. Во времена тотального официоза и шаблонных фраз, звучащих в эфире, потребность в спокойной, доверительной беседе, в искренности интонаций восполняла именно «Встреча с песней»... Именно поэтому в ней в равной степени уникальны: и манера работы у микрофона Виктора Татарского, и музыкальные записи (порой раритетные), и, конечно, содержательные письма (письма-воспоминания, письма-исповеди), звучащие в передаче, без которых «Встреча с песней» просто немыслима!

Во «Встрече...» впервые зазвучали записи, которые раньше были в закрытом фонде или вообще запрещены. Нередко с большим трудом Виктору Татарскому и редакторам передачи Терезе Рымшевич и Татьяне Зубовой приходилось преодолевать цензурные запреты как в отношении тем, затрагиваемых слушателями в письмах, так и по поводу записей. Ведь, действительно, редкие фонограммы звучат во «Встрече...» и чаще всего лишь один раз за все годы существования передачи, а если и имеются повторы, то редко - раз в пять лет. Именно во «Встрече с песней» впервые в эфире отечественного радио прозвучали песни Александра Вертинского, Изабеллы Юрьевой, Вадима Козина, Аллы Баяновой, Александра Галича, Владимира Высоцкого, Виктора Цоя, Александра Башлачёва...

Всесоюзное радио архивировало выпуски «Встречи с песней». Многие из этих магнитофонных лент сегодня хранит Гостелерадиофонд России... Передачи периода 2000-х годов публиковал официальный сайт «Радио России». Но этот архив был безвозвратно утерян. А в настоящее время новые выпуски «Встречи с песней» доступны на сайте радиостанции, увы, лишь в течение приблизительно года...

Отдельные выпуски (или их фрагменты) по мере оцифровки давних студийных лент и магнитозаписей из частных аудиоархивов время от времени публикуются на различных сайтах. Так на сайте «Старое радио» появилась коллекция «Встречи с песней» преимущественно середины - второй половины 1980-х годов. Участникам музыкальной соцсети «На завалинке» также удалось собрать часть архивных выпусков радиопередачи. Некоторое время назад сайт «MOSKVA.FM» архивировал записи «Встречи...» и, более того, предлагал текстовые расшифровки выпусков. Однако и этот архив был убран из общественного доступа... Сегодня пользователи социальной сети «ВКонтакте» могут общаться в сообществе «Встреча с песней. Автор и ведущий Виктор Татарский», созданном давней слушательницей радиопередачи Людмилой Калининой. А также слушать опубликованные самими радиослушателями аудиозаписи выпусков передачи «Встреча с песней» разных лет в сообществе «Архив радиопередачи “Встреча с песней”», созданном Сергеем Владимировым. Благодаря слушательнице Елене Маршак веб-архив пополнился целым блоком архивных аудио- и текстовых записей (с расшифровками, а также с указанием, что очень ценно, дат эфиров) многих выпусков передачи. Большую помощь в наполнении веб-архива «Встречи...» оказала член Союза журналистов РФ Надежда Ивановна Юдина из города Дятьково, любезно предоставившая бесценные тетради своей старшей подруги, слушательницы «Встречи с песней» с 1968 года, Азы Степановны Никишиной, которая многие годы методично вела записи выпусков любимой передачи. Также как это делала с 3 января 1968 года Людмила Сысуева из Свердловской области. Она передала веб-архиву свои записи о многих выпусках передачи. Филофонист Борис Щеглов поделился с веб-архивом редкими записями передачи «Встреча с песней», выходившими в эфир с 1983 по 1993 годы, а также помог уточнить значительный объём данных по выпускам разных лет. Вместе с единомышленниками - «поисковой группой из Подмосковья» (так называет их Виктор Татарский), он систематизировал из множества источников информацию о передачах «Встреча с песней», «Запишите на ваши магнитофоны» и «На всех широтах». За что ему и всем его коллегам из «поисковой группы» большое спасибо.

К середине 2019 года киноведом и редактором Еленой Бельской была завершена систематизация информации о «Встрече с песней», взятая из многих источников. Скрупулёзно, в течение нескольких лет Елене Бельской удалось собрать сведения о музыкальных произведениях, звучавших в большинстве выпусков радиопередачи, начиная с 1968 года! Этот список и стал основой веб-архива, предлагаемого вашему вниманию сайтом «Retroportal.ru». Если в информации о выпуске «Встречи с песней» указывались имя исполнителя и аккомпаниатора, то есть, представлялось возможным идентифицировать музыкальные записи и разыскать их (при отсутствии аудиозаписи самого выпуска передачи), то они становились дополнениями к тексту, переданному Еленой Бельской. Таким образом, сегодня пользователи веб-архива имеют возможность не только узнать о музыкальных произведениях, звучавших в том или ином выпуске, но и послушать архивные фонограммы...

На радийном сленге, утвердившемся ещё с советских времён, сюжеты (репортажи, интервью, комментарии), звучащие как в информационных выпусках новостей, так и в программах различной тематики, называются «кадрами». Автор и ведущий Виктор Витальевич Татарский именует «кадром» связку «письмо-песня»: завязка сюжета в содержании письма (иногда это фрагмент книги, статьи), а развязка в песне или мелодии, звучащей следом. В целях максимально подробного раскрытия информации аудиозаписи каждого выпуска «Встречи с песней», найденные на просторах глобальной сети, точно также разделены на «кадры», фрагменты. Они представлены в той же последовательности, что и в выпуске, прозвучавшем в эфире. Именно так, даже в таком виде, сохраняется (что очень важно!) драматургия выпуска, строго подчинённая авторскому замыслу.

Следует обратить внимание на то, что текстовые описания выпусков передачи могут отличаться от их звукового оригинала. В веб-архиве передачи информация по мере возможности подаётся в уточнённом и дополненном виде. Ведь поиски новых данных о названиях, об исполнителях, об авторстве тех или иных музыкальных произведений, о годах их записи никогда не прекращаются. К тому же год от года, благодаря широкому развитию сети Интернет, становится ещё больше известно о каких-то ранее неведомых моментах в биографиях творческих или политических деятелей, упоминаемых в передаче персон. В том числе в открытом доступе находится информация и об участниках «Встречи...». Как выясняется, авторы писем порой это известные в своих кругах личности, с неординарной судьбой, достойные быть героями отдельных интереснейших биографических книг!

Архив в веб-формате на страницах данного сайта представлен в виде: списка выпусков в хронологическом порядке, именного указателя, содержащего информацию о вокалистах, композиторах, поэтах, музыкантах, исполнительских коллективах, списка имён авторов писем во «Встречу с песней» и интерактивной карты писем, алфавитного перечня музыкальных произведений (другие сайты, также предлагающие к прослушиванию записи «Встречи с песней», столь развёрнутого описания содержания выпусков не имеют). Помимо этого, пользователи веб-архива могут узнать интересные факты о радиопередаче «Встреча с песней» и её создателях, прочитать интервью Виктора Татарского, статьи о передаче, опубликованные в печатных и электронных СМИ в разные годы, цитаты из книг, где она упоминается, а также познакомиться с авторами писем, помощниками и другими участниками любимой «Встречи...» - со всеми теми преданными радиослушателями, о которых сам Виктор Витальевич в одном из выпусков ёмко сказал: «...по секрету хочу сказать вам, что всех тех, кто пишет во “Встречу...” или просто слушает её, считаю лучшей частью человечества».

Для удобства навигации по веб-архиву под каждым «кадром» (фрагментом) выпуска со знаком «#» (решётка) прописаны ключевые слова (хештеги), при переходе по которым, можно сформировать подборку выпусков на определённую тему, затронутую в письмах радиослушателей и озвученную автором передачи. Кроме того, для удобства поиска по веб-архиву через поисковые системы по мере необходимости под «кадром» (фрагментом) публикуется краткая информация о персонах, как известных, так и о персонах из частной жизни авторов писем, упомянутых в этом фрагменте выпуска.

Большая благодарность всем, кто записывал на магнитофоны «Встречу с песней», сберёг эти записи, а с приходом эры цифрового звука смог оцифровать магнитофонные ленты и продолжает архивировать выпуски передачи. Если у вас имеются старые магнитофонные ленты с записями выпусков радиопередачи, личные списки песен и композиций, которые в разные годы звучали в передаче и которые отсутствуют в опубликованных выпусках на сайте архива, отклики по следам услышанной передачи, а также если вы заметили неточности в описании выпусков, располагаете иной дополнительной информацией, пишите по адресу или через формоотправитель.

Создание веб-архива «Встречи с песней» на сайте «Retroportal.ru» было начато в 2019 году с разрешения автора и ведущего радиопередачи, народного артиста России Виктора Витальевича Татарского.