Навигация по архиву:

Поиск по архиву:

Выпуски передачи:

Сообщество «ВКонтакте»:

«Встреча с песней»

Веб-архив радиопередачи

«Неизвестное об известных»

(фрагмент спецвыпуска радиопрограммы Дианы Берлин с участием Виктора Татарского)

Выпуск авторской радиопрограммы Дианы Берлин «Неизвестное об известных» в вечернем эфире «Радио 1» 11 августа 1997 года был необычным. Его героем стала сама радиостанция - преемница Всесоюзного радио. 4 августа Президентом России Борисом Ельциным был подписан Указ «О совершенствовании структуры государственного радиовещания в Российской Федерации», в котором говорилось «о ликвидации общероссийской радиостанции “Радио 1”».

В программе, длившейся около полутора часов, звучали фрагменты архивных записей, вошедших в «Золотой фонд радио», свободный доступ к которому для коллектива «Радио 1» отныне будет закрыт. Гостями программы стали журналисты, редакторы, ведущие передач. Радиослушатели выходили в эфир по телефону и обсуждали это горькое событие в истории отечественного радиовещания... Среди участников программы был и Виктор Витальевич Татарский.

Фрагмент прямого эфира радиостанции «Радио 1» от 11 августа 1997 года (21:34 - 21:45):

Диана БЕРЛИН – Вы знаете, дорогие друзья, должна вам сегодня признаться, я с большой любовью и очень бережно отношусь к ведущим нашей радиостанции. Особенно... Особенно это случилось со мной после того, как я три года проработала, правда, не уходя отсюда, на коммерческой радиостанции. Я думаю, что вы все тоже хорошо знаете наших ведущих. Это и Мария Журавлёва, которая сегодня выходила у нас в прямой эфир, это и Фарида Фахми. Это Павел Ивашкин, который дарит вам минуты радости, судя по многочисленным письмам. Это те молодые ведущие - Анна Сальникова и Карина Аровянц, с которыми вы встречаетесь в программе «Анютины глазки». Это Вениамин Лачинов и Роман Чудинов, которые рассказывают о чём-то очень интересном в наших детских передачах. Это замечательная ведущая Елена Ковалевская, тоже Детская редакция. Это Екатерина Шевелёва...

Вы знаете, я, может быть, всех сейчас не назову. Я думаю, что мои коллеги на меня не обидятся. Но есть среди всех один, который по праву считается гордостью нашего радио. И для нас это большая честь, что этот человек вот уже долгие годы с нами. Он не ушёл, когда нам было трудно. Хотя, наверное, мог - его положение помогло бы ему устроиться на «благополучное радио». Но он на это не пошёл. Он с нами и его передача вот уже тридцать лет украшает эфир именно нашей радиостанции. Заслуженный деятель искусств России Виктор Татарский. Виктор Витальевич, Вы с нами?

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да, я слушаю Вас.

Диана БЕРЛИН – Добрый вечер!

Виктор ТАТАРСКИЙ – Благодарю Вас на добром слове.

Диана БЕРЛИН – Так приятно слышать Ваш голос!

Виктор ТАТАРСКИЙ – Я не «деятель», именно поэтому я никуда и не ушёл...

Диана БЕРЛИН – Артист!

Виктор ТАТАРСКИЙ – Заслуженный артист России...

Диана БЕРЛИН – Витенька, простите меня ради Бога...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да, ради Бога!..

Диана БЕРЛИН – Вы, действительно, артист в полном смысле этого слова!

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да, а то бы, конечно, ушёл давным-давно...

Диана БЕРЛИН – Это всё шутки...

Виктор ТАТАРСКИЙ – ...когда началась вся эта «смута»...

Диана БЕРЛИН – Это всё шутки, да.

Виктор ТАТАРСКИЙ – Ну, конечно!

Диана БЕРЛИН – Ну, что ж, я даже не знаю о чём Вас спрашивать... Вы можете припомнить свой первый выход в эфир?

Виктор ТАТАРСКИЙ – Первый?

Диана БЕРЛИН – Да.

Виктор ТАТАРСКИЙ – Ну... сначала я выходил в эфир, не будучи ещё автором передачи, то есть, как исполнитель. И делал то, что нужно было редакции. Вот... Меня привёл на радио Онегин Гаджикасимов...

Диана БЕРЛИН – Известный автор многих песен...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да. Он был мужем моей сестры сводной. Был, потому что он сейчас ушёл из этого мира... Он жив, дай ему Бог здоровья... в обитель. И он монах, инок. Да, это вообще особая, удивительная история. Ну вот. И первые годы, конечно, я выполнял задания редакции только. Поэтому, честно говоря, я не могу припомнить. Я помню только, что долго у меня ладони потели от волнения. Кстати, это продолжалось и ещё при первых выпусках «Встречи с песней». Вот. А что касается «Встречи...», да, конечно, помню. Помню, первые семь передач вёл Гена Бортников - прекрасный артист, Народный артист России. Он был тогда очень популярен, у него поразительная органика была. И я... Ну, как-то к себе всегда относился строго и не очень себя высоко ценил... По крайней мере мне показалось, что Гена это будет делать лучше. На седьмой передаче или на шестой он сказал: «Зачем ты мне её дал? Я очень люблю твою передачу, мой отец Леонид Иванович, участник войны, её любит, но ты должен сам – это авторская передача, сам её вести». Ну, вот...

Диана БЕРЛИН – И дальше пошло...

Виктор ТАТАРСКИЙ – И дальше пошло. Потом я понял, что нельзя перепечатывать текст. Текста не должно быть у микрофона, должны быть письма живые. Мне Гена и сказал: «Ты понимаешь, я же не вижу писем, передо мной отпечатанный текст. Ну, а за этим пропадают особенности почерка, какая-то аура, которая исходит от каждого конверта, от каждого человеческого письма». Ну, вот... И это он мне подсказал и вот... я отдаю должное его какой-то очень... очень хорошему товарищескому чувству и высокому профессионализму. Потому что, ему была интересная эта передача. И она сразу стала популярной, понимаете? И вот он понял, что здесь должен быть автор.

Диана БЕРЛИН – Виктор Витальевич, Вы знаете, сегодня мне был очень интересный звонок. Звонили с Южного Урала и просили передать Вам самые тёплые слова благодарности. В газете «Южный Урал», прямо она так и называется, напечатана огромная статья. Может, сейчас мои коллеги журналисты нас слушают... о «Встрече с песней» и о нашем радио и конкретно о Вас, Виктор Витальевич.

Виктор ТАТАРСКИЙ – Спасибо!

Диана БЕРЛИН – Вот это я Вам и передаю с удовольствием.

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да, я получил. Я сегодня вот уже разбирал почту, придя домой. Почту, которую я сегодня взял на «Радио 1» - я же дома читаю письма только. И там, кстати, уже отклики на ликвидацию «Радио 1». Вообще, «замечательное» слово найдено, не правда ли?..

Диана БЕРЛИН – Да.

Виктор ТАТАРСКИЙ – ...«Ликвидировать». Это...

Диана БЕРЛИН – Вообще, я так думала, что ликвидируют только банды.

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да, и так. Но тут проще... Вообще, контркультура побеждает. Конечно, безусловно. Ничего не понимаю...

Диана БЕРЛИН – Нет, не побеждает! Нет! Всё равно, не побеждает. И мы с Вами это знаем...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Мы-то знаем...

Диана БЕРЛИН – Потому что, всё равно, на Ваших выступлениях есть люди. И всё равно они слушают то, что Вы им читаете. А... не... не будем проводить параллели...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да, нет, просто удивительно! Какой-то мультфильмовский персонаж говорит: «Ничего не понимаю!»*, помните такого?

Диана БЕРЛИН – Да, конечно...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Вот и я сейчас могу повторить только это. Уничтожить то, что создавало в течение десятилетий художественный фонд отечественной, а значит, и мировой радиокультуры: музыкальной, литературно-драматической и детской. Взять это и в одночасье уничтожить, ликвидировать. Прелестно! «Ничего не понимаю!» Ну, да и Бог с ним. Пусть как хотят. Надоело это всё!

Диана БЕРЛИН – Виктор Витальевич, Вы знаете, я должна сказать Вам: вообще, расставаться с Вами трудно. Потому что Вас можно слушать, слушать и слушать. Просто совершенно завораживает голос, но Вы же знаете, я Вам это...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Ну, ладно я понимаю намёк...

Диана БЕРЛИН – ...я Вам это говорю, нет, я Вам это говорю и не только в эфире, а и так тоже. У меня такой вопрос к Вам: можете Вы припомнить те песни, может быть, те музыкальные произведения, которые звучали только в вашей программе?

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да. Их очень много. Ну, прежде всего, начнём даже с звучавших тогда в эфире в 67 году, когда началась «Встреча с песней», Леонида Осиповича Утёсова, Марка Наумовича Бернеса, Клавдии Ивановны Шульженко. Несмотря на то, что эти были признанные уже певцы, исполнители, артисты, мы давали во «Встрече...» песни, которые не звучали ещё никогда на радио, которые назывались разными там... Не хочу сейчас эти термины употреблять, Вы понимаете, о чем я говорю... Которых не было в фонотеке радио и которые мы получали с переписи с пластинок. Это, во-первых. Во-вторых, у нас впервые зазвучал Александр Николаевич Вертинский - широко, Изабелла Даниловна Юрьева, Надежда Васильевна Плевицкая, Анастасия Дмитриевна Вяльцева, Варвара Васильевна Панина - забытые совершенно, Юрий Спиридонович Морфесси...

Диана БЕРЛИН – Козин...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Вадим Алексеевич Козин, Пётр Константинович Лещенко - это уже другая, значит... Они все прозвучали впервые. И я бился, ну, вот, Тереза Владиславовна Рымшевич свидетель этому, как я бился за то, чтобы Владимир Семёнович Высоцкий, наконец, прозвучал! Каждый раз я давал под 9 Мая его песню «Он не вернулся из боя». Ну, казалось бы!.. И мне каждый раз председатель Комитета или его заместитель вырезали эту песню. И, в конце концов, не вырезали... через год после смерти Владимира Семёновича, вот как у нас обычно и бывает. И в общем, Высоцкий зазвучал впервые во «Встрече с песней» по-настоящему широко и звучит до сих пор. И у меня есть отдельная папка «Письма о Высоцком».

Диана БЕРЛИН – А вот, интересно, Виктор Витальевич, вот сегодня в 97-м году не уменьшилось ли количество писем с просьбой услышать Высоцкого?

Виктор ТАТАРСКИЙ – Нет, нет! И буквально сегодня в очередной почте я прочитал несколько очень интересных писем. Очень интересных писем... Конечно, немножко схлынул тот вот большой... большая волна писем, которая была. Ну, вы помните это время - конец 80-х годов и так далее. Но качество писем, хотя их и стало меньше, осталось столь же достаточно высоким. Нет, это не заявки. Вообще, о заявках я сейчас не говорю, я говорю именно о письмах...

Диана БЕРЛИН – Да, конечно, именно о письмах-судьбах...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Да, конечно! И о взгляде на творчество Высоцкого вот через уже... уже, уже, уже нет с нами Владимира Семёновича 17 лет, да?..

Диана БЕРЛИН – Да, да...

Виктор ТАТАРСКИЙ – Вот... Нет! И я знаю, что молодое поколение интересуется песнями Высоцкого. Не все поголовно, но есть ребята, которых он очень интересует. Вообще говоря... Мне говорили тогда, когда вырезали его: «Ну, что вы с ним носитесь! Он не поэт, он не певец, он артист Театра на Таганке, а о Театре на Таганке мы вообще не говорим, ни звука!» Уже была конфронтация Любимова с Гришиным, с Фурцевой и так далее. Вернее, сначала с Фурцевой и так далее... Это потом. Ну, вот. Вот... вот и вся логика. Поэт это или не поэт? Ну, кто сейчас может задавать такой вопрос?!

Диана БЕРЛИН – Ну, сейчас задают другие вопросы, на которые потом будут отвечать наши потомки... Виктор Витальевич, я благодарю Вас. Спасибо Вам большое за то, что Вы нашли время в этот вечер и вышли к нам в эфир. Естественно, Вы украсили нашу программу. Спасибо большое за Ваши программы концертные и спасибо за «Встречу с песней». И ещё я хочу поблагодарить Вашего первого редактора Терезу Владиславовну Рымшевич и Вашего теперешнего редактора Татьяну Сергеевну Зубову.

Виктор ТАТАРСКИЙ – Безусловно!.. Я - Скорпион, я до конца, я преданный, преданное существо. Я буду стоять до последнего!

Диана БЕРЛИН – Спасибо!

Виктор ТАТАРСКИЙ – Счастливо!

Диана БЕРЛИН – Спасибо! Это был Заслуженный артист России Виктор Татарский.

Примечание: * фраза «Ничего не понимаю!» из мультфильма «Следствие ведут Колобки» (1986, режиссёры Александр Татарский, Игорь Ковалёв).

Радиостанция «Радио 1», программа «Неизвестное об известных», 11 августа 1997 года

Другие публикации о «Встрече с песней» и Викторе Татарском

Хронология выпусков передачи «Встреча с песней»

Сообщество «Встреча с песней»

Намерение создать архив легендарной передачи Виктора Витальевича Татарского «Встреча с песней» неоднократно обсуждалось в интернет-сообществах. Эта идея высказывалась и в письмах, звучащих на радио. Ведь «Встреча с песней» - не только старейшая музыкальная передача страны, известная, без преувеличения, миллионам слушателей, это не только новый формат, придуманный на советском радио, но и уникальное явление в масштабах мирового радиовещания, аналогов которому просто нет. Авторская передача Виктора Татарского идёт в эфире с января 1967 года в неизменной концепции, суть которой наиболее ёмко определяет фраза: «песня в судьбе человека».

В бытность широкого распространения проводного и эфирного радиовещания, в период, когда передача звучала на волнах Первой программы Всесоюзного радио, то есть, транслировалась на территорию, превышающую географически СССР, «Встреча с песней» получала до 3 тысяч писем в месяц - рекордное количество корреспонденции среди всех передач советского радио! Она сумела пробудить у радиослушателей желание делиться с миром своими личными историями, связанными с любимой песней или памятной мелодией. И, конечно, «Встречу...» ждали, отмечая в календаре даты эфиров, чтобы в привычный вечер включить радиоприёмник и услышать... голос ведущего, который не спутать ни с каким другим. Голос, непохожий на голоса дикторов советского радио ни тембром, ни подачей. Во времена тотального официоза и шаблонных фраз, звучащих в эфире, потребность в спокойной, доверительной беседе, в искренности интонаций восполняла именно «Встреча с песней»... Именно поэтому в ней в равной степени уникальны и манера работы у микрофона Виктора Татарского, и музыкальные записи (порой раритетные), и, конечно, содержательные письма (письма-воспоминания, письма-исповеди), звучащие в передаче, без которых «Встреча с песней» просто немыслима!

Во «Встрече...» впервые зазвучали записи, которые раньше были в закрытом фонде или вообще запрещены. Нередко с большим трудом Виктору Татарскому и редакторам передачи Терезе Рымшевич и Татьяне Зубовой приходилось преодолевать цензурные запреты как в отношении тем, затрагиваемых слушателями в письмах, так и по поводу записей. Ведь, действительно, редкие фонограммы звучат во «Встрече...» и чаще всего лишь один раз за все годы существования передачи, а если и имеются повторы, то редко - раз в пять лет. Именно во «Встрече с песней» впервые в эфире отечественного радио прозвучали песни Александра Вертинского, Изабеллы Юрьевой, Вадима Козина, Аллы Баяновой, Александра Галича, Владимира Высоцкого, Виктора Цоя, Александра Башлачёва...

Всесоюзное радио архивировало выпуски «Встречи с песней». Многие из этих магнитофонных лент сегодня хранит Гостелерадиофонд России... Передачи периода 2000-х годов публиковал официальный сайт «Радио России». Но этот архив был безвозвратно утерян. А в настоящее время новые выпуски «Встречи с песней» доступны на сайте радиостанции, увы, лишь в течение приблизительно последнего года...

Отдельные выпуски (или их фрагменты) по мере оцифровки давних студийных лент и магнитозаписей из частных аудиоархивов время от времени публикуются на различных сайтах. Так на сайте «Старое радио» появилась коллекция «Встречи с песней» преимущественно середины - второй половины 1980-х годов. Участникам музыкальной соцсети «На завалинке» также удалось собрать часть архивных выпусков радиопередачи. Некоторое время назад сайт «MOSKVA.FM» архивировал записи «Встречи...» и, более того, предлагал текстовые расшифровки выпусков. Однако и этот архив был убран из общественного доступа... Сегодня пользователи социальной сети «ВКонтакте» могут общаться в сообществе «Встреча с песней. Автор и ведущий Виктор Татарский», созданном давней слушательницей радиопередачи Людмилой Калининой. А также слушать опубликованные самими радиослушателями аудиозаписи выпусков передачи «Встреча с песней» разных лет в сообществе «Архив радиопередачи “Встреча с песней”», созданном Сергеем Владимировым. Благодаря слушательнице Елене Маршак веб-архив пополнился целым блоком архивных аудио- и текстовых записей (с расшифровками, а также с указанием, что очень ценно, дат эфиров) многих выпусков передачи. Большую помощь в наполнении веб-архива «Встречи...» оказала член Союза журналистов РФ Надежда Ивановна Юдина из города Дятьково, любезно предоставившая бесценные тетради своей старшей подруги, слушательницы «Встречи с песней» с 1968 года, Азы Степановны Никишиной, которая многие годы методично вела записи выпусков любимой передачи. Также как это делала с 3 января 1968 года Людмила Сысуева из Свердловской области. Она передала веб-архиву свои записи о многих выпусках передачи. Филофонист Борис Щеглов поделился с веб-архивом редкими записями передачи «Встреча с песней», выходившими в эфир с 1983 по 1993 годы, а также помог уточнить значительный объём данных по выпускам разных лет. Вместе с единомышленниками - «поисковой группой из Подмосковья» (так называет их Виктор Татарский), он систематизировал из множества источников информацию о передачах «Встреча с песней», «Запишите на ваши магнитофоны» и «На всех широтах». За что ему и всем его коллегам из «поисковой группы» большое спасибо.

К середине 2019 года киноведом и редактором Еленой Бельской была завершена систематизация информации о «Встрече с песней», взятая из многих источников. Скрупулёзно, в течение нескольких лет Елене Бельской удалось собрать сведения о музыкальных произведениях, звучавших в большинстве выпусков радиопередачи, начиная с 1968 года! Этот список и стал основой веб-архива, предлагаемого вашему вниманию сайтом «Retroportal.ru». Если в информации о выпуске «Встречи с песней» указывались имя исполнителя и аккомпаниатора, то есть, представлялось возможным идентифицировать музыкальные записи и разыскать их (при отсутствии аудиозаписи самого выпуска передачи), то они становились дополнениями к тексту, переданному Еленой Бельской. Таким образом, сегодня пользователи веб-архива имеют возможность не только узнать о музыкальных произведениях, звучавших в том или ином выпуске, но и послушать архивные фонограммы...

На радийном сленге, утвердившемся ещё с советских времён, сюжеты (репортажи, интервью, комментарии), звучащие как в информационных выпусках новостей, так и в программах различной тематики, называются «кадрами». Автор и ведущий Виктор Витальевич Татарский именует «кадром» связку «письмо-песня»: завязка сюжета в содержании письма (иногда это фрагмент книги, статьи), а развязка в песне или мелодии, звучащей следом. В целях максимально подробного раскрытия информации аудиозаписи каждого выпуска «Встречи с песней», найденные на просторах глобальной сети, точно также разделены на «кадры», фрагменты. Они представлены в той же последовательности, что и в выпуске, прозвучавшем в эфире. Именно так, даже в таком виде, сохраняется (что очень важно!) драматургия выпуска, строго подчинённая авторскому замыслу.

Следует обратить внимание на то, что текстовые описания выпусков передачи могут отличаться от их звукового оригинала. В веб-архиве передачи информация по мере возможности подаётся в уточнённом и дополненном виде. Ведь поиски новых данных о названиях, об исполнителях, об авторстве тех или иных музыкальных произведений, о годах их записи никогда не прекращаются. К тому же год от года, благодаря широкому развитию сети Интернет, становится ещё больше известно о каких-то ранее неведомых моментах в биографиях творческих или политических деятелей, упоминаемых в передаче персон. В том числе в открытом доступе находится информация и об участниках «Встречи...». Как выясняется, авторы писем порой это известные в своих кругах личности, с неординарной судьбой, достойные быть героями отдельных интереснейших биографических книг!

Архив в веб-формате на страницах данного сайта представлен в виде: списка выпусков в хронологическом порядке, именного указателя, содержащего информацию о вокалистах, композиторах, поэтах, музыкантах, исполнительских коллективах, списка имён авторов писем во «Встречу с песней» и интерактивной карты писем, алфавитного перечня музыкальных произведений (другие сайты, также предлагающие к прослушиванию записи «Встречи с песней», столь развёрнутого описания содержания выпусков не имеют). Помимо этого, пользователи веб-архива могут узнать интересные факты о радиопередаче «Встреча с песней» и её создателях, прочитать интервью Виктора Татарского, статьи о передаче, опубликованные в печатных и электронных СМИ в разные годы, цитаты из книг, где она упоминается, а также познакомиться с авторами писем, помощниками и другими участниками любимой «Встречи...» - со всеми теми преданными радиослушателями, о которых сам Виктор Витальевич в одном из выпусков ёмко сказал: «...по секрету хочу сказать вам, что всех тех, кто пишет во “Встречу...” или просто слушает её, считаю лучшей частью человечества».

Для удобства навигации по веб-архиву под каждым «кадром» (фрагментом) выпуска со знаком «#» (решётка) прописаны ключевые слова (хештеги), при переходе по которым, можно сформировать подборку выпусков на определённую тему, затронутую в письмах радиослушателей и озвученную автором передачи. Кроме того, для удобства поиска по веб-архиву через поисковые системы по мере необходимости под «кадром» (фрагментом) публикуется краткая информация о персонах, как известных, так и о персонах из частной жизни авторов писем, упомянутых в этом фрагменте выпуска.

Большая благодарность всем, кто записывал на магнитофоны «Встречу с песней», сберёг эти записи, а с приходом эры цифрового звука смог оцифровать магнитофонные ленты и продолжает архивировать выпуски передачи. Если у вас имеются старые магнитофонные ленты с записями выпусков радиопередачи, личные списки песен и композиций, которые в разные годы звучали в передаче и которые отсутствуют в опубликованных выпусках на сайте архива, отклики по следам услышанной передачи, а также если вы заметили неточности в описании выпусков, располагаете иной дополнительной информацией, пишите по адресу или через формоотправитель.

Создание веб-архива «Встречи с песней» на сайте «Retroportal.ru» было начато в 2019 году с разрешения автора и ведущего радиопередачи, народного артиста России Виктора Витальевича Татарского.