«Встреча с песней»

Веб-архив радиопередачи

Выпуск 1411
(12 июня 2021 года)

1. Автор письма: Юлия Николаевна Котова, «Каждое музыкальное произведение во “Встрече...” - это один из многих эпизодов жизни... В пору моей юности мы с друзьями собирали встречи одноклассников, потом однокурсников. Сейчас трудно собрать эти встречи по разным причинам. Но память хранит это прошлое. На встречах всегда звучал “Пушкинский вальс” Прокофьева», город Каменск-Шахтинский, Ростовская область. «Пушкинский вальс». Композитор Сергей Прокофьев. Исполняет оркестр Всесоюзного радио, дирижёр Самуил Самосуд. Запись 1958 года. 6 июня 1799 года родился русский поэт, драматург и прозаик, критик и теоретик литературы, историк, публицист; один из самых авторитетных литературных деятелей первой трети XIX века Александр Сергеевич Пушкин. К 222-летию со дня рождения Александра Пушкина (1799-1837).

   #памятная_мелодия	#отклик_о_«Встрече...»
   #встреча_выпускников

2. Автор письма: Геннадий Иванович Якубенко, Санкт-Петербург. Песня «Если завтра война»*. Композиторы Дмитрий Покрасс и Даниил Покрасс. Поэт Василий Лебедев-Кумач. Исполняет Краснознаменный ансамбль песни и пляски, дирижёр Александр Александров. 22 июня 1941 года началась Великая Отечественная война. К 80-летию начала войны.

   #песни_детства	#отец	#проводы_на_фронт
   #Великая_Отечественная_война

   Упоминаемая персона: Иван Семёнович Якубенко (отец Геннадия Якубенко, участник Великой Отечественной войны, «в конце сентября 42-го отец с винтовкой в руках отделился от строя солдат, маршировавших на фронт мимо моего детского сада на Литейном проспекте и вызвал меня. Матери я рассказал, что был отец, плакал, прошёлся со мною. Мне тогда исполнилось 5 лет... Отец сгинул в Отечественную войну в конце сентября 42-го года... Любимая пластинка отца с песней “Если завтра война” ещё очень долго сохранялась у меня в доме, пока с другими предметами её не забрала в 43-м году наша контрразведка. Зачем-то ей она понадобилась... Эта песня памятна тем, чьи родные сгинули в последнюю, как очень хочется надеяться, войну»).

3. Автор письма: Татьяна Сергеевна Петрова, село Чемодановка, Пензенская область. Песня «Лучше нету того цвету» («Когда яблоня цветёт»). Композитор Матвей Блантер. Поэт Михаил Исаковский. Исполняет Зоя Рождественская. Джаз-оркестр, дирижёр Николай Минх. Запись 1947 года.

   #отец	#лётчик	#династия
   #семейное_музицирование

   Упоминаемая персона: Сергей Балашов (отец Татьяны Петровой, «окончил лётное училище и при распределении получил назначение в город Балашов. “Ну, понятно”, - сказал он. “Я Балашов и направлен в город Балашов”. “А куда ты бы хотел?” - спросили его. “Да вот, на море не был”. “Ну так и езжай в Одессу”. Он поехал. Работал в Одесском аэропорту и там встретился с моей мамой. А в 40-м году уехал в Магадан, работал в полярной авиации - прокладывали путь ледоколам. В 41-м началась война, и они кинулись в Одессу, даже не представляя, что это такое. Доехали до Иркутска, Одессу уже оккупировали. Тут и родилась я. Потом папу перевели в Тулун. Там стояла эскадрилья, лётчиков со всех городов готовили на войну. Воевал отец. После войны работал начальником аэропорта в городе Белореченске Краснодарского края. Сыновья пошли по его стопам, тоже лётчики. И я вспоминаю, когда мы собирались за круглым столом, то папа любил петь песню “Лучше нету того цвету, когда яблоня цветёт...”»).

4. Автор письма: Наталья Дмитриевна Мякинина, «Здравствуйте, Виктор Витальевич! Все письма, которые Вы получали от Олега Александровича Мякинина, писала я - его жена, по его просьбе. Сегодня в очередной раз пишу сама по зову сердца. Слушал и записывал Олег Александрович Вас с первого выхода “Встречи с песней” в эфир. Это был светлый человек. Любил музыку, любил свою профессию учителя физики и математики. С 5 лет он уже умел играть на баяне, позже - на пианино. Как учитель, помогал всем, кто к нему обращался за помощью для сдачи экзаменов в вуз. Благодаря участию его в моей жизни и я поступила и закончила Самарский плановый институт. Он мне очень помог. Олег Александрович радовался, что на радио есть такая любимая добрая музыкальная передача, которая соединяет людей. Пожалуйста, в память об Олеге Александровиче Мякинине включите во “Встречу...” песню “Земляки” в его исполнении, которую он когда-то прислал вам», город Самара. Песня «Земляки». Композитор Альберт Гаррис. Поэт Юрий Цейтлин. Исполняет Олег Мякинин. Памяти давнего участника радиопередачи «Встреча с песней» Олега Александровича Мякинина.

   #супруги	#добрая_память	#домашняя_запись
   #преданный_радиослушатель

5. Автор письма: Нина Колесникова, «...прошу Вас, уважаемый Виктор Витальевич, найдите романс “Что это сердце” в исполнении Валентины Николаевны Левко. Именно в её исполнении. В тексте там у неё должны быть слова: “...я б отказалась надолго от воли, лишь бы побыть в дорогом мне плену”. Другой текст неизвестного автора, переложенный на музыку Якова Пригожева, исключается», город Ряжск, Рязанская область. Романс «Что это сердце сильно так бьётся». Композитор Яков Пригожий. Автор стихов неизвестен. Исполняет Валентина Левко.

   #отклик_о_«Встрече...»	#авторский_вариант_песни
   #благодарность_слушателя

6. Автор письма: Лидия Егоровна Кожевникова, «Недавно, прочитав замечательную книгу Медведева “Дорогие мои старики”**, на страницах, посвящённых Александру Вертинскому, в приведённых воспоминаниях Анастасии Вертинской узнала, что любимым романсом её отца был романс “В синем и далёком океане”. Очень люблю слушать необыкновенный голос и необыкновенные вещи в его исполнении. Но этот романс Вертинского не слышала никогда», город Уфа. Романс «В синем и далёком океане». Автор музыки и слов Александр Вертинский. Исполняет Александр Вертинский. Грампластинка 1944 года.

   #отец	#отклик_о_«Встрече...»	#мемуары
   #розыск_давней_песни

   Упоминаемые персоны: Феликс Николаевич Медведев (1941 г.р., советский и российский журналист и писатель); Анастасия Александровна Вертинская (1944 г.р., советская и российская актриса театра и кино; народная артистка РСФСР, младшая дочь Александра Николаевича Вертинского).

7. Автор письма: Фаина Тихоновна Бараношникова, «Вот уже много лет слушаю вашу передачу и не перестаю удивляться тому, какую всё-таки, подчас, большую роль играет в человеческой жизни песня... Слушая вас, нередко задумывалась: а что значит песня для самих исполнителей? Ведь порой, это в полном смысле слова тот поворот, который определяет потом всю творческую жизнь артиста. И я думаю, не будет преувеличением сказать, что таким поворотом стала для Валерия Леонтьева “Баллада о гитаристе” - песня, с которой он стал победителем конкурса песен - первого большого конкурса в его жизни***», Санкт-Петербург. Песня «Памяти гитариста». Композитор Давид Тухманов. Поэт Роберт Рождественский. Исполняет Валерий Леонтьев (фрагмент концертной записи песни).

   #супруги	#судьбоносная_песня	#конкурс_песен
   #благодарность_слушателя

8. Виктор Татарский рассказывает о том, что «Юрий Степанович Юшков**** из Екатеринбурга прислал записи наших певцов-эмигрантов и среди них фокстрот, мелодия которого очень напоминает знаменитую “чаплинскую тему”. Называется он “Маленькая токияночка” - от города Токио, то есть, жительница города Токио - токияночка». Песня «Маленькая токияночка». Авторы Винсент Скотто (Vincent Scotto), Лео Данидев (Leo Daniderff) и Генри Кристинэ (Henri Christine). Автор русского текста песни неизвестен. Исполняет Владимир Неплюев. Оркестр под управлением Арпада Чегледи (Arpad Czegledy). Грампластинка 1937 года рижской фирмы «Беллакорд» («Bellaccord Electro»).

   #редкая_запись	#пластинка	#филофонист
   #30‑е_годы_ХХ_века

9. Автор письма: Юрий Васильевич Николаенко, «...эту песню я слышал зимой 65-66 годов в детском санатории “Холодная балка”, что под Одессой. Санаторий был в своё время известен. В нём лечилась, например, героиня повести Ильиной “Четвёртая высота” Гуля Королёва. Один раз в неделю устраивались танцы под магнитофон. Там я и слышал несколько раз песню, которую запомнил на всю жизнь за красоту мелодии и исполнение. Песня довольно ритмичная. Исполняла её певица на итальянском, по-моему, языке. Вначале припева были слова “Эй, ту, мамалюк”. Признаюсь: никаких драм с этой песней у меня не связано. Просто, в ту зиму мне исполнилось 17 лет, я заканчивал школу и заочную математическую школу при Московском университете, совершил путешествие к Чёрному морю, пусть зимой, зато, первый раз в жизни, познакомился и подружился со сверстниками из разных городов бывшего Союза. Мир раздвинулся!.. Ведь до этого я нигде, кроме областного центра не был. И всё это в памяти связалось с красивой песней, которой ни до, ни после санатория не слышал. 17 лет не вернуть, но хотя бы песню!», посёлок Лежнево, Ивановская область. Виктор Татарский: «Надеюсь, Юрий Васильевич, что вернув вам песню, “Встреча...” вернёт и ваши 17 лет, хотя бы на несколько минут». Песня «Мамалюк» («Mamaluk»). Авторы Бруно Паллеси (Bruno Pallesi), Гуальтиеро Мальгони (Gualtiero Malgoni) и Джузеппе Перотти (Giuseppe Perotti). Исполняет Мильва (Milva). Запись 1963 года.

   #Италия	#60‑е_годы_ХХ_века	#танцы
   #мелодии_зарубежной_эстрады

   Упоминаемые персоны: Елена Ильина (настоящее имя — Лия Яковлевна Прейс, 1901-1964, русская советская писательница, сестра поэта, драматурга и переводчика, литературного критика, сценариста, автора популярных детских книг Самуила Маршака и писателя и инженера-химика Ильи Маршака; повесть «Четвёртая высота» о Гуле Королёвой была написана Еленой Ильиной в 1945 году); Гуля Королёва (Марионелла Владимировна Королёва, 1922-1942, украинская советская киноактриса, участница Великой Отечественной войны, санинструктор; в раннем детстве снялась в эпизодической роли в фильме «Каштанка», затем — в картине «Бабы рязанские»; в возрасте 12 лет снялась в главной роли Василинки в фильме «Дочь партизана», за которую получила путёвку в пионерский лагерь «Артек»).

В завершении передачи её автор и ведущий Виктор Татарский и звукорежиссёр Дмитрий Фёдоров поздравляют радиослушателей с Днём России, который празднуется 12 июня.

Примечание: * автор передачи отмечает, что «песня “Если завтра война” была написана в 1938 году». Однако, самая ранняя грамзапись этой песни (в исполнении Краснознамённого ансамбля) датирована 1937 годом.

Примечание: ** очевидно, автор письма имеет ввиду книгу Феликса Медведева «Мои Великие старики».

Примечание: *** в 1979 году в Ялте Валерий Леонтьев стал победителем Первого Всесоюзного конкурса на лучшее исполнение песен стран социалистического содружества «Крымские зори», исполнив 12-минутную балладу «Памяти гитариста».

Примечание: **** Юрий Степанович Юшков - филофонист, давний помощник радиопередачи. О грамзаписи, которую Юрий Степанович передал «Встрече с песней», его коллеги - коллекционеры пластинок пишут на сайте «Мир русской грамзаписи»: «это компиляция из двух мелодий  - “Titina” (“Титина”, автор Leo Daniderff) и “La petite tonquinoise” (известная в России около 1907-1908 годов как “Китаяночка”) - французская мелодия начала ХХ века, оживлённая около 1930 года американо-французской танцовщицей, певицей и актрисой Жозефиной Бейкер (Josephine Baker)».

Примечание: кадры №№8 и 9 взяты из выпуска «Встречи с песней», предположительно вышедшего в эфир в начале 2000-х годов.

Выпуск 1411 радиопередачи Виктора Татарского «Встреча с песней» прозвучал в эфире «Радио России» 12 июня 2021 года.

 Сообщество «Встреча с песней»

Все новости в Telegram:
@RETROportalRU

Намерение создать архив легендарной передачи Виктора Витальевича Татарского «Встреча с песней» неоднократно обсуждалось в интернет-сообществах. Эта идея высказывалась и в письмах, звучащих на радио. Ведь «Встреча с песней» - не только старейшая музыкальная передача страны, известная, без преувеличения, миллионам слушателей, это не только новый формат, придуманный на советском радио, но и уникальное явление в масштабах мирового радиовещания, аналогов которому просто нет. Авторская передача Виктора Татарского идёт в эфире с января 1967 года в неизменной концепции, суть которой наиболее ёмко определяет фраза: «песня в судьбе человека».

В бытность широкого распространения проводного и эфирного радиовещания, в период, когда передача звучала на волнах Первой программы Всесоюзного радио, то есть, транслировалась на территорию, превышающую географически СССР, «Встреча с песней» получала до 3 тысяч писем в месяц - рекордное количество корреспонденции среди всех передач советского радио! Она сумела пробудить у радиослушателей желание делиться с миром своими личными историями, связанными с любимой песней или памятной мелодией. И, конечно, «Встречу...» ждали, отмечая в календаре даты эфиров, чтобы в привычный вечер включить радиоприёмник и услышать... голос ведущего, который не спутать ни с каким другим. Голос, непохожий на голоса дикторов советского радио ни тембром, ни подачей. Во времена тотального официоза и шаблонных фраз, звучащих в эфире, потребность в спокойной, доверительной беседе, в искренности интонаций восполняла именно «Встреча с песней»... Именно поэтому в ней в равной степени уникальны: и манера работы у микрофона Виктора Татарского, и музыкальные записи (порой раритетные), и, конечно, содержательные письма (письма-воспоминания, письма-исповеди), звучащие в передаче, без которых «Встреча с песней» просто немыслима!

Во «Встрече...» впервые зазвучали записи, которые раньше были в закрытом фонде или вообще запрещены. Нередко с большим трудом Виктору Татарскому и редакторам передачи Терезе Рымшевич и Татьяне Зубовой приходилось преодолевать цензурные запреты как в отношении тем, затрагиваемых слушателями в письмах, так и по поводу записей. Ведь, действительно, редкие фонограммы звучат во «Встрече...» и чаще всего лишь один раз за все годы существования передачи, а если и имеются повторы, то редко - раз в пять лет. Именно во «Встрече с песней» впервые в эфире отечественного радио прозвучали песни Александра Вертинского, Изабеллы Юрьевой, Вадима Козина, Аллы Баяновой, Александра Галича, Владимира Высоцкого, Виктора Цоя, Александра Башлачёва...

Всесоюзное радио архивировало выпуски «Встречи с песней». Многие из этих магнитофонных лент сегодня хранит Гостелерадиофонд России... Передачи периода 2000-х годов публиковал официальный сайт «Радио России». Но этот архив был безвозвратно утерян. А в настоящее время новые выпуски «Встречи с песней» доступны на сайте радиостанции, увы, лишь в течение приблизительно года...

Отдельные выпуски (или их фрагменты) по мере оцифровки давних студийных лент и магнитозаписей из частных аудиоархивов время от времени публикуются на различных сайтах. Так на сайте «Старое радио» появилась коллекция «Встречи с песней» преимущественно середины - второй половины 1980-х годов. Участникам музыкальной соцсети «На завалинке» также удалось собрать часть архивных выпусков радиопередачи. Некоторое время назад сайт «MOSKVA.FM» архивировал записи «Встречи...» и, более того, предлагал текстовые расшифровки выпусков. Однако и этот архив был убран из общественного доступа... Сегодня пользователи социальной сети «ВКонтакте» могут общаться в сообществе «Встреча с песней. Автор и ведущий Виктор Татарский», созданном давней слушательницей радиопередачи Людмилой Калининой. А также слушать опубликованные самими радиослушателями аудиозаписи выпусков передачи «Встреча с песней» разных лет в сообществе «Архив радиопередачи “Встреча с песней”», созданном Сергеем Владимировым. Благодаря слушательнице Елене Маршак веб-архив пополнился целым блоком архивных аудио- и текстовых записей (с расшифровками, а также с указанием, что очень ценно, дат эфиров) многих выпусков передачи. Большую помощь в наполнении веб-архива «Встречи...» оказала член Союза журналистов РФ Надежда Ивановна Юдина из города Дятьково, любезно предоставившая бесценные тетради своей старшей подруги, слушательницы «Встречи с песней» с 1968 года, Азы Степановны Никишиной, которая многие годы методично вела записи выпусков любимой передачи. Также как это делала с 3 января 1968 года Людмила Сысуева из Свердловской области. Она передала веб-архиву свои записи о многих выпусках передачи. Филофонист Борис Щеглов поделился с веб-архивом редкими записями передачи «Встреча с песней», выходившими в эфир с 1983 по 1993 годы, а также помог уточнить значительный объём данных по выпускам разных лет. Вместе с единомышленниками - «поисковой группой из Подмосковья» (так называет их Виктор Татарский), он систематизировал из множества источников информацию о передачах «Встреча с песней», «Запишите на ваши магнитофоны» и «На всех широтах». За что ему и всем его коллегам из «поисковой группы» большое спасибо.

К середине 2019 года киноведом и редактором Еленой Бельской была завершена систематизация информации о «Встрече с песней», взятая из многих источников. Скрупулёзно, в течение нескольких лет Елене Бельской удалось собрать сведения о музыкальных произведениях, звучавших в большинстве выпусков радиопередачи, начиная с 1968 года! Этот список и стал основой веб-архива, предлагаемого вашему вниманию сайтом «Retroportal.ru». Если в информации о выпуске «Встречи с песней» указывались имя исполнителя и аккомпаниатора, то есть, представлялось возможным идентифицировать музыкальные записи и разыскать их (при отсутствии аудиозаписи самого выпуска передачи), то они становились дополнениями к тексту, переданному Еленой Бельской. Таким образом, сегодня пользователи веб-архива имеют возможность не только узнать о музыкальных произведениях, звучавших в том или ином выпуске, но и послушать архивные фонограммы...

На радийном сленге, утвердившемся ещё с советских времён, сюжеты (репортажи, интервью, комментарии), звучащие как в информационных выпусках новостей, так и в программах различной тематики, называются «кадрами». Автор и ведущий Виктор Витальевич Татарский именует «кадром» связку «письмо-песня»: завязка сюжета в содержании письма (иногда это фрагмент книги, статьи), а развязка в песне или мелодии, звучащей следом. В целях максимально подробного раскрытия информации аудиозаписи каждого выпуска «Встречи с песней», найденные на просторах глобальной сети, точно также разделены на «кадры», фрагменты. Они представлены в той же последовательности, что и в выпуске, прозвучавшем в эфире. Именно так, даже в таком виде, сохраняется (что очень важно!) драматургия выпуска, строго подчинённая авторскому замыслу.

Следует обратить внимание на то, что текстовые описания выпусков передачи могут отличаться от их звукового оригинала. В веб-архиве передачи информация по мере возможности подаётся в уточнённом и дополненном виде. Ведь поиски новых данных о названиях, об исполнителях, об авторстве тех или иных музыкальных произведений, о годах их записи никогда не прекращаются. К тому же год от года, благодаря широкому развитию сети Интернет, становится ещё больше известно о каких-то ранее неведомых моментах в биографиях творческих или политических деятелей, упоминаемых в передаче персон. В том числе в открытом доступе находится информация и об участниках «Встречи...». Как выясняется, авторы писем порой это известные в своих кругах личности, с неординарной судьбой, достойные быть героями отдельных интереснейших биографических книг!

Архив в веб-формате на страницах данного сайта представлен в виде: списка выпусков в хронологическом порядке, именного указателя, содержащего информацию о вокалистах, композиторах, поэтах, музыкантах, исполнительских коллективах, списка имён авторов писем во «Встречу с песней» и интерактивной карты писем, алфавитного перечня музыкальных произведений (другие сайты, также предлагающие к прослушиванию записи «Встречи с песней», столь развёрнутого описания содержания выпусков не имеют). Помимо этого, пользователи веб-архива могут узнать интересные факты о радиопередаче «Встреча с песней» и её создателях, прочитать интервью Виктора Татарского, статьи о передаче, опубликованные в печатных и электронных СМИ в разные годы, цитаты из книг, где она упоминается, а также познакомиться с авторами писем, помощниками и другими участниками любимой «Встречи...» - со всеми теми преданными радиослушателями, о которых сам Виктор Витальевич в одном из выпусков ёмко сказал: «...по секрету хочу сказать вам, что всех тех, кто пишет во “Встречу...” или просто слушает её, считаю лучшей частью человечества».

Для удобства навигации по веб-архиву под каждым «кадром» (фрагментом) выпуска со знаком «#» (решётка) прописаны ключевые слова (хештеги), при переходе по которым, можно сформировать подборку выпусков на определённую тему, затронутую в письмах радиослушателей и озвученную автором передачи. Кроме того, для удобства поиска по веб-архиву через поисковые системы по мере необходимости под «кадром» (фрагментом) публикуется краткая информация о персонах, как известных, так и о персонах из частной жизни авторов писем, упомянутых в этом фрагменте выпуска.

Большая благодарность всем, кто записывал на магнитофоны «Встречу с песней», сберёг эти записи, а с приходом эры цифрового звука смог оцифровать магнитофонные ленты и продолжает архивировать выпуски передачи. Если у вас имеются старые магнитофонные ленты с записями выпусков радиопередачи, личные списки песен и композиций, которые в разные годы звучали в передаче и которые отсутствуют в опубликованных выпусках на сайте архива, отклики по следам услышанной передачи, а также если вы заметили неточности в описании выпусков, располагаете иной дополнительной информацией, пишите по адресу или через формоотправитель.

Создание веб-архива «Встречи с песней» на сайте «Retroportal.ru» было начато в 2019 году с разрешения автора и ведущего радиопередачи, народного артиста России Виктора Витальевича Татарского.