Навигация по архиву:
Поиск по архиву:
Выпуски передачи:
Сообщество «ВКонтакте»:
«Встреча с песней»
Веб-архив радиопередачи
Выпуск 1026
(13 октября 2007 года)
-
Виктор Татарский: «Передо мной конверт из города Первоуральска Свердловской области. В нём два письма. Одно от Николая Дмитриевича Софронова, второе от его сына Александра. Начну с письма Саши...» Автор письма: Александр Николаевич Софронов, город Первоуральск, Свердловская область, «...мне 17 лет. Я не могу сказать, что очень давно слушаю вашу передачу, но несмотря на это, я слушаю её с детства. К ней приучил меня мой папа, став моим первым учителем, воспитателем и лучшим другом. Мой отец всегда был со мной, как и я с ним. Почти всё время мы проводили в работе. Папа мне всё время что-то рассказывал, а потом, после тяжёлого дня мы садились на завалинку, по радио объявляли вашу передачу, папа замолкал, о чём просил и меня, и мы слушали “Встречу с песней”. И совсем недавно папа написал вам письмо, которое я вам высылаю, но уже сижу один и слушаю “Встречу...” с надеждой услышать то драгоценное письмо, что папа написал в последний день своей жизни. Саша Софронов». Виктор Татарский: «И вот письмо Николая Дмитриевича Софронова, отца Саши...» Автор письма: Николай Дмитриевич Софронов, город Первоуральск, Свердловская область, «Здравствуйте, Виктор Витальевич! Пишет вам Софронов Николай, 47-ми лет. Раннее детство, глухая деревня, вечер, лампочка без абажура. Мы, мал мала меньше, слушаем “концерт”: для нас, детей, поют родители – Дмитрий Александрович и Анастасия Романовна. Ещё счастливые и красивые, стоя рядышком. Начинается с любимой отца “В землянке”, а на окончание всегда “Летят утки, летят утки, да два гуся...”, протяжно так поют. Папа – сугубо гражданский человек, но почти 9 лет военным довелось быть, с 1937-го пограничник на Дальнем Востоке. Я продолжил династию: погранвойска, Дальний Восток, но всего 2 года. У отца же полугодовая передышка и фронт – с августа 1941-го Смоленск, тяжёлые бои под Москвой... И пошёл потихонечку сержант разведчик-кавалерист на Запад. Победу встретил в Праге. На мои наивно детские вопросы “как удалось выжить?”, отвечал: “Благодаря Господу Богу – мама моя, видимо, отмолила. Действительной службе – научили воевать. Рокоссовскому – толковый полководец, зазря на смерть не посылал”... Концерты продолжались недолго, сказались контузия, раны, заболел отец тяжело. Вот тогда, ухаживая за папой я, 11-летний, и повстречался со “Встречей...”. Отец говорил: “Отдохни, посиди. Сейчас с песнями встречаться будем”. Я и встречаюсь с тех пор... Песню “Летят утки” помнил лет с десяток, но молодость, новые песни вытолкали её из памяти, оставив пару строк. Жаль. Спросить не у кого, родителей давно нет. Попрошу, если сможете, в память родителей, в память всех прошедших испытания, но сохранивших доброту свою, человечность». Русская народная песня «Летят утки» (старинные воронежские страдания). Исполняет женская группа Воронежского русского народного хора под руководством Константина Массалитинова, солистка Надежда Ткач. Запись 1950 года.
Упоминаемая персона: Константин Константинович Рокоссовский (1896-1968, советский и польский военачальник, прославленный полководец Великой Отечественной войны; дважды Герой Советского Союза, кавалер ордена «Победа», единственный в истории СССР маршал двух стран: Маршал Советского Союза и Маршал Польши).
-
Автор письма: Николай Александрович Орлов, Санкт-Петербург, «...в этом году исполнилось 265 лет со дня рождения великого австрийского композитора Йозефа Гайдна. Его семья хорватского происхождения. Музыкальное образование юный Гайдн получил в капелле Собора Святого Стефана в Вене. Одним из первых его удавшихся произведений была музыкальная композиция-зингшпиль (что-то вроде современного мюзикла) “Новый хромой бес”, поставленная в 1752 году и имевшая большой успех в Австрии. Композитору было тогда всего 20 лет. Вершиной творчества Гайдна являются 104 симфонии, камерная музыка, 83 квартета и другие ансамбли, среди которых посвящённые будущему русскому императору Павлу I. Значение симфонического творчества Йозефа Гайдна так отметил Пётр Ильич Чайковский: “Гайдн – необходимое и крепкое звено в цепи симфонического композиторства. Не будь его, не было бы ни Моцарта, ни Бетховена”». «Серенада из струнного квартета». Композитор Йозеф Гайдн (Franz Joseph Haydn). Исполняет оркестр Остравского радио (Ostrava radio orchestra, Tschechoslowakischen Rundfunkorchester in Ostrava, Чехословацкий вещательный оркестр в Остраве), дирижёр Павел Стан (Pavel Stanek, Павел Станек). К 265-летию со дня рождения австрийского композитора, представителя венской классической школы, одного из основоположников таких музыкальных жанров, как симфония и струнный квартет, внёсшего вклад в такой жанр, как сонаты для клавира, создателя мелодии, впоследствии лёгшей в основу гимнов Германии и Австро-Венгрии, почётного гражданина Вены Франца Йозефа Гайдна (Franz Joseph Haydn, 1732-1809).
Упоминаемые персоны: Павел I Петрович (1754-1801, император Всероссийский с 1796 по 1801 годы; Великий магистр Мальтийского ордена, второй представитель династии Гольштейн-Готторп-Романовых на русском троне, родоначальник Российского императорского дома; сын Петра III и Екатерины II, внук герцогини Голштинской Анны Петровны, дочери Петра Великого, правнук Петра I, отец трёх российских официальных императоров: Александра I, Константина I и Николая I); Пётр Ильич Чайковский (1840-1893, русский композитор, педагог, дирижёр и музыкальный критик; автор 10 опер, 3 балетов, 7 симфоний, 104 романсов, ряда программных симфонических произведений, концертов и камерно-инструментальных ансамблей, хоровых сочинений, кантат, фортепианных миниатюр и фортепианных циклов; творчество Петра Чайковского представляет собой чрезвычайно ценный вклад в мировую музыкальную культуру); Вольфганг Амадей Моцарт (Wolfgang Amadeus Mozart, 1756-1791, австрийский композитор и музыкант-виртуоз; работал во всех музыкальных формах своего времени; многие его сочинения признаны шедеврами симфонической, концертной, камерной, оперной и хоровой музыки; один из самых популярных в мире классических композиторов); Людвиг ван Бетховен (Ludwig van Beethoven, 1770-1827, немецкий композитор, пианист и дирижёр, последний представитель «Венской классической школы», ключевая фигура классической музыки в период между классицизмом и романтизмом, один из наиболее исполняемых композиторов в мире).
-
Автор письма: Надежда Алексеевна Фиолетова, город Архангельск, «...“Встречу с песней” слушаю с 1970-х годов. Когда дети мои ещё только подрастали, слушали вместе. Сейчас дочери 48 лет, живёт в Красноярском крае. Знаю, так же, как и раньше, она слушает “Встречу...”, теперь уже вместе со своими детьми. Суть моего обращения к вам в том, что в сборнике “Старинные вальсы для фортепиано” есть вальс “Берёзка”, композитора Дрейзина, но есть и ссылка “на тему романса Антона Рубинштейна «Разбитое сердце»”. В нашей областной библиотеке этого романса нет. Если вам удастся его найти, а мне удастся его услышать, это будет замечательно!» Виктор Татарский: «Пожалуйста, Надежда Алексеевна». Романс «Разбитое сердце». Композитор Антон Рубинштейн. Поэт Рудольф Левенштейн, перевод с немецкого Виктора Крылова. Исполняет Соломон Хромченко в сопровождении струнного квартета. Грампластинка 1945 года**.
Упоминаемая персона: Евгений Михайлович Дрейзин (1878-1932, композитор, музыкант, военный дирижёр, автор популярного вальса «Берёзка», написанного в 1910 году, первая часть которого создана на музыкальную тему романса Антона Рубинштейна «Разбитое сердце»).
-
Автор письма: Станислав Никифорович Омелюта, город Сочи, Краснодарский край, «...у меня есть любимая с детства, с довоенных лет, пластинка с песней “В парке Чаир”, которую исполнил Аркадий Погодин. Но до сих пор я не знаю, что такое парк Чаир. Есть ли парк Чаир на самом деле? Где он находится, если есть, в нашей стране или за рубежом? Или, быть может, Чаир – это обобщающее понятие цветущих и удивительных парков? Если он единственный с этим названием и недалеко от моего места проживания, от Сочи, я бы исполнил свою мечту и побывал бы в нём. Может быть, я уже много лет живу рядом с ним...» Виктор Татарский: «Нет, Станислав Никифорович, этот парк или то место, которое имеется в виду в этой песне, не рядом с вашим Сочи. Теперь он, увы, вообще за границей, в Крыму***. Ответ на ваш вопрос в письме Наума Михайловича Мартковича из Москвы...» Автор письма: Наум Михайлович Марткович, Москва, «...между Ялтой и Алупкой на самом берегу Чёрного моря находилось имение князя Юсупова, оно имело очень красивый парк. Приблизительно в 1913 году группа поэтов и композиторов, гостивших у князя, сочинили романс “В парке Чаир”. На самом деле, парка с таким названием нигде не существует. Название это – Чаир – взято из языка крымских татар и подарено парку князя Юсупова****. Если вы имеете возможность показать этот романс во “Встрече с песней”, я буду вам очень признателен». Виктор Татарский: «Добавлю к письму Наума Михайловича, что в течение советских десятилетий имение князя Юсупова и парк было закрытым местом, там находился правительственный санаторий, поэтому никаких сведений о парке этом не было. Романса 1913 года “В парке Чаир” в записях нет, но есть песня с таким названием, написанная в 1938 году композитором Константином Листовым и поэтом Павлом Арским». Песня «В парке Чаир». Композитор Константин Листов. Поэт Павел Арский. Исполняет Аркадий Погодин. Запись 1938 года*****.
Упоминаемая персона: князь Феликс Феликсович Юсупов, граф Сумароков-Эльстон (1887-1967, последний из князей Юсуповых, первый богач в Российской империи, известен как участник убийства Григория Распутина и автор двух книг воспоминаний - «Конец Распутина» и «Мемуары»).
-
Виктор Татарский: «Это письмо из города Долгопрудного Московской области. Подписано так: слушатель “Встречи...” с 5-летнего возраста, с 1967 года, Дмитрий Шеваров. Добавлю, что Дмитрий Шеваров не только слушатель “Встречи...”, но и очень хороший журналист, скорее даже, отличный литератор». Автор письма: Дмитрий Шеваров, город Долгопрудный, Московская область, «...на своих редких концертах Новелла Николаевна Матвеева всегда исполняет песню “Мой Тузик” на стихи Ивана Киуру. В эфире она, кажется, никогда не звучала. Пусть эта славная и мудрая песня о смешном и работящем деревенском пёсике, согреет в этот вечер всех, кто любит Новеллу Матвееву и тех, кто помнит о рано ушедших от нас прекрасных людях – Иване Семёновиче Киуру, Михаиле Ноделе и моём друге Дмитрии Королёве». Песня «Мой Тузик». Композитор Владимир Баранов. Поэт Иван Киуру. Исполняет Новелла Матвеева. 7 октября 1934 года родилась советская и российская поэтесса, прозаик, переводчица, бард, драматург, литературовед Новелла Николаевна Матвеева. Ко дню рождения Новеллы Матвеевой.
Упоминаемые персоны: Михаил Феликсович Нодель (1972 -1995, «настоящий самородок, талант», поэт, журналист, собиратель и исследователь авторской песни, сотрудник «Литературной газеты», музея Пушкина и музея Высоцкого, составитель поэтических сборников Новеллы Николаевны Матвеевой и советского поэта и переводчика Ивана Семёновича Киуру (1934-1992), в 23 года во время творческой «командировки» в Грузию, которую он с нетерпением ждал, Михаил утонул в горном озере под Тбилиси, не выдержало сердце); Дмитрий Владимирович Королёв (1965-1996, поэт, журналист; о своём друге Дмитрии Королёве Дмитрием Шеваровым написано несколько материалов, два из которых, ещё при жизни их героя, опубликовала «Комсомольская правда» (на сайте газеты этих статей нет, они представлены в веб-архиве «Встречи с песней»), ещё одну публикацию Дмитрия Шеварова о друге - «Дмитрий Королёв не был поэтом, но сам был поэзией» можно прочитать «Российской газеты»).
-
Автор письма: Валерий Борисович Петров******, Москва, «...слушаю “Встречу с песней” с 10-летнего возраста, с конца 1970-х. Но грешен, во времена былой молодости увлёкся другими музыкальными течениями и направлениями. Лишь годы спустя понял, что всё поверхностное отпадает, остаётся прекрасное. В передаче мне больше всего нравятся человеческие письма. Люди пишут о своей непростой суровой жизни, и невольно ловишь себя на мысли, что нам молодым сейчас полегче. Мы хотя бы не знаем, что такое голод... В последнее время не даёт мне покоя музыкальное произведение, которое звучит в пронзительном фильме режиссёра Николая Губенко “Подранки”. Эта музыка звучит с самого начала фильма*******. К моему стыду, я не знаю ни автора, ни названия этого произведения. В узком кругу моих знакомых нет людей с музыкальным образованием, так что проконсультироваться не с кем. Мне почему-то кажется, что это сотворил Антонио Вивальди и я купил несколько дисков этого композитора, но тщетно. Я надеюсь, для вас не составит большого труда помочь моему невежеству». Виктор Татарский: «Валерий Борисович, это, конечно, не Вивальди. В фильме “Подранки” лейтмотивом звучит популярная мелодия в 30-х - 40-х годах XX века “Танго соловья” композитора Богословского, но не Никиты Владимировича, а Юрия Богословского, пожалуйста». «Танго соловья». Композитор Юрий Богословский. Исполняет Таисия Савва (художественный свист) и оркестр (концертный ансамбль), дирижёр Фердинанд Криш. Грампластинка 1941 года********.
Упоминаемые персоны: Николай Николаевич Губенко (1941 г.р., советский и российский актёр, кинорежиссёр, сценарист и певец; народный артист РСФСР, лауреат премии Ленинского комсомола и Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых; основатель в 1993 году и художественный руководитель театра «Содружество актёров Таганки»; последний министр культуры СССР (с 1989 по 1991 годы); депутат Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации II и III созывов, депутат Московской городской Думы); Антонио Лучио Вивальди (Antonio Lucio Vivaldi, 1678-1741, венецианский композитор и скрипач-виртуоз, педагог, дирижёр, католический священник); Никита Владимирович Богословский (1913-2004, советский и российский композитор, дирижёр, пианист, литератор-публицист и прозаик).
-
Виктор Татарский: «Сегодня день рождения французского шансонье и актёра Ива Монтана». Автор письма: Юрий Александрович Густоев, город Челябинск, «...в начале 60-х годов прошлого века в Москве в гостях у народного артиста Советского Союза Сергея Образцова был Ив Монтан, с которым Сергей Владимирович был дружен. Образцов до этого не раз гастролировал во Франции. Когда званый обед заканчивался, хозяин дома обратился к Монтану с просьбой: “Иван, спой, пожалуйста, твою самую любимую мелодию”. Ив, Иван или Иван, подошёл к окну, зачем-то зашторил его (дело было днём) и вдруг к величайшему изумлению присутствующих Ив Монтан запел своим чарующим голосом “Одинокую гармонь ” Бориса Мокроусова...» Песня «Прекрасный май» (Joli Mai, «Красавец май») на мелодию песни «Одинокая гармонь». Композитор Борис Мокроусов, автор аранжировки Мишель Легран (Michel Legrand). Поэт Франсис Лемарк (Francis Lemarque). «Песенка шофёра» («Les Routiers», «Шофёр»). Музыка и слова Франсиса Лемарка. Исполняет Ив Монтан (Yves Montand). 13 октября 1921 года родился французский актёр, певец-шансонье Ив Монтан. Ко дню рождения Ива Монтана (1921-1991).
Упоминаемая персона: Сергей Владимирович Образцов (1901-1992, советский актёр, режиссёр театра кукол, публицист, театральный деятель, писатель; Герой Социалистического Труда, народный артист СССР, лауреат Ленинской, Сталинской премии II степени и Государственной премии РСФСР имени Станиславского, кавалер трёх орденов Ленина; в 1931 году Сергей Образцов создал в Москве Центральный театр кукол, которым руководил до конца жизни).
-
Автор письма: Игорь Витвицкий, Нижний Новгород, «...у меня вопрос о песне, где такие слова:
“Жёлтый дождь стучит по крышам,
По асфальту и по листьям
Я стою в плаще и мокну зря...
Пропадают два билета...
Впрочем, что там два билета,
Пропадаю в этот вечер я...”
Я нигде не могу узнать название этой песни. По первым словам все продавцы компакт-дисков сразу узнают песню, но найти её не удаётся. Правда, кое-кто предлагает её в исполнении Евгения Осина. Но мне “уже” или “ещё” 34 года, я имею свои определённые вкусы и, главное, считаю, что оригинал, как правило, всегда поёт лучше последователей. По-моему, у молодых исполнителей много низких частот – ударов для содрогания колонок, другой напев, и всё не то... Итак, песню искали под названием “Жёлтый дождь”, как у Осина, или “Дождь и я”, всё бесполезно. Я даже дозвонился до фонотеки областного “Радио России”. Там поиски ничего не дали и посоветовали поискать песни Олега Ухналёва. Может быть, они просто не захотели возиться с каким-то отдельно взятым человеком и с отдельно взятой песней... Виктор Витальевич, вся надежда на вас». Виктор Татарский: «Игорь, правы были те, кто подсказал вам название песни “Дождь и я” и те, кто посоветовал поискать записи Олега Ухналёва, то есть, наши коллеги из “Радио России”. Я добавлю, что авторы песни Роман Майоров и Онегин Гаджикасимов». Песня «Дождь и я» («Жёлтый дождь»). Композитор Роман Майоров. Поэт Онегин Гаджикасимов. Исполняет Олег Ухналёв.Упоминаемая персона: Евгений Викторович Осин (1964 г.р., советский и российский певец, автор-исполнитель, музыкант, композитор, поэт-песенник, шоумен и автор песен, один из солистов группы «Браво»; Евгений Осин известен оригинальным жанром исполнения, совмещающим так называемую дворовую романтическую музыку с эстрадными ритмами и рок-н-роллом).
-
Виктор Татарский: «От автора передачи. В честь недавнего дня рождения Новеллы Николаевны Матвеевой ещё одна песня её в сегодняшней программе. Виктор Берковский, стихи Новеллы Матвеевой, “Песня Киплинга”. «Песня Киплинга» («Песня шагом, шагом»). Композитор Виктор Берковский. Поэт Новелла Матвеева. Исполняют Дмитрий Богданов и Виктор Берковский.
Примечание: * слово «зингшпиль» (singspiel) в дословном переводе с немецкого языка – «пьеса с пением». Зингшпиль – музыкально-драматический жанр, распространённый в Германии и Австрии во второй половине XVIII – начале XIX века. Это пьеса с музыкальными номерами или опера с разговорными диалогами (вместо речитативов), преимущественно комического содержания. По мнению некоторых музыковедов, зингшпиль является жанровым предшественником водевилей и мюзиклов.
Примечание: ** по уточнённым филофонистами данным, запись романса «Разбитое сердце» в исполнении Соломона Хромченко была издана на грампластинке в 1945-м, а не в 1954 году, как сказано в передаче.
Примечание: *** с марта 2014 года Крым и город федерального значения Севастополь стали территориями России.
Примечание: **** парк Чаир – памятник садово-парковой архитектуры Крыма, расположенный в посёлке Гаспра. Название «Чаир» парку, где «сад из роз и заморских растений располагался прямо среди огромных хвойных и фруктовых деревьев которым было от 200 до 500 лет», дал император Николай II – слово «чаир» в переводе с крымскотатарского языка означает «горный луг». Парк Чаир известен с 1902 года как часть дворцово-паркового комплекса на южном берегу Крыма, основанного ещё на стыке XIX и XX столетий великим князем Николаем Николаевичем Романовым, внуком императора Николая I. В 1824 году великая княгиня София Сергеевна Мещерская возвела здесь имение, а великий князь Михаил Александрович Романов, сын императора Александра III, в ноябре 1870 года «вместе с землями деревни Гаспра» приобрёл его. В 1890 году имение унаследовал великий князь Александр Михайлович Романов. К концу XIX века площадь имения составила 200 гектаров и оно было третьим по величине владением Романовых на побережье Крыма. В 1902 году великий князь Александр Романов заложил парк, а имение получило название «Сосновая роща», которое в 1914 году было подарено великим князем Александром Михайловичем своей дочери Ирине Александровне Романовой – княжне императорской крови – племяннице Николая II и её супругу князю Феликсу Юсупову. В 1915 году архитектор Николай Краснов построил в «Сосновой роще» охотничий и чайный домики для князя Юсупова с подземными галереями «для незаметного прохода на территорию небольшого охотничьего угодья». В годы Гражданской войны парк не пострадал, а в 1920 году, как и все императорские и княжеские имения, был национализирован и передан в ведение специально созданного Управления Южсовхоза. На территории бывшего имения «Сосновая роща» был открыт дом отдыха «Центросоюза» с одноимённым названием – «Сосновая роща». Позже эта территория была разделена между несколькими санаториями и ведомственными учреждениями, а свободный доступ в парк ограничили, сделали только по пропускам.
Примечание: ***** грампластинка Аркадия Погодина с песней «В парке Чаир» была издана в 1939-м, а не в 1938 году.
Примечание: ****** установить фамилию автора письма веб-архиву «Встречи с песней» помог журналист Дмитрий Шеваров.
Примечание: ******* кинофильм «Подранки» снят режиссёром Николаем Губенко по собственному сценарию на киностудии «Мосфильм» в 1976 году, он носит автобиографический характер, так как Николай Николаевич, как и главный герой картины – поэт и писатель Алексей Бартенев, потерял отца и мать в начале войны и попал в детский дом. Словом «подранок», ставшим названием фильма, называют раненого зверя или птицу. Мелодия «Танго соловья», действительно, звучит в кинофильме, однако, в картину включена и музыка композиторов Антонио Вивальди, Арканджело Корелли и Алессандро Марчелло. В письме Валерий Петров пишет о музыкальном произведении, которое «звучит с самого начала фильма». Это «Адажио», вторая часть Концерта для гобоя и струнных ре-минор венецианского композитора Алессандро Марчелло (1673-1747), самое известное его произведение, написанное в начале XVIII века и впервые опубликованное в 1717 году:
Примечание: ******** по уточнённой коллекционерами грамзаписей информации, «Танго соловья» в записи Таисии Саввы было издано на пластинке в 1941-м, а не в 1939 году.
Выпуск 1026 радиопередачи Виктора Татарского «Встреча с песней» прозвучал в эфире 13 октября 2007 года.
| Выпуск 1025 | Выпуск 1027 |