Навигация по архиву:
Поиск по архиву:
Выпуски передачи:
Сообщество «ВКонтакте»:
«Встреча с песней»
Веб-архив радиопередачи
Выпуск 1046
(28 июня 2008 года)
-
Автор письма: Вениамин Вениаминович Шевцов, Санкт-Петербург, «...давно мне нравится этот артист. Пожалуй, нет фильма с его участием, где бы он ни пел. И в фильме “Минута молчания” он пел песню “За того парня”. Фильм я смотрел вскользь, но песня меня захватила, тронуло искреннее исполнение её Сашей Кавалеровым. Вскоре песня эта зазвучала с концертной эстрады, кто только её ни пел – Кобзон, и Лещенко, и “Пламя”...» - «Ансамбль» - В.Т., «...и певцы, чьи имена, словно искорки костра, вспыхивали и тут же гасли. Но почему-то эта песня тогда ещё не стала “моей”. Первое исполнение подзабылось, а остальные... И вот, июнь 1973 года. Мы, небольшая группа артистов самодеятельности Ленинграда на известном курорте Болгарии Слънчев Бряг. Иду я по берегу, наслаждаюсь тихим южным вечером и в такт моим шагам в памяти вдруг всплыли слова: “я сегодня до зари встану...” Даже фестиваль “Золотой Орфей”*, на концертах которого удалось побывать, не сбил память об этой песне. Оказывается, чтобы понять её не умом, а сердцем, сердцем почувствовать, надо было попасть за границу. Именно там в моей памяти вновь зазвучал не очень-то певческий голос Саши Кавалерова...» Песня «За того парня» из кинофильма «Минута молчания» (1971 год, режиссёр Игорь Шатров) по повести Анатолия Рыбакова «Неизвестный солдат». Композитор Марк Фрадкин. Поэт Роберт Рождественский. Исполняет Александр Кавалеров.
Упоминаемые персоны: Иосиф Давыдович Кобзон (1937 г.р., советский и российский эстрадный певец (баритон), политический и общественный деятель, музыкальный педагог; лауреат Государственной премии СССР и премии Ленинского комсомола, народный артист СССР); Лев Валерианович Лещенко (1942 г.р., советский и российский эстрадный певец (баритон), музыкальный педагог, автор песен, киноактёр и музыкальный продюсер; лауреат премии Ленинского комсомола; полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством»; народный артист РСФСР); Валентин Михайлович Дьяконов (1951 г.р., советский и российский музыкант, певец и композитор; в 1973 году записал песню «За того парня» с ансамблем «Самоцветы», а в 1977 году солировал в записи песни ВИА «Пламя»).
-
Автор письма: Мира Алексеевна Петрова, Санкт-Петербург, «...в 1950-е годы, в пору ранней юности, я очень любила слушать по радио арии из опер, романсы, особенно мне понравилась “Ария с колокольчиками” из оперы Делиба “Лакме”. Кто пел, не помню, но изумительно! Потом эту арию никогда больше не слышала. Пожалуйста, найдите её». «Ария с колокольчиками» (Bell Song, Dov' È L'Indiana Bruna?, «Где брюнетка индианка?», The legend of Lacmé, «Легенда Лакме») из 2-го акта оперы «Лакме» (Lakmé), фрагмент. Композитор Лео Делиб (Léo Delibes). Авторы либретто Эдмон Гондине (Edmond Gondinet) и Филипп Жиль (Philippe Gille). Исполняет Милица Корьюс (Miliza Korjus). Оркестр Берлинской государственной оперы (Das Orchester Der Staatsoper Berlin), дирижёр Bruno Seidler-Winkler (Бруно Зайдлер-Винклер). Грампластинка 1936 года.
-
Автор письма: Виталий Гончаров, Москва, «...когда мы служили в Кронштадте, наши моряки однажды вечером услышали песню:
“Ах, вы косы, косы русые,
Сарафан из миткаля**,
Губы алые Марусины,
Золотистые поля...”
И увидели на цветном экране, как девушки в вышитых русских нарядных сарафанах вышли на зелёное поле среди снопов сена, сели в круг и спели эту песню...» Виктор Татарский: «Виталий, сегодня мы услышим песню “Ах, вы косы, косы русые” в исполнении замечательного украинского певца Ивана Паторжинского». Песня «Ах вы, косы, косы русые». Композитор Алексей Копосов. Поэты Юрий Данцигер и Анатолий Крейн. Исполняет Иван Паторжинский (Іван Паторжинський). Оркестр народных инструментов Украинского радио, дирижёр Николай Хиврич (Микола Хіврич). Запись 1952 года. -
Виктор Татарский: «24 июня исполнилось 100 лет со дня рождения известной в XX веке киноактрисы Марины Алексеевны Ладыниной, народной артистки Советского Союза, пять раз удостоенной звания лауреата Сталинской премии. Жена режиссёра Ивана Александровича Пырьева, она снималась в главных ролях во многих его фильмах - “Богатая невеста”, “Трактористы”, “Свинарка и пастух”, “В шесть часов вечера после войны”, “Кубанские казаки”... В этих фильмах героини Марины Ладыниной всегда пели. Из письма Аллы Владимировны Морозовой, Нижний Новгород...» Автор письма: Алла Владимировна Морозова, Нижний Новгород, «...в конце войны мне было шесть лет. Старшая сестра взяла меня в кино. Смотрели фильм Ивана Пырьева “В шесть часов вечера после войны”. Очень понравились Марина Ладынина и Евгений Самойлов. Позже, когда подросла, смотрела и другие фильмы с участием Марины Алексеевны. Повзрослев, поняла, что в фильмах есть некоторая лакировка действительной жизни - было время такое. Однако фильмы несли с экрана добро. Марина Алексеевна хорошо играла, прекрасно пела. Красивая женщина, добрый тембр голоса... С 1955 по 1960 годы я училась в Москве в Первом медицинском институте имени Сеченова. Половину стипендии тогда тратила на билеты в театры. Но ни в одном театре Ладынина не играла и не было новых фильмов с её участием. Позже узнала, что союз Ладыниной с Пырьевым распался. Всё стало понятно. Десятилетиями о Марине Алексеевне ничего не было известно. В 1998-м году ей вручали “Нику”***, я её увидела по телевизору. Марина Алексеевна изменилась, но былой красоты не потеряла. Прожила она 95 лет. Уважение, симпатию к Марине Алексеевне Ладыниной храню и сейчас». Песня «Казак уходил на войну» из кинофильма «В 6 часов вечера после войны» (1944 год, режиссёр Иван Пырьев). Композитор Тихон Хренников. Поэт Виктор Гусев. Исполняет Марина Ладынина, фрагмент фонограммы кинофильма. Виктор Татарский: «В память Марины Алексеевны Ладыниной...» 11 (24) июня 1908 года родилась актриса, народная артистка СССР Марина Алексеевна Ладынина. К 100-летию со дня рождения Марины Ладыниной (1908-2003).
Упоминаемые персоны: Иван Александрович Пырьев (1901-1968, кинорежиссёр, сценарист, актёр, педагог, общественный деятель; народный артист СССР); Евгений Валерианович Самойлов (1912-2006, советский и российский актёр театра, кино и дубляжа; народный артист СССР).
-
Автор письма: Альбина Пчелинцева, город Саратов, «...не только центральные газеты вспомнили о юбилее “Встречи с песней”, но и крохотные провинциальные, так называемые, корпоративные издания. “Почта Поволжья” - газета почтовых работников Саратовской области. Поэтому не случайно, что статья о вас и вашем прекрасном детище появилась в издании почтовиков - тех, кто занимается сортировкой и доставкой писем. С трудом, но нашли ваш портрет в энциклопедии “Терра”. А текст написать было нетрудно - что-то нашли в Интернете, что-то в статьях всегдашнего вашего собеседника Дмитрия Шеварова. Таких профессионалов, как Дмитрий Шеваров, практически не осталось в нашей журналистике. Дай бог вам здоровья, дорогие подвижники, низкий поклон за всё, что вы делаете для русской культуры. Виктор Витальевич, недавно показывали, конечно, по телеканалу “Культура” (где же ещё!) фильм “Каждый вечер в одиннадцать”. С изумлением узнала, что песню к этой нежной картине написал Эдуард Артемьев. Совсем, видимо, молодой тогда, в середине 1960-х годов:
“Говори со мною в полночь,
Говори со мной,
Как погаснут все фонари...”
Это ведь и о вашей передаче. Встреча с ней - тихая радость, праздник для души, спасательный круг для людей мыслящих, совестливых, чувствующих связь времён и судеб» Виктор Татарский: «Альбина, в связи с вашим письмом, в котором вы добрым словом отмечаете нашего летописца Дмитрия Шеварова, должен сказать о том, что высококлассный журналист Дмитрий Геннадьевич Шеваров имеет личное, непосредственное отношение к нашей “Встрече...”, потому что четыре поколения его семьи: бабушка и дедушка, мама и папа Дмитрия, они с супругой и их уже взрослые дочери - участники этой передачи, её слушатели. Четыре десятилетия жизни нашей “Встречи...”, четыре поколения российской семьи. Всё это, конечно, наилучшим образом влияет на качество статей Дмитрия Шеварова, касающихся этой передачи, а то иногда молодые журналисты звонят, и говорят: “Виктор Витальевич, расскажите о вашей, вот, передаче...” Я говорю: “Какой?” - “Ну, я не помню названия...” Я говорю: “Вы её хоть раз слышали” - “Нет... Вот вы мне расскажите...” Я говорю: “Нет, уж, вы послушайте, пожалуйста, сначала, прежде, чем рассказывать”... Альбина, благодарю за письмо. Вот песня Эдуарда Артемьева, о которой вы вспоминаете». Песня «Говори со мной» из кинофильма «Каждый вечер в одиннадцать» (1969 год, режиссёр Самсон Самсонов). Композитор Эдуард Артемьев. Поэт Михаил Матусовский. Исполняет Владислав Коннов. Запись 1978 года.Упоминаемая персона: Дмитрий Геннадьевич Шеваров (1962 г.р., российский журналист, эссеист, прозаик, литературный критик).
-
Автор письма: Людмила Михайловна Яковенко, город Орёл, «...в июне 1941-го окончили девятый класс и вдруг - война... Эвакуация из Орла. Мы не успели даже узнать, кто куда едет. Однако, вскоре сумели разыскать друг друга и стали писать письма, и все были уверены, что снова вернёмся в Орёл, снова соберёмся вместе. Погиб Лёва Перепелов, погиб Аркадий Сорин, война унесла и Любу Маяцкую... Сейчас нас осталось лишь двое. К вам, Виктор Витальевич, у меня большая просьба: разыщите, пожалуйста, танго “Немое свидание”. Пусть оно прозвучит в память о тех наших друзьях, которых у нас отняла война”. Танго «Немое свидание» (Otra Vez, «В другой раз»). Композитор Карлос Фогельман (Carlos Fogelman). Исполняет концертный ансамбль под управлением Фердинанда Криша. Грампластинка 1938 года.
-
Виктор Татарский: «30 июня артисту театра и эстрады Виктору Ивановичу Чистякову исполнилось бы 65 лет. Прожил он всего 29 лет...» Автор письма: Елена Васильевна Мещерякова, Тверская область, «...в Ленинграде жил замечательный артист Виктор Чистяков - гений пародии. Он погиб в авиакатастрофе под Харьковом, куда летел на гастроли. Его мама и мой муж вместе учились в техникуме. Мы дружили домами. Когда о Вите Чистякове вышла книга****, Валентина Семёновна, его мама, подарила нам пластинку с пародиями Вити*****...» Виктор Татарский: «Я добавлю, что Виктор Чистяков закончил музыкальную школу, учился на актёрском факультете ЛГИТМИКа - Ленинградского государственного института театра музыки и кинематографии. Курс был экспериментальный, и в системе воспитания будущих актёров были этюды на подражание зверям и птицам. Может быть, отсюда началось увлечение Виктора пародией. Затем - Ленинградский драматический театр имени Комиссаржевской, Московский театр имени Гоголя, но, конечно, ярче всего Виктор Чистяков проявил себя на эстраде в жанре музыкальной пародии. Он до сих пор остаётся лучшим в этом жанре. Сейчас мы слышим иногда удачную имитацию голосов политиков, например, но никто после Чистякова не смог воспроизвести звучание женских голосов, а также голосов певцов и певиц не в речи, а в пении. То есть, попытки были и есть, но, увы, - неточно, нетонко, мимо нот, часто. Вспомним великолепные пародии Виктора Чистякова. Для наших молодых слушателей скажу, что артист имитирует голоса и манеру исполнения Эдиты Пьехи, Клавдии Шульженко и Людмилы Зыкиной. Чтоб был понятен смысл пародии, скажу также, что “Друзья и годы” - это название одной из картин “Ленфильма”, “Порожний рейс” - малоудачный фильм той же студии, а Роман Тихомиров - главный режиссёр Ленинградского театра оперы и балета имени Кирова, в 1960-е - 1970-е годы снявший на “Ленфильме” ряд опер, в том числе, “Евгения Онегина”. Итак, “Вечер, посвящённый 50-летию киностудии «Ленфильм»”, 1968 год, Виктор Чистяков...» «Вокальные пародии к 50-летию киностудии “Ленфильм”»******. Исполняет Виктор Чистяков. Запись 1968 года. 30 июня 1943 года родился советский актёр и пародист - «основоположник жанра советской музыкальной (вокальной) пародии» - Виктор Иванович Чистяков. К 65-летию со дня рождения Виктора Чистякова (1943-1972).
Упоминаемые персоны: Эдита Станиславовна Пьеха (1937 г.р., советская и российская эстрадная певица, актриса, народная артистка СССР); Клавдия Ивановна Шульженко (1906-1984, русская советская эстрадная певица, актриса, народная артистка СССР, участница Великой Отечественной войны); Людмила Георгиевна Зыкина (1929 г.р., советская и российская певица, исполнительница русских народных песен, романсов, эстрадных песен, Герой Социалистического Труда, народная артистка СССР, художественный руководитель и солистка Государственного академического русского народного ансамбля «Россия»); Роман Иринархович Тихомиров (1915-1984, советский музыкант, кинорежиссёр и сценарист, народный артист РСФСР; c 1962 по 1977 годы режиссёр Ленинградского академического театра оперы и балета имени С.М. Кирова); Вадим Александрович Медведев (настоящее имя - Владимир; 1929-1988, советский актёр театра и кино, народный артист РСФСР, исполнитель роли Евгения Онегина в фильме-опере «Евгений Онегин» (1958 год, режиссёр Роман Тихомиров)); Александр Сергеевич Пушкин (1799-1837, русский поэт, драматург и прозаик, критик и теоретик литературы, историк, публицист; один из самых авторитетных литературных деятелей первой трети XIX века, автор поэмы «Евгений Онегин»); Григорий Михайлович Козинцев (до 1930-х годов - Козинцов, 1905-1973, советский режиссёр театра и кино, сценарист, педагог, публицист, народный артист СССР, режиссёр фильма «Гамлет» (1964 год), где в роли Офелии снялась актриса Анастасия Вертинская); Анастасия Александровна Вертинская (1944 г.р., советская и российская актриса театра и кино; народная артистка РСФСР); Иннокентий Михайлович Смоктуновский (при рождении - Смоктунович (в пародии Виктора Чистякова - «Кеша Смоктуновский»), 1925-1994, советский и российский актёр театра и кино, мастер художественного слова (чтец), народный артист СССР, лауреат Ленинской премии и Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых, кавалер трёх орденов Ленина, участник Великой Отечественной войны).
-
Автор письма: Раиса Николаевна Тарасова, город Воронеж, «...по состоянию души я совсем молодая. Душа моя, ну, никак не хочет стареть! В 20-летнем возрасте в какой-то повести прочитала такое изречение: “Трагедия старости не в том, что стареешь, а в том, что, старея, чувствуешь себя молодым”*******. Тогда я не могла этого понять, а сейчас часто вспоминаю эти слова, потому что нахожусь в таком состоянии. Я ни к чему не утратила интереса. Радуюсь всему и зимой, когда много снега и такая красота, как будто в “Берендеевом саду”********, и летом, когда столько зелёных деревьев, цветов, солнышко. Ну, как же не замечать такую красоту?! Очень люблю хорошую музыку во всех жанрах, она всегда поднимает мне настроение. Очень люблю джаз-оркестры Утёсова, Рознера, Варламова, Цфасмана...» Танго «Случайная встреча». Композитор Александр Цфасман. Поэт Иосиф Альвек*********. Исполняет Павел Михайлов. Джаз-оркестр под управлением Александра Цфасмана. Грампластинка 1938 года.
Упоминаемые персоны: Леонид Осипович Утёсов (1895-1982, русский и советский эстрадный артист: певец, чтец, дирижёр, руководитель оркестра, конферансье, актёр; народный артист СССР); Эдди Рознер (Адольф Игнатьевич Рознер, 1910-1976, джазовый трубач, скрипач, дирижёр, композитор и аранжировщик, живший и работавший в Германии, Польше и СССР; заслуженный артист Белорусской ССР); Александр Владимирович Варламов (1904-1990, советский композитор, аранжировщик, певец, дирижёр, педагог, руководитель одного из лучших советских джаз-оркестров; заслуженный деятель искусств РСФСР).
-
Виктор Татарский: «И от автора передачи. Доменико Модуньо, “Volare” - “Летаю”. Элла Фицджеральд». Песня «Летаю» («Volare», «Nel blu dipinto di blu»). Композитор Доменико Модуньо (Domenico Modugno). Автор слов на английском языке Митчелл Пэриш (Mitchell Parish). Исполняет Элла Фицджеральд (Ella Fitzgerald). Запись 1964 года.
Завершая передачу, Виктор Витальевич Татарский говорит: «Закончилась очередная “Встреча с песней”. Мы встречаемся в эфире “Радио России” во 2-ю, 4-ю и 5-ю субботы в 21 час 10 минут, время московское. <...> Координатор Ольга Слободяник, режиссёр Дмитрий Трухан, беседовал с вами Виктор Татарский. Буду рад встрече с вами в субботу 12 июля в день Петра и Павла по православному календарю. Не переутомляйтесь, берегите себя. До свидания».
Примечание: * международный конкурс вокалистов «Золотой Орфей» («Златният Орфей») проводился на Солнечном берегу в Болгарии с 1967 по 1993 годы. Символом конкурса являлась статуэтка, изображающая обращённого к Солнцу поющего Орфея с золотой лирой в руке, эмблемой – стилизованное изображение лиры на фоне солнечных лучей. В 1970-е – 1980-е годы конкурс транслировался в странах Европы и Азии Международной организацией радио и телевидения Intervision network с аудиторией почти 200 миллионов зрителей. Все песни исполнялись участниками вживую в сопровождении оркестра. В разные годы на конкурсе в качестве специальных гостей выступали звёзды мировой эстрады, среди которых – Хулио Иглесиас, Тина Тёрнер, Тото Кутуньо, Орнелла Ванони, Сальваторе Адамо. В 1971 году первой из советских певиц Гран-при конкурса завоевала Мария Пахоменко (за исполнение песен «Ненаглядный мой» и «Дон Кихот»), а в 1975 году – Алла Пугачёва (за исполнение песен «Ты снишься мне» и «Арлекино»). В 1973 году, когда автор письма Вениамин Шевцов был на концертах конкурса «Золотой Орфей», 1-ю премию получила советская певица София Ротару за исполнение песни Евгения Доги на стихи Владимира Лазарева «Мой город».
Примечание: ** миткаль - суровая тонкая хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения, состоит из нитей неотбеленной пряжи, обычно имеет сероватый оттенок. В России миткаль впервые появился в XVII веке, его привезли из Англии. Эта ткань является полуфабрикатом для производства различных тканей и других материалов, из неё получают, например, ситец, муслин, мадаполам, а также дерматин и клеёнку.
Примечание: *** национальная кинематографическая премия «Ника» проводится ежегодно с 1988 года Российской академией кинематографических искусств. Лауреатам премии в каждой номинации вручаются статуэтки крылатой древнегреческой богини Ники (автор - скульптор Сергей Микульский). Актриса Марина Ладынина была удостоена премии «Ника» в 1997 году (а не в 1998-м, как сказано в письме) в номинации «Честь и достоинство».
Примечание: **** книга Сергея Осинцева и Михаила Садчикова «Виктор Чистяков - гений пародии» (воспоминания родных, близких и друзей) издана в 1993 году фирмой «КЭТ» (Санкт-Петербург) к 50-летию со дня рождения Виктора Ивановича Чистякова.
Примечание: ***** грампластинка «Виктор Чистяков. Музыкальные пародии» (фирма «Мелодия», Д 033971-2) была издана в 1973 году, к 30-летию со дня рождения артиста и составлена «из записей, сохранившихся на радио, телевидении, в кино, у родных и друзей».
Примечание: ****** в пародиях Виктора Чистякова упоминаются картины киностудии «Ленфильм»: «Друзья и годы» (1965 год, режиссёр Виктор Соколов) и «Порожний рейс» (1962 год, режиссёр Владимир Венгеров).
Примечание: ******* цитата из романа 1890 года ирландского писателя и поэта Оскара Уайльда (Oscar Wilde) «Портрет Дориана Грея» (The Picture of Dorian Gray) более точно выглядит так: «Трагедия старости не в том, что человек стареет, а в том, что он душой остаётся молодым».
Примечание: ******** Берендей - сказочный царь, персонаж в русской литературе. В произведении Василия Жуковского «Сказка о царе Берендее» упоминается волшебный сад: «...был у царя сад великолепный; росла в том саду яблоня с золотыми яблоками...»
Примечание: ********* автор стихов танго «Случайная встреча» Иосиф Соломонович Альвек (вариант написания фамилии - Альвэк). Имя Илья указано в передаче ошибочно.
Выпуск 1046 передачи Виктора Татарского «Встреча с песней» прозвучал в эфире 28 июня 2008 года.
| Выпуск 1045 | Выпуск 1047 |