Навигация по архиву:
Поиск по архиву:
Выпуски передачи:
Сообщество «ВКонтакте»:
«Встреча с песней»
Веб-архив радиопередачи
Выпуск 963
(23 июля 2005 года)
-
Автор письма: Зоя Зосимовна Шрамко, город Волжский, Волгоградская область, «...мои предки имеют самое непосредственное отношение к творчеству Ильи Ефимовича Репина, и репродукция его картины “Запорожцы пишут письмо турецкому султану” является самой дорогой моей семейной реликвией. Мой дедушка Данила Иванович Шрамко — главный персонаж этой картины. По воспоминаниям Репина, “Запорожцев” он писал около 13 лет. Не найдя в городе Запорожье главного объединяющего персонажа для завершения картины, он приехал на Кубань, где селились беглые запорожцы, то есть, предки кубанских казаков, и поехал в станицу Пашковскую. Идя по улице, он встречает моего деда Данилу Ивановича. Илья Ефимович схватил его за плечи и воскликнул: “Сколько же лет я тебя искал!” Благодаря этой встрече Репину удалось закончить своё всемирно известное полотно. Дедушка в картине сидит за столом в окружении запорожцев, в чёрной папахе, со слегка прищуренным взглядом. Как рассказывают мои родители, в семье всегда пели украинские песни, но самой любимой песней дедушки была “Закувала та сива зозуля”. В ней звучат интонации, отражающие горе запорожцев, находящихся в турецком рабстве. В ознаменование 160-летия со дня рождения Ильи Ефимовича Репина и в добрую память о моём дедушке Даниле Ивановиче Шрамко хотелось бы встретиться с этой исторической песней». Украинская песня «Закувала та сива зозуля» («Закуковала серая кукушка»). Автор музыки и стихов Пётр Нищинский (Петро Нищинський). Исполняет Государственная капелла бандуристов УССР под управлением Александра Миньковского, солист Виктор Борищенко*. Запись 1951 года. 24 июля (5 августа) 1844 года родился русский живописец и рисовальщик, один из самых влиятельных и разноплановых художников пореформенной эпохи, писатель и педагог, академик, профессор и действительный член Императорской Академии художеств, преподаватель Высшего художественного училища и его ректор с 1888 по 1889 годы, член Товарищества передвижников Илья Ефимович Репин. К 160-летию со дня рождения Ильи Репина (1844-1930).
Упоминаемая персона: Данила Иванович Шрамко (дед Зои Шрамко, по мнению которой, именно с него в 1888 году Илья Репин писал одного из центральных персонажей картины «Запорожцы пишут письмо турецкому султану», однако, следует отметить, что на известном этюде художника к картине указано «Иван Фёдорович Шрамко», историки и краеведы едины во мнении: прототип одного из казаков в знаменитой картине Ильи Репина - «основатель казачьего рода, герой Шипки Иван Фёдорович Шрамко»**, то есть, отец Данилы Шрамко и, соответственно, прадед Зои Шрамко).
-
Автор письма: Галина Николаевна Смирнова, посёлок Горбачёво, Костромская область, «...очень хочется встретиться с песней из далёкого военного детства. Помню: мы, маленькие дети, сидим в небольшой сельской школе. К нам приходит новая молоденькая красивая учительница, начинает с нами учить военную песню. Песня настраивала нас на грустный лад: ведь отцы наши воюют, некоторые получили похоронки. Песню эту я больше ни разу не слышала, чьи слова, чья музыка - не знаю. Может быть, это народная песня? Найдите, пожалуйста, если сможете. Помню только её начало:
“Три брата с фашистом дерутся жестоко,
И каждый из братьев силён и плечист.
Один — пехотинец, другой — смелый сокол,
А третий — отважный танкист”».
Виктор Татарский: «Галина Николаевна, авторы этой песни военных лет, называется она “Три брата”, — композиторы Дмитрий и Даниил Покрассы и поэт Василий Лебедев-Кумач. Пожалуйста...» Песня «Три брата» («Три брата с фашистом дерутся жестоко...»). Композиторы Дмитрий Покрасс и Даниил Покрасс. Поэт Василий Лебедев-Кумач. Исполняют Владимир Бунчиков и Владимир Нечаев. -
Автор письма: Алексей Жбанов, Минск, «...в июле 1980 года, 25 лет назад, на закрытии Олимпиады в Москве прозвучала трогательная песня Александры Пахмутовой и, видимо, Николая Добронравова про Мишу, который, как известно, являлся символом этой Олимпиады. Мне тогда был всего один год, и я, конечно, не мог слышать этой песни, но помню, как в раннем детстве папа пел мне её в качестве колыбельной. А теперь я никак не могу услышать её, только обрывками, и то очень редко, поэтому, пожалуйста, если можно, включите эту песню в июльскую “Встречу...”». Прощальная песня Московской Олимпиады 1980 года «До свиданья, Москва» («На трибунах становится тише...», «До свиданья, наш ласковый Миша»). Композитор Александра Пахмутова. Поэт Николай Добронравов. Исполняют Татьяна Анциферова, Лев Лещенко, ансамбль «Пламя» и оркестр Госкино СССР под управлением Одиссея Димитриади. Запись 1980 года. К 25-летию XXII летних Олимпийских игр в Москве, проходивших с 19 июля по 3 августа 1980 года.
-
Виктор Татарский: «Сегодня 90 лет со дня рождения песенного поэта Михаила Львовича Матусовского. Об одной из его песен письмо от Ивана Фёдоровича Макеева...» Автор письма: Иван Фёдорович Макеев, город Копейск, Челябинская область, «...помнится, что в самом конце фильма “Щит и меч” звучит песня:
“Прожектор шарит осторожно по пригорку,
И ночь поэтому нам кажется темней.
Который месяц не снимал я гимнастёрку,
Который месяц не расстёгивал ремней...”
Понятно, что песня эта, выражаясь языком казённым, на военную тематику. Мне эта самая тематика очень близка и дорога: моё поколение принято называть детьми войны, поэтому-то я и хочу встретиться с этой песней. Если она где-то и когда-то звучала, то прошла мимо меня. Фильм же я посмотрел только в год выхода его на экран, а это было очень давно. Моё желание во много раз усиливается надеждой на то, что с этой песней могут встретиться однополчане моего отца Фёдора Николаевича Макеева - воины 215-го Краснознамённого полка 77-й Гвардейской Черниговской орденов Ленина и Суворова стрелковой дивизии. Путь-то какой они прошли! Оборона Сталинграда, освобождение Варшавы, взятие Берлина - это только основное, и между всем этим огненные годы...» Песня «Махнём не глядя» из кинофильма «Щит и меч» (1968 год, режиссёр Владимир Басов). Композитор Вениамин Баснер. Поэт Михаил Матусовский. Исполняет Павел Кравецкий (фрагмент фонограммы кинофильма). 10 (23) июля родился поэт, сценарист и переводчик, военный корреспондент, кандидат филологических наук, лауреат Государственной премии СССР Михаил Львович Матусовский, песни на стихи которого звучат более чем в 70 художественных фильмах, вышедших на экраны с 1951 по 1990 годы. К 90-летию со дня рождения Михаила Матусовского (1915-1990).Упоминаемая персона: Фёдор Николаевич Макеев (1903 г.р., отец Ивана Макеева; родом из села Коноплянка Карсунского уезда Симбирской губернии; участник Великой Отечественной войны с сентября 1941 года, гвардии ефрейтор, служил в 215-м гвардейском стрелковом полку 77-й гвардейской стрелковой дивизии, входившего в состав 61-й армии Белорусского фронта и 69-й армии 1-го Белорусского фронта, а также в 1311-м стрелковым полку 173-й стрелковой дивизии, входившей в состав разных фронтов; награждён дважды Орденом Красной Звезды, тремя медалями «За боевые заслуги» и медалями «За оборону Сталинграда», «За освобождение Варшавы», «За взятие Берлина», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.»).
-
Автор письма: Татьяна Ивановна Бойцова, Санкт-Петербург, «...передо мной пожелтевший от времени листок календаря: 24 июля 1954 года. На нём изображён крейсер “Свердлов” *** и стихи песни. Я не могу выбросить этот листок. Я храню его, как храню имя того единственного - имя, которое вот уже столько лет ранит моё сердце. Мы жили и воспитывались в то время, когда было неприлично высказывать чувства вслух. Прошу включить во “Встречу...” песню, стихи которой напечатаны на обратной стороне этого календарного листка 1954 года, она называется “Вдали от родимой земли”. Постскриптум. Крейсер “Свердлов”, и город Балтийск, и в/ч... (военная часть, - В.Т.) 78335В - пять лет жизни. Всё это хранится в сердце». Песня «Вдали от родимой земли». Композитор Юрий Слонов. Поэт Вадим Малков. Исполняет Владимир Бунчиков. Эстрадный оркестр Всесоюзного радио под управлением Виктора Кнушевицкого. Запись 1950 года.
-
Автор письма: Галина Павловна Бутырина, город Орёл, «...одна песня возвращает мою память в детство. В 1957 году я училась в 6 классе во Владимирской области, в районном городке Камешково. Почти всем классом мы занимались в кружке изобразительного искусства, танцевали, пели. Однажды поехали с концертом в подшефную деревенскую школу — деревянную, очень уютную, какую-то добрую... Мы исполнили свои песни и танцы, хозяева в ответ - свои. Мальчик лет десяти запел азербайджанскую песню о цыплятах. Нам песенка очень понравилась, и вскоре мы пели её все вместе. От этого вечера, от маленькой школы, от той песенки память в душе до сих пор...» Детская песенка «Джуджалярим» («Цып-цып, мои цыплятки», «Цыплята», «Мои цыплята»). Композитор Гамбар Гусейнли. Поэт Тофик Муталлибов. Исполняет Ансамбль Московского городского дома пионеров под руководством Владимира Локтева. Запись 1954 года.
-
Автор письма: Надежда Фёдоровна, город Тверь, «...1960-й год прошлого века. На одной из приобретённых пластинок была песня, которую прошу вас разыскать. Красивая мелодия, красивый голос. Кажется, её исполняла Капиталина Лазаренко. Впрочем, может быть, и ошибаюсь. Со словами труднее — запомнила совсем немного слов:
“Хороша была тропинка,
Что в заветный лес вела.
Та тропинка стала льдинкой
И по речке уплыла”.
Прошло много лет, той пластинки давно нет, а песня в памяти. Не уверена, посильная ли для вас моя просьба». Виктор Татарский: «Обижаете, Надежда Фёдоровна. Музыка Модеста Табачникова, стихи Александра Коваленкова — “Хороша была тропинка”, Капиталина Лазаренко, 1958-й год». Песня «Хороша была тропинка». Композитор Модест Табачников. Поэт Александр Коваленков. Исполняет Капиталина Лазаренко. Запись 1958 года. -
Автор письма: Наталья Соколова, Москва, «...25 июля в 1941 году в своём первом бою под Ленинградом погиб наш двоюродный брат Георгий Николаевич Городецкий, ему было 23 года. В детстве мы вместе росли, Юра много читал, интересовался разными науками, занимался спортом. В 1941 году он окончил авиационный институт и 1 июля ушёл защищать свой любимый город. Юра писал домой с фронта: “Завтра иду я в бой”, - это было его последнее письмо. Он похоронен в братской могиле под Ленинградом, в деревне Иваново. Родители ездили туда... Они остались в осаждённом врагом городе, поддерживали друг друга. Как только была прорвана блокада, переехали в Москву. Мы надеемся, что на мемориальной доске в Авиационном институте Петербурга появится имя Георгия Городецкого, павшего за Родину, за Ленинград. Последний раз Юра приезжал к нам в подмосковную Красную Поляну в конце 1930-х годов. Он играл на рояле и пел: “Под звуки песни пойду я в бой”. Это была его последняя песня...» Неаполитанская песня «Пой мне» (Canta per me). Композитор Эрнесто де Куртис (Ernesto De Curtis), автор аранжировки Георгий Дудкевич. Поэт Либеро Бовио (Libero Bovio), автор русского текста Николай Северский. Исполняет Сергей Лемешев, оркестр под управлением Александра Грана. Грампластинка 1936 года.
-
Виктор Татарский: «25 июля 25 лет со дня кончины Владимира Семёновича Высоцкого...» Автор письма: Владимир Гущин, город Арзамас, Нижегородская область, «...в одной из “Встреч...” я услышал песню “Кто-то высмотрел плод”. Она должна была звучать в фильме “Бегство мистера Мак-Кинли”. В 1994 году я приобрёл серию пластинок “На концертах Владимира Высоцкого”, там он рассказывал об этом фильме. На пластинке было около десяти песен из него, но в картину вошли только три из них. Более того, в фильме “Бегство мистера Мак-Кинли” не было многих сюжетов, о которых рассказывал Высоцкий. Песня “Кто-то высмотрел плод” в фильме так и не прозвучала, хотя на пластинке она была, более того: Высоцкий перед её исполнением рассказывал о том, какой сюжет должен быть в это время. Цензура многое вырезала из фильма. Прошу вас передать “Балладу об уходе в рай”, она звучит почти в самом финале картины****». Песня «Баллада об уходе в рай» («Вот твой билет, вот твой вагон...») из кинофильма «Бегство мистера Мак-Кинли» (1975 год, режиссёр Михаил Швейцер). Автор музыки и стихов Владимир Высоцкий. Исполняет Владимир Высоцкий. 25 июля 1980 года ушёл из жизни поэт, актёр театра и кино, автор-исполнитель песен (бард), прозаик, сценарист Владимир Семёнович Высоцкий. К 25-й годовщине со дня кончины Владимира Высоцкого (1938-1980).
-
Автор письма: Евгений Александрович Веселовский, город Химки, Московская область, «...уважаемый Виктор, к сожалению, не могу обратиться к вам по отчеству - забыл, хотя и слушаю вашу передачу уже много-много лет». - «Евгений Александрович, отчество моё - Витальевич», - В.Т., «В 1950 году мы, 80 молодых специалистов, были направлены на работу в город Куйбышев. Наш завод во времена Отечественной войны производил бронированные центропланы***** для штурмовиков Ил-2. Поскольку в послевоенные годы оборонная промышленность переходила на мирные рельсы, потребность в штурмовиках резко сократилась, и наш завод перешёл на другую продукцию, где потребовались молодые инженеры и техники. Это хорошо понимал бывший тогда директором Борис Александрович Дубовиков. Он отремонтировал двухэтажный дом, и мы все поселились в нём. Под музыку старых пластинок устраивали по субботам танцы в фойе нашего дома, и было одно танго, которое нам особенно нравилось: “Дождь идёт”. Должен отметить, что не одно девичье сердце дрогнуло под эту музыку. Я теперь собираю записи старых танго, у меня их много, но нашего любимого не могу найти. Если найдёте его, включите, пожалуйста, во “Встречу...” для моих старых друзей и для меня. Евгений Александрович Веселовский, подпольная кличка - “Веселяга”». Танго «Дождь идёт» (Il Pleut Sur La Route, «Снова встретимся в сумерках», Auch in trüben Tagen, «Даже в хмурые дни»). Композитор Генри Химмель (Henry Himmel). Автор оригинального текста на немецком языке Генри Химмель, автор французского текста Робер Шамфлери (Robert Champfleury). Исполняет оркестр Адольфа Депрайнса (L'accordeoniste Deprince et son orchestre), солист Роллан Авеллис (Rolland Avellis). Грампластинка 1936 года.
Упоминаемая персона: Борис Александрович Дубовиков (1906-1988, советский учёный, государственный деятель и организатор производства, автор Саратовской системы бездефектного труда, основоположник системного подхода к управлению качеством, профессор, доктор технических наук; с 1940 года Борис Дубовиков был заместителем главного инженера Подольского механического завода, который в это время осваивал производство бронекорпусов для самолётов Ил-2, по его инициативе на заводе была внедрена конвейерная сборка, что позволило резко увеличить производство бронекорпусов, с эвакуацией в начале Великой Отечественной войны в Куйбышев Подольского механического завода Борис Александрович был назначен главным инженером теперь уже Куйбышевского механического завода №207 («Мехзавода»), а в 1946 году назначен его директором).
Завершая передачу, Виктор Татарский говорит: «Закончился 963-й выпуск “Встречи с песней” <...> Координатор Анастасия Кузнецова, звукорежиссёр Дмитрий Трухан. До встречи через неделю, в следующую субботу 30 июля. Добрых ясных дней, хорошего настроения, счастливо!»
Примечание: * в записи песни «Закувала та сива зозуля» солирует украинский певец (лирико-драматический тенор), народный артист Украинской ССР Виктор Петрович Борищенко (1914-1996), Борис Борищенко упомянут в передаче ошибочно.
Примечание: ** российский краевед, писатель, член Союза писателей России, почётный гражданин Краснодара Виталий Петрович Бардадым (1931-2010) в книге краеведческих очерков «Кубанские арабески» (Краснодар, Советская Кубань, 2000) пишет: «...станица Пашковская была тем незаметным уголком земли кубанской, где доживали свой долгий век старики, освобождавшие Болгарию от турецкого ига в 1877-1878 годах, старики, которые помнили приезжавшего сюда Репина. Художник остановился в общественной гостинице - в доме казака Сотниченко. Рядом был духан, где за чаркой горилки собирались служилые пластуны и вели долгие, горячие беседы и споры. Говорят, что именно здесь Репин отыскал интересные лица для своей картины “Запорожцы”. Известно, что за неделю пребывания в Пашковской, с 9 до 15 июня 1888 года, Илья Ефимович обошёл буквально все дворы. Он подружился с рядовыми простодушными казаками и полюбил их. Прямо среди бушующей летней зелени сада ставился деревянный колченогий столик, вокруг него - табуретки, и, усевшись кругом, бывалые казаки вспоминали о старине, о былой военной службе... Илья Ефимович Репин приехал в Пашковскую в разгар полевых работ, когда уже стояли в степи, золотясь в солнечном свете, свежие, душистые стога сена. Художник, жадный до впечатлений, ездил в степь — любовался косовицей, утречком ходил на пашковский базар. Почему художник избрал для позирования Ивана Фёдоровича Шрамко, которого станичники называли “героем Шипки”, мы точно не знаем. Внук Шрамко рассказывал, что дед его оробел перед художником.
...Казак изображён сидящим, облокотившимся одной рукой о стол. Этюд любопытен тем, что даже в эти поздние годы работы Репина над “Запорожцами” он зарисовывал интересовавших его людей именно в этой позе: ведь центр картины составляет сидящая группа хохочущих казаков, которые пишут едкое, насмешливое письмо султану. Как видно, взыскательный художник продолжал свои творческие поиски наиболее пластичных поз, движений, жестов, о чём и свидетельствует этюд казака Ивана Шрамко. Это был последний рисунок и последний день - 14 июня 1888 года, - проведённый художником в казачьей станице. Репин уехал, но после любил вспоминать в кругу друзей о поездке на Кубань, о казаках, о Пашковской, о тринадцатилетней работе над картиной “Запорожцы”».
Примечание: *** советский крейсер «Свердлов» входил в проект 68-бис и имел заводской номер 408. 68-бис - серия советских лёгких крейсеров, построенных после Великой Отечественной войны - последняя серия артиллерийских крейсеров в СССР, которые могли нести дежурство и вести боевые действия как вблизи побережья, так и в открытом море. Это была одна из крупнейших крейсерских серий в мире, корабли которой вплоть до середины 1960-х годов являлись основными в ядре надводных сил ВМФ СССР. 3 декабря 1947 года крейсер «Свердлов» был зачислен в списки ВМФ, 5 июля 1950 года спущен на воду, 15 мая 1952 года введён в строй. 30 мая 1989 года разоружён и исключён из состава ВМФ. 31 октября 1989 года расформирован, а в 1990 году продан частной индийской фирме на металл.
Примечание: **** в кинофильме «Бегство мистера Мак-Кинли» песня Владимира Высоцкого «Вот твой билет, вот твой вагон...» звучит в аранжировке композитора картины Исаака Шварца и в укороченном варианте (без строф 7, 9, 10). Судя по создателей картины, когда режиссёр Михаил Швейцер задумал экранизировать киноповесть Леонида Леонова «Бегство мистера Мак-Кинли», придумал оригинальный ход: весь фильм должен держаться на песнях, которые пройдут сквозным нервом, через всю картину и должны будут донести до зрителя и авторскую идею, и авторскую позицию. Вот только ни сам режиссёр, ни его супруга Софья Милькина (она же второй режиссёр фильма) не могли представить, кто бы мог написать эти «американские» песни. Тем более, кто бы мог их в фильме исполнить. Вспомнили про Владимира Высоцкого, предложили ему прочесть сценарий и подумать, возьмётся ли он за эту работу. Высоцкий согласился и через неделю пришёл с гитарой, заявив: «А я написал уже баллады. И вам их спою». Это были «Баллада о маленьком человеке», «Баллада об оружии», «Баллада о Кокильоне», «Кто-то высмотрел плод, что неспел...» Исполнил Владимир Семёнович и песню хиппи «Вот это да!», сказав при этом: «Вот это я написал для себя, я же буду играть этого вашего Билла Сиггера», спел «Мистерию хиппи» и «Балладу об уходе в рай». Позже были дописаны «Манекены» и «Песня футбольной команды “Медведи”». Швейцер не ожидал, что всё будет сделано так быстро и так великолепно. Ничего американского в этих балладах не было, но зато они точно ложились в сценарий и отражали режиссёрский замысел. Конечно, все они в полном размере не могли войти в фильм - не хватило бы хронометража. «Баллада о Кокильоне» и «Прерванный полёт» были написаны сверх программы - режиссёр просто не видел их в картине. Эпизод, для которого требовалась «Баллада об оружии», выпал ещё на стадии утверждения сценария. «Балладу о маленьком человеке» заменили речитативом... Запись песен, в том числе, баллады «Вот твой билет, вот твой вагон», сделали 3 декабря 1974 года с оркестром кинематографии:
Впрочем, уже отснятая «Мистерия хиппи» выпала вместе с вырезанными эпизодами фильма. Не понравилась начальникам и жестокость американского футбола, а вместе с ней и «Марш футбольной команды». После всех утверждений и согласований мало что осталось не только от Высоцкого, от самой сути фильма... В 1975 году на одном из концертов в Ростове-на-Дону Владимир Высоцкий заметил: «Я написал несколько больших баллад для фильма “Бегство мистера Мак-Кинли”. Они сделали большую рекламу этому и написали, что я там играю чуть ли не главную роль, и что я там пою все баллады. Это враньё. Я там ничего не играю, потому что полностью вырезан. Там вместо девяти баллад осталось полторы, и те где-то там на заднем плане. Поэтому не верьте, и в кино-то на фильм-то пойдите, но совсем без ожидания того, что вы там услышите мои баллады». Но самым невосполнимым оказалось то, что погибла единственная полная копия картины. Софья Милькина в книге Владимир Высоцкий «Песни и стихи». Том 2 (Нью-Йорк, 1983) : «После премьеры мы со Швейцером уехали отдыхать и я строго-настрого наказала монтажнице Клавдии Алеевой беречь и не затерять эту единственную полную копию. Она эту копию отдала, и её смыли! Я никого так в жизни не ненавижу, как Клавдию Алееву. Смыли уникальную копию с последней ролью Бабочкина и фантастически прекрасным Высоцким!»
Примечание: ***** бронированные центропланы — конструкции, в которых центральная часть крыла (то есть, центроплан) самолёта выполнена из брони. Такие центропланы использовались в создании военных самолётов, например, штурмовиков и позволяли защищать их важные элементы от повреждений в бою — двигатель, маслорадиаторы, кабину пилота.
Веб-архив благодарит радиослушательницу из Москвы Наталию Васильченко, участницу Сообщества социальной сети «ВКонтакте», за расшифровку 963 выпуска передачи.
Выпуск 963 передачи Виктора Татарского «Встреча с песней» прозвучал в эфире 23 июля 2005 года.
| Выпуск 962 | Выпуск 964 |