Навигация по архиву:
Поиск по архиву:
Выпуски передачи:
Сообщество «ВКонтакте»:
«Встреча с песней»
Веб-архив радиопередачи
Авторы писем и участники передачи
Михаил Чапкевич и
Ирина Михайловна Чапкевич
(город Орёл)
Письма из Орла звучат в выпусках передачи «Встреча с песней» часто - содержательные, интересные письма с рассказами о редких музыкальных записях, о почти забытых именах авторов и исполнителей, с воспоминаниями о жизненных историях, неразрывно связанных с песней... На этой странице веб-архива радиопередачи представляем двух участников из этого города - Ирину Чапкевич и её племянника Михаила.

Ирина Михайловна Чапкевич родилась 4 сентября 1956 года в Орле. В возрасте полутора лет пережила заболевание полиомиелитом. Так как прививок в то время не делали (по крайней мере, «рядовым» гражданам), то от последствий болезни полностью избавиться не удалось, девочка осталась инвалидом. Лишь благодаря вовремя поставленному знаменитым профессором Владимиром Ивановичем Турбиным диагнозу удалось избежать самых страшных последствий заболевания...
Ирина Чапкевич с красным дипломом окончила физико-математический факультет Орловского государственного педагогического института и уже почти полвека работает учителем математики и информатики в школе. В 2007 году стала обладателем Президентского гранта лучших учителей России. Среди учеников Ирины Михайловны, можно сказать, целые династии - второе и даже третье поколение семей орловчан учатся в её классе.
«Встречу с песней» Ирина Чапкевич слушает практически с её основания. История «знакомства» с передачей Виктора Татарского была рассказана ею в письме, прозвучавшем 30 января 2021 года, в канун очередного дня рождения «Встречи...», в 1401 выпуске. Вот кадр этой передачи с двумя письмами, первое из которых от Ирины Михайловны (правда, Виктор Татарский, представляя Ирину Чапкевич, отчего-то указал Москву, а не город Орёл):
«Я начала слушать “Встречу с песней” в 10-летнем возрасте, находясь в больнице. У меня был транзисторный приёмник. Я уменьшала громкость до минимума, чтобы не мешать соседям по палате и прильнув ухом к репродуктору, слушала Вас. Там это слушание было просто терапией! За 54 года существования “Встречи...” наша семья редко пропускала её выпуски. Каждый раз это ведь не просто “Встреча с песней”, а встреча с жизнью! Мы рады, что любовь к передаче удалось передать и Мише - молодому члену нашей семьи. Ему исполнилось 25 лет, 20 лет из которых он постоянный слушатель “Встречи”. Ещё будучи школьником он написал письмо в Вашу передачу и... о, чудо, оно было прочитано в эфире! Да, Ваша передача - это материализованная история жизни людей, история любви, преданности. Дай Бог, чтобы многие люди многие годы имели счастье встречаться с песней вместе с Вами!».

Ирина Чапкевич поделилась с веб-архивом полным текстом письма, которое отправляла в адрес передачи:
«Многоуважаемый Виктор Витальевич! Просто обожаемый Виктор Витальевич! Вы не просто автор и ведущий передачи, Вы - ВИКТОР ТАТАРСКИЙ, айсберг радиоэфира. На слуху (на поверхности) - Ваш потрясающий, неповторимый, узнаваемый по первому слову голос, как бы невидимая (неслышимая) часть - Ваши общечеловеческая культура, знания.
Слушаю Вашу программу с 1967 года, получается с того самого момента, как в программе прозвучал Ваш волшебный голос.
В 1968 году я находилась на продолжительном лечении в московском медицинском учреждении. Это значит операции, многомесячное лежание в гипсе и прочее, прочее. Родители мне купили незадолго до этого транзисторный приёмник «Сельга», к нему надо было покупать батарейки Крона, которые недолго служили, поэтому потом был куплен аккумулятор и зарядное устройство к нему. В больнице мама была со мной (устроилась нянечкой в отделении), но, когда она не оказывалась рядом, единственной радостью была моя «Сельга». Если девочки в палате тоже хотели слушать, то мы настраивали наши транзисторы так, что создавался стереоэффект звучания. Если же они не хотели или не могли в это время слушать, я убирала громкость до минимума, укладывалась ухом на приёмник, и ... звучала «Одинокая гармонь», Ваш голос, наступало волшебство...
Прошло время. Родился, подрос мой племянник, прикипел и он к Вашей передаче, писал письма, их читали. Волшебство продолжается! По-прежнему стараемся не пропускать любимую передачу. Благодаря современным технологиям, можно найти в интернете пропущенный эфир.
Обычно в письмах к Вам обращаются с той или иной песенной просьбой. Напомните, пожалуйста, всем нам историю создания прекрасной песни «Одинокая гармонь» и почему именно она стала заставкой «Встречи...».
С нетерпением ждём очередной встречи с волшебным голосом автора прекрасной передачи!
С уважением и поклонением, Чапкевич Ирина Михайловна».

Михаил Чапкевич о себе пишет так: «Я пока не “орёл”, а только “орлёнок”, ведь многие высоты в жизни ещё впереди!.. Именно поэтому пока можно без отчества - просто Михаил».
Родился Михаил в Орле 22 января 1992 года. «Встреча с песней» знакома ему лет с шести, а последние 15 лет Михаил регулярно субботними вечерами включает радиоприёмник, чтобы вновь и вновь услышать Голос и Песни... Ему навятся записи Георга Отса, Марка Бернеса, Клавдии Шульженко, Муслима Магомаева, Иосифа Кобзона, Изабеллы Юрьевой, Вадима Козина, ансамбля «Бархатный сезон»... В жизни Михаил Чапкевич ценит красоту и любит всё, что вмещает многогранное понятие «искусство», а в людях уважает честность и доброту.
Михаил Чапкевич выпускник Орловского лицея №4. Будучи ещё восьмиклассником он написал письмо во «Встречу с песней» и оно прозвучало в передаче, правда, спустя четыре года по окончании лицея - 14 апреля 2012 года в 1153 выпуске. Предваряя письмо, автор и ведущий передачи произнёс: «Миша Чапкевич. Орёл. То есть, город Орёл. А Миша, скорее, орлёнок»...
«...мне 13 лет, учусь в 8 классе. Я постоянно и с удовольствием слушаю вашу программу. Мне она очень нравится, хотя для моего возраста это может показаться не совсем обычным. Мне очень бы хотелось услышать и узнать историю создания песни “Синий платочек”, которую очень любил мой дедушка Михаил Матвеевич Чапкевич, пришедший с войны без ноги и которого, к сожалению, я не застал». - «Хорошо, Миша. Ещё из письма Веры Алексеевны Спесивцевой из города Зима, Иркутской области», - В.Т. - «...песню, “Синенький скромный платочек...” пела Клавдия Шульженко, но на стихи военного времени, а вот до войны эту песню пели с другими словами. Сейчас совсем этих слов не слышно. Может вспомните, а?..» Виктор Татарский: «Вера Алексеевна и Миша (я обращаюсь к автору предыдущего письма Мише Чапкевичу из города Орла), впервые у нас прозвучала не песня, её ещё не было, а мелодия будущего “Синего платочка” летом 1940 года в московском саду Эрмитаж во время выступления польского джаза. На концерте был поэт Яков Галицкий, который вскоре написал стихи на эту мелодию польского композитора Ежи (Гарри) Петербурского. И уже в сентябре 1940 года “Синий платочек” записала на пластинку Изабелла Юрьева. Именно её исполнение было первым. В декабре 1940 года появилась пластинка, где эту песню пела Екатерина Юровская - второе исполнение. В апреле 1942 года её пела перед фронтовиками Лидия Русланова, также как Юрьева и Юровская, на довоенные стихи Якова Галицкого. Шульженко весной 1942 года была на Волховском фронте, где также пела эту песню, её мирный вариант. И вот там лейтенант Михаил Максимов передал ей свои стихи на мелодию “Синего платочка”, где была уже строка “строчит пулемётчик за синий платочек...” В дальнейшем именно этот вариант в исполнении Шульженко звучал по радио и, позднее, по телевидению. А первый, мирный вариант песни был забыт. Вот сегодня мы его и вспомним. Итак, Изабелла Юрьева, Лидия Русланова и Екатерина Юровская...»

Михаил Чапкевич и Ирина Михайловна Чапкевич не только давние и преданные слушатели передачи Виктора Витальевича Татарского, но и активные участники
Намерение создать архив легендарной передачи Виктора Витальевича Татарского «Встреча с песней» неоднократно обсуждалось в интернет-сообществах. Эта идея высказывалась и в письмах, звучащих на радио. Ведь «Встреча с песней» - не только старейшая музыкальная передача страны, известная, без преувеличения, миллионам слушателей, это не только новый формат, придуманный на советском радио, но и уникальное явление в масштабах мирового радиовещания, аналогов которому просто нет. Авторская передача Виктора Татарского идёт в эфире с января 1967 года в неизменной концепции, суть которой наиболее ёмко определяет фраза: «песня в судьбе человека».
В бытность широкого распространения проводного и эфирного радиовещания, в период, когда передача звучала на волнах Первой программы Всесоюзного радио, то есть, транслировалась на территорию, превышающую географически СССР, «Встреча с песней» получала до 3 тысяч писем в месяц - рекордное количество корреспонденции среди всех передач советского радио! Она сумела пробудить у радиослушателей желание делиться с миром своими личными историями, связанными с любимой песней или памятной мелодией. И, конечно, «Встречу...» ждали, отмечая в календаре даты эфиров, чтобы в привычный вечер включить радиоприёмник и услышать... голос ведущего, который не спутать ни с каким другим. Голос, непохожий на голоса дикторов советского радио ни тембром, ни подачей. Во времена тотального официоза и шаблонных фраз, звучащих в эфире, потребность в спокойной, доверительной беседе, в искренности интонаций восполняла именно «Встреча с песней»... Именно поэтому в ней в равной степени уникальны и манера работы у микрофона Виктора Татарского, и музыкальные записи (порой раритетные), и, конечно, содержательные письма (письма-воспоминания, письма-исповеди), звучащие в передаче, без которых «Встреча с песней» просто немыслима!
Во «Встрече...» впервые зазвучали записи, которые раньше были в закрытом фонде или вообще запрещены. Нередко с большим трудом Виктору Татарскому и редакторам передачи Терезе Рымшевич и Татьяне Зубовой приходилось преодолевать цензурные запреты как в отношении тем, затрагиваемых слушателями в письмах, так и по поводу записей. Ведь, действительно, редкие фонограммы звучат во «Встрече...» и чаще всего лишь один раз за все годы существования передачи, а если и имеются повторы, то редко - раз в пять лет. Именно во «Встрече с песней» впервые в эфире отечественного радио прозвучали песни Александра Вертинского, Изабеллы Юрьевой, Вадима Козина, Аллы Баяновой, Александра Галича, Владимира Высоцкого, Виктора Цоя, Александра Башлачёва...
Всесоюзное радио архивировало выпуски «Встречи с песней». Многие из этих магнитофонных лент сегодня хранит Гостелерадиофонд России... Передачи периода 2000-х годов публиковал официальный сайт «Радио России». Но этот архив был безвозвратно утерян. А в настоящее время новые выпуски «Встречи с песней» доступны на сайте радиостанции, увы, лишь в течение приблизительно последнего года...
Отдельные выпуски (или их фрагменты) по мере оцифровки давних студийных лент и магнитозаписей из частных аудиоархивов время от времени публикуются на различных сайтах. Так на сайте «Старое радио» появилась коллекция «Встречи с песней» преимущественно середины - второй половины 1980-х годов. Участникам музыкальной соцсети «На завалинке» также удалось собрать часть архивных выпусков радиопередачи. Некоторое время назад сайт «MOSKVA.FM» архивировал записи «Встречи...» и, более того, предлагал текстовые расшифровки выпусков. Однако и этот архив был убран из общественного доступа... Сегодня пользователи социальной сети «ВКонтакте» могут общаться в сообществе «Встреча с песней. Автор и ведущий Виктор Татарский», созданном давней слушательницей радиопередачи Людмилой Калининой. А также слушать опубликованные самими радиослушателями аудиозаписи выпусков передачи «Встреча с песней» разных лет в сообществе «Архив радиопередачи “Встреча с песней”», созданном Сергеем Владимировым. Благодаря слушательнице Елене Маршак веб-архив пополнился целым блоком архивных аудио- и текстовых записей (с расшифровками, а также с указанием, что очень ценно, дат эфиров) многих выпусков передачи. Большую помощь в наполнении веб-архива «Встречи...» оказала член Союза журналистов РФ Надежда Ивановна Юдина из города Дятьково, любезно предоставившая бесценные тетради своей старшей подруги, слушательницы «Встречи с песней» с 1968 года, Азы Степановны Никишиной, которая многие годы методично вела записи выпусков любимой передачи. Также как это делала с 3 января 1968 года Людмила Сысуева из Свердловской области. Она передала веб-архиву свои записи о многих выпусках передачи. Филофонист Борис Щеглов поделился с веб-архивом редкими записями передачи «Встреча с песней», выходившими в эфир с 1983 по 1993 годы, а также помог уточнить значительный объём данных по выпускам разных лет. Вместе с единомышленниками - «поисковой группой из Подмосковья» (так называет их Виктор Татарский), он систематизировал из множества источников информацию о передачах «Встреча с песней», «Запишите на ваши магнитофоны» и «На всех широтах». За что ему и всем его коллегам из «поисковой группы» большое спасибо.
К середине 2019 года киноведом и редактором Еленой Бельской была завершена систематизация информации о «Встрече с песней», взятая из многих источников. Скрупулёзно, в течение нескольких лет Елене Бельской удалось собрать сведения о музыкальных произведениях, звучавших в большинстве выпусков радиопередачи, начиная с 1968 года! Этот список и стал основой веб-архива, предлагаемого вашему вниманию сайтом «Retroportal.ru». Если в информации о выпуске «Встречи с песней» указывались имя исполнителя и аккомпаниатора, то есть, представлялось возможным идентифицировать музыкальные записи и разыскать их (при отсутствии аудиозаписи самого выпуска передачи), то они становились дополнениями к тексту, переданному Еленой Бельской. Таким образом, сегодня пользователи веб-архива имеют возможность не только узнать о музыкальных произведениях, звучавших в том или ином выпуске, но и послушать архивные фонограммы...
На радийном сленге, утвердившемся ещё с советских времён, сюжеты (репортажи, интервью, комментарии), звучащие как в информационных выпусках новостей, так и в программах различной тематики, называются «кадрами». Автор и ведущий Виктор Витальевич Татарский именует «кадром» связку «письмо-песня»: завязка сюжета в содержании письма (иногда это фрагмент книги, статьи), а развязка в песне или мелодии, звучащей следом. В целях максимально подробного раскрытия информации аудиозаписи каждого выпуска «Встречи с песней», найденные на просторах глобальной сети, точно также разделены на «кадры», фрагменты. Они представлены в той же последовательности, что и в выпуске, прозвучавшем в эфире. Именно так, даже в таком виде, сохраняется (что очень важно!) драматургия выпуска, строго подчинённая авторскому замыслу.
Следует обратить внимание на то, что текстовые описания выпусков передачи могут отличаться от их звукового оригинала. В веб-архиве передачи информация по мере возможности подаётся в уточнённом и дополненном виде. Ведь поиски новых данных о названиях, об исполнителях, об авторстве тех или иных музыкальных произведений, о годах их записи никогда не прекращаются. К тому же год от года, благодаря широкому развитию сети Интернет, становится ещё больше известно о каких-то ранее неведомых моментах в биографиях творческих или политических деятелей, упоминаемых в передаче персон. В том числе в открытом доступе находится информация и об участниках «Встречи...». Как выясняется, авторы писем порой это известные в своих кругах личности, с неординарной судьбой, достойные быть героями отдельных интереснейших биографических книг!
Архив в веб-формате на страницах данного сайта представлен в виде: списка выпусков в хронологическом порядке, именного указателя, содержащего информацию о вокалистах, композиторах, поэтах, музыкантах, исполнительских коллективах, списка имён авторов писем во «Встречу с песней» и интерактивной карты писем, алфавитного перечня музыкальных произведений (другие сайты, также предлагающие к прослушиванию записи «Встречи с песней», столь развёрнутого описания содержания выпусков не имеют). Помимо этого, пользователи веб-архива могут узнать интересные факты о радиопередаче «Встреча с песней» и её создателях, прочитать интервью Виктора Татарского, статьи о передаче, опубликованные в печатных и электронных СМИ в разные годы, цитаты из книг, где она упоминается, а также познакомиться с авторами писем, помощниками и другими участниками любимой «Встречи...» - со всеми теми преданными радиослушателями, о которых сам Виктор Витальевич в одном из выпусков ёмко сказал: «...по секрету хочу сказать вам, что всех тех, кто пишет во “Встречу...” или просто слушает её, считаю лучшей частью человечества».
Для удобства навигации по веб-архиву под каждым «кадром» (фрагментом) выпуска со знаком «#» (решётка) прописаны ключевые слова (хештеги), при переходе по которым, можно сформировать подборку выпусков на определённую тему, затронутую в письмах радиослушателей и озвученную автором передачи. Кроме того, для удобства поиска по веб-архиву через поисковые системы по мере необходимости под «кадром» (фрагментом) публикуется краткая информация о персонах, как известных, так и о персонах из частной жизни авторов писем, упомянутых в этом фрагменте выпуска.
Большая благодарность всем, кто записывал на магнитофоны «Встречу с песней», сберёг эти записи, а с приходом эры цифрового звука смог оцифровать магнитофонные ленты и продолжает архивировать выпуски передачи. Если у вас имеются старые магнитофонные ленты с записями выпусков радиопередачи, личные списки песен и композиций, которые в разные годы звучали в передаче и которые отсутствуют в опубликованных выпусках на сайте архива, отклики по следам услышанной передачи, а также если вы заметили неточности в описании выпусков, располагаете иной дополнительной информацией, пишите по адресу или через формоотправитель.
Создание веб-архива «Встречи с песней» на сайте «Retroportal.ru» было начато в 2019 году с разрешения автора и ведущего радиопередачи, народного артиста России Виктора Витальевича Татарского.
При цитировании информации, опубликованной на сайте, размещение активной ссылки или баннера «RETROPORTAL.ru» ОБЯЗАТЕЛЬНО!
Карта сайта Подробно о сайте