Навигация по архиву:
Поиск по архиву:
Выпуски передачи:
Сообщество «ВКонтакте»:
«Встреча с песней»
Веб-архив радиопередачи
Выпуск 1121
(26 февраля 2011 года)
-
Автор письма: Раиса Валентиновна Грешневикова, Санкт-Петербург, «...вы уже “спели”* одно моё письмо, за что очень признательна. Но душа так просит, что решилась ещё на одну просьбу. Мамина старшая сестра Катя была моей крёстной. Смысла этого слова – “крёстная” – я очень долго не знала. Мама – комсомолка, отец – военный, крестили меня Катя с бабушкой в большой тайне. Катя – большая мастерица на любое домашнее дело, была к тому же очень музыкальна, хорошо пела, играла на гитаре. Мне запомнились тёмные зимние военные вечера. Горит керосиновая лампа, дома Катя, её дочь Галя и я. Я читаю вслух какую-нибудь хорошую книгу (я читаю с 5 лет), а потом крёстная берёт гитару и поёт нам чудесные наши песни. Родные вспоминали, что замечательным было Катино пение, особенно “В островах охотник”. Но при мне Катя эту песню не пела. И я всю жизнь помню мою милую крёстненьку, и всё пыталась найти и услышать эту песню, но так ничего и не узнала. И вот, как-то, роясь на дачном чердаке, в каком-то старом журнале обнаружила повесть, персонажи которой вспоминают, как хорошо пела их тётя Паша** старинную песню “В островах охотник целый день гуляет...” Значит, была такая песня! Виктор Витальевич, если вам удастся найти её, передайте, пожалуйста, в память о Кате и моих родных. Это были очень хорошие русские люди, хлебнувшие всего, что история выдала нашей Родине...» Русская народная песня «В островах охотник». Исполняет мужская группа Хора русской песни Всесоюзного радио, солист Александр Корнелюк. Запись 1966 года.
-
Автор письма: Александр Николаевич Беляков, город Иваново, «...если это возможно, прошу разыскать запись песни “Соловей” на стихи Дельвига, но только в исполнении мужского голоса. Я знаю, что песня была написана композитором Алябьевым именно для мужского голоса. Объясню, почему мне нравится мужское исполнение. Мужской голос звучит как-то скромно и с грустинкой, а женщины показывают свой голос и заливаются, как якобы сам соловей. И песни не получается так, как задумали авторы – композитор Алябьев и поэт Дельвиг. То есть, певицы не проникаются идеей произведения и исполняют песню так, как им выгодно. “Соловья” смог бы спеть Шаляпин. Вот это было бы здорово! А может, он и исполнял, только до нас не дошло?» Виктор Татарский: «Может, и исполнял Александр Николаевич, но на граммофон не записывал, это точно. И всё же есть запись “Соловья” в исполнении мужского голоса, более того, баса, как и Шаляпин. Это болгарский певец Борис Христов. Пожалуйста, Александр Николаевич...» Романс «Соловей». Композитор Александр Алябьев, автор аранжировки Гезина Тифур (Gesine Tiefuhr). Поэт Антон Дельвиг. Исполняет Борис Христов. Партия фортепиано Гезина Тифур. Запись 1975 года.
Упоминаемая персона: Фёдор Иванович Шаляпин (1873-1938, русский оперный и камерный певец (высокий бас); в разное время был солистом Большого и Мариинского театров, а также театра «Метрополитен-опера»).
-
Автор письма: Юрий Лазаревич Штейнкрейц, майор в отставке, город Владивосток, «...мы с женой очень любим творчество Клавдии Ивановны Шульженко. В связи с её именем мне вспоминается такой эпизод. Краснодар. Лето 1954 года. В один из воскресных дней зенитная батарея, в которой я служил командиром взвода, была поднята по боевой тревоге и направлена на окраину Краснодара. Как потом выяснилось, этому предшествовали неоднократные пролёты над нашей территорией американской авиации. Чтобы пресечь дальнейшее нарушение наших воздушных границ, все средства ПВО были приведены в полную боевую готовность, в том числе и наша батарея. Я был назначен оперативным дежурным по батарее. Под утро отправил дежурного радиста отдохнуть, а сам сел к радиостанции. Повернув ручку настройки, я вдруг услышал голос Шульженко. Это был её радиоконцерт. Вообще-то с моей стороны это было довольно серьёзным нарушением, так как рация была настроена на определённую частоту, по которой осуществлялись донесения о воздушной обстановке. Но не было сил уйти от этого чарующего голоса... Шульженко пела около часа, и всё это время я её слушал, затаив дыхание. Слава богу, за это время ничего не случилось, и о моём нарушении никто не узнал. У нас есть довольно много записей песен и романсов в исполнении Клавдии Ивановны, но, к сожалению, нет одной из самых любимых нами – “Голубки”, которую, кстати, она пела и тогда в памятном для меня радиоконцерте». Кубинская песня (хабанера) «Голубка» (La Paloma, «О, голубка моя»). Композитор Себастьян Ирадьер (Sebastián de Iradier Salaverri). Авторы русского текста Самуил Болотин и Татьяна Сикорская. Исполняет Клавдия Шульженко. Партия фортепиано – Борис Мандрус. Запись 1952 года. Виктор Татарский: «Испанский композитор XIX века Себастьян де Ирадьер, в юности живший на Кубе и написавший ряд песен в жанре кубинской хабанеры, к которому относится и “Голубка”, которую мы слышали...»
-
Автор письма: Олег Николаевич Ледогоров, Санкт-Петербург, «...помню, как во “Встрече...” кто-то из слушателей помянул добрым словом Бориса Николаевича Ельцина в канун дня его рождения. И прозвучала его любимая “Уральская рябинушка”. Знаю, что далеко не все ваши слушатели, среди которых есть, судя по письмам, “политически возбуждённые товарищи”, одобрили это. Знаю также, что после поминания вами членов царской семьи, детей в первую очередь, и всех, кто погиб вместе с ними в июле 1918 года в Екатеринбурге, на вас также обрушился поток гневных писем. Вы сами как-то говорили об этом в одном из интервью. А я думаю, что вы правы, потому что ваша передача всегда была и остаётся доброй, толерантной и справедливой. И потом, всё в ней связано в конце концов с музыкой, с песней. Вы не политик, и “Встреча с песней” не политическая, а я бы сказал, музыкальная передача на документальной основе. Письма, как и песни, это ведь документы эпохи. Я пишу всё это в связи с тем, что хочу напомнить вам и всем слушателям “Встречи...”, что 2 марта 80 лет со дня рождения Михаила Сергеевича Горбачёва. И я прошу вспомнить одну единственную песню о нём. Может быть, даже это несколько ироничные, но добрые куплеты, появившиеся в конце 1980-х годов, кажется, в Польше». Виктор Татарский: «Олег Николаевич, я понял, вы пишете о песне польского музыканта Анджея Рошевича “Веет весной с Востока”, адресованной Михаилу Сергеевичу Горбачёву. Это 1987 год». Песня «Веет весной с востока» (Wieje wiosna ze wschodu, «Михаил, Михаил», Michail, Michail). Автор музыки и слов Анджей Рошевич (Andrzej Rosiewicz). Исполняет Анджей Рошевич. Запись 1987 года. 2 марта 1931 года родился советский и российский государственный, политический, партийный и общественный деятель, последний Генеральный секретарь ЦК КПСС, последний Председатель Президиума Верховного Совета СССР, первый председатель Верховного Совета СССР, первый и единственный президент СССР, основатель Горбачёв-Фонда Михаил Сергеевич Горбачёв. К 80-летию Михаила Горбачёва.
Упоминаемая персона: Борис Николаевич Ельцин (1931-2007, советский и российский партийный, государственный и политический деятель; первый всенародно избранный Президент Российской Федерации).
-
Автор письма: Артур Аглямович Латыпов, город Уфа, Республика Башкортостан, «...почаще радуйте нас встречей с теми песнями...» - «С “теми”? Это с какими “теми”? Ну, впрочем, кажется, понятно», - В.Т., «...их сейчас в вашей передаче только и услышишь. Песня для нас была другом, она нам выживать помогала, давить уныние и отчаяние, прогонять тоску и печаль. Такое было и в моей жизни. Начало 80-х годов прошлого века. Я, молодой референт Уфимского общества знаний – “общества по распространению”***, занимаюсь организацией кинолекториев – пропагандой “самого важнейшего из всех искусств”****. Но личная жизнь не складывалась. Меня покинула любимая, можно сказать, невеста, которую я сильно любил. Охватила меня великая грусть, сильнейшая депрессия, жизнь стала немила. И вот очередной гость из Москвы по линии кино. Это был известный в 1940-е – 1950-е годы киноактёр Иванов. Имени его, извините, не помню, но он играл во многих фильмах, самый известный – “Молодая гвардия”, там у него была роль Олега Кошевого». - «Артур, звали этого артиста Владимир – Владимир Иванов», - В.Т., «Когда я провожал его, на вопрос “Что такой кислый?”, поведал ему свою невесёлую историю. В ответ он пропел мне слова из песни:
“В жизни всему уделяется место,
Рядом с добром уживается зло.
Если к другому уходит невеста,
То неизвестно, кому повезло”.
Он этими простыми словами совершил, казалось бы, невозможное – переключил тумблер из положения “плохо” в положение “нормально”. Ко мне вернулось бодрое расположение духа. Песня, её слова, человек, который вовремя их напомнил, вернули меня к жизни. Целиком я эту песню никогда не слышал, не знаю, кто пел, как называется. Виктор Витальевич, порадуйте ветерана “общества по распространению”, посодействуйте встрече с той невестой, которая ушла». Финская народная песня «Эй, рулатэ» (Hei, rullaati, Murheisna miesnä, «Рулатэ»). Автор аранжировки Оскар Фельцман. Автор русского текста Владимир Войнович. Исполняет Гелена Великанова. Запись 1960 года. 27 февраля 1923 года родилась советская и российская эстрадная певица, педагог, народная артистка России Гелена Марцелиевна Великанова. Ко дню рождения Гелены Великановой (1923-1998).Упоминаемая персона: Владимир Николаевич Иванов (1924-1995, актёр театра и кино, лауреат Сталинской премии I степени, участник Великой Отечественной войны; в кинофильме 1948 года – военной драме режиссёра Сергея Герасимова «Молодая гвардия» по одноимённому роману писателя и общественного деятеля, журналиста и военного корреспондента Александра Фадеева о героической деятельности в 1942—1943 годах подпольной антифашистской комсомольской организации во время оккупации гитлеровскими войсками города Краснодона Ворошиловградской области Украинской ССР Владимир Иванов сыграл роль одного из руководителей (член штаба) «Молодой гвардии», Героя Советского Союза Олега Васильевича Кошевого).
-
Виктор Татарский: «18 февраля исполнилось 90 лет со дня рождения композитора Оскара Борисовича Фельцмана». Автор письма: Лидия Ивановна Колкунова, город Старый Оскол, Белгородская область, «...лет 30 назад мне посчастливилось встретиться с замечательным человеком, народным артистом Советского Союза, композитором Оскаром Борисовичем Фельцманом. Я отдыхала в санатории “Янтарь” города Светлогорска Калининградской области. Однажды вечером нам сообщили: сегодня состоится концерт Оскара Фельцмана. Зал был заполнен до отказа. Солисты исполняли замечательные песни Оскара Борисовича, потом он спел несколько своих песен. По окончании концерта долго не смолкали аплодисменты, не хотели отпускать композитора со сцены. Оскар Борисович, подождав, когда окончатся аплодисменты, сказал: “Дорогие товарищи, я не прощаюсь, я с вами буду здесь отдыхать все 24 дня”. Утром, когда пошли все на завтрак в столовую, я, к великой радости, увидела, что Оскар Борисович сидит за нашим столом. И мы 20 дней общались с ним. Он многое рассказывал интересного о музыке, о добрых людях, обо всём хорошем. Замечательный, душевный, добрый, интересный человек Оскар Борисович Фельцман. Как сказал поэт Андрей Дементьев, “Оскар Фельцман – это человек-легенда”. И это так!» Песня «Белый свет». Композитор Оскар Фельцман. Поэты Михаил Танич и Игорь Шаферан. Исполняет Фрида Боккара (Frida Boccara), Франция. Инструментальный ансамбль под управлением Владимира Рубашевского. Запись 1967 года. 18 февраля 1921 года родился советский и российский композитор, пианист, народный артист РСФСР Оскар Борисович Фельцман. К 90-летию со дня рождения Оскара Фельцмана.
Упоминаемая персона: Андрей Дмитриевич Дементьев (1928 г.р, советский и российский поэт, радио- и телеведущий, журналист, поэт-песенник; с 1981 по 1992 годы главный редактор журнала «Юность»; заслуженный деятель искусств Российской Федерации, лауреат Государственной премии СССР, член Союза писателей СССР, почётный член Российской академии художеств; с 2001 года Андрей Дементьев – автор и ведущий программы «Виражи времени» радиостанции «Радио России», участником которой был и Оскар Фельцман; поэт дружил с композитором, создал с ним песни «Начало дорог» и «Посвящение Окуджаве»; 24 октября 2004 года на премии «Человек года-5764» Федерации еврейских общин России (ФЕОР), проходившей в Государственном Кремлёвском дворце, «за выдающийся вклад в культуру России» Оскар Фельцман был удостоен специальной почётной номинации «Человек-легенда», награду – статуэтку «Скрипач на крыше» вручил ему поэт Андрей Дементьев).
-
Автор письма: Надежда Леонидовна Базанова, город Вологда, «...я родилась и росла в маленьком городе Порхове Псковской области. 26 февраля 67 лет со дня освобождения его от фашистских захватчиков. Когда шли бои за наш город, мы с мамой, братом и сестрой спасались вначале в подвале дома, а потом в церкви, которая находилась внутри древней крепости, построенной Александром Невским для защиты от шведов. Было очень страшно, все дома горели. При взрывах стёкла из окон церкви падали на людей, спасавшихся в ней, а их было около 1 000 человек... Прошу вас, для моей мамы Александры Васильевны Алексеевой вспомнить “Песенку фронтового шофёра” в память о моём отце, который на войне был водителем “трёхтонки” – ЗИС-5*****». «Песенка фронтового шофёра» («Эх, путь-дорожка фронтовая»). Композитор Борис Мокроусов. Поэты Борис Ласкин и Наум Лабковский. Исполняет Марк Бернес.
Упоминаемая персона: Александр Ярославич Невский (1221 (по старой историографической традиции – 1220)-1263, князь новгородский, великий князь киевский, великий князь владимирский, полководец, святой Русской православной церкви; первое упоминание в Новгородской летописи о деревоземляной Порховской крепости относится к 1239 году, когда князь Александр Ярославович укреплял водный путь по Шелони из Новгорода во Псков для защиты границ Новгородской земли от врагов с запада строительством небольших деревянных блокпостов («городцов»), одним из которых был Порхов; официальной датой постройки Порховской крепости (Порховского кремля) считается 1387-й: крепостные строения из тёмного известняка, стоящие в центре Порхова на правом берегу реки Шелони, сохранились практически полностью; на территории крепости расположена Никольская церковь).
-
Автор письма: Александр Иванович Алашеев, город Сочи, «...хочу ещё раз хотя бы мысленно окунуться в атмосферу сельской танцплощадки с помощью “Встречи с песней”, где, возможно, прозвучит мелодия “Кирино” в исполнении польского ансамбля “Чаянда”. Я восстановил много записей, которые звучали на танцах в клубе, но вот “Кирино” нигде не звучит. В Интернете отыскал сайт “Ретропортал” – 1950-е – 1960-е годы, эстрада. Там есть эта мелодия, но нельзя скачать. Делал заказ электронной почтой на запись этой мелодии, результат отрицательный******. Может быть, кто-нибудь из коллекционеров предложит для записи мелодию “Кирино”? Буду признателен». Виктор Татарский: «Да, пожалуйста, Александр Иванович». Кубинская песня «Кирино» (Quirino). Исполняет польский вокальный квартет «Чеянда» (Chor Czejanda). Запись 1958 года.
-
Виктор Татарский: «И фрагмент передачи “На всех широтах”*******, 1974 год».
«В эфире 23-й выпуск передачи “На всех широтах”. Роберто Карлос – один из самых популярных эстрадных певцов Бразилии. Начав петь в 1965 году в небольшом кафе в Рио-де-Жанейро, менее чем за год, Роберто Карлос стал известен всей стране. В 1968 году Роберто был гостем конкурса эстрадной песни в итальянском курортном городе Сан-Ремо, где с большим успехом исполнил композицию Серджио Эндриго “Песня для тебя”, став лауреатом фестиваля********. Роберто Карлос, Бразилия». «Песня для тебя» (Canzone per te). Композитор Серджио Эндриго (Sergio Endrigo, Серхио Эндриго). Поэт Серджио Бардотти (Sergio Bardotti, Серхио Бардотти). Исполняет Роберто Карлос (Roberto Carlos). Запись 1968 года.
Примечание: * Раиса Грешневикова обращается к фразе из письма радиослушательницы Марии Павловны из Костромской области, прозвучавшего в 863-м выпуске «Встречи с песней» – «Не на все письма поёте!», которая своей неординарностью очень понравилась не только автору и ведущему передачи, но и запомнилась многим слушателям, неоднократно цитировавшим её в письмах во «Встречу...».
Примечание: ** автор письма вспоминает страницы военно-политического романа прозаика, публициста, журналиста, сценариста и общественного деятеля Александра Проханова «В островах охотник...» (подзаголовок – «Кампучийская хроника»), известного также под названием «Матрица войны» (из серии произведений о деятельности советских людей за рубежом). Впервые (в сокращённом виде) роман был опубликован в конце 1970-х в газете Группы советских войск в Германии «Советская армия» под названием «Дорога к Ангкору». В 1983 году он вошёл в сборник издательства «Правда» вместе с двумя произведениями писателя Валерия Поволяева, а год спустя увидел свет в двух сборниках произведений Александра Проханова, выпущенных издательствами «Советский писатель» и «Молодая гвардия». В романе «В островах охотник...» герои вспоминают о том, как тётя Поля (в письме радиослушательницы ошибочно указано имя Паша) пела старинную народную песню: «...он положил себе на грудь маленький прохладный транзистор, включил, пробежал диапазоны, надеясь уловить и услышать сквозь хрусты и скрежеты далёкий родной напев, подобный тому, что когда-то звучал в их зимней жаркой избе. Блестел самовар, пестрели на клеёнке рассыпанные тузы и валеты, краснела недопитая рюмочка с ягодкой горькой смороды, и тётя Поля, восхищённая, умилённая, среди фикусов, чугунков и занавесок, старушечьим, с каждым куплетом молодеющим голосом запевала: “В островах охотник цельный день гуляет...”».
Примечание: *** устоявшееся выражение из кинокомедии режиссёра Эльдара Рязанова 1956 года «Карнавальная ночь», звучащее из уст исполняющего обязанности директора Дома культуры Серафима Ивановича Огурцова (актёр Игорь Ильинский), который обращается с напутственной речью к Никадилову – лектору из «общества по распространению» (актёр Сергей Филиппов). Фраза стала крылатой и часто используется как ироничный комментарий к бюрократическим структурам или навязчивому стремлению что-либо распространить (знания, идеологию).
Примечание: **** в письме Артура Латыпова отсылка к фразе, часто приписываемой «вождю мирового пролетариата» Владимиру Ленину. Но фраза известна не из трудов Владимира Ильича, а из воспоминаний народного комиссара просвещения, писателя, переводчика, публициста, критика и искусствоведа Анатолия Луначарского о беседе с Владимиром Лениным в феврале 1922 года о задачах советского искусства и звучит в таком контексте: «...По мере того как вы встанете на ноги благодаря правильному хозяйству, а может быть, и получите при общем улучшении положения страны известную ссуду на это дело, вы должны будете развернуть производство шире, а в особенности продвинуть здоровое кино в массы в городе, а ещё более того – в деревне... Вы должны твердо помнить, что из всех искусств для нас важнейшим является кино». Луначарский изложил эти слова Ленина в письме от 29 января 1925 года к одному из основателей советского кинематографа Григорию Болтянскому. Впервые цитата была опубликована в книге Григория Моисеевича Болтянского 1925 года «Ленин и кино».
Примечание: ***** ЗИС-5 («трёхтонка») – советский среднетоннажный грузовой автомобиль Московского автомобильного завода имени Иосифа Сталина, грузоподъёмностью 3 тонны – один из основных транспортных автомобилей Красной армии во время Великой Отечественной войны. С 1934 по 1948 годы на заводе ЗИС было выпущено 571 199 автомобилей ЗИС-5 с модификациями.
Примечание: ****** сайт «Ретропортал» создан в 2002 году как информационно-справочный ресурс, предлагающий пользователям разнообразную информацию о музыке, в том числе, с 2019 года – веб-архив передачи «Встреча с песней», но не предусматривающий скачивание записей, которые публикуются с целью сохранения и популяризации аудионаследия и предназначены для индивидуального прослушивания. Такое положение действует с первого дня работы сайта.
Примечание: ******* цикл передач «На всех широтах», ведущим которого был Виктор Татарский, звучал с октября 1973 года по август 1976 года в эфире музыкальной радиостанции «Маяк» и стал продолжением цикла «Запишите на ваши магнитофоны», выходившего в эфир «Маяка» с 20 декабря 1970 года по 5 марта 1972 года. Подробная информация о содержании циклов «Запишите на ваши магнитофоны» и «На всех широтах» филофониста из Серпухова Бориса Щеглова, который вместе с коллегами – меломанами и филофонистами из разных городов Николаем Беловым, Юрием Анненковым, Сергеем Скобченко, Александром Андриенко, Валерием Царичанским, Николаем Ганшиным и Василием Минаевым собрал записи давних эфиров «Маяка» и передал их «Встрече с песней». 23-й выпуск передачи «На всех широтах» прозвучал в эфире радиостанции «Маяк» 27 мая 1974 года.
Примечание: ******** в 1968 году Роберто Карлос стал первым и единственным вокалистом из Бразилии, победившим на фестивале итальянской песни в Сан-Ремо (Festival della canzone italiana di Sanremo) за всю историю проведения конкурса с 1951 года.
Выпуск 1121 передачи Виктора Татарского «Встреча с песней» прозвучал в эфире 26 февраля 2011 года.
| Выпуск 1120 | Выпуск 1132 |