Навигация по архиву:
Поиск по архиву:
Выпуски передачи:
Сообщество «ВКонтакте»:
«Встреча с песней»
Веб-архив радиопередачи
Выпуск 756
(14 марта 1998 года)
-
Автор письма: Олег Аркадьевич Насекин, город Иваново, «...отвечая на вопросы слушателей и рассказывая о непростых судьбах, связанных с запомнившейся им песней, “Встреча...” обращает людей к добру, красоте и человечности, воспитывает в них духовность. В последнее время слово “идеология”, мягко говоря, стало не модным, но ведь без идеологических основ воспитания, без своей идеологии не может существовать ни одно здоровое общество, а идеология русских людей всегда отличалась высокой духовностью, об этом свидетельствует история нашей Родины. А классики русской литературы именно в высочайшей духовности России усматривали её мощь, поэтому, особенно странным является то, что в программах радио и телевидения часто стали предлагать порой откровенно пошлые и безнравственные сюжеты, воспитывающие у молодёжи чувства жестокости, распущенности и стяжательства. Какая уж тут духовность... Мы живём в трудное для России время и в это время, как никогда, нам нужны песни, поднимающие дух человека». Песня «Моряки» («Нелюдимо наше море»). Композитор Константин Вильбоа. Поэт Николай Языков. Исполняют Иван Козловский и Марк Рейзен (перепись с тонфильма конца 1930-х годов).
-
Автор письма: Ангелина Иннокентьевна Ляпунова, посёлок Кабожа, Новгородская область, «...только что закончилась наша очередная “Встреча...”! Невольно поставила восклицательный знак, хотя по смыслу фразы он не нужен, он нужен по сути - душа ликует! Вы сообщили, что “Встреча...” будет теперь идти не только по “Радио 1”, но и по “Радио России”. Для всех ваших друзей - слушателей “Встречи...” такое сообщение - праздник. Господи, даже не верится, что кто-то сделал такое доброе дело. Кого благодарить, за кого Богу молиться? Теперь буду слушать и “Радио России”, по секрету. Когда несколько лет назад эта станция перестала транслировать “Встречу...”, я перестала слушать её. Конечно, это глупо и “Радио России” от этого, как говорится, ни тепло, ни холодно». - «Ну... как сказать...», - В.Т., «Но никак иначе не могла я выразить тогда свою неприязнь к нему. Во “Встрече...” необходимо желаенную песню привязать к какому-то значительному эпизоду из собственной жизни или из жизни близких, но ведь то, что произошло не эпизод - это же “землетрясение”! “Встреча...” остаётся с нами. По этому случаю, Виктор Витальевич, что-нибудь такое редкое, русское...» - «Хорошо, Ангелина Иннокентьевна, но прежде ещё одно письмо...», - В.Т., Автор письма: Николай Борисович Култашев, старший научный сотрудник Тверского государственного университета, город Тверь, «...вашу передачу запомнил и полюбил вскоре после свадьбы, вместе с женой Наташей слушали вас. “Встреча...” была особенно нужна на фоне общей казёнщины, пустоты, бездуховности многих других передач. Было это в 1971 году, а недавно у Наташи был юбилей. К сожалению, мы не вместе почти столько уже времени, сколько прошли вдвоём, втроём, вчетвером, я имею в виду и сыновей. Никому от этого не стало лучше, но и время вспять не повернёшь, хотя, хотелось бы. В памяти осталось только хорошее. Ваша передача теперь - символ стабильности в этом бушующем и бунтующем мире. Надеюсь, Наташа по-прежнему откладывает все дела, когда слышит ваш голос. Прошу поздравить Наталью Сергеевну Култашеву из города Люберцы с юбилеем и передать для неё давнюю русскую песню. Низкий поклон ей от меня за её самоотверженность и твёрдость». Русская народная песня «Ой, лёд трещит» один из вариантов песни «Вдоль по Питерской». Исполняет Екатерина Орленева. Грампластинка 1930 года.
Упоминаемая персона: Наталья Сергеевна Култашева (бывшая супруга Николая Култашева, жительница города Люберцы Московской области).
-
Автор письма: Лидия Петровна Кравцова (в девичестве - Афанасьева), город Кировск, Луганская область, Украина, «...на протяжении многих лет слушаю вашу передачу. Надеюсь, если здравствует Кирилл, он её тоже слушает...». - «Далее Лидия Петровна обращается непосредственно к Кириллу», - В.Т., «Добрый вечер, Кирилл. Поздравляю тебя, дорогой и неразгаданный с 75-летием! Желаю крепкого здоровья, счастья, ясного голубого неба. Это - я. Вспомни август 1941 года. Ты со своим взводом остановился в доме моей бабушки, где я, студентка 1 курса медицинского училища, была на каникулах, а ты, студент 4 курса военной академии, был назначен комвзводом. Вас всех тогда назначили комвзводами и отправили на фронт. Все места в избе заняли солдаты и мне пришлось спать на печи, а тебе постелили на лежанке. Утром, проснувшись, я услышала разговор двух солдат. Первый говорит: “А наш взводный всю ночь не спал”. Второй спрашивает: “А что он делал?” - “Сидел, смотрел на любовь свою и что-то тихо говорил”. - “А она что говорила?” - “Она спала”. - “И что же он ей говорил всю ночь?” - “Он говорил на своём родном языке, я ни одного слова не понял”. - “Так и ты не спал?” - “Я так ему завидовал... Вот едем на передовую, убьют и не испытаю этого чувства...” Утром, когда Кирилл стоял в строю возле своего коня, я так хотела дойти к нему, попрощаться, но мой телохранитель в лице моей бабушки не позволил. Очень прошу, Кирилл, напиши, как сложилась жизнь твоя. Жду. Поздравьте Кирилла песней «Я на подвиг тебя провожала»». Виктор Татарский: «Хорошо. Адрес Леди Петровны Кравцовой, в девичестве - Афанасьевой у меня». «Песенка Дженни» («Я на подвиг тебя провожала») из кинофильма «Остров сокровищ» (1937 год, режиссёр Владимир Вайншток). Композитор Никита Богословский. Поэт Василий Лебедев-Кумач. Исполняет Ляля Сатеева. Государственный академический оркестр Большого театра Союза ССР под управлением Александра Грана. Грампластинка 1938 года.
-
Автор письма: Юрий Иванович Киреев, литератор и переводчик, Москва, «...в дни 850-летия нашей столицы вспомнилось о том, что немало было сложено песен, отражавших каждую эпоху, в которой жил наш город. Вот и в конце 1940-х - начале 1950-х годов по радио часто звучала песня о Москве, в которой воспевалась гордость людей за нашу столицу:
“Нигде нет краше столицы нашей,
Столицы нашей трудовой!
Гордятся люди земли советской
Своей красавицей Москвой...”
Дорогая “Встреча с песней”, если это возможно, то пусть прозвучит сегодня эта песня, независимо от наших идеологических пристрастий, прозвучит для меня и для всех тех, кому дорога память о тех далёких годах, когда Москва была так красива и величава». Виктор Татарский: «Юрий Иванович, песня, о которой вы вспоминаете, была написана 50 лет назад, к 800-летнему юбилею Москвы. Её авторы - композитор Матвей Блантер и поэт Александр Коваленков, пели её Владимир Нечаев, хор в сопровождении оркестра радио под управлением Виктора Кнушевицкого. Песня была записана в 1947 году». «Московская песня» («Московский марш»). Композитор Матвей Блантер. Поэт Александр Коваленков. Исполняет Владимир Нечаев. Хор и эстрадный оркестр Всесоюзного радио. Дирижёр Виктор Кнушевицкий. Запись 1947 года. -
Виктор Татарский: «Это письмо так подписано: “Петербург, Стрельцы”. Стрельцы - “это фамилие такое”, как говорил кот Матроскин». Авторы письма: Владимир Григорьевич Стрелец и Валентина Александровна Стрелец, Санкт-Петербург, «Дорогая “Встреча с песней”! Мы обращаемся к вам с просьбой. Мы - это Владимир Григорьевич Стрелец, участник войны, почётный академик трёх академий, заслуженный деятель науки, профессор Академии физической культуры имени Лесгафта и Валентина Александровна Стрелец, житель блокадного Ленинграда, врач-пульмонолог. Два года назад мы отметили золотую свадьбу. Нам очень нравится исполнение песен Николаем Колядко. У него хорошо поставленный красивый голос - баритон, достойная культура исполнения и, что особенно пленяет, душевная теплота, которой пронизана каждая песня. Жаль, что певец очень мало востребован, голос его редко звучит в эфире». - «Да, я его голос впервые услышал при подготовке этого выпуска», - В.Т., «С лучшими пожеланиями нашей любимой передаче, Стрельцы, Санкт-Петербург». Песня «Журавлиные крылья». Композитор Сергей Березин. Поэт Анатолий Поперечный. Исполняет Николай Колядко.
-
Автор письма: Лена Клюева, город Бердянск, Украина, «...мне очень нелегко было решиться написать вам второе письмо. 6 декабря 1996 года вы прочли моё письмо во “Встрече...” о Жан Маре и передали песню в его исполнении, а ещё я просила слушателей “Встречи...” прислать мне книгу или буклет о Маре. Через 10 дней после передачи я получила нужную книгу, да и не одну. Благодарю вас за помощь! Прошу вас, помогите мне ещё раз. Корреспонденты радио ездят же во Францию? Я думаю, им не трудно найти месье Маре и сказать ему, что есть на свете любящая его душа. Ему надо сказать это, пока он жив*. Обычно принято говорить хорошие слова людям ушедшим. Помогите, Виктор Витальевич! Я прекрасно понимаю, “что я такое” и “что такое он”, но ведь любовью оскорбить нельзя. О, если бы мои ноги ходили, я бы пошла во Францию пешком, нашла бы его и всё бы ему сказала. Он понял бы всё без перевода. Ей-богу, такие слова понятны на любом языке. Скажите пожалуйста, что я благодарна всем, кто помог мне». Виктор Татарский: «И я благодарен всем, кто помог Лене Клюевой, поддержал её. Это в прекрасных традициях участников нашей передачи. Лена, я сделаю так, чтобы месье Жан Маре узнал о вашем письме». Песня «Солдатки» (Franchise militaire). Композитор Джанин Бертиль (Janine Bertille). Поэт Жан Кокто (Jean Cocteau). Исполняет Жан Маре (Jean Marais). Оркестр. Дирижёр Франсуа Рубер (François Rauber). Запись 1974 года**.
-
Автор письма: Вячеслав Юрьевич Мануйлов, Киев,
«“Пусть бестолковая попса беснуется в эфире,
Ведь «Встреча с песней» оттого лишь интересней.
Мир миром будет и в безумном мире,
А «Встреча с песней» будет «Встречей с песней»”.
У меня просьба о мелодии Эннио Морриконе, кажется из кинофильма “Однажды в Америке”***. Не знаю почему, но у меня она своей грустью ассоциируется с одиночеством человека в чужой стране, с тоской по родине. Не думаю, что мелодия эта столь раритетна, но найти и послушать её у меня сейчас, к сожалению, нет возможности...» Мелодия «Взломщики» из кинофильма («Взломщики», Le casse, «Ограбление») (1971 год, режиссёр Анри Вернёй (Henri Verneuil), Франция, Италия)***. Композитор Эннио Морриконе (Ennio Morricone). Исполняет оркестр Раймона Лефевра (Raymond Lefevre Et Son Grand Orchestre). Запись 1971 года. -
Автор письма: Таисия Петровна Королевская, Санкт-Петербург, «...за последние три года я много пережила: смерть мужа, семья рухнула, как карточный домик, несколько месяцев не находила в себе сил, чтобы выжить, появлялись тёмные мысли... Как-то вспомнила про вашу передачу и она успокоила меня. “Встреча с песней” вернула меня на прежнее место. В первом письме я просила песню в исполнении Аркадия Северного “Сиреневый туман”. Написала я в письме о том, что в 1959 году, когда я уезжала из Пскова в Ленинград, мне на перроне пели эту песню. Это была последняя встреча с компанией, которая не провожала. Сейчас эта песня опять напоминает мне о многом...» Виктор Татарский: «Таисия Петровна, кое-что об Аркадии Северном. Потому что, мы слышим всё время “Сиреневый туман” в исполнении Владимира Маркина, современного певца. Итак, настоящая фамилия Северного - Звездин. Так как его репертуар в 1960-е годы был, мягко говоря, неофициальным, требовалось сценическое имя. Вот выписка из личного дела студента Ленинградской лесотехнической академии Аркадия Дмитриевича Звездина: “Родился 12 марта 1939 года. Жил в городе Иваново, работал разнорабочим, резчиком, сверловщиком”. Четыре раза Звездина отчисляли, но всё-таки академию он закончил в 1966 году по специальности “Экономика и организация деревообрабатывающей и целлюлозно-бумажной промышленности”. По распределению работал инструктором в ленинградской конторе Всесоюзного экспортно-импортного объединения. Проработал он там меньше года, потому что, когда учился, он уже пел в ресторанах. Помимо “Сиреневого тумана”, Аркадий Северный был известен и как исполнитель столь же популярной песни “Не надо грустить, господа офицеры”. Скончался Аркадий Дмитриевич Звездин (Северный) в 1980 году в Ленинграде». Песня «Сиреневый туман». Автор музыки неизвестен. Поэты Михаил Матусовский. Поэт Ян Сашин****. Исполняет Аркадий Северный.
Упоминаемая персона: Владимир Николаевич Маркин (1959 г.р., советский и российский поп-певец, киноактёр, предприниматель, композитор и автор детских песен; с 1995 года - ведущий программы «Сиреневый туман» на общероссийском федеральном канале (ОРТ) «Первый канал»).
-
Автор письма: Людмила Павловна Байнова, село Бессоновка, Белгородская область, «...мне 39 лет и “Встречу...” я помню с детства. Сейчас такая передача очень нужна, как отдушина в наплыве попсы. Я не могу спокойно слышать, как мой восьмилетний сын распевает “Вова-барабанщик”: “Ты скажи обманщик, Вова-барабанщик, мы жениться бум или не бум?..”***** Спрашиваю: “Зачем забивать голову этой ерундой?” “А мне нравится”, - отвечает он. И это при том, что сын ходит во второй класс школы искусств, исполняет на блок-флейте русские песни и классические зарубежные произведения, Баха, например. А ведь многие дети лишены возможности слышать другие песни, отличные от тех, которые слушают их родители. Например, модный шлягер “Чё те надо, чё те надо, может дам чё ты хош...”******, ну, тут нет слов, одни выражения остались у меня... И каждый раз, когда я всё это слышу, у меня наступает приступ нервного смеха, хотя и понимаю: “всё это было бы смешно, когда бы не было так грустно”*******. Да и Саша с Лолитой недалеко ушли: “Ты отказала мне два раза...”******** Поэтому, низко кланяюсь тем людям, которые вернули любимую передачу на “Радио России”. Дай Бог им здоровья на всю оставшуюся жизнь. Волею судьбы я оказалась 8 лет назад сельской жительницей, а до этого 30 лет прожила с родителями в маленьком городке Гудермес, недалеко от Грозного. И когда слушаю песню в исполнении Анжелики Варум “Городок”, наворачиваются слёзы, ведь как в песне, на нашей улице Маяковского, действительно, стояли только два дома*********... Из-за событий в Чечне многие покинули этот город... Прошу передать песню “Городок” для жителей бывших и настоящих Гудермеса, для тех, кто учился в школе номер 116 и читал книги в Центральной районной библиотеке, где я проработала больше 10 лет...” Песня «Городок». Композитор Юрий Варум. Поэт Кирилл Крастошевский**********. Исполняет Анжелика Варум.
Упоминаемая персона: Иоганн Себастьян Бах (Johann Sebastian Bach, 1685-1750, немецкий композитор, органист, капельмейстер, музыкальный педагог; автор более 1000 музыкальных произведений во всех значимых жанрах своего времени (кроме оперы); творческое наследие Баха интерпретируется как обобщение музыкального искусства барокко).
Завершая 756 выпуск «Встречи с песней», Виктор Татарский говорит: «...я напоминаю, что наша передача выходит в эфир на волнах “Радио России” во 2-ю и 4-ю субботы месяца в 21 час 10 минут по московскому времени. По “Радио 1” она идёт, как и прежде, в 1-ю и 3-ю пятницы в 22 часа 5 минут. Кстати, в мае будет пять суббот и “Встречу...” вы сможете услышать и в 5-ю субботу. Значит, в мае - 2-я, 4-я и 5-я субботы месяца и в дальнейшем все 5-е субботы будут также наши. <...> Редактор - Любовь Кузнецова, режиссёр - Максим Осипов, звукооператор - Галина Година. До встречи. Будьте здоровы. Благодарю вас».
Примечание: * французский актёр, постановщик, писатель, художник, скульптор и каскадёр Жан Маре скончался 8 ноября 1998 года в возрасте 84 лет.
Примечание: ** прозвучавшая в передаче запись песни Franchise militaire впервые была издана в 1965 году на грампластинке Жана Маре Chante Et Dit Jean Cocteau.
Примечание: *** в 756 выпуске «Встречи...» вместо мелодии Эннио Морриконе из кинофильма «Однажды в Америке» ошибочно прозвучал фрагмент главной музыкальной темы картины «Ограбление» («Взломщики») того же композитора. Фильм «Однажды в Америке» (Once Upon a Time in America, C'era una volta in America) режиссёра Серджио Леоне (Sergio Leone), производства США и Италии, вышел на экраны в 1984 году, его саундтрек издавался на грампластинках, но в записи оркестра французского аранжировщика, дирижёра и композитора Раймона Лефевра не обнаружен. Лейтмотив кинофильма «Однажды в Америке» - мелодия, исполняемая на пан-флейте румынским музыкантом Георге Замфиром (прославившимся в 1977 году записью пьесы «Одинокий пастух» в сопровождении оркестра Джеймса Ласта), называется она Cockeye's Song («Песнь Косого»). В пьесе также звучит голос певицы Эдды Дель'Орсо, сотрудничавшей с Эннио Морриконе еще с 1960-х годов. Именно эту мелодию желал услышать Вячеслав Мануйлов, сообщив веб-архиву, что она «ещё с артельских лет у меня почему-то ассоциировалась именно с тоской по родине». Вот так звучит Cockeye's Song в оригинальном саундтреке картины:
Примечание: **** об авторстве песни «Сиреневый туман» споры не утихают. Так, например в «Википедии» говорится: «Вдова Михаила Матусовского Евгения Акимовна заявила, что песню написал Михаил Львович в 1936 году для студенческого вечера в Литинституте. Согласно её утверждению, автором музыки был Ян Сашин. В Российском авторском обществе вдова Матусовского Евгения Акимовна зарегистрировала авторство на мужа». В реестре авторского общества указано «музыка неизвестного автора, обработка Юрия Михайловича Липатова, стихи Михаила Матусовского». Друг юности Матусовского, поэт Лев Ошанин, утверждал, что в Литинституте песня «Сиреневый туман» звучала иначе, а как тогда звучала мелодия, вообще забылось. Лев Ошанин рассказывал: «Помню, как ещё в Литинституте в 1936 - 1937 годах Матусовский напевал:
“Прощайся с девушкой, уходит поезд,
Прощайся с девушкой, второй звонок...”»
Сын композитора Юрия Липатова Михаил утверждал, что автором песни был его отец. По версии Михаила Липатова, песня была написана Юрием Липатовым в 1946 году и посвящена жительнице посёлка Лев Толстой Липецкой области Нине Александровне Глуховой. В качестве подтверждения, Михаил Юрьевич приводил данные из архива своего отца, в котором песня значилась как «Дорожное танго. Посвящается Ниночке Глуховой». Сам композитор якобы из скромности не говорил, что он написал эту песню, однако по словам родственников, он добивался регистрации песни на своё имя. По словам Нины Александровны, когда Юрий приезжал в Раненбург (ныне - Чаплыгин), его действительно встречали сиреневые туманы, а когда он уезжал, его провожали полночные звёзды. Согласно этой версии, в песне Юрий Липатов хотел показать свои впечатления от встречи с Ниной и то, что переживал во время прощания с ней. Сам Юрий Липатов умер в 1986 году. В 1993 году мать Липатова, случайно услышав песню, подтвердила, что это песня её сына, которую он посвятил Нине Глуховой. А по воспоминаниям израильской писательницы, журналистки и литератора Шуламит Шалит, песня изначально называлась «Экспресс времён», и написал её поэт и переводчик Михаил Ландман в 1951 году в соавторстве с Михаилом Ярмушем, об этом свидетельствует самиздатовский сборник 1961 года «Пять девчат о любви поют», составленном Шуламит Шалит.
Примечание: ***** цитата из песни Татьяны Овсиенко «Вова-барабанщик» из альбома 1995 года «Надо влюбиться».
Примечание: ****** цитата из песни группы «Балаган Лимитед» «Чё те надо?» из альбома 1997 года «Чё те надо?»
Примечание: ******* строки стихотворения Михаила Лермонтова 1840 года «А.О. Смирновой».
Примечание: ******** цитата из песни кабаре-дуэта «Академия» (Александр Цекало, Лолита Милявская) «Зараза» из альбома 1997 года «Свадьба».
Примечание: ********* в песне «Городок» поётся про три дома:
“Ах, как хочется вернуться,
Ах, как хочется ворваться в городок -
На нашу улицу в три дома,
Где всё просто и знакомо, на денёк,
Где без спроса ходят в гости,
Где нет зависти и злости, милый дом,
Где рождение справляют
И навеки провожают всем двором...”
Примечание: ********** автор стихов песни «Городок» советский и российский поэт, драматург, режиссёр, сценарист, режиссёр-постановщик концертных программ, председатель Ассоциации профессиональных исполнителей России, председатель объединения российских поэтов, художественный руководитель музыкальной компании «Рус-Рекордз», член Союза писателей Москвы и член Союза театральных деятелей Российской Федерации Кирилл Эдуардович Крастошевский.
Выпуск 756 передачи Виктора Татарского «Встреча с песней» прозвучал в эфире 14 марта, а по общероссийской радиостанции «Радио 1» 20 марта 1998 года.
| Выпуск 755 | Выпуск 757 |