Навигация по архиву:
Поиск по архиву:
Выпуски передачи:
Сообщество «ВКонтакте»:
«Встреча с песней»
Веб-архив радиопередачи
Выпуск 1092
(13 февраля 2010 года)
-
Виктор Татарский: «10 февраля исполнилось 173 года со дня гибели Александра Сергеевича Пушкина. В этом письме речь идёт о романсе Владимира из оперы Направника “Дубровский”, написанной по повести Пушкина. Автор письма: Екатерина Петровна Мараканова, село Митрофаново, Пензенская область, «...в конце апреля 1945 года не стало моей мамы, мне тогда было восемь лет. Ещё до этого несчастья я очень часто говорила про себя: “Господи, хоть бы мама не умерла!». Как будто сердце моё предчувствовало. Я считала себя тогда самым несчастным ребёнком. Вскоре папа познакомил меня со своей новой женой. Родственники внушали мне: “Ты зови её мамой”. Я сначала стеснялась, не хотела, но потом осмелилась и назвала. Её двое сыновей также называли папой моего отца. Прошло несколько лет, боль моя стала немного утихать. Мне нравилось слушать по радио музыкальные передачи, в которых звучали романсы и арии из опер, среди них романс Владимира из оперы “Дубровский”, когда он в порыве отчаяния, потому что помещик Троекуров приказал ему за долги родителей покинуть родное поместье, обращался к умершей маме: “О, дай мне забвенье, родная...”. Я слушала и плакала, вспоминая свою маму, мне так не хватало её любви и ласки... Прошло более полувека, у меня трое взрослых детей и пять внуков, я их очень люблю и молюсь за них, но до сих пор не могу без слёз вспоминать своё детство...» Речитатив Владимира («Итак, всё кончено») и романс Владимира («О, дай мне забвенье, родная») из 1-го действия оперы «Дубровский». Композитор Эдуард Направник. Автор либретто Модест Чайковский по мотивам романа Александра Пушкина «Дубровский». Исполняет Сергей Лемешев. Оркестр Большого театра. Дирижёр Александр Мелик-Пашаев. Запись 1950 года. 10 февраля (29 января по старому стилю) 1837 года в возрасте 37 лет от смертельного ранения, полученного на дуэли, скончался величайший национальный русский поэт, драматург и прозаик, основоположник современного русского литературного языка, литературный критик и теоретик литературы, историк, публицист, журналист, один из самых авторитетных литературных деятелей первой трети XIX века Александр Сергеевич Пушкин. 10 февраля - День памяти Александра Пушкина (1799-1837).
-
Автор письма: Николай Александрович Орлов, Санкт-Петербург, «...в 1792 году французский военный инженер Руже де Лиль написал стихи и музыку боевой песни Рейнской армии. Она была принесена в революционный Париж волонтёрами Марсельского батальона и, получив название “Гимна марсельцев”, сокращённо – “Марсельеза”, стала самой популярной революционной песней Франции. Она звучала при штурме и взятии восставшим народом Королевского дворца в Тюильри 10 августа 1792 года, в июльские дни 1830 года, в Февральскую революцию 1848 года, в 1871 году во время Парижской коммуны. Запрещённая в эпоху Реставрации и Второй империи*, “Марсельеза”, как Государственный гимн, была утверждена при Третьей республике**. Официально принятый музыкальный текст “Марсельезы” был установлен в 1887 году специальной комиссией под председательством композитора Амбруаза Тома. В 1880-х – 1890-х годах “Марсельеза” проникла в среду русских революционеров. Мелодия “Марсельезы” неоднократно использовалась композиторами Шуманом, Листом, Чайковским, пел её и Фёдор Шаляпин». Песня «Марсельеза» (La Marseillaise). Композитор Клод Руже де Лиль (Claude Rouget de Lisle). Исполняет Фёдор Шаляпин (на французском языке). Его Императорского Величества оркестр. Грампластинка 1912 года.
Упоминаемые персоны: Шарль Луи Амбруаз Тома (Charles Louis Ambroise Thomas, 1811-1896, французский композитор (преимущественно оперный) и музыкальный педагог; на протяжении четверти века, с 1871 года, Амбруаз Тома возглавлял Парижскую консерваторию); Роберт Шуман (Robert Schumann, 1810-1856, немецкий композитор, педагог и влиятельный музыкальный критик; широко известен как один из выдающихся композиторов эпохи романтизма); Ференц Лист (Liszt Ferenc, Франц Лист, Franz Liszt, 1811-1886, венгро-немецкий композитор, пианист-виртуоз, педагог, дирижёр, публицист, крупный представитель музыкального романтизма; один из величайших пианистов XIX века); Пётр Ильич Чайковский (1840-1893, русский композитор, педагог, дирижёр и музыкальный критик; автор 10 опер, 3 балетов, 7 симфоний, 104 романсов, ряда программных симфонических произведений, концертов и камерно-инструментальных ансамблей, хоровых сочинений, кантат, фортепианных миниатюр и фортепианных циклов; творчество Петра Чайковского представляет собой чрезвычайно ценный вклад в мировую музыкальную культуру).
-
Виктор Татарский: «10 февраля композитору Александру Петровичу Аверкину исполнилось бы 75 лет». Автор письма: Владимир Хомяков, город Сасово, Рязанская область, «...помню приезд к нам Александра Петровича. Здесь, в Сасове, прошли встречи композитора с земляками, и каждый концерт завершался песней “На побывку едет молодой моряк”. Она была мне знакома ещё с детских лет. Долгое время думал, что песня народная, настолько её мелодия естественна, безыскусна, и вот оказалось, что автор песни Александр Аверкин – наш земляк, уроженец деревни Шафторка Сасовского района. Мы помним о нём. Имя Аверкина носят улица в Сасове, Музей русской песни, Детская музыкальная школа, Хор ветеранов. На его родине проводится Всероссийский “аверкинский” песенный фестиваль***. В нём участвовали Людмила Зыкина, Александра Стрельченко, Валентина Толкунова, Николай Кутузов, Рязанский народный хор. 10 февраля Александру Петровичу Аверкину исполнилось бы 75 лет. Его “побывка на родине” стала теперь уже вечной...
“Шепчет берёза: «Люблю...»
Нежно душой замираешь.
Первую песню свою
ты на баяне играешь.
О моряке молодом,
что на побывку приехал...
Время пройдёт,
а потом
песня влетит в каждый дом,
в сердце откликнется эхом.
И невзначай, по весне,
ясною цнинской волною
встретится песня со мною
и не погаснет во мне...”****».
Песня «На побывку едет молодой моряк». Композитор Александр Аверкин. Поэт Виктор Боков. Исполняет Людмила Зыкина. Аккомпанемент на баянах – Александр Аверкин и Константин Григорьев. Запись 1957 года. 10 февраля 1935 года родился композитор и баянист, заслуженный деятель искусств Мордовской АССР, заслуженный деятель искусств Российской Федерации Александр Петрович Аверкин. К 75-летию со дня рождения Александра Аверкина (1935-1995).Упоминаемые персоны: Александра Ильинична Стрельченко (1937 г.р., советская и российская певица, вокалистка и художественный руководитель мастерской народного творчества «Москонцерта»; исполнительница романсов и народных песен; народная артистка РСФСР); Валентина Васильевна Толкунова (1946 г.р., советская и российская певица; народная артистка РСФСР, лауреат премии Ленинского комсомола; в репертуаре Валентины Толкуновой более 800 песен, преимущественно в жанре городской романс, любовной, семейной и военно-патриотической лирики); Николай Васильевич Кутузов (1926 г.р., советский российский хоровой дирижёр, композитор, педагог; народный артист СССР).
-
Виктор Татарский: «Из откликов на нашу “Встречу...”». Автор письма: Зоя Константиновна Алексеевская, город Мариинск, Кемеровская область, «...на ваше обращение к нам, вашим благодарным слушателям, могу сообщить, что слушателей “Встречи с песней” у нас достаточно много. В нашей семье только в Москве, где живёт сын с семьёй – 10 человек. Я в Москву езжу каждый год. На выходные мы едем все на дачу за Осташёво (Волоколамский район). Внук Саша берёт учебники готовить уроки, но ловит “Радио России” – врачующий голос “Встречи с песней”. Так вот, от всех моих москвичей – Сергея, Люды, Лены, Кати, Игоря, Богдана, правнучки Насти, внука Саши, а также от внучки Риты вам огромная благодарность. А в Мариинске слушают “Встречу...” четверо моих однокашников по ТЭМИИТу – это железнодорожный институт в Томске*****, четверо соседок по соткам, около десятка соседей по дому слушают передачу “из форточки”: когда летом идёт ваша передача, открываю форточку и с удовольствием наблюдаю, как всё замолкает, обращается в слух». Виктор Татарский: «Вот такая ретрансляция “Встречи...”».
-
Автор письма: Валентина Михайловна Орешкина, Екатеринбург, «...обращаюсь к вам с просьбой передать старинный романс на стихи Алексея Френкеля****** “Тени минувшего”. Он звучал в документальном фильме “О жизни в провинции” на телеканале “Культура”. С тех пор не нахожу себе покоя: поразили до глубины души мелодия и стихи романса. В конце фильма герой рыдал, а вместе с ним и я. От волнения мелодию не запомнила, так как слышала её впервые. Стихи разыскала. Очень прошу помочь мне». Виктор Татарский: «Пожалуйста, Валентина Михайловна. Поёт Юрий Морфесси». Романс «Тени минувшего». Композитор Николай Харито. Поэт Анатолий Френкель (Анатолий Д'Актиль). Исполняет Юрий Морфесси. Аккомпанемент – князь Сергей Голицын (фортепиано), Иосиф Ончик (скрипка). Грампластинка 1930 года*******. Виктор Татарский: «“Тени минувшего”. Стихотворение было написано в 1914 году поэтом Алексеем Френкелем******...»
-
Автор письма: Виктор Иванович Назаренко, город Югорск, Тюменская область, «...основали наш город в 1962 году геологи при сооружении железной дороги Ивдель – Опь********. Население – около 30 тысяч человек. Градообразующим предприятием является «Газпром трансгаз Югорск», подразделение которого транспортирует природный газ из северных районов Тюменской области на Урал и в европейскую часть России в объеме 80 процентов добываемого газа в нашей стране. Живу здесь с семьёй с 1974 года. Мы с супругой – газовики, сын тоже трудится в Линейно-производственном управлении магистральных газопроводов, растит троих детей, из них двух прелестных мальчиков-близнецов, которые бегают к нам и иногда просят: “Дедушка, включи «Где это видано? Где это слыхано? – маленький едет, а старый идёт!»” и, забавляясь, хохочут, слушая эту песенку...» Песня «Мельник, мальчик и осёл» («Восточная сказка»). Композитор Дмитрий Кабалевский. Поэт Самуил Маршак (перевод из восточной поэзии). Исполняет Ансамбль московского городского Дома пионеров под руководством Владимира Локтева, солисты Рита Новикова и Саша Лифшиц. Запись 1952 года.
-
Автор письма: Сергей Михайлович Бирюков, город Ростов-на-Дону, «...Анна Герман – одна из любимых моих певиц. К сожалению, её исполнение я мог слышать только по радио, а у нашего радио какая-то странная особенность: если передают исполнение Анны Герман, то обязательно песню “Эхо”*********, если Георга Отса, то обязательно арию Мистера Икс и так далее. Выберут популярную песню какого-то исполнителя и гоняют её, передают её одну неустанно, из раза в раз, из концерта в концерт, из года в год. Анне Герман ещё повезло – кроме песни “Эхо”, можно изредка услышать “Когда сады цветут”********* и “Надежду”********* песни. “Когда сады цветут” – замечательная, яркая песня, но если из богатейшего репертуара исполнителя берут одну или две, или три песни и затем десятилетиями придерживаются этого ограниченного выбора, то становится грустно». - «Я совершенно согласен с вами, Сергей Михайлович. Порой слушаешь радиостанцию и думаешь, что, наверное, у редактора или у ведущего просто на полке лежат несколько произведений одного исполнителя, они и гоняют одно и то же, хотя у этого же певца могут быть сотни песен. Ну, это надо искать... и так далее. Итак...», - В.Т., «Лет 10 тому назад наше Ростовское радио передавало концерт Анны Герман в двух отделениях. Тогда я услышал многое из того, что исполняет Анна. Наиболее яркое впечатление произвела песня “Жар-птица”. К сожалению, с тех пор я её больше не слышал. Виктор Витальевич, включите, пожалуйста, в свою симпатичную передачу эту песню в исполнении замечательной певицы польской, советской и мировой эстрады Анны Герман». Песня «Жар-птица». Композитор Владимир Газарян. Поэт Геннадий Георгиев. Исполняет Анна Герман. Эстрадный оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, дирижёр Юрий Силантьев. Запись 1979 года. 14 февраля 1936 года родилась польская певица и композитор немецко-голландского происхождения, известная исполнительница песен на разных языках мира, в первую очередь на польском и русском; лауреат многих национальных и международных фестивалей, в том числе в Монте-Карло, Сан-Ремо, Неаполе, Виареджо, Каннах, Сопоте Анна Виктория Герман (Anna Wiktoria German-Tucholska). Ко дню рождения Анны Герман (1936-1982).
Упоминаемая персона: Георг Карлович Отс (1920-1975, советский, эстонский певец эстрады, оперы и оперетты (лирический баритон); народный артист СССР, лауреат Государственной премии СССР; выходная ария Мистера Икс из оперетты Имре Кальмана «Принцесса цирка» – одно из самых известных произведений репертуара Георга Отса).
-
Автор письма: Таисия Михайловна Песочина, Москва, «...я училась в Институте иностранных языков имени Мориса Тореза. Окончили мы факультет испанского языка, нас было около 200 человек в 1953 году, и в шутку нас называли “сталинским выпуском” – это был год смерти Сталина. Судьба каждого выпускника сложилась по-разному. Одних устроили родители куда-то, другие не имели возможности работать с испанским языком, а работали со вторым – английским, немецким, французским. Меня судьба забросила в сельскую школу Орловской области, где я преподавала немецкий и английский. Отработала там два года, вернулась в Москву. Центральный телеграф, международная служба – три с половиной года, Совинформбюро, Агентство печати “Новости” – 28 с половиной лет, работа на Кубе, где в полную силу пригодилось знание испанского языка. Прошу передать какую-нибудь испанскую песню, может быть, слушая её, мои однокурсники вспомнят свои студенческие годы...» Песня «Розина» (Rosiña, «Розинья»). Композитор Мария Хосе де Сератто (María José de Ceratto). Поэт Аниано Алькальде (Aniano Alcalde). Исполняет Мичел (Michel, Miguel Samper Peiró). Запись 1968 года.
Упоминаемые персоны: Морис Торез (Maurice Thorez, 1900-1964, французский государственный и политический деятель, руководитель французского и международного рабочего и коммунистического движения, генеральный секретарь Французской коммунистической партии с 1930 по 1964 годы); Иосиф Виссарионович Сталин (настоящая фамилия - Джугашвили, 1878 (по официальной версии - 1879)-1953, российский революционер, советский политический, государственный, военный и партийный деятель; с 21 января 1924 по 5 марта 1953 - руководитель СССР; маршал Советского Союза, генералиссимус Советского Союза).
-
Автор письма: Таня Тимохина, город Ясногорск, Тульская область. Виктор Татарский: «Я говорю Таня, а не Татьяна, потому что только так называет себя автор письма». «...ваша передача – это встреча с другом хорошим, верным, но давно потерявшимся. Вот и я жду вашу субботу, чтобы встретиться с ним хотя бы по радио. На нашем заводе проходили практику молодые специалисты, весёлые и хорошие парни – военпреды**********. Одного из них, а именно Валерия Москальца, распределили в наш отдел, где я, ещё совсем “зелёная” девочка, работала после окончания школы. Иногда Валерий приглашал меня в кино, на танцы, однажды мы смотрели фильм “Женщины”. С тех пор, как услышу песню из этого фильма “Нагадал мне попугай счастье по билетику...”, всегда с грустью вспоминаю нашу дружбу с Валерой, которая кончилась после его встречи с “черешней скороспелою”***********». Песня «Любовь-кольцо» из кинофильма «Женщины» (1966 год, режиссёр Павел Любимов). Композитор Ян Френкель. Поэт Михаил Танич. Исполняет Нина Бродская. Запись 2000 года.
-
Автор письма: Владислав Анатольевич Изотов, Волгоград, «...с удовольствием вспоминаю ваши передачи на “Маяке” начала 1970-х годов “Запишите на ваши магнитофоны” и “На всех широтах”. С каким нетерпением миллионы советских подростков ждали их, готовя свои магнитофоны для записи! Ведь эти передачи были единственными на советском радио и телевидении, которые знакомили с новинками зарубежной эстрады, в том числе, западной. А, может быть, уважаемый Виктор Витальевич, вы откроете новую рубрику во “Встреча...” из фрагментов тех передач 1970-х годов, которые вы вели?************» Виктор Татарский: «Владислав Анатольевич, в почте “Встречи...” немало подобных вашему писем, и время от времени я включаю во “Встречу...” фрагменты этих передач с наиболее яркими композициями тех лет».
«Наша рубрика “Мелодии прошлых лет”... Сегодня в рубрике “Мелодии прошлых лет” мы представим американскую певицу Бренду Ли. Дебют артистки состоялся в 11 лет. Она участвовала в детском песенном радиоконкурсе и заняла 1-е место. Затем последовали приглашения на записи пластинок, многочисленные контракты. К молодой исполнительнице приходит колоссальный успех. До середины 1960-х годов Бренда Ли считалась одной из самых популярных певиц Соединённых Штатов. В настоящее время Бренда Ли не записывает пластинок и не выступает с концертами. Предлагаем вашему вниманию одну из самых известных записей певицы, записей начала 1960-х годов, композицию Рема и Рэнда************* “Только ты”». Песня «Только ты» (Only You (And You Alone), «Только ты (и ты одна)»). Автор музыки и стихов Бак Рам (Buck Ram), автор аранжировки Билл МакЭлхини (Bill McElhiney). Исполняет Бренда Ли (Brenda Lee). Оркестр Оуэна Брэдли (Owen Bradley). Запись 1962 года.
В завершении передачи Виктор Витальевич Татарский говорит: «Всё на сегодня. Наша “Встреча...” в эфире “Радио России” во 2-ю, 4-ю и 5-ю субботы в 21 час 10 минут, время московское. <...> Координатор Ольга Слободяник, режиссёр Дмитрий Трухан. С днём рождения, Дима**************! Беседовал с вами Виктор Татарский. Я ещё раз благодарю всех, кто поздравил передачу с днём её рождения 31 января. До встречи в субботу, 27 февраля. Всего доброго!»
Примечание: * эпоха от Реставрации Бурбонов (1814-1830) до Второй империи (1852-1870) во Франции – это время бурных политических метаний, когда страна то пыталась вернуться к старым порядкам, то шла в ногу с модернизацией.
Примечание: ** Третья Французская республика (Troisième République) – период в истории Франции с 4 сентября 1870 года по 10 июля 1940 года. Государство образовалось в 1870 году в результате Сентябрьской революции и последующего свержения императора французов Наполеона III в ходе Франко-прусской войны 1870 – 1871 годов. Как все западноевропейские государства того времени, Третья Французская республика являлась демократической республикой с правлением президента и, тем самым, немонархической империей, а также метрополией с большими колониальными владениями в Африке.
Примечание: *** Всероссийский фестиваль народного творчества имени Александра Аверкина проводится ежегодно с 1997 года в городе Сасово.
Примечание: **** в письме Владимира Алексеевича Хомякова приводятся строки его стихотворения 2002 года «Первая песня», включённого рязанским поэтом и публицистом в 2015 году в авторскую книгу «Весноцветье: стихотворения, поэмы, переводы, воспоминания», выпущенную рязанским издательством «Контраст».
Примечание: ***** ТЭМИИТ – Томский электромеханический институт инженеров железнодорожного транспорта. Он был открыт в 1930 году как Сибирский институт инженеров транспорта, а в октябре 1932 года переименован в ТЭМИИТ. Институт готовил инженеров для железной дороги – специалистов по паровозам, вагонам, строительству путей и электрификации. В 1961 году вуз перевели в Омск, чтобы приблизить обучение к одному из крупнейших железнодорожных узлов страны и он стал Омским институтом инженеров железнодорожного транспорта (ОмИИТ). В 1994 году вуз получил статус академии, а в 1997 году – университета (ОмГУПС).
Примечание: ****** имя поэта Алексей, упомянутое в письме Валентины Орешкиной и комментарии автора и ведущего передачи, ошибочно. Автор стихов романса русский и советский поэт-песенник, драматург, писатель-сатирик и переводчик Анатолий (Носон-Нохим) Абрамович Френкель (1890-1942), более известный под псевдонимом Анатолий Д’Актиль, автор популярных в советское время романсов и песен, в числе которых не только «Тени минувшего», но и «Вам девятнадцать лет...», «Изумруд», «Две розы», «Тайна» («Песня о неизвестном любимом»), «Пароход», «Му-му», «Всё хорошо, прекрасная маркиза», «Негритянская любовь», «Марш энтузиастов», «Мы – красная кавалерия».
Примечание: ******* по уточнённой информации, романс «Тени минувшего» был записан Юрием Спиридоновичем Морфесси на грампластинку фирмы Parlophone не в 1931 году, как сказано в передаче, а годом ранее.
Примечание: ******** название рабочего посёлка в Ивдельском городском округе Свердловской области России, основанного в 1962 году, «Опь» встречается на старых картах и в разговорной речи. Верное наименование – Оус. В 2004 году рабочий посёлк Оус был преобразован в сельский населённый пункт.
Примечание: ********* речь идёт о песнях «Эхо любви» (музыка Евгения Птичкина на стихи Роберта Рождественского), «Когда цвели сады» (музыка Владимира Шаинского на стихи Михаила Рябинина) и «Надежда» (музыка Александры Пахмутовой на стихи Николая Добронравова), записанных Анной Герман в 1970-е годы.
Примечание: ********** военпред (военный представитель) – официальное лицо, представляющее интересы военного ведомства на промышленных предприятиях, в научных организациях, других учреждениях, осуществляющее контроль за производством военной продукции, соблюдением государственных стандартов и требований в области обороны.
Примечание: *********** поэтическое изречение из третьего куплета песни Владимира Шаинского и Михаила Рябинина «Когда цвели сады»:
«И платье шилось белое
Когда цвели сады.
Ну что же тут поделаешь?
Другую встретил ты.
Красивая и смелая дорогу перешла,
Черешней скороспелою любовь её была».
Примечание: ************ Виктор Татарский вёл выпуски передачи «Запишите на ваши магнитофоны» с 20 декабря 1970 года по 5 марта 1972 года на радиостанции «Маяк» дважды в месяц по воскресеньям. Создателями этого цикла были Григорий Либергал (автор текстов) и Галина Гордеева (редактор). С октября 1973 года по август 1976 года передача с Виктором Татарским была возобновлена, но уже под названием «На всех широтах», а далее, вплоть до начала 1980-х годов, она именовалась «Мелодии зарубежной эстрады». В 1998 году Виктор Витальевич вместе с журналистом и радиоведущим Дмитрием Кувшинчиковым на общероссийской радиостанции «Радио 1» воссоздал передачу «Запишите на ваши магнитофоны» в новом формате - «По страницам “Встречи с песней”». В эфир вышло 4 выпуска. Подробная информация о содержании циклов «Запишите на ваши магнитофоны» и «На всех широтах» 1970-х годов филофониста Бориса Щеглова, который вместе с коллегами из разных городов Николаем Беловым, Юрием Анненковым, Сергеем Скобченко, Александром Андриенко, Валерием Царичанским, Николаем Ганшиным и Василием Минаевым собрал записи давних эфиров радиостанции «Маяк» и передал их «Встрече с песней».
Примечание: ************* Энде Рэнд (Ande Rand, настоящее имя – Самуэль Рам (Samuel Ram)) – псевдоним Бака Рама, который он использовал при написании песни «Только ты».
Примечание: ************** звукорежиссёр «Встречи с песней» с 2001 по 2012 годы Дмитрий Фёдорович Трухан родился 12 февраля 1976 года.
Выпуск 1092 передачи Виктора Татарского «Встреча с песней» прозвучал в эфире 13 февраля 2010 года.
| Выпуск 1091 | Выпуск 1098 |