Навигация по архиву:
Поиск по архиву:
Выпуски передачи:
Сообщество «ВКонтакте»:
«Встреча с песней»
Веб-архив радиопередачи
Выпуск 943
(30 октября 2004 года)
-
Виктор Татарский: «Сегодня день памяти жертв политических репрессий...» Автор письма: Елена Пантелеймоновна Шугаева, Санкт-Петербург, «...перед войной ребёнком мне посчастливилось год прожить в так называемом “кулацком” доме, и вот до сих пор не могу его забыть. Вблизи Таганрога, в селе, жили незадолго перед тем репрессированные два брата с семьями. В их доме были две отдельные квартиры, однокомнатные, но в каждой своя кухня. Домик небольшой, глинобитный, но - высокие потолки, ровные гладкие стены, плотные, сияющие краской полы и огромные светлые окна. Садик братья не успели посадить, но за окнами сирень и олеандры в кадках. После разных бедняцких коммунальных жилищ я вот уже полвека живу среди питерских дворцов и парков и думаю: как же они, те, которые были репрессированы и сосланы, “которые далече и которых уж нет” *, - как же эти люди тосковали по своим домам! И решилась я просить вас передать для них или в их память, не уверена, что правильно помню название, но, кажется Рондо Равеля. Я слушала его на концерте хора Свешникова, а пластинку не смогла купить. Простите за ошибки, мы обе с пишущей машинкой старушки. Елена Пантелеймоновна, Петербург». Рондо. Автор музыки и слов Морис Равель (Joseph Maurice Ravel). Исполняет Московский камерный хор под руководством Владимир Минин. Запись с концерта 1979 года. 30 октября - День памяти жертв политических репрессий (ежегодный памятный день, в который проходят траурные акции, митинги, возложения венков и цветов к памятникам репрессированным, «уроки памяти» в учебных заведениях и прочее, посвящённые памяти людей, погибших и пострадавших в ходе политических репрессий).
Упоминаемая персона: Александр Васильевич Свешников (1889-1980, хоровой дирижёр, хормейстер, педагог и общественный деятель; народный артист СССР, Герой Социалистического Труда, лауреат Сталинской премии II степени; в 1928 году при Радиокомитете СССР Александр Свешников создал вокальный ансамбль, на базе которого в 1936 году им был основан Государственный хор СССР; с 1937 по 1941 годы Александр Васильевич был художественным руководителем Ленинградской государственной академической капеллы, с 1941 по 1944 годы - заведующим вокальной частью Ансамбля НКВД, также с 1941 года возглавлял организованный им Государственный хор русской песни, которым руководил до конца жизни).
-
Автор письма: Денис Ковалёв, город Тольятти, Самарская область, «Здрасте, Виктор Витальевич! Пишет вам Ковалёв Денис...» - «Денис, сначала имя, потом фамилия - Денис Ковалёв», - В.Т., «...из города Тольятти. Я учусь в 8 классе, мне 13 лет. Очень люблю слушать музыку, хожу на армейское карате и компьютерные курсы. Живу я с бабушкой Верой Васильевной, она любит печь пироги и лечить людей в нашем дворе. Все её просят сделать укол или массаж. Мы с бабушкой очень любим слушать “Встречу с песней” и всегда слушаем и записываем. Если можно, поставьте, пожалуйста, для меня и бабушки что-нибудь в исполнении певца Энрико Карузо. Большое вам спасибо за хорошую и умную передачу. С уважением, Денис». Виктор Татарский: «Денис, вероятно, имя этого певца больше знакомо бабушке, Вере Васильевне, чем вам, поэтому вкратце расскажу о нём. Мастер вокального искусства бельканто, то есть, прекрасного пения, Энрико Карузо с 1873 по 1920 годы пел на оперных сценах Италии и других стран, в том числе России - в Петербурге и в Москве. С 1903 по 1920 годы Карузо - солист ведущего оперного театра Соединенных Штатов Америки Метрополитен Опера в Нью-Йорке. В 1901 году в Миланском театре Ла Скала пел Фауста в опере композитора Бойто “Мефистофель”, а партию Мефистофеля в этом спектакле пел наш Фёдор Иванович Шаляпин. Энрико Карузо выступал и как камерный певец, был одним из лучших исполнителей неаполитанских песен, сам был автором песен, играл на фортепиано, гитаре, трубе и других музыкальных инструментах. Американцы сняли о нём хороший художественный фильм “Великий Карузо” **. Но, к сожалению, сохранившиеся записи не могут дать полного представления об истинном голосе и мастерстве певца, но всё же. Мы услышим в исполнении Энрико Карузо вальс композитора Бартелеми “Муки любви”». Цыганский вальс «Муки любви» (Adorables tourments). Композитор Риккардо Бартелеми (Riccardo Barthelemy), автор аранжировки Энрико Карузо. Поэты Ролан Гаэль (Roland Gaël) и Энрико Карузо (Enrico Caruso). Исполняет Энрико Карузо. Грампластинка записана в США в 1908 году.
Упоминаемые персоны: Арриго Бойто (Arrigo Boito, 1842-1918, итальянский композитор и поэт, прославившийся как автор либретто к операм Джузеппе Верди «Отелло» и «Фальстаф», а также автор либретто собственных опер и кантат и переводов на итальянский язык либретто ряда опер иностранных композиторов); Фёдор Иванович Шаляпин (1873-1938, русский оперный и камерный певец (высокий бас), в разное время был солистом Большого и Мариинского театров, а также театра Метрополитен Опера).
-
Автор письма: Софья Николаевна Степанова, Москва, «...слушаю “Встречи с песней” уже много лет, за которые и не заметила, как из мамы стала прабабушкой, но интерес и любовь к передаче не потеряла. А вот и моя первая просьба к вам: хочется услышать и записать песню со словами “называют меня некрасивою”, появилась она в 1960 годы, а потом исчезла из эфира, вместо неё Киркоров заявляет, что все женщины красавицы». - «Ему виднее», - В.Т., «Песенка, о которой прошу очень невзыскательная и как бы посвящена таким женщинам, как я. Прожила я жизнь по пословице “не родись красивой, а родись счастливой”. Правда, хорошо бы и красивой... Бог наделил женщин этим неистребимым желанием, а природа скупа, и обделённые ею женщины сами рисуют себя. Много сил, нервов, времени, да и денег тоже уходит на создание задуманной красоты, и часто с сомнительным результатом. А грим на лице как бы кричит: “Ну, посмотрите, ну посочувствуйте! Как этой женщине хочется того, что не дала ей природа...” Всё-таки лучше постараться быть гордой и скрывать недовольство своей внешностью. Буду терпеливо ждать исполнения моей просьбы». Песня «Называют меня некрасивою». Композитор Иван Григорьев. Поэт Михаил Козырев***. Исполняет Тамара Стрелкова. Аккомпанемент на баянах - Владимир Кузнецов и Иван Тихонов. Запись 1956 года. Виктор Татарский: «Долгое время эта песня считалась народной, но автор музыки и стихов*** песни Иван Григорьев, так чаще всего и бывает с народными песнями...»
Упоминаемая персона: Филипп Бедросович Киркоров (1967 г.р., советский и российский эстрадный певец, актёр театра, кино, телевидения, мюзиклов, озвучивания и дубляжа, композитор, музыкальный продюсер и телеведущий; Софья Степанова вспоминает песню Филиппа Киркорова «Все женщины красавицы» Александра Лукьянова на стихи Михаила Танича из шестого студийного альбома артиста «Скажи Солнцу: “Да!”», вышедшего в 1995 году).
-
Автор письма: Надежда Ивановна Шарова, Санкт-Петербург, «...я очень хочу услышать голос солиста Кировского в те годы театра оперы и балета Ивана Петровича Яшугина. Мы жили с ним в одном доме №37 на Лермонтовском проспекте. Мы, девчонки и мальчишки, в конце 1940 годов имели счастье бывать у него в гостях. Моё свободное время проходило в Консерватории, в Кировском театре, в Малом оперном и, конечно, в драматических. Просьба у меня к вам: если есть записи Ивана Петровича Яшугина, включите одну из них во “Встречу...”». Виктор Татарский: «Надежда Ивановна, помимо того, что Иван Петрович Яшугин 20 лет пел в Кировском театре - пел басовые партии: Сусанина, Руслана, Мельника, Мефистофеля, он выступал и как концертный певец, исполняя песни и романсы. В 1960-х - 1980-х годах преподавал в музыкальном училище при Ленинградской консерватории. Мы услышим в исполнении Ивана Яшугина песню “Далёкая, хорошая”». Песня «Далёкая, хорошая». Композитор Михаил Матвеев. Поэт Иван Винниченко. Исполняет Иван Яшугин. Джаз-оркестр Ленинградского радио под управлением Николая Минха. Запись 1948 года.
-
Автор письма: Мария Павловна Крючкова, село Морцы, Саратовская область, «...это было лет 50 назад. Ехала я на место работы учительницей в Новоузенский район поездом Саратов - Александров Гай. В купе со мной ехали два молодых человека, казахи, видимо, студенты. Они стояли у окна, тихо о чём-то разговаривали и вдруг запели. Пели, как артисты. Прекрасная мелодия запомнилась мне, я слышала позже её по радио, это был “Казахский вальс”. Сначала юноши пели на родном языке, потом на русском. Мне казалось, что они пели для меня. Одного из них звали Сабитом... Прошу найти и передать этот чудесный вальс». Автор письма: Жан Степанович Пономарёв, город Коломна, Московская область, «...в 1952 году, после окончания Саратовского медицинского института, я был направлен в Казахстан, где работал по август 1955-го. Годы эти совпали с освоением целинных земель, время было трудным и в бытовом, и в производственном отношении. Однако, молодость и общий патриотический подъём преодолевали житейские невзгоды. Радио Алма-Аты часто передавало “Казахский вальс” в исполнении Куляш Байсеитовой. И мелодия, и голос певицы замечательны. Хотелось бы послушать вальс в память о том времени, когда казахи и русские считались братьями. Возможно, в Москве трудно будет найти запись “Казахского вальса”, но вы, Виктор Витальевич, уж постарайтесь» Виктор Татарский: «Да уж постарался, Жан Степанович». Песня «Казахский вальс». Композитор Латыф Хамиди. Поэт Сабит Муканов, автор перевода Виктор Винников. Исполняет Куляш Байсеитова. Симфонический оркестр Всесоюзного радиокомитета. Дирижёр Александр Ган. Грампластинка 1945 года****.
-
Автор письма: Валерий Викторович Чистов, город Ногинск, Московская область, «...решил попросить вас передать песню из американского фильма “Золото Маккены” в исполнении Валерия Ободзинского. В фильме она звучит в самом начале, когда на экране идут титры. Хорошо помню припев песни:
“Вновь, вновь золото манит нас!
Золото, как всегда, манит нас!..”
На мой взгляд, слова эти хорошо подходят если не в качестве гимна, то в качестве музыкальной иллюстрации устремлений людей в наше время. В великолепном исполнении Валерия Ободзинского песня звучит особенно драматично. Впервые я услышал её в начале 1970-х, когда семилетним мальчишкой ходил в наш клуб, где тогда показывали “Золото Маккены” со знаменитым Грегори Пеком в главной роли. Этот фильм я смотрел много раз, и, когда звучала песня “Птицы не люди”, у меня каждый раз мурашки пробегали по спине, но не от страха, а от восхищения красотой мелодии, голосом певца и философским смыслом слов». Виктор Татарский: «Хорошо, Валерий Викторович, сейчас прозвучит эта песня, только извините, она у нас технически не очень в хорошем виде». Песня «Птицы не люди» (Old Turkey Buzzard, «Старый гриф-стервятник») из кинофильма «Золото Маккены» (Mackenna's Gold) (1969 год, режиссёр Джей Ли Томпсон (J. Lee Thompson), США). Композитор Куинси Джонс (Quincy Jones). Поэт Фредди Дуглас (Freddy Douglas), автор текста песни на русском языке Леонид Дербенёв. Исполняет Валерий Ободзинский. Фонограмма фильма, вышедшего в советский кинопрокат в 1974 году в дублированном варианте.Упоминаемая персона: Элдред Грегори Пек (Eldred Gregory Peck, 1916-2003, американский актёр театра и кино, один из наиболее значимых голливудских актёров 1940-х - 1970-х годов; лауреат премии «Оскар» 1962 года; в 1999 году Грегори Пек занял 12-ю строчку в списке 100 величайших киноактёров в истории по версии Американского института киноискусства).
-
Авторы письма: Геннадий Петрович Оревин и Григорий Яковлевич Суслин, город Гусь-Хрустальный, Владимирская область, «...в августе 1961 года два учителя из Гусь-Хрустального отправились в турпоход на велосипедах по Владимирской, Рязанской и Тульской областям в Ясную Поляну. Во второй день похода в центре небольшого городка Спас-Клепики из уличного громкоговорителя услышали торжественный голос Левитана о полёте космонавта-2 Германа Титова. Недавно ещё мир узнал о Юрии Гагарине, и вот новая наша победа! Торжество было общим. Мы побывали в Солодче, Рязани, верховьях Дона, в Туле, и, конечно, в Ясной Поляне. Возвратившись в Тулу, оформились ночевать в гостиницу. На первом этаже её был ресторан с вокально-инструментальным ансамблем, и, хоть наш дорожный бюджет был скромным, один раз за путешествие решились на посещение ресторана. К концу ужина мы передали заявку музыкантам. Из отданных оркестрантам записки и денег, деньги категорически вернули сразу». - «Никогда подобного не наблюдал», - В.Т., «Мы были на высоте блаженства, когда по нашей просьбе зазвучала музыка Иоганна Штрауса, но первой в заявке была танцевальная сюита Коллена****, которую, по признанию музыкантов того ресторанного ансамбля, сыграть может лишь оркестр рангом повыше. С этой сюитой никак желанной встречи не получается последние 40 лет». Виктор Татарский: «Геннадий Петрович и Григорий Яковлевич, два с половиной года назад во “Встрече...” звучал фрагмент из этой сюиты. Предлагаю вам ещё одну часть “Танцевальной сюиты” Мориса Коллена***** - “Матчиш”». «Танцевальная сюита», фрагмент №1, бразильский парный танец «Матчиш». Композитор Марсель Колин (Marcel Colin). Исполняет Ансамбль солистов оркестра Всесоюзного радио. Запись 1947 года.
Упоминаемые персоны: Юрий Борисович Левитан (1914-1983, диктор Всесоюзного радио Государственного комитета Совета министров СССР по телевидению и радиовещанию; народный артист СССР; Юрий Левитан входил в число советских деятелей культуры, пользовавшихся покровительством Иосифа Сталина - только ему Сталин доверял зачитывать по радио свои указы и приказы); Герман Степанович Титов (1935-2000, советский космонавт, дублёр Юрия Гагарина, второй советский космонавт, второй человек в мире, совершивший орбитальный космический полёт: 6 по 7 августа 1961 года Герман Титов на космическом корабле «Восток-2» выполнил первый в истории длительный космический полёт продолжительностью 1 сутки и 1 час, сделав 17 оборотов вокруг Земли и пролетев более 700 тысяч километров; самый молодой человек в истории, совершивший орбитальный космический полёт; Герой Советского Союза; доктор военных наук); Юрий Алексеевич Гагарин (1934-1968, первый человек в мировой истории, совершивший полёт в космическое пространство, лётчик-космонавт СССР, Герой Советского Союза, кавалер высших знаков отличия ряда государств, почётный гражданин многих российских и зарубежных городов); Иоганн Батист Штраус II (Johann Baptist Strauss, 1825-1899, австрийский композитор, дирижёр и скрипач, признанный «король вальса», автор многочисленных танцевальных произведений и нескольких популярных оперетт).
-
Автор письма: Василий Михайлович Турчин, город Чита, «...“Скажите, девушки” Родольфо Фальво, подобно нашей “Катюше”, будет всегда. Её исполняют лучшие певцы мира, в том числе - выдающиеся оперные певцы. А что ещё сочинил Родольфо Фальво? Весьма был бы вам благодарен. Но если он ничего более не написал, тогда есть запасной вариант...» Виктор Татарский: «Не надо запасного варианта, Василий Михайлович. Помимо “Скажите, девушки” в фонде обнаружилась ещё одна песня Родольфо Фальво - “Гуаппария”. Поёт Муслим Магомаев». Неаполитанская песня «Гуаппария» (Guapparia). Композитор Родольфо Фальво (Rodolfo Falvo), автор аранжировки Владимир Терлецкий. Поэт Либеро Бовио (Libero Bovio). Исполняет Муслим Магомаев. Государственный симфонический оркестр кинематографии под управлением Ниязи (Ниязи Зульфугара оглы Тагизаде-Гаджибекова). Запись 1967 года.
-
Автор письма: Геннадий Яковлевич Хомяков, город Южно-Сахалинск, «...однажды несколько лет назад, ночью, я ехал в машине, включил приёмник и услышал песню об осени в исполнении Эдуарда Хиля, она меня глубоко взволновала. Стояла цветущая великолепием разнообразных красок сахалинская осень - пожалуй, лучшее у нас время года. И слова песни, и музыка её были созвучны моему состоянию. Дело в том, что мне к тому времени пришлось пережить жестокую депрессию, но впереди виделось уже что-то обнадёживающее, и это было в песне. Теперь я жду её каждую осень, но не звучит больше эта песня. Я не знаю названия песни, её авторов, но помню такие слова:
“Листок последний на берёзе.
Выходит лето из игры.
Последний луч бросает в осень
Из-за горы, из-за горы...”»
Песня «Пора любви» («Осень», «Песня Логинова») из спектакля Ленинградского мюзик-холла 1975 года «От сердца к сердцу». Композитор Станислав Пожлаков. Поэт Глеб Горбовский. Исполняет Эдуард Хиль. Запись 1977 года. -
Виктор Татарский: «Ну, и песня от автора передачи. Итальянская певица Рита Павоне. Немецкий композитор Харальд Маер******, “Арриведерчи, Ханс”, 1968 год». Песня «Арриведерчи, Ханс» («Arrivederci Hans», «До свидания, Ганс»). Композитор Генри Майер (Henry Mayer). Поэт Георг Бушор (Georg Buschor). Исполняет Рита Павоне (Rita Pavone). Запись 1968 года.
В завершении передачи Виктор Витальевич Татарский говорит: «943-й выпуск нашей “Встречи...” закончен. <...> Благодарю координатора передачи Анастасию Кузнецову, звукорежиссёра Дмитрия Трухана, и, конечно, всех вас, кто пишет во “Встречу...” и участвует в ней, или просто слушает. До субботы 13 ноября, будьте здоровы, всего доброго».
Примечание: * цитата из романа в стихах Александра Пушкина «Евгений Онегин»:
«Но те, которым в дружной встрече
Я строфы первые читал...
Иных уж нет, а те далече,
Как Сади некогда сказал».
Примечание: ** американский музыкальный фильм «Великий Карузо» (The Great Caruso) с Марио Ланца (Mario Lanza) в главной роли (певец и актёр, для которого Энрико Карузо с юных лет был кумиром). Кинофильм «Великий Карузо» снял режиссёр Ричард Торп (Richard Thorpe) в 1951 году.
Примечание: *** по уточнённым данным, Иван Михайлович Григорьев только автор музыки песни «Называют меня некрасивою», автор же её стихов - русский писатель-сатирик и поэт Михаил Яковлевич Козырев (1892-1942). Перу Михаила Козырева принадлежат также стихи некогда широко известных романса «Газовая косынка» и песни «Недотрога» («Что грустишь, дорогая...»). Подробнее о жизни и творчестве М.И. Козырева можно узнать из письма его родственницы, Натальи Поляковой, прозвучавшем 12 ноября 2005 года в 972 выпуске «Встречи с песней», а также из статьи музыковеда Юрия Бирюкова «Называют меня некрасивою...», опубликованной в 2004 году в газете «Вечерняя Москва».
Примечание: **** в 1945 году фабрикой звукозаписи Комитета по радиофикации и радиовещанию при Совете министров СССР были изданы на грампластинке (№№ 12841/12842) записи «Казахского вальса» в исполнении оперной певицы (лирико-колоратурное сопрано) и драматической актрисы Куляш Жасымовны Байсеитовой (1912-1957) на казахском и русском языках. Одна из них и прозвучала в 943 выпуске «Встречи с песней». Год записи 1959-й в передаче указан ошибочно.
Примечание: ***** на этикетках советских грампластинок с записью «Танцевальной сюиты», изданных в 1964 году (Д 00013439-40), композитором указан М. Коллен, что является неверной транскрипцией французского имени Marcel Colin. Очевидно, что и на этикетке магнитофонной ленты в Фонде радио также неверная транскрипция - «Морис Коллен». Сюита композитора Марселя Колина включает «Матчиш», «Вальс», «Хабанеру» и «Танго».
Примечание: ****** автор музыки песни «Арриведерчи, Ханс» - немецкий пианист, композитор и аранжировщик Генри Майер (1925-1998), настоящее имя Хайнц Майер (Heinz Meier), имя Харальд упомянуто во «Встрече...» ошибочно.
Веб-архив благодарит радиослушательницу из Москвы Наталию Васильченко, участницу Сообщества социальной сети «ВКонтакте», за расшифровку 943 выпуска передачи.
Выпуск 943 передачи Виктора Татарского «Встреча с песней» прозвучал в эфире 30 октября 2004 года.
| Выпуск 942 | Выпуск 944 |