«Встреча с песней»

Веб-архив радиопередачи

Выпуск 1405
(27 марта 2021 года)

1. Автор письма: Татьяна Николаевна Скорбилина, бывшая участница академического хора Московского университета вспоминает о том, как в 1959 году по завершении сессии хор Московского университета вместе с его руководителем Серафимом Поповым по традиции в один из выходных дней отправился за город*: «...на этот раз выбрали Истру. Вышли из вагона и двинулись через дачный посёлок к реке Истра. Уже через несколько минут мужчины не выдержали молчания и зазвучал “Хор крестьян” из оперы “Евгений Онегин”. И вот видим: открывается калитка одной из дач. Из неё выходит высокий мужчина в шортах, шапочке “пирожком” и садовых рукавицах. Мы замираем и узнаём Ивана Семёновича Козловского. Он говорит: “Не мог понять, откуда раздаются звуки - по радио или кто-то меня разыгрывает... Кто вы такие?” Наш руководитель Серафим Владимирович Попов объяснил наше происхождение и не преминул тут же спросить: “Не согласится ли Иван Семёнович сделать с нами совместную запись?” Репетиции и запись состоялись в Доме звукозаписи на Малой Никитской. Работа была очень большая. Козловский тщательно отделывал каждую фразу, каждую ноту. А мы должны были соответствовать и очень старались. Записали на пластинку два произведения», Москва. Песня «Элегия». Композитор Самуил Полонский. Поэт Кондратий Рылеев. Исполняют Иван Козловский и хор Московского государственного университета под руководством Серафима Попова. Запись 1960 года.

   #МГУ	#редкая_запись	#архивы_радио	#студенчество
   #хоровое_пение

   Упоминаемые персоны: Серафим Владимирович Попов (1904-1986, дирижёр, педагог, основатель кафедры хорового дирижирования Московского государственного университета культуры и искусств (МГУКИ), автор многих сборников и учебных пособий; на протяжении более чем 40 лет хормейстер старейшего любительского хора России - Академического хора Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова); Иван Семёнович Козловский (1900-1993, советский и российский оперный и камерный певец (тенор), режиссёр оперы; народный артист СССР; Герой Социалистического Труда; народный артист Украины; лауреат двух Сталинских премий первой степени).

2. Автор письма: Вера Ивановна вспоминает солиста Краснознамённого ансамбля имени А.В. Александрова Виктора Ивановича Никитина, голос которого сегодня незаслуженно забыт, и пишет: «...историю свою и культуру надо помнить и относиться к ней бережно. А ансамбль Александрова военных и первых послевоенных лет - это целая песенная эпоха!», Москва. «Песня краснофлотцев». Композитор Александр Александров. Поэт Наум Лабковский. Исполняют Виктор Никитин и Краснознамённый ансамбль СССР под управлением Александра Александрова. Грампластинка 1940-х годов.

   #незабываемый_голос	#музыкальное_просвещение
   #исполнительская_культура

3. Автор письма: Мария Алексеевна Лежникова вспоминает о том, как в марте 1958 года вместе с другими студентками Воронежского инженерно-строительного института (ВИСИ) была на преддипломной практике в Ленинграде, жила в общежитии горного института на Васильевском острове, «работой нас не загружали, отпускали пораньше и даже советы давали: что увидеть, что услышать. Люди - ленинградцы - приветливые, интеллигентные... Интересовало нас всё: и здания, и скульптуры... Смотрели львов, “которые смеялись”, коней Аничкого моста... Папа просил передать поклон Марсовому полю, на котором их обучали и куда в казармы приезжал “Царь с царёнком”. В Эрмитаже были не раз, но не нагляделась... Были мы и в Мариинском театре на концерте. Великолепие вокруг невиданное мною: хрустальные люстры, бархатные кресла... На сцену выходит девушка в розовом открытом платье - сама будто весенняя бабочка и поёт песню “Две ласточки”, которые “летят в свою страну встречать на родине весну”, голосок звонкий, чистый...», город Воронеж. Песня «Две ласточки». Композитор Евгений Брусиловский. Поэт Абдильда Тажибаев, автор русского текста Наталья Забила. Исполняет Галина Олейниченко, партия фортепиано Николай Миронов. Запись 1957 года.

   #Ленинград	#50‑е_годы_ХХ_века	#культпоход
   #преддипломная_практика

4. Автор письма: Виктор Сергеевич Кольничев**, «за рулём всю войну. В 1944-м Сталин нашу 34-ю Армию направил с фронта в Иран - к турецкой границе. Интересная мусульманская страна, интересные по интонации их песни. И особенно мне запомнилось ранним утром пение молитвы муллы высоко из мечети. И в эти ранние часы мы: я (адъютант генерала) и генерал отправились в 700-километровую поездку. Дорога была плохая. Я снизил скорость, но генерал приказал увеличить скорость, и машину начало трясти. Она потеряла управление, и мы при резком торможении оказались в кювете... И песня была недопета, которую генерал напевал: “Пой мне! Хочу ещё раз, дорогая, услышать голос твой я в час разлуки...”», Москва. Неаполитанская песня «Пой мне» («Canta per me»). Композитор Эрнесто де Куртис (Ernesto De Curtis), автор аранжировки Георгий Дудкевич. Поэт Либеро Бовио (Libero Bovio), автор русского текста Николай Северский. Исполняет Сергей Лемешев, оркестр под управлением Александра Грана. Грампластинка 1930-х годов.

   #40‑е_годы_ХХ_века	#шофёр	#житейская_история
   #розыск_давней_песни

   Упоминаемая персона: Тамара Михайловна Бакшевникова (учитель иностранного языка - знакомая Виктора Кольничева, помогла разыскать Виктору Сергеевичу памятную песню «Пой мне»).

5. Автор письма: Ирина Ивановна Макарова, Краснодарский край. Романс-песня «Песенка о счастье». Автор музыки неизвестен, автор аранжировки Сергей Бабов. Поэт Людмила Давидович. Исполняет Кето Джапаридзе, партия фортепиано Сергей Бабов. Грампластинка 1938 года.

   #первая_любовь	#курсант	#памяти_павших
   #Великая_Отечественная_война

   Упоминаемые персоны: Андрей Яковлевич Воронков (друг матери Ирины Макаровой, «был старше её на два года, обучался в военном училище в Орджоникидзе. В целях конспирации мама и Андрей писали письма на адрес школы. Их переписка длилась около двух лет. В одном из писем были строки слов “Песенки о счастье”:
   “Как часто мы, того не замечая,
   Стремимся вдаль за новою мечтой.
   Вчерашний день нам кажется случайным,
   А счастье принесёт совсем другой”.
   Зимой 1942 года на адрес школы на имя моей мамы, тогда ученицы 10 класса, пришло письмо, в котором сообщалось, что Андрей Яковлевич Воронков погиб в боях за Севастополь»); Клавдия Михайловна (мать Ирины Макаровой, на фронт «уходила добровольцем из станицы Новомалороссийской Краснодарского края в 1943 году после гибели родителей. Войну закончила в Румынии»).

6. Автор письма: Юлия Петровна Баклакова, «мне всегда нравилось всё, что исполнял Леонид Осипович Утёсов. Но вот “Перевал” стоит особняком в его творчестве. Это то, что называется, “судьбинная песня”. Потеряв жену, затем и дочь, Утёсов пел эту песню и плакал... И я плакала вместе с ним, ибо мы с мужем “перевал”, увы, вдвоём не перешли... “Перевал” утёсовский - это для тайников души человеческой!», Москва. Песня «Перевал». Композитор Модест Табачников. Поэт Александр Никифоров. Исполняет Леонид Утёсов. Запись 1968 года.

   #семья	#расставание	#судьбоносная_песня
   #незабываемая_песня

7. Автор письма: Николай Небылицын, капитан одного из китобойцев - промысловых судов флотилии «Аян», город Орёл. Песня «Вспоминай меня» («Я прощаюсь с тобою...»). Композитор Вячеслав Добрынин. Поэт Вероника Тушнова. Исполняет Алла Пугачёва. Запись 1974 года. 27 марта 1911 года родилась русская советская поэтесса и переводчица, писавшая в жанре любовной лирики Вероника Михайловна Тушнова. К 110-летию со дня рождения Вероники Тушновой (1911-1965).

   #памятная_песня	#моряк	#свадьба	#расставание
   #житейская_история

   Упоминаемая персона: Лариса (возлюбленная Николая Небылицына, которую встретил в Мисхоре, «...здесь спустился к морю и недалеко от разбитого причала и скульптуры Русалки сел на камни. Вдруг услышал за своей спиной шаги. К берегу шла молодая женщина и судя по всему, плакала. Я подошёл к ней, спросил: не могу ли ей чем-то помочь? Назвал себя. “Капитан”, - сказала она и внимательно посмотрела на меня. А я узнал, что её зовут Лариса, что работает она в санатории Гаспра. Неделю назад умер её отец - единственный близкий человек. Она хотела уехать из Крыма, но куда ехать, если у неё решительно никого на свете нет... Мы начали встречаться. Я снял комнату в Кореизе. Целыми днями мы бродили под склонами яйлы, поднялись даже на Ай-Петри... В Севастополе мы зарегистрировались. Отпраздновали свадьбу... Как я любил её!.. Через несколько лет мы расстались. Но я люблю её и сейчас. На нашей свадьбе было много песен Аллы Пугачёвой. Помню одну из них: “...пусть другая, родная, та, с которою рай, всё равно ты меня вспоминай, вспоминай...”»).

8. Автор письма: Мария Алексеевна Старостенко, благодарит случайного знакомого, который много лет назад помог Марии Старостиной вместе с дочкой добраться из пригорода Чирчика в Ташкент: «...Я заглянула в свою сумочку и обнаружила, что денег у меня нет. Не на что купить билет на автобус. Молодой человек вынул горсть монет, протянул мне. Я стала отказываться. Мне было неудобно брать деньги у незнакомого человека. Он разжал мою руку, высыпал в неё монеты и сказал: “Без денег вас никто не повезёт, а вам ехать ещё далеко”... Пусть знает теперь этот уже немолодой человек, что мы никогда не забывали его доброты. Большое ему спасибо!», город Рубцовск, Алтайский край. «Арабское танго» («О светоч грёз моих», «О цветок грёз моих») из кинофильма «Любовь моей жизни» («Хабиб аль-омр») (1947 год, режиссёр Генри Баракат (Hinri Barakat), Египет). Композитор Фарид Эль Атраш, автор аранжировки Ян Френкель. Поэт Маамун аш-Шенауи***. Исполняет Батыр Закиров. Эстрадный оркестр Узбекистана под управлением Александра Двоскина. Запись 1959 года.

   #Ташкент	#ищу_человека	#доброта
   #мелодии_экрана

9. Автор письма: Татьяна Михайловна Перковская, в 1969 - 1974 годах работала во Владивостоке в Дальневосточном пароходстве, «...знаю этот город с малых лет. Имею родственников-моряков. А брат средний - капитан. Я была в дивной стране - в Японии, в городе Осака. Работала с туристами на пассажирских судах. Как японцы встречали и провожали наше судно! Перекидывали цветные ленточки - такая у них традиция. Пожарные катера салютовали нам струями воды. Часто в крупных портах выводили группу маленьких девочек и мальчиков и возле нашего борта в порту они пели. Недалеко их всегда ожидала кучка бабушек в кимоно, с такими хорошими лицами, с такой мудростью в глазах...», посёлок Кировский, Приморский край. Песня «Танго маленьких котят» («Volevo un gatto nero», «Il Tango del Gatto nero», «Kuroneko no tango», «Black Cat Tango», «Танго чёрного кота», «Танго чёрной кошки»). Композиторы Армандо Соричилло (Armando Soricillo) и Фрамарио (Framario), автор аранжировки Акихиро Комори (Akihiro Komori). Стихи Франко Мореска (Franco Maresca), автор японского текста Мизухо Миода (Mizuho Mioda). Исполняет Осаму Минагава (Osamu Minagawa). Запись 1970 года.

   #Владивосток	#Япония	#детство	#туризм
   #памятная_песня

Примечание: * 28 апреля 2001 года в 844 выпуске «Встречи с песней» прозвучало письмо Анатолия Павловского - также как и Татьяна Скорбилина бывшего участника академического хора Московского университета с рассказом о встрече в 1959 году студентов-хористов с Иваном Семёновичем Козловским.

Примечание: ** Виктор Кольничев родился 11 октября 1920 года. В преддверии своего столетия в 2020 году Виктор Сергеевич был награждён юбилейной медалью «75 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.», о ветеране - жителе Восточного округа Москвы рассказывали столичные СМИ... На фронт Виктор Кольничев ушёл 23 июня 1941 года. До 1944 года воевал на Северо-Западном фронте, затем - в Иране. Служил водителем гаубичного полка 3-й Армии, в 14-й истребительном отряде, был командиром автоотделения 371-й отдельной автороты. Награждён медалью «За Победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.», имеет Орден Отечественной войны II степени. Войну Виктор Сергеевич закончил 1 мая 1945 года. Демобилизовавшись, вернулся в Москву, трудился на водопроводной станции.

Примечание: *** по уточнённым данным, автор слов арабского танго «О светоч грёз моих» Маамун аш-Шенауи, а не Салех Гаудат.

Выпуск 1405 радиопередачи Виктора Татарского «Встреча с песней» прозвучал в эфире «Радио России» 27 марта 2021 года.

 Сообщество «Встреча с песней»

Намерение создать архив легендарной передачи Виктора Витальевича Татарского «Встреча с песней» неоднократно обсуждалось в интернет-сообществах. Эта идея высказывалась и в письмах, звучащих на радио. Ведь «Встреча с песней» - не только старейшая музыкальная передача страны, известная, без преувеличения, миллионам слушателей, это не только новый формат, придуманный на советском радио, но и уникальное явление в масштабах мирового радиовещания, аналогов которому просто нет. Авторская передача Виктора Татарского идёт в эфире с января 1967 года в неизменной концепции, суть которой наиболее ёмко определяет фраза: «песня в судьбе человека».

В бытность широкого распространения проводного и эфирного радиовещания, в период, когда передача звучала на волнах Первой программы Всесоюзного радио, то есть, транслировалась на территорию, превышающую географически СССР, «Встреча с песней» получала до 3 тысяч писем в месяц - рекордное количество корреспонденции среди всех передач советского радио! Она сумела пробудить у радиослушателей желание делиться с миром своими личными историями, связанными с любимой песней или памятной мелодией. И, конечно, «Встречу...» ждали, отмечая в календаре даты эфиров, чтобы в привычный вечер включить радиоприёмник и услышать... голос ведущего, который не спутать ни с каким другим. Голос, непохожий на голоса дикторов советского радио ни тембром, ни подачей. Во времена тотального официоза и шаблонных фраз, звучащих в эфире, потребность в спокойной, доверительной беседе, в искренности интонаций восполняла именно «Встреча с песней»... Именно поэтому в ней в равной степени уникальны и манера работы у микрофона Виктора Татарского, и музыкальные записи (порой раритетные), и, конечно, содержательные письма (письма-воспоминания, письма-исповеди), звучащие в передаче, без которых «Встреча с песней» просто немыслима!

Во «Встрече...» впервые зазвучали записи, которые раньше были в закрытом фонде или вообще запрещены. Нередко с большим трудом Виктору Татарскому и редакторам передачи Терезе Рымшевич и Татьяне Зубовой приходилось преодолевать цензурные запреты как в отношении тем, затрагиваемых слушателями в письмах, так и по поводу записей. Ведь, действительно, редкие фонограммы звучат во «Встрече...» и чаще всего лишь один раз за все годы существования передачи, а если и имеются повторы, то редко - раз в пять лет. Именно во «Встрече с песней» впервые в эфире отечественного радио прозвучали песни Александра Вертинского, Изабеллы Юрьевой, Вадима Козина, Аллы Баяновой, Александра Галича, Владимира Высоцкого, Виктора Цоя, Александра Башлачёва...

Всесоюзное радио архивировало выпуски «Встречи с песней». Многие из этих магнитофонных лент сегодня хранит Гостелерадиофонд России... Передачи периода 2000-х годов публиковал официальный сайт «Радио России». Но этот архив был безвозвратно утерян. А в настоящее время новые выпуски «Встречи с песней» доступны на сайте радиостанции, увы, лишь в течение приблизительно последнего года...

Отдельные выпуски (или их фрагменты) по мере оцифровки давних студийных лент и магнитозаписей из частных аудиоархивов время от времени публикуются на различных сайтах. Так на сайте «Старое радио» появилась коллекция «Встречи с песней» преимущественно середины - второй половины 1980-х годов. Участникам музыкальной соцсети «На завалинке» также удалось собрать часть архивных выпусков радиопередачи. Некоторое время назад сайт «MOSKVA.FM» архивировал записи «Встречи...» и, более того, предлагал текстовые расшифровки выпусков. Однако и этот архив был убран из общественного доступа... Сегодня пользователи социальной сети «ВКонтакте» могут общаться в сообществе «Встреча с песней. Автор и ведущий Виктор Татарский», созданном давней слушательницей радиопередачи Людмилой Калининой. А также слушать опубликованные самими радиослушателями аудиозаписи выпусков передачи «Встреча с песней» разных лет в сообществе «Архив радиопередачи “Встреча с песней”», созданном Сергеем Владимировым. Благодаря слушательнице Елене Маршак веб-архив пополнился целым блоком архивных аудио- и текстовых записей (с расшифровками, а также с указанием, что очень ценно, дат эфиров) многих выпусков передачи. Большую помощь в наполнении веб-архива «Встречи...» оказала член Союза журналистов РФ Надежда Ивановна Юдина из города Дятьково, любезно предоставившая бесценные тетради своей старшей подруги, слушательницы «Встречи с песней» с 1968 года, Азы Степановны Никишиной, которая многие годы методично вела записи выпусков любимой передачи. Также как это делала с 3 января 1968 года Людмила Сысуева из Свердловской области. Она передала веб-архиву свои записи о многих выпусках передачи. Филофонист Борис Щеглов поделился с веб-архивом редкими записями передачи «Встреча с песней», выходившими в эфир с 1983 по 1993 годы, а также помог уточнить значительный объём данных по выпускам разных лет. Вместе с единомышленниками - «поисковой группой из Подмосковья» (так называет их Виктор Татарский), он систематизировал из множества источников информацию о передачах «Встреча с песней», «Запишите на ваши магнитофоны» и «На всех широтах». За что ему и всем его коллегам из «поисковой группы» большое спасибо.

К середине 2019 года киноведом и редактором Еленой Бельской была завершена систематизация информации о «Встрече с песней», взятая из многих источников. Скрупулёзно, в течение нескольких лет Елене Бельской удалось собрать сведения о музыкальных произведениях, звучавших в большинстве выпусков радиопередачи, начиная с 1968 года! Этот список и стал основой веб-архива, предлагаемого вашему вниманию сайтом «Retroportal.ru». Если в информации о выпуске «Встречи с песней» указывались имя исполнителя и аккомпаниатора, то есть, представлялось возможным идентифицировать музыкальные записи и разыскать их (при отсутствии аудиозаписи самого выпуска передачи), то они становились дополнениями к тексту, переданному Еленой Бельской. Таким образом, сегодня пользователи веб-архива имеют возможность не только узнать о музыкальных произведениях, звучавших в том или ином выпуске, но и послушать архивные фонограммы...

На радийном сленге, утвердившемся ещё с советских времён, сюжеты (репортажи, интервью, комментарии), звучащие как в информационных выпусках новостей, так и в программах различной тематики, называются «кадрами». Автор и ведущий Виктор Витальевич Татарский именует «кадром» связку «письмо-песня»: завязка сюжета в содержании письма (иногда это фрагмент книги, статьи), а развязка в песне или мелодии, звучащей следом. В целях максимально подробного раскрытия информации аудиозаписи каждого выпуска «Встречи с песней», найденные на просторах глобальной сети, точно также разделены на «кадры», фрагменты. Они представлены в той же последовательности, что и в выпуске, прозвучавшем в эфире. Именно так, даже в таком виде, сохраняется (что очень важно!) драматургия выпуска, строго подчинённая авторскому замыслу.

Следует обратить внимание на то, что текстовые описания выпусков передачи могут отличаться от их звукового оригинала. В веб-архиве передачи информация по мере возможности подаётся в уточнённом и дополненном виде. Ведь поиски новых данных о названиях, об исполнителях, об авторстве тех или иных музыкальных произведений, о годах их записи никогда не прекращаются. К тому же год от года, благодаря широкому развитию сети Интернет, становится ещё больше известно о каких-то ранее неведомых моментах в биографиях творческих или политических деятелей, упоминаемых в передаче персон. В том числе в открытом доступе находится информация и об участниках «Встречи...». Как выясняется, авторы писем порой это известные в своих кругах личности, с неординарной судьбой, достойные быть героями отдельных интереснейших биографических книг!

Архив в веб-формате на страницах данного сайта представлен в виде: списка выпусков в хронологическом порядке, именного указателя, содержащего информацию о вокалистах, композиторах, поэтах, музыкантах, исполнительских коллективах, списка имён авторов писем во «Встречу с песней» и интерактивной карты писем, алфавитного перечня музыкальных произведений (другие сайты, также предлагающие к прослушиванию записи «Встречи с песней», столь развёрнутого описания содержания выпусков не имеют). Помимо этого, пользователи веб-архива могут узнать интересные факты о радиопередаче «Встреча с песней» и её создателях, прочитать интервью Виктора Татарского, статьи о передаче, опубликованные в печатных и электронных СМИ в разные годы, цитаты из книг, где она упоминается, а также познакомиться с авторами писем, помощниками и другими участниками любимой «Встречи...» - со всеми теми преданными радиослушателями, о которых сам Виктор Витальевич в одном из выпусков ёмко сказал: «...по секрету хочу сказать вам, что всех тех, кто пишет во “Встречу...” или просто слушает её, считаю лучшей частью человечества».

Для удобства навигации по веб-архиву под каждым «кадром» (фрагментом) выпуска со знаком «#» (решётка) прописаны ключевые слова (хештеги), при переходе по которым, можно сформировать подборку выпусков на определённую тему, затронутую в письмах радиослушателей и озвученную автором передачи. Кроме того, для удобства поиска по веб-архиву через поисковые системы по мере необходимости под «кадром» (фрагментом) публикуется краткая информация о персонах, как известных, так и о персонах из частной жизни авторов писем, упомянутых в этом фрагменте выпуска.

Большая благодарность всем, кто записывал на магнитофоны «Встречу с песней», сберёг эти записи, а с приходом эры цифрового звука смог оцифровать магнитофонные ленты и продолжает архивировать выпуски передачи. Если у вас имеются старые магнитофонные ленты с записями выпусков радиопередачи, личные списки песен и композиций, которые в разные годы звучали в передаче и которые отсутствуют в опубликованных выпусках на сайте архива, отклики по следам услышанной передачи, а также если вы заметили неточности в описании выпусков, располагаете иной дополнительной информацией, пишите по адресу или через формоотправитель.

Создание веб-архива «Встречи с песней» на сайте «Retroportal.ru» было начато в 2019 году с разрешения автора и ведущего радиопередачи, народного артиста России Виктора Витальевича Татарского.