Навигация по архиву:
Поиск по архиву:
Выпуски передачи:
Сообщество «ВКонтакте»:
«Встреча с песней»
Веб-архив радиопередачи
Выпуск 1188
(13 июля 2013 года)
Открывая передачу, Виктор Татарский говорит: «Добрый вечер! Вы можете принять участие в нашей очередной “Встрече с песней”. Выпуск 1188-й...»
-
Автор письма: Валентина Алексеевна Козьмина, Москва, «...я очень любила и люблю голос народной артистки Советского Союза Гоар Михайловны Гаспарян». - «Она – Микаэловна, Гоар Микаэловна*, Валентина Алексеевна!», - В.Т., «Я ещё была студенткой, когда узнала, что, якобы, из Каира приехала необыкновенная певица с необыкновенным колоратурным сопрано». - «Так и было, Валентина Алексеевна. Гоар приехала в Ереван из Каира в 1948 году», - В.Т., «По-моему, я не пропустила в Москве ни одного её концерта, когда она приезжала на гастроли. У меня до сих пор хранится фотография с её автографом и несколько пластинок, патефонных ещё, с записями её божественного голоса. Гоар Гаспарян исполняла редкие вещи, как говорится, не каждой певице под силу. Помню, что на бис Гоар часто исполняла арию под названием “Взрыв смеха” из оперы “Манон” Обера». «Взрыв смеха» (L’éclat de rire) или «Любовная история» из трёхактной оперы 1856 года «Манон Леско» (Manon Lescaut). Композитор Даниэль Обер (Daniel Auber). Автор либретто Эжен Скриб (Augustin Eugène Scribe). Исполняет Гоар Гаспарян. Партия фортепиано Элеонора Восканян. Запись 1970 года из Концертного зала имени Петра Чайковского.
-
Автор письма: Фаиль Исламович Минибаев, город Томск, «...рос я в татарской семье. С детства слушал татарскую музыку и народные песни. Люблю их, и они мне очень дороги. В 1959 году, после окончания училища в Казани, получив специальность электромонтёра, был направлен на работу в Томск. С тех пор живу здесь, среди русских. Иногда так хочется услышать татарскую музыку, родные татарские песни, но здесь редко звучат эти песни. Я бы очень хотел услышать татарскую народную песню “Зэнгэр кулмэк” – “Голубое платье”...». Татарская народная песня «Голубое платье» («Зэнгэр кулмэк»). Исполняет Габдулла Рахимкулов. Аккомпанемент на баяне – Абдулла Халитов.
-
Автор письма: Анатолий Николаевич Мишихан, город Кострома, «...много лет назад на стихи Ильи Финка молодой композитор Борис Терентьев написал песню “Пусть дни проходят”. Когда началась война, песня как бы родилась заново и не однажды. Вернее, мелодия осталась той же, но на смену лирическому тексту пришли взволнованные слова, рассказывающие о борьбе с оккупантами. Есть в Ростове-на-Дону улица имени Черевичкина, стоит здесь памятник юному герою. Витя Черевичкин, как и многие ростовские мальчишки, любил гонять голубей. А когда город оккупировали фашисты, он сумел сохранить своих любимцев и использовал их для борьбы с врагом. Из захваченного гитлеровцами Ростова Виктор отправлял нашим частям донесения о расположении вражеских батарей, складов с боеприпасами и другие важные сведения. Эти донесения проходили через линию фронта не совсем обычным путём. Точнее, не проходили, а пролетали, прикреплённые к лапкам почтовых голубей. Однажды юный разведчик заметил над городом краснозвёздный самолёт. Зная, где размещается фашистский штаб, Витя поднял над ним голубей. Сигнал был принят. Советский самолёт сделал над этим местом второй круг, засекая его расположение. Но героя этой дерзкой выходки обнаружили фашисты. Гитлеровцы схватили его и после долгих пыток расстреляли. И вот об этом товарищи Вити, ростовские ребята, сложили песню – песню о нём и его сизокрылых голубях. Пели её на мотив полюбившейся довоенной песни “Пусть дни проходят”. Третье рождение песни на этот же мотив Бориса Терентьева связано с одним из эпизодов борьбы с фашистами на Кавказе. Назвали эту песню “Баксанская”. Четвёртое рождение песни** связано с войной в Афганистане, и называется она “Афганская” – на тот же мотив». Виктор Татарский: «Анатолий Николаевич, мы услышим как ребята из хора Дворца пионеров Ростова-на-Дону поют о своём земляке Вите Черевичкине. Запись 50-х годов XX века». Песня «Жил в Ростове Витя Черевичкин» («Голуби», «Песня о Вите Черевичкине»). Композитор Борис Терентьев. Поэт Маркус Малкин. Исполняет хор музыкальной студии Дворца пионеров города Ростова-на-Дону. Запись 1950-х годов.
Упоминаемая персона: Илья Григорьевич Финк (1910-1982, советский драматург и сценарист).
-
Виктор Татарский: «7 июля исполнилось 80 лет*** со дня рождения одного из первых артистов Московского театра “Современник”, артиста кино Валентина Юрьевича Никулина». Автор письма: Нодар Криушенков, Нижний Новгород, «...моё письмо посвящено одному из полузабытых, а возможно и забытых, выдающихся актёров, личности невероятного шарма. Валентин Никулин не только колоритный, яркий, драматический актёр, он также и талантливый певец с характерным камерным стилем. Репертуар Никулина включал песни и романсы многих композиторов на стихи поэтов и всегда очень хороших поэтов. Моя просьба о песне на стихи Михаила Анчарова из телевизионного спектакля “День за днём” “Ты припомни, Россия”. Её пел сначала Анчаров, а затем – Никулин. Вот уже который год не дают покоя тревожные мысли, что чем больше уходит времени, тем меньше остаётся надежды услышать и записать эту песню...» Песня «Ты припомни, Россия» из многосерийного фильма-спектакля, первого советского телесериала «День за днём» (1971-1972 годы, режиссёры Всеволод Шиловский и Лидия Ишимбаева). Композитор Илья Катаев. Поэт Михаил Анчаров. Исполняет Валентин Никулин. Запись 1972 года. 7 июля 1932 года родился советский, израильский и российский актёр театра и кино, народный артист РСФСР Валентин Юрьевич Никулин. Ко дню рождения Валентина Никулина (1932-2005).
-
Автор письма: Зоя Максимовна Карпухина, Нижний Новгород, «...в 1954 году я заканчивала в Харькове юридический институт. Я и ещё две студентки снимали комнату на окраине города в большом частном доме. Там жила и украинская семья. Их сын Костя учился в 10 классе и в музыкальном училище. Однажды он пригласил всех жильцов дома на концерт музыкального училища в рабочем клубе. Этот клуб был известен тем, что там начинала петь молодая Клавдия Шульженко. В наше студенчество, уже будучи знаменитой, она дала концерт в этом клубе своим землякам. Перед походом в клуб Костик объявил, что своё исполнение песни “Заводской вальс” он посвящает мне. Все во дворе знали, что Костик отчаянно по-детски был влюблён в меня. Авторов той песни я не помню, но в ней есть такие слова: “Не напрасно ты надела самый лучший свой наряд”. Найдите её, пожалуйста, и передайте в память об унесённых ветром студенческих годах...» Песня «Вечер вальса». Композитор Исаак Дунаевский. Поэт Михаил Матусовский. Исполняет Владимир Бунчиков. Эстрадный оркестр Всесоюзного радио, дирижёр Виктор Кнушевицкий. Запись 1952 года.
Упоминаемая персона: Клавдия Ивановна Шульженко (1906-1984, русская советская эстрадная певица и актриса, народная артистка СССР; в 1920-е годы Клавдия Шульженко выступала в различных рабочих клубах и на летних эстрадных площадках Харькова, в 1923 году она стала артисткой Харьковского театра драмы под руководством Николая Синельникова).
-
Виктор Татарский: «Я ещё раз благодарю, как они себя называют, “энтузиастов программы «На всех широтах» 70-х годов”**** – Александра, Бориса, Юрия, Николая, Сергея из Подмосковья. Они помогли с записями композиций, которые звучат иногда в конце нашей “Встречи...”. Один из них, Борис Щеглов из Серпухова, просит подарить хорошую песню сотрудникам хирургического отделения Научного центра имени Бакулева Анне Сергеевне Мордвиновой, Ирине Ивановне Аверкиной, Ульяне Александровне Поляковой, Ольге Леонидовне Бокерия. Следующая песня во “Встрече...” адресована им, но... Прежде письмо в связи с ней...» Автор письма не указан, город Казань, «...после долгих раздумий и колебаний всё-таки решил вам написать. Фамилию, имя, отчество писать не считаю нужным». - «Ну что ж, ваше право», - В.Т., «Самая середина 60-х прошлого, XX века, год 1965-й. Название песни не помню, запомнились только такие строчки:
“Сколько солнца,
Сколько света!..
Неужели это мне одной?..”
И далее:
“Подставляйте ладони,
Я насыплю вам солнца...”
Кажется, эта песня звучала в музыкальном фильме “Когда песня не кончается”, вышедшем на экраны в том же 1965 году*****. И если вы сочтёте нужным, чтобы эта песня прозвучала во “Встрече...”, то прежде всего хотелось бы узнать автора этих доброжелательных слов, а также имя композитора – автора такой светлой музыки. По-моему, такие песни не должны забываться, они достойны по всем своим показателям звучать и дарить людям чувство светлой радости». Виктор Татарский: «Вы правы, эта песня звучала в фильме “Когда песня не кончается”. Её авторы: композитор Георгий Портнов и поэт Юзеф Принцев. Пела её среди других исполнителей Людмила Сенчина*****». Песня «Неужели это мне одной» из кинофильма «Когда песня не кончается» (1964 год, режиссёр Роман Тихомиров). Композитор Георгий Портнов. Поэт Юзеф Принцев. Исполняет Людмила Сенчина. Ленинградский концертный оркестр под управлением Анатолия Бадхена. Запись 1976 года.Упоминаемые персоны: Александр Васильевич Андриенко (1953 г.р., выпускник факультета общей и прикладной физики Московского физико-технического института (МФТИ), специалист в области физики и техники низких температур, доктор физико-математических наук, ведущий научный сотрудник Института атомной энергии имени И.В. Курчатова (Национального исследовательского центра «Курчатовский институт»); Александр Андриенко слушатель передач «Запишите на ваши магнитофоны», «На всех широтах» и «Встреча с песней» с 1970 года); Юрий Александрович Анненков (1948 г.р., выпускник Московского энергетического института по специальности инженер по электроприводу, но по специальности не работал, так как по окончании вуза с 1972 года служил офицером в авиационных частях на Украине, с 1974 года трудится в сфере внешней торговли, в 1991 году был направлен менеджером на совместную российско-австралийскую компанию в Сидней (импорт отечественных электромоторов); передачи Виктора Татарского в эфире радиостанции «Маяк» (через кухонную радиоточку) начал слушать регулярно с января 1970 года, отмечал в тетрадях их содержание; «Встречу с песней» Юрий Анненков слушал с конца 1960-х годов, но нерегулярно); Николай Сергеевич Ганшин (1958 г.р., выпускник Московского высшего технического училища имени Н.Э. Баумана, специалист по металлам и сплавам – металловед; поклонник инструментальной музыки, постоянный слушатель передач радиостанции «Маяк» 1970-х годов «Поющие меридианы», «Запишите на ваши магнитофоны», «На всех широтах», слушатель «Встречи с песней» с 2000-х годов); Сергей Витальевич Скобченко (1962 г.р., автослесарь, родом из Харькова, с 1999 года живёт в подмосковном Краснознаменске; выпуски передачи «Запишите на ваши магнитофоны» слушали отец и старший брат, записывали на магнитофон, а передачу «На всех широтах» впервые услышал, будучи третьеклассником, также стал записывать выпуски на магнитофон, увлёкся музыкой, стал собирать записи, звучавшие в этих передачах; первым из друзей-филофонистов добился в Гостелерадиофонде России оцифровки нескольких выпусков цикла «На всех широтах» и в 2008 году через сотрудницу Фонда передал эти записи Виктору Татарскому; слушатель «Встречи с песней» с 2000-х годов); Анна Сергеевна Мордвинова (сердечно-сосудистый хирург кардиологического (кардиохирургического) отделения Национального медицинского исследовательского центра сердечно-сосудистой хирургии имени А.Н. Бакулева); Ирина Ивановна Аверина (кардиолог высшей квалификационной категории, доктор медицинских наук, профессор кардиохирургического отделения НМИЦ сердечно-сосудистой хирургии имени А.Н. Бакулева); Ульяна Александровна Полякова (врач-кардиолог кардиохирургического отделения Центра имени А.Н. Бакулева и Консультативно-диагностического центра Института кардиохирургии имени В.И. Бураковского); Ольга Леонидовна Бокерия (кардиолог, доктор медицинских наук, профессор; главный научный сотрудник НМИЦ сердечно-сосудистой хирургии имени А.Н. Бакулева, ведущий кардиолог отделения хирургического лечения интерактивной патологии, профессор кафедры сердечно-сосудистой хирургии и интервенционной кардиологии Московского государственного медико-стоматологического университета имени А.И. Евдокимова; заместитель главного редактора журнала «Анналы аритмологии», член Европейского общества кардиологов; дочь выдающегося кардиохирурга, академика Российской академии наук Лео (Леонида Антоновича) Бокерии).
-
Виктор Татарский: «10 июля****** исполнилось 90 лет****** со дня рождения эстрадного певца Эмиля Яковлевича Горовца». Автор письма: Вячеслав Плотников, город Златоуст, Челябинская область, «...воспоминания детства. Мы с братом сидим у старенького радиоприёмника. Звучит приятный красивый голос. Не думал я тогда, что он станет моим спутником на многие годы. Конечно, не помню слов из той песни, но голос запомнился. Впоследствии я узнал, что это был популярный в то время исполнитель эстрадных песен Эмиль Горовец. Работоспособность этого певца удивляла. Репертуар был огромен. Выступления по радио и телевидению, часты, большой тираж пластинок. Но, по-моему, у него не было никаких званий и титулов. Очень запомнился цикл его песен, посвящённых женщинам – “Катарина”, “Кристина”, “Юлия”, “Мадонна”, “Синьорина”, “Лидия”, “Магдалена”... Помню его знаменитые “Макароны”. В 1974 году певец уехал в Америку, его голос перестал звучать в эфире, не стало в продаже пластинок. И вот в январе 1990 года я снова после долгого перерыва услышал знакомый голос. К сожалению, это был редкий случай. И уже в течение многих лет песен в его исполнении нет, хотя я всегда включаю радио с надеждой его услышать...» Песня «Везде тебя ищу». Композитор Эрос Шиорилли (Eros Sciorilli, Эрнесто Скиорилли, Ernesto Sciorilli, Эрнесто Чорилли). Поэт Джан Карло Тестони (Gian Carlo Testoni)*******, автор русского текста Инна Кашежева. Исполняет Эмиль Горовец. Инструментальный ансамбль под управлением Бориса Миронова. Запись 1971 года. 10 июня 1923 года родился советский, израильский и американский певец, композитор и автор песен, педагог, переводчик, радиоведущий Эмиль Яковлевич Горовец. Ко дню рождения Эмиля Горовца (1923-2001).
-
Автор письма: Елена Ивановна Бреусова, город Пугачёв, Саратовская область, «...слушаю ваш голос и вашу передачу всю свою жизнь. Вы единственный, кто в Советском Союзе читал письма людей нашей страны и находил их любимые песни. Впрочем, то же вы делаете и сейчас. Были у меня мечты, и они сбылись: замужество, рождение ребёнка. Дочь учили в двух школах – в общеобразовательной и в школе искусств, класс фортепиано. Выросла дочь, живёт в Саратове. Есть у меня ещё одна мечта – услышать во “Встрече...” любимую песню – французскую песню “Я люблю”. В вашей передаче, кажется, она не звучала:
“Проходит жизнь, проходит жизнь,
Как ветерок по полю ржи.
Проходит явь, проходит сон,
Любовь проходит – проходит всё...”
Благодарю за то, что живёте в нашей стране. Благодарю за тихий голос, за то, что, сами того не замечая, любите нас всех. И мы вас любим, слушаем “Встречу...”, ждём её». Виктор Татарский: «Спасибо, Елена Ивановна. Весьма тронут». Французская песня «Я люблю» («La vie s'en va», «Жизнь проходит», «Проходит всё»). Композитор Жоэль Ольмес (Joël Holmès). Автор стихов на русском языке Борис Полоскин. Исполняет Сергей Никитин. Студенческий ансамбль МГУ («Квинтет физиков») под управлением Сергея Никитина. Запись 1969 года. -
Автор письма: Сергей Анатольевич Петров, Липецкая область, «...я помню ваш голос очень давно. В первой половине 1970-х годов, когда я был подростком и очень интересовался зарубежной музыкой, в нашей стране этой музыки по радио передавали очень мало, а вы в воскресные дни по “Маяку” вели передачу “На всех широтах”****. Она начиналась, по-моему, в 13 часов 5 минут********. Я хорошо помню, как за 5 минут до начала передачи я замирал у магнитофона, подключённого к приёмнику в надежде услышать и записать что-нибудь. В эфире нашем начала 1970-х было очень много “комсомольской музыки”, были кантаты о Родине, о партии, а в вашей передаче было очень много красивых композиций зарубежных ансамблей. Я слышал, что “Встреча с песней” – самая давняя авторская программа на нашем радио, долгожительница*********. То есть, ваша “Встреча...” была в эфире и во время моего отрочества, но тогда я, конечно же, её не слушал. Но зачем мальчишке 15 лет нужны давние песни? А вот теперь мне уже 50. Я совершенно одинок, и за то, что у меня есть пища для души, я благодарен “Встрече с песней”. Очень прошу вас, передайте, пожалуйста, композицию, которая звучала перед той вашей музыкальной программой 1970-х годов, называется она, кажется, “Винчестерский собор”». Песня «Винчестерский собор» (Winchester Cathedral). Композитор Джефф Стефенс (Geoff Stephens, Джофф Стефенс). Исполняет «Новый водевильный оркестр» (The New Vaudeville Band). Запись 1966 года.
Завершая передачу, Виктор Витальевич Татарский говорит: «Позвольте напомнить о том, что наши “Встречи...” проходят во 2-ю, 4-ю и 5-ю субботы на волнах “Радио России” и начинаются они в 21 час 10 минут по московскому времени. Если среди летних забот найдётся минутка, напишите о том, что вспомнилось, какая музыка, песня вам памятна, с чем хотелось бы встретиться? <...> Режиссёр Дмитрий Фёдоров. На ваши письма отвечал Виктор Татарский. До встречи в субботу, 27 июля. Всего доброго, благодарю вас».
Примечание: * В Советском Союзе отчество Гоар Гаспарян часто указывали не Микаэловна, а Михайловна – как в прессе, так и в личном общении.
Примечание: ** если придерживаться хронологии создания песен на мелодию композитора Бориса Михайловича Терентьева (1913-1989), написанную в 1938 году, то четвёртым вариантом стала лирическая песня Маруси «Люблю тебя» из оперетты «Первая ласточка», поставленной в сезоне 1960 – 1961 годов Московским гастрольным театром оперетты Всероссийского гастрольно-концертного объединения (ВГКО). Стихи песни написали Виктор Винников и Владимир Крахт. В 1961 году на грампластинку песню «Люблю тебя» записала Майя Кристалинская:
Песня «Афганская», которую упоминает в письме Анатолий Мишихан, была написана бардом, воином-афганцем Юрием Кирсановым в соавторстве с однополчанином Сергеем Смирновым и в 1988 году записана на грампластинку Юрия Кирсанова «Без отметки на календаре»:
Известно о том, что в 1990-х годах на мелодию Бориса Терентьева и стихи Александра Крылова о событиях в Приднестровье появилась песня «Баллада о Приднестровье», а уже в XXI веке – «Донбасская военная» (стихи Юрия Кузнецова и Леонида Васюковича).
Примечание: *** в 2013 году исполнился 81 год со дня рождения актёра Валентина Юрьевича Никулина.
Примечание: **** цикл передач радиостанции «Маяк» «На всех широтах», ведущим которого был Виктор Витальевич Татарский, звучал с октября 1973 года по август 1976 года и стал продолжением цикла «Запишите на ваши магнитофоны», выходившего в эфир этой музыкальной радиостанции с 20 декабря 1970 года по 5 марта 1972 года. Подробная информация о содержании циклов «Запишите на ваши магнитофоны» и «На всех широтах» 1970-х годов Бориса Георгиевича Щеглова из Серпухова, который вместе с друзьями-филофонистами из разных городов собрал записи давних эфиров «Маяка» и передал их «Встрече с песней».
Примечание: ***** цветной художественный музыкальный фильм «Когда песня не кончается» был снят на киностудии «Ленфильм» в 1964 году и вышел на всесоюзный киноэкран 30 апреля 1965 года. Фильм посмотрели 16 с половиной миллионов зрителей. Песня «Неужели это мне одной» изначально была написана для эстрадной певицы с лирическим сопрано Лидии Ричардовны Клемент (1937-1964), певица исполняла её в концертных программах, но записать в студийном варианте, увы, не успела. В кинофильме «Когда песня не кончается» песню «Неужели это мне одной» исполнила (за кадром) Майя Владимировна Кристалинская (1932-1985). Песня звучит из уст главной героини фильма Светланы Невской (актриса Галина Сполуденная).
Примечание: ****** Эмиль Яковлевич Горовец родился 10 июня 1923 года. В 2010 году артисту исполнилось бы 87 лет.
Примечание: ******* итальянский поэт и журналист Джан Карло Тестони (1912-1965) в передаче ошибочно назван композитором. Автор мелодии песни «Везде тебя ищу», в оригинале – In cerca di te (Solo me ne vò per la città), что переводится с итальянского – «В поисках тебя (Только я выйду в город)», композитор Эрос (Эрнесто) Шиорилли (1911-1981). В Советском Союзе песня стала широко известна в 1970 году, когда фирма «Мелодия» выпустила миньон с записями 1968 года итальянского певца Джанни Моранди (Gianni Morandi), на котором эта песня получила название «Разыскивая тебя».
Примечание: ******** выпуски цикла «На всех широтах» выходили в эфир «Маяка» по воскресеньям в 14 часов 5 минут и повторялись по понедельникам в 22 часа 35 минут.
Примечание: ********* передача «Встреча с песней» не имеет аналогов по долголетию среди авторских программ не только в истории отечественного, но и мирового радиовещания: первый её выпуск прозвучал 31 января 1967 года и с этого дня десятилетиями передача выходила в эфир без единого сбоя, без единого перерыва по Первой программе Всесоюзного радио, затем на «Радио 1 Останкино» и «Радио России». В её адрес поступили миллионы писем из разных стран, с разных континентов – «Встреча...» стала первой радиопередачей в СССР, целиком построенной на слушательской почте: на содержательных, эмоциональных письмах-воспоминаниях, неизменный лейтмотив которых – «песня в судьбе человека». Виктор Татарский в беседах с журналистами не раз подчёркивал: «В основу диалога с радиослушателями легли их письма. А песня стала душой передачи. <...> Главная задача – не дать “забыться” песенному фонду». Многие давние музыкальные записи – забытые или запрещённые по разным причинам, можно услышать только во «Встрече с песней». Подробнее о передаче-долгожительнице, истории её создания и существования на протяжении более полувека, читайте на странице «Интересные факты».
Выпуск 1188 передачи Виктора Татарского «Встреча с песней» прозвучал в эфире 13 июля 2013 года.
| Выпуск 1165 | Выпуск 1189 |