Навигация по архиву:
Поиск по архиву:
Выпуски передачи:
Сообщество «ВКонтакте»:
«Встреча с песней»
Веб-архив радиопередачи
Выпуск 1027
(27 октября 2007 года)
-
Виктор Татарский: «Сегодня день рождения Лидии Руслановой...» Автор письма: Николай Александрович Орлов, Санкт-Петербург, «...хочу рассказать о том, как впервые услышал голос Лидии Андреевны. Было это 53 года назад в Алма-Ате, где наша ленинградская семья оказалась во время войны и “застряла” там аж до 1968 года. Жили мы тогда в огромной коммунальной квартире в знаменитом доме артистов на улице Виноградова. Я готовил уроки и вдруг по радио каким-то загадочным тоном диктор объявляет: “Передаём концерт русских народных песен в исполнении заслуженной артистки РСФСР Лидии Андреевны Руслановой”. И всё. Никаких комментариев. Я заметил, что мои родители как-то загадочно переглянулись и стали очень внимательно слушать...» - «Я тут должен добавить сразу к письму Николая Александровича, что это произошло на радио после очень большого перерыва», - В.Т., «Об этой певице я раньше ничего не слышал, её голос не звучал по радио много лет. А меня, 8-летнего, потрясло её пение - и тембр, и сила голоса, и мастерство. После окончания концерта я приступил с расспросами к родителям. Они, по очереди выглянув в коридор квартиры, вполголоса стали мне рассказывать о Руслановой, а её печальной судьбе. Мне, ребёнку, было непонятно, что могла сделать такого ужасного выдающаяся певица, что её посадили?.. Отец сказал: “Вырастишь - поймёшь”. Вырос и понял: не любили у нас людей независимых. И потом, уже в 1950-х - 1960-х годах её очень неохотно пускали в эфир, хотя все редакции радио и телевидения были завалены письмами: “Дайте Русланову!” И ушла она от нас, имея скромное звание заслуженной артистки РСФСР, хотя была она по сути всенародной артисткой...». Русская народная песня «На улице дождик». Исполняет Лидия Русланова. Государственный русский народный оркестр имени Николая Осипова. Дирижёр Дмитрий Осипов. 27 октября 1900 года родилась советская певица, заслуженная артистка РСФСР, одна из самых популярных в СССР исполнительниц народных песен, Лидия Андреевна Русланова. К 107-летию со дня рождения Лидии Руслановой (1900-1973).
-
Автор письма: Вадим Евгеньевич Ковалёв, Москва, «...мой друг, геолог, живёт на Камчатке. Однажды со своим коллегой они сидели в тёплый осенний день на крутом высоком берегу моря. Внизу было широкое плато, омываемое волной, и на нём лежала группа морских котиков. Друг включил транзисторный приёмник и потекла прекрасная музыка Чайковского “Времена года” в оркестровой аранжировке. “Мы сидели, - рассказывает он, - наслаждаясь тишиной и дивной музыкой”. “Погляди вниз”, - сказал мне приятель. “Посмотри, сколько котиков прибавилось! Мордочки подняли... Да они же музыку слушают!” И правда, они затихли, как-то вытянулись. Действительно, слушали! Мы были поражены и тоже замерли, наблюдая. Потом после Чайковского загремела “шумовая роковая барабарщина”. Котики зафыркали, поползли к краю и бултыхнулись один за другим в море. Плато опустело. Не понравилась котикам модерновая музыка... Я думаю, что в земном творении всё согласовано, всё гармонично. Мелодии есть и у ветра, и у дождя, и у прибоя. Человек создал великую музыкальную классику как логическую составляющую всего целого. Ведь недаром в лондонском аэропорту “Хитроу” для успокоения и радования людских душ играют Гайдна, Вивальди, Шумана - музыку, которая понравилась бы дальневосточным нашим котикам... Видел недавно по телевидению: едут двое в машине, из радиоприёмника льётся волшебная ария Нормы Беллини “Casta diva”. Один говорит другому: “Слушай, что ты поймал?! Смени ты эту дребедень!”. Поворот ручки и нечто загремело, забарабанило, изображая радость жизни... Виктор Витальевич, поставьте что-нибудь из “Времён года” Чайковского. Очень люблю “Октябрь”. Моя архаичная душа заранее благодарит Вас. Жаль, только котики не услышат...» Пьеса «Октябрь. Осенняя песнь» из цикла «Времена года», фрагмент. Композитор Пётр Чайковский. Исполняет Большой симфонический оркестр Всесоюзного радио, дирижёр Александр Гаук. Запись 1954 года.
Упоминаемые персоны: Франц Йозеф Гайдн (Franz Joseph Haydn, 1732-1809, австрийский композитор, представитель венской классической школы, один из основоположников таких музыкальных жанров, как симфония и струнный квартет); Антонио Лучио Вивальди (Antonio Lucio Vivaldi, 1678-1741, итальянский композитор и скрипач-виртуоз, педагог, дирижёр; оставил огромное и разнообразное композиторское наследие: оперы, оратории, инструментальная и камерная музыка); Роберт Шуман (Robert Schumann, 1810-1856, немецкий композитор, педагог и влиятельный музыкальный критик; широко известен как один из выдающихся композиторов эпохи романтизма); Винченцо Сальваторе Кармело Франческо Беллини (Vincenzo Salvatore Carmelo Francesco Bellini, 1801-1835, итальянский композитор, автор 11 опер; «Casta diva», Каватина Нормы — ария из 1-го акта оперы Винченцо Беллини 1831 года «Норма», одна из наиболее знаменитых и сложных для исполнения итальянских арий для сопрано).
-
Автор письма: Валерия Ивановна Жарникова, город Краснодар, «...как-то мне попала в руки книжка с рассказом “Песнь торжествующей любви”. Главную его героиню звали Валерией и, как говорил мне отец, своим именем я обязана именно этому рассказу, так настояла мама. Сейчас мне хотелось бы перечитать рассказ более осмысленно, но кто автор? Кажется, Тургенев. Но у Ивана Сергеевича обнаружить этот рассказ мне не удалось, может быть, другой Тургенев?» Виктор Татарский: «Валерия Ивановна, автор всё-таки Иван Сергеевич Тургенев. “Песнь торжествующей любви” - это его неоконченная повесть, написанная в 1881 году. Тургенев посвятил её памяти Гюстава Флобера. При жизни Ивана Сергеевича повесть не была опубликована. Кстати, в начале XX века был снят фильм “Песнь торжествующей любви”, где главную роль Валерии сыграла Вера Холодная. А в 1923 году в Киеве была поставлена опера “Валерия”, музыку которой написал композитор Владимир Пухальский. Вот всё, что мне известно в связи с этой повестью».
Упоминаемые персоны: Иван Сергеевич Тургенев (1818-1883, русский писатель-реалист, поэт, публицист, драматург, прозаик и переводчик, один из классиков русской литературы, внёсших наиболее значительный вклад в её развитие во второй половине XIX века; член-корреспондент Петербургской академии наук по разряду русского языка и словесности, почётный доктор Оксфордского университета, почётный член Московского университета; творчество Ивана Тургенева получило высокую оценку не только в России, но и на Западе, созданная им художественная система оказала влияние на поэтику не только русского, но и западноевропейского романа; пропагандист русской литературы и драматургии на Западе; с 1874 года в Париже проходили знаменитые холостяцкие «обеды пяти» - Гюстава Флобера, Эдмона Гонкура, Альфонса Доде, Эмиля Золя и Ивана Тургенева, идея которых принадлежала Флоберу, но Тургеневу на них отводилась главная роль, обеды проходили раз в месяц, на них поднимались темы особенностей литературы, структуры французского языка, а также «рассказывали байки и просто наслаждались вкусной пищей», обеды проходили не только у парижских рестораторов, но и дома у самих писателей; повесть «Песнь торжествующей любви», посвящённая памяти Гюстава Флобера, относится к позднему периоду творчества Ивана Тургенева, к циклу «таинственных повестей» писателя, впервые она была опубликована в 11 номере журнала «Вестник Европы» за 1881 год с подписью и пометой: «Ив. Тургенев. С. Спасское-Лутовиново, июнь 1881»); Гюстав Флобер (Gustave Flaubert, 1821-1880, французский прозаик-реалист, считающийся одним из крупнейших европейских писателей XIX века; с Иваном Тургеневым Гюстав Флобер был дружен с середины 1850-х годов; сочинения писателя в переводе Ивана Тургенева были хорошо известны в России, о них сочувственно писала русская критика); Вера Васильевна Холодная (1893-1919, русская актриса немого кино; за сравнительно недолгий период кинокарьеры, начавшийся в 1914 году и продолжавшийся вплоть до смерти актрисы в 1919 году, Вере Холодной удалось стать самой знаменитой киноактрисой своего времени - она вошла в историю как «королева экрана» кинематографа России начала XX века; художественный немой фильм режиссёра Евгения Бауэра по одноимённой повести Ивана Тургенева «Песнь торжествующей любви» вышел на экраны 22 августа 1915 года, героиню Веры Холодной, прототипа Валерии из повести, в кинофильме звали Еленой; фильм «Песнь торжествующей любви» не сохранился); Владимир Вячеславович Пухальский (Владимир Вацлавович Пухальский, 1848-1933, российский и советский пианист, композитор, педагог).
-
Виктор Татарский: «Из писем о романсе на стихотворение Тургенева “Утро туманное”. Константин Алексеевич Кузнецов из Пензы спрашивает: “Кто написал музыку на это стихотворение?” Александр Константинович Алейников из Воронежа сообщает...» Автор письма: Александр Константинович Алейников, город Воронеж, «...в октябре 1989 года по Всесоюзному радио был цикл передач об интересных людях России. В одной из них сообщалось о Юлии Фёдоровне Абаза -авторе музыки романса “Утро туманное” на стихи Тургенева. Она написала ещё ряд романсов, но этот - самый известный». Виктор Татарский: «Не всё так просто, Александр Константинович. Разные источники называют четырёх возможных авторов музыки этого романса. И интересно, что все они носят одну фамилию - Абаза: Юлия Абаза, Владимир Абаза, Аркадий Абаза и Эраст Абаза (боевой офицер, защитник Севастополя, погибший при его обороне в 1855 году). На памятнике Эрасту Абаза выгравирована нотная строка романса “Утро туманное”. В архиве радио все исполнения этого романса отмечены именем Владимира Абаза, как автора музыки. Но мог быть автором и Аркадий Максимович Абаза - профессиональный музыкант, автор фортепианных пьес и романсов, в частности, такого известного, как “То не ветер ветку клонит”. Не исключено, однако, авторство и Юлии Фёдоровны Абаза (Штуббе), о которой уже шла речь. Я прошу участников нашей “Встречи...”, имеющих неоспоримые свидетельства авторства музыки романса “Утро туманное” сообщить об этом. Повторяю: Юлия Абаза, Владимир Абаза, Эраст Абаза или Аркадий Абаза?» Романс «Утро туманное» («В дороге»). Композитор Эраст Абаза*. Поэт Иван Тургенев. Исполняет Иван Бурлак. Аккомпанемент на гитаре - Николай Кручинин. Грампластинка 1945 года.
Упоминаемые персоны: Юлия Фёдоровна Абаза (урождённая Юлия Штуббе, 1830-1915, салонная певица (меццо-сопрано), музыкант, общественный деятель, директриса петербургского Приюта для арестантских детей); Владимир Абаза (настоящие имя и отчество Виктор Вениаминович Абаза, 1873-1954, музыкант, балалаечник, автор романсов, композитор); Аркадий Максимович Абаза (1843-1915, русский композитор, пианист, педагог, музыкально-общественный деятель, один из зачинателей систематического музыкального образования в Курской губернии).
-
Автор письма: Геннадий Николаевич Антипов, Москва, «...недавно у вас прозвучала песня Даргомыжского на стихи Беранже “Старый капрал”. Беранже - мой любимый поэт. Ещё в молодости я впервые услышал по радио его песни в исполнении певца, артиста Олега Борисова...» - «Геннадий Николаевич, песни Беранже пел не Олег, а Борис Борисов - Борис Самойлович», - В.Т., «После вашей передачи вспомнил студенческие годы, когда мы с другом детства Володей Лобановым, возвращаясь с факультетских вечеров Рязанского педагогического института, оглашали тёмные переулки бравурными песнопениями из Беранже. Мой друг Владимир Иванович Лобанов недавно отметил свой юбилей. Отец его погиб в 1941-м под Москвой. Наши биографии в чём-то схожи, с той лишь разницей, что мой отец, как сын раскулаченного, был осуждён и 5 лет пилил лес в Кандалакше. Несмотря ни на что, из нас, прозванных “безотцовщиной”, вышли нормальные люди. Владимир служил в спецвойсках, работал на космодроме Байконур. Кстати, космонавт Волков его родственник. После курсов я... После курсов ЮНЕСКО работал в учебных заведениях Африки - Мали и Чад, сбылась моя мечта: изучить французский язык. Буду вам очень благодарен, если для нас с Владимиром прозвучит песня Беранже Le Petit Homme gris, в переводе Курочкина - “Как яблочко румян”...» Песня «Как яблочко румян» (Le Petit Homme gris). Композитор Александр Дюбюк. Поэт Пьер-Жан де Беранже (Pierre-Jean de Béranger), автор русского текста Василий Курочкин. Исполняет Борис Борисов.
Упоминаемая персона: Олег Иванович Борисов (1929-1994, советский и российский актёр театра и кино, мастер художественного слова (чтец); народный артист СССР, лауреат двух Государственных премий СССР, Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых, Государственной премии РСФСР имени Константина Станиславского и (посмертно) Государственной премии Украины имени Александра Довженко).
-
Автор письма: Игорь Дмитриевич Юдин, посёлок Мстёра, Владимирская область, «...в 1930-х годах работал в Московской оперетте Михаил Качалов. Шаляпин когда-то хвалил его голос. Пение Михаила Качалова любил мой отец. Мой папа, как и десятки миллионов соотечественников, погиб в ГУЛАГе... Передайте, пожалуйста, что-нибудь в исполнении Михаила Качалова в память о моём отце...» Ария Раджами из оперетты «Баядера» (Die Bajadere). Композитор Имре Кальман (Imre Kálmán). Авторы оригинального либретто Юлиус Браммер (Julius Brammer) и Альфред Грюнвальд (Alfred Grünwald). Авторы русского либретто Роман Тихомиров и Соломон Фогельсон. Исполняет Михаил Качалов. Оркестр Московского театра оперетты под управлением Михаила Жукова. Запись 1947 года.
Упоминаемая персона: Фёдор Иванович Шаляпин (1873-1938, русский оперный и камерный певец (высокий бас), в разное время солист Большого и Мариинского театров, а также театра Метрополитен Опера, первый народный артист Республики (1918-1927, звание возвращено в 1991 году, в 1918-1921 годах - художественный руководитель Мариинского театра; занимался в разное время живописью, графикой, скульптурой и снимался в кино; оказал большое влияние на мировое оперное искусство).
-
Автор письма: Софья Александровна Максимова, город Чебоксары, Чувашская Республика, «...как-то услышала во “Встрече...” песню “Цыганка-молдаванка” в авторском исполнении Новеллы Матвеевой. Я вспомнила, что эту песню пела когда-то и Гелена Великанова. Слушая её, я видела девчонку с бубном в руках, лихо отплясывающую босиком на песке. И было это более 45 лет тому назад. И потом, сравнительно недавно, незадолго до своей кончины, Гелена Марцелиевна приезжала с концертом к нам в Чебоксары. Глядя тогда на эту изящную элегантную женщину, которая легко двигалась по сцене, невозможно было представить, что у неё за плечами много лет... В память о замечательной певице, Гелене Марцелиевне Великановой, прошу вас, найдите песню “Цыганка-молдаванка” в её исполнении». Песня «Цыганка-молдаванка». Автор музыки и стихов Новелла Матвеева. Исполняет Гелена Великанова. Грампластинка 1967 года. Памяти советской и российской эстрадной певицы, педагога, народной артистки России Гелены Марцелиевны Великановой (1923-1998).
-
Автор письма: Владимир Иванович Мурчич, город Ковров, Владимирская область, «...я хотел бы послушать песню моей молодости, называется она “Старое танго”, пели её братья Лепянские. Там были такие слова:
“Помнишь годы юные, встречали ночи лунные,
Мотив знакомый танго...”
Я привёл эти слова, потому что есть другая песня под тем же названием, но с другими словами и другими исполнителями. Хотелось бы узнать, кто такие братья Лепянские?» Виктор Татарский: «Владимир Иванович, братья Михаил и Матвей Лепянские начали свои совместные выступления совсем юными,в 1912 году. На концерте в пользу учеников петербургского Рождественского училища они на цимбалах исполнили «Полонез Огинского». Обучившиеся игре на цимбалах у отца, Иосифа Лепянского, Михаил, Матвей, Евсей и Семён вместе с ним создали первый в России профессиональный ансамбль цимбалистов. После войны ансамбль состоял из трёх братьев, но в 1953 году на смену Евсею пришёл сын Михаила Исай. Не ограничиваясь игрой на цимбалах, они стали пытаться театрализовать эстрадные песни. Газета “Советская культура” в 1954 году писала: “Цимбалисты братья Лепянские в погоне за броскостью и внешним успехом, подчас встают на путь откровенной игры на публику”...» Песня «Старое танго». Композитор Фаина Квятковская. Поэт Игорь Ринк. Исполняет квартет братьев Лепянских (братья Лепянские) и оркестр под управлением Вахтанга Барнабелли. Грампластинка 1956 года. Виктор Татарский: «В песне “Старое танго”, которую мы сейчас слышали (стихи Ильи Ринка**) была использована музыка танго Фаины Квятковской “Аргентина”...»Упоминаемая персона: князь Михаил Клеофас Огиньский (Michał Kleofas Ogiński, 1765-1833, польский композитор-любитель, дипломат, политический деятель Речи Посполитой и Российской империи, один из лидеров восстания Костюшко, почётный член Виленского университета, член Правительствующего Сената, автор цикла из 24 полонезов для фортепиано, самый знаменитый из которых «Полонез Огинского» (сочинение 1794 года), известный также под названием «Прощание с Родиной»).
-
Автор письма: Анатолий, Москва, «...в моей жизни музыка с самого рождения играет ведущую роль. Поначалу - музыка из мультфильмов, из детских передач радио и телевидения, из фильмов для детей, затем - музыкальные программы и различные заставки к ним и к их рубрикам. Рубрики состояли обычно из мелодий популярных песен». - «Ну, то есть, видимо, заставки», - В.Т., «Щедро дарят мне воспоминания и мелодии без их привязки к песенным оригиналам. Одна из таких красочных мелодий, с тончайшей работы хоровым исполнением, это “Наденька” Джеймса Ласта. Пробудим добрые чувства и светлые переживания этой мелодией, у слушателей “Встречи с песней”, выражая особое почтение Надеждам, Надюшам и Наденькам». Инструментальная пьеса «Наденька» (Nadjenka). Композитор Джеймс Ласт (James Last). Исполняет оркестр Джеймса Ласта (James Last and his Orchestra), соло на пан-флейте Георге Замфир (Gheorghe Zamfir). Запись 1977 года.
Завершая передачу, Виктор Витальевич Татарский говорит: «На сегодня всё. Напоминаю, что встречаемся мы во 2-ю, 4-ю и 5-ю субботы в 21 час 10 минут в эфире “Радио России”. Вашими мыслями и пожеланиями можете поделиться по адресу... <...> Режиссёр программы Дмитрий Трухан. До субботы 10 ноября. Будьте здоровы, берегите себя! Ваш Виктор Татарский».
Примечание: * музыковеды сходятся во мнении, что автором музыки романса «Утро туманное» является музыкант-любитель, майор Житомирского егерского полка Эраст Агеевич Абаза (1819-1855).
Примечание: ** автор стихов песни «Старое танго» поэт, переводчик, один из первых послевоенных поэтов-бардов Игорь Августович Ринк (1924-1988). Имя Илья названо в передаче ошибочно.
Выпуск 1027 передачи Виктора Татарского «Встреча с песней» прозвучал в эфире 27 октября 2007 года.
| Выпуск 1026 | Выпуск 1028 |