Навигация по архиву:
Поиск по архиву:
Выпуски передачи:
Сообщество «ВКонтакте»:
«Встреча с песней»
Веб-архив радиопередачи
Выпуск 953
(12 марта 2005 года)
-
Виктор Татарский: «За 50 дней до Пасхи, а православная Пасха в этом году 1 мая, перед Великим пасхальным постом идёт, как вы знаете, Масленица, которая заканчивается завтра. Завтра же Прощёное воскресенье и заговенье на Великий пост. Так вот, пока ещё Масленица, письмо в связи с этим языческим обрядовым праздником проводов зимы, сохранившимся в России и после принятия христианства». Автор письма: Евгения Николаевна Егорова, город Уфа, «...было это в 1928 году, на Масленицу. Наше поколение знает: обычаи этого праздника - не только блины, не только пироги, но и катания на лошадях, запряжённых в кошёвки*. Кони холёные, сбруя блестящая, под дугой колокольчик. Кошёвки устланы коврами, а в них нарядные, как маков цвет, девки, парни с гармошками. Песни, пляски, шутки... Хочу подчеркнуть, что молодёжь-то была вся трезвая». - «Не верится что-то... Хотя, нет, наверное, тогда так и было», - В.Т., «Мы, 7-летние девчушки, стояли возле нашего двора, тоже нарядные, краснощёкие, разинув рот смотрели на это зрелище и мечтали, когда же мы-то будем девками. И вдруг к нашему дому подкатил роскошный экипаж - это сестра мамы с мужем приехали в гости. Мой любимый дядюшка, молодой русоволосый весельчак, схватил меня, подбросил и говорит: “Да что же это такое, самые красивые девки - и не катаются! А ну садись!” Побросал нас, как кукол, в кошёвку, вскочил сам и говорит: “Ну, девки, только надо петь, иначе нельзя!” И мы запели, запищали, кто во что горазд. Дядюшка, умирая со смеху, покрикивал: “Дорогу! Самые красивые девки едут!”». Виктор Татарский: «Послушаем в честь этого славного праздника “Широкую Масленицу” в исполнении Фёдора Шаляпина...» «Песня Ерёмки» («Широкая Масленица, ты с чем пришла?») из 2 акта оперы «Вражья сила» (по мотивам пьесы Александра Островского «Не так живи, как хочется»). Композитор Александр Серов. Авторы либретто Александр Островский, Пётр Калашников, Николай Жохов. Исполняет Фёдор Шаляпин. Парижский русский оперный хор Дмитрия Аристова и оркестр балалаек Георгия Черноярова. Грампластинка 1931 года.
-
Автор письма: Наталья Егоровна Евстафьева, город Новочеркасск, Ростовская область, «...родина моя - Ельцовка Алтайского края, та Ельцовка, откуда родом Фрося Бурлакова из кинофильма “Приходите завтра...” **, и сама актриса Екатерина Фёдоровна Савинова. Моё детство проходило вместе с Катей Савиновой - с ней училась в одной школе, она часто бывала в нашем доме, я её очень хорошо помню, царство ей небесное. В школе длинными зимними вечерами проходили концерты с участием Кати Савиновой. Ещё тогда на сцене она могла смеяться - и тут же заплакать, и наоборот. Все предсказывали Кате будущее артистки, к чему она сама очень стремилась и что нашло отражение в фильме “Приходите завтра...”. Это её автобиографическая лента, очень правдивая**. Летом прошлого года я ездила на родину, в Сибирь, к родственникам, и, конечно же, посетила Ельцовку. Когда подъезжала, увидела с горы прекраснейшую панораму: всё в зелени, кругом ели, да сосны, и река Чумыш огибает село с трёх сторон. Посетила районный музей Екатерины Савиновой, меня встретили милые женщины - Людмила Анатольевна Сухова и Надежда Геннадьевна Животягина. У меня сохранилась фотография тех далёких лет, там среди своих односельчан Катя Савинова. Это фото я подарила музею. Я знаю, что у Кати есть сын - артист Андрей Ташков. Хорошо было бы, чтобы он услышал моё повествование, связанное с его мамой. Очень прошу, пусть прозвучит “Вечерняя серенада” Шуберта - та серенада, что пела Фрося Бурлакова в фильме “Приходите завтра...”». «Вечерняя серенада» (Ständchen). Композитор Франц Шуберт (Franz Peter Schubert). Поэт Людвиг Рельштаб (Ludwig Rellstab). Исполняет американская певица и актриса Грейс Мур (Grace Moore). Оркестр Александра Смолленса (Alexander Smallens Orchestra). Запись 1962 года.
Упоминаемые персоны: Екатерина Фёдоровна Савинова (1926-1970, советская киноактриса, заслуженная артистка РСФСР; за недолгую жизнь снялась в примерно трёх десятках кинофильмов; острохарактерное, комедийное дарование Екатерины Савиновой ярко раскрылось в главной роли Фроси Бурлаковой в кинофильме 1963 года «Приходите завтра...» и кухарки Матрёны в кинофильме 1964 года «Женитьба Бальзаминова». В 1964 году на I Всесоюзном кинофестивале в Ленинграде фильм «Приходите завтра...» принёс Екатерине Савиновой приз «За лучшую женскую роль»); Андрей Евгеньевич Ташков (1957 г.р., советский и российский актёр театра и кино, мастер озвучивания (дублирования) фильмов, кинокомпозитор, заслуженный артист Российской Федерации; сын кинорежиссёра Евгения Ташкова и актрисы Екатерины Савиновой); Людмила Анатольевна Сухова (сотрудница Мемориального музея киноактрисы Е.Ф. Савиновой в селе Ельцовка, директор исторического клуба-музея Муниципального бюджетного учреждения «Центр культуры» Ельцовского района Алтайского края); Надежда Геннадьевна Животягина (сотрудница Мемориального музея киноактрисы Е.Ф. Савиновой в селе Ельцовка, главный бухгалтер МБУ «Центр культуры» Ельцовского района Алтайского края).
-
Автор письма: Сергей Александрович Лебедев, город Новочебоксарск, Чувашская Республика, «...в молодости тянуло больше на те “широты”, где между строк проскальзывали чуждые советскому человеку звучания. Мы с отцом-фронтовиком постоянно до поздней ночи висели на волнах “Голоса Америки”, “BBC” и “Свободной Европы” - музыки не хватало. Спасибо вам за лояльность и духовную поддержку молодёжи моего поколения - я имею в виду ваши передачи на “Маяке” в те годы “Запишите на ваши магнитофоны” и “На всех широтах” ***. Мы и в армии умудрялись слушать “голоса”. Нас сажали на гауптвахту, но, как видите, благополучно общаемся с вами». - «Я вам должен сказать, что, между прочим, если бы эти не очень умные люди не закрыли бы ту нашу передачу - “Запишите на ваши магнитофоны”, то она бы выполнила бы свою роль контрпропаганды, потому что там была только музыка, в отличие от “BBC”, “Голоса Америки”, всех других этих станций, где шла политика, а под неё - музыка. Но ведь это ум должен быть немножко, понимаете, какая-то стратегия политическая. К сожалению, не хватало катастрофически в те годы всего этого... да и сейчас что-то не очень заметно. Итак, продолжим письмо Сергея Александровича...», - В.Т., «Сейчас уже года не те». - «Ну... разумеется», - В.Т., «Душа тянется к лирике, к классике». - «Вот, правильно», - В.Т., «Например, к Гавриилу Романовичу Державину и Петру Ильичу Чайковскому. Я имею в виду их весёлые строки и нотки, которые я адресовал бы всем представителям слабого и прекрасного пола, с кем имел дело. Державин создал целый цикл из десяти стихотворений без звука “р”». - «Интересно... десять стихотворений без звука “р”!», - В.Т., «...среди которых знаменитое “Шуточное желание”, положенное на музыку Чайковским. Вот это стихотворение, проверьте, есть тут “р” или нет:
“Если б милые девицы
Так могли летать, как птицы,
И садились на сучках,
Я желал бы быть сучочком,
Чтобы тысячам девочкам
На моих сидеть ветвях.
Пусть сидели бы и пели,
Вили гнёзды и свистели,
Выводили бы птенцов;
Никогда б я не сгибался,
Вечно б ими любовался,
Был счастливей всех сучков”.
Как видим, без единой буквы “р”, и это очень удобно для грассирующих людей. Надо полагать, и для исполнения в песенном варианте - сущая река без порогов». Виктор Татарский: «Хорошо! (о выражении “река без порогов”). Может быть, Сергей Александрович, вполне может быть, приведённое вами стихотворение Державина было положено на музыку Чайковским, как вы справедливо изволили заметить, и стало Песенкой Томского в опере “Пиковая дама”». «Песенка Томского» («Если б милые девицы») из 3 акта оперы «Пиковая дама» (по мотивам одноимённой повести Александра Пушкина). Композитор Пётр Чайковский. Поэт Гавриил Державин. Исполняет Владимир Политковский. Оркестр Государственного академического Большого театра СССР, дирижёр Михаил Ипполитов-Иванов. Грампластинка 1933 года****. -
Виктор Татарский: «Недавно во “Встрече...” было письмо Марии Павловны Глубоковой из Оренбурга, в прошлом солистки Воронежского народного хора, и звучала песня “Буду ждать я лётчика” в исполнении Марии Глубоковой и Евдокии Осиповой. Вскоре я получил ещё одно письмо от Марии Павловны». Автор письма: Мария Павловна Глубокова, в середине XX века солистка Воронежского, Оренбургского и Волжского хоров, город Оренбург, «...может быть, и нескромно, но у меня есть пластинка, записанная с Государственным волжским народным хором примерно 1959-й - 1960-й годы. Я там ярко и задорно пою частушки*****. Запись была сделана в Большом зале Консерватории в Москве». Виктор Татарский: «Мария Павловна, я посмотрел, сохранились ли в Радиофонде ваши записи - кое-что есть. Вот, например, как в 1957 году вы пели “Балашовские припевки”». «Балашовские припевки». Напев Марии Глубоковой, слова народные. Исполняет Мария Глубокова. Наигрыш на балалайке Алексей Николаев. Запись 1957 года.
-
Автор письма: Валентина Ивановна Кочеткова, город Рязань, «...вспоминаю свой 25-й детский сад на улице Свободы Рязани, который я окончила в 1954 году. Мы все в халатиках поверх своей одежды, неумолимая ложка рыбьего жира: хочешь - в суп, хочешь - на хлеб, а если ты такой храбрый, то сразу в рот. Зимой спали на веранде в спальных мешках. Помню, как водили нас на центральную улицу в день похорон Сталина слушать гудки машин, как потом плакали у большого, от пола до потолка, портрета, обставленного цветами в горшках. Из взрослых помню только тётю Таню, нянечку - запомнилась своей добротой. Недавно случилось мне проходить мимо своего детского сада, вывески на доме не увидела. Оформляла бумаги по приватизации квартиры и спросила у женщины, занимавшейся моим делом: “Вы не знаете, что сейчас в доме, где раньше был детский сад?” А она: “А вам зачем? У нас все справки платные”. Вот так. Моментально перенесли меня из XX в XXI век. А так хотелось бы заглянуть в тот 1954 год, в уютные комнатки с цветами, аквариумами и птичками в клетках. С детсадовского времени помню песенку “Любитель-рыболов”. Я напеваю её внучке, но всю не помню. Мои дети выросли без этих песен, тогда пелись другие: “Чебурашка”, “Бременские музыканты”. А теперь трое внуков. Шестилетний растёт под мои военные: “Три танкиста” и так далее, да под “Любэ” - это его выбор. А в детском саду на праздники дети плясали под магнитофонное “...а потом обними, а потом обмани” ******». - «Господи...», - В.Т., «Очень прошу откопать мою детсадовскую песенку, я бы записала её». Детская песенка «Любитель-рыболов» («Весёлый рыболов»). Композитор Михаил Старокадомский. Поэт Агния Барто. Исполняет Детский хор города Калининграда Московской области (ныне - город Королёв), художественный руководитель Анатолий Чмырёв. Оркестр под управлением Виталия Гнутова. Запись 1952 года.
Упоминаемая персона: Иосиф Виссарионович Сталин (1878 (по официальной версии 1879)-1953), российский революционер, советский политический, государственный, военный и партийный деятель; с 21 января 1924 года по 5 марта 1953 года - руководитель СССР; маршал Советского Союза, генералиссимус Советского Союза; 31 октября 1961 года сотрудники КГБ вынесли из Мавзолея и похоронили в заранее выкопанной могиле у Кремлевской стены тело Иосифа Сталина. Решение о выносе из Мавзолея тела Сталина единогласно принял XXII съезд КПСС).
-
Автор письма: Валентина Глебовна Шипова-Александрова, город Кирово-Чепецк, Кировская область, «...послевоенные годы, в нашей семье уже четверо детей, я старшая. Покупка патефона для меня и братьев была огромной радостью. В те годы мне нравился голубоглазый паренёк, с которым мы учились в одной группе Ленинградского машиностроительного техникума. Тогда я боялась даже случайно встретиться с ним глазами, тем более - разговаривать. Я переехала с родителями в Москву, он ушёл служить на флот на пять лет». - «Да, кстати, тогда столько служили», - В.Т., «Потом мы всё-таки встретились, через 12 лет, и поженились. Уже давно нет его на белом свете, живу одна, увлекаюсь садоводством и огородничеством - три сотки. Записываю для души на магнитофон и видео прекрасную музыку моей молодости. Учусь игре на баяне, купила компьютер, осваиваю его и пишу родословную нашей семьи - для внуков. Часто вспоминаю молодые годы, голубоглазого паренька и чудесную песню с того первого патефона - песню Клавдии Ивановны Шульженко “Ресницы”:
“Помню я ночь и луну за рекой,
Первое наше свидание...”
К сожалению, в моей коллекции её нет». Виктор Татарский: «Валентина Глебовна, песню “Ресницы” я нашёл, вы можете её сейчас записать. Но пела её не Шульженко, а Кэто Джапаридзе. 1946 год, пожалуйста». Песня «Ресницы». Композитор Михаил Петренко. Поэт Яков Зискинд. Исполняет Кэто Джапаридзе. Партия фортепиано Сергей Бабов. Грампластинка 1946 года.Упоминаемая персона: Клавдия Ивановна Шульженко (1906-1984, русская советская эстрадная певица, актриса; народная артистка СССР; участница Великой Отечественной войны, одна из самых популярных и любимых, особенно слушателями фронтового поколения, певиц советской эстрады).
-
Виктор Татарский: «Завтра, 13 марта, именины отмечают те прекрасные дамы, чьё имя Марина. Имя латинское, в переводе на русский - “морская”. Из писем о Маринах и о песне, названной этим романтическим именем...» Автор письма: Мария Ивановна Лапшина, город Балаково, Саратовская область, «...в начале 1960-х годов популярной был песенка, где были такие слова в припеве:
“Марина, Марина, Марина,
Когда же ты будешь моя?”
Своей дочери Марине я рассказывала, что в ранней молодости мечтала о том, что, если у меня будет дочь, назову её Мариной - так и получилось». Автор письма: Галина Александровна Чегравина, посёлок Пышелицы, Московская область, «...в 1964 году у меня появилась сестрёнка, и когда родители спросили меня, как мы её назовём, я ответила: “Марина” и пропела:
“Марина, Марина, Марина -
Хорошее имя, друзья!”
Это была строчка из песенки, которую я очень любила и всё время распевала. Прошу, чтобы песенка эта прозвучала в канун Дня ангела моей Марины, моей любимой сестрёнки. Ведь вот что ещё интересно: в христианских семьях был обычай давать детям имена по святцам. Чаще всего называть их именами святых, которые встречаются в календаре в течение 40 дней после рождения ребёнка. Вот и моя сестрёнка получила имя по правилам: день рождения у неё 3 февраля, а День ангела - 13 марта. Но тогда, в 1964-м, ни родители, ни, тем более, я этого не знали». Итальянская песня «Марина» (Marina). Автор музыки и стихов Рокко Граната (Rocco Granata). Исполняет Марино Марини и его квартет (Marino Marini Ed Il Suo Quartetto). Запись 1962 года. -
Автор письма: Александра Александровна Дьяконова, город Красноуфимск, Свердловская область, «...1950 год, к нам в Красноуфимск, в Железнодорожную техническую школу, приехал учиться из Алатыря Виктор Бесчастнов, который вскоре стал активным участником самодеятельности Клуба имени Ухтомского. В его исполнении я впервые тогда услышала песню о четырёх Иванах-музыкантах. Авторов, конечно, не помню, но слова припева сохранились в памяти:
“Кларнетист Иван Иваныч,
Тромбонист Иван Степаныч,
Саксофон Иван Ильич
И трубач Иван Кузьмич”.
Песня эта тогда имела успех. Буду очень благодарна, если вы воскресите её в памяти. У Виктора, наверное, есть дети, внуки - пусть и они услышат одну из любимых песен их отца и деда». Песня «Музыканты» («Четыре Ивана», «Четыре музыканта»). Композитор Михаил Воловац. Поэт Владимир Тодди. Исполняет Эдит Утёсова, джаз-оркестр под управлением Леонида Утёсова. Грампластинка 1943 года.Упоминаемая персона: Виктор Бесчастнов (однокашник Александры Дьяконовой по учебе в Железнодорожной технической школе в 1950 году, участник художественной самодеятельности, исполнявший песню «Про четырёх Иванов»).
-
Виктор Татарский: «Года три назад в программе “Встречи...” звучал “Радецкий-марш” Иоганна Штрауса (или “Марш Радецкого”). Его играл хороший оркестр под управлением первоклассного дирижёра, но мне тогда показалось, что я слышал этот марш когда-то в более интересном, более ярком исполнении. И лишь недавно среди трансляционных записей я обнаружил, наконец, то исполнение, которое слышалось мне три года назад: “Радецкий-марш” Иоганна Штрауса играет Оркестр Венской филармонии, дирижёр Герберт фон Караян». «Марш Радецкого» (Radetzky March, Op 228, «Радецкий марш»). Композитор Иоганн Штраус (отец) (Johann Baptist Strauss, Johann Strauss Vater). Исполняет Венский филармонический оркестр (Wiener Philharmoniker). Дирижёр Герберт фон Караян (Herbert von Karajan).
Завершая передачу, Виктор Татарский говорит: «Ну, что ж, пора прощаться. 953-я наша “Встреча...” закончилась. <...> Координатор передачи Анастасия Кузнецова, звукорежиссёр передачи Дмитрий Трýхан (режиссёр велел отныне делать ударение в его фамилии именно так, так что это воля Дмитрия - Дмитрий Трýхан). Завтра Прощёное воскресенье. Простите всех, кто был и не был виноват. До встречи в субботу 26 марта, всего доброго, благодарю вас».
Примечание: * «кошёвка» - уменьшительное слово к слову «кошева», которое в диалектном употреблении означает широкие и глубокие сани с высоким задком, обитые кошмой или рогожей.
Примечание: ** «Приходите завтра...» - советский художественный чёрно-белый фильм, поставленный в 1963 году режиссёром Евгением Ташковым. Сценарий картины был написан режиссёром совместно с супругой, актрисой Екатериной Савиновой, и отражает некоторые факты её биографии. Главная героиня фильма - Фрося Бурлакова - простая деревенская девушка, которая приезжает в Москву из алтайской деревни Ельцовка, мечтает поступить в музыкальный институт и стать профессиональной певицей. Премьера кинофильма состоялась 17 июня 1963 года.
Примечание: *** с 20 декабря 1970 года по 5 марта 1972 года на радиостанции «Маяк» Виктор Татарский был ведущим передачи «Запишите на ваши магнитофоны», которая звучала дважды в месяц по воскресеньям (с повторами по понедельникам). Создатели передачи: автор - Григорий Либергал, редактор - Галина Гордеева. С октября 1973 года по август 1976 года передача с Виктором Татарским была возобновлена, но уже под названием «На всех широтах», а далее, вплоть до начала 1980-х годов, эта передача называлась «Мелодии зарубежной эстрады». В 1998 году Виктор Татарский вместе с журналистом и радиоведущим Дмитрием Кувшинчиковым на общероссийской радиостанции «Радио 1» воссоздал передачу «Запишите на ваши магнитофоны» в новом формате - «По страницам “Встречи с песней”». В эфир вышло всего 4 выпуска.
Примечание: **** по сведениям из архива московского филофониста, давнего помощника Виктора Витальевича Татарского Романа Анатольевича Пантелюса, «Песенку Томского» оперный певец и музыкальный педагог Владимир Михайлович Политковский (1892-1984) записал на грампластинку 25 мая 1933 года, а не в начале XX века.
Примечание: ***** очевидно, Мария Глубокова упоминает в письме первую грампластинку, напетую ею с Волжским народным хором под управлением Петра Милославова. Это патефонный диск 1960 года (№35671/35672), на одной из сторон которого записаны шуточные частушки «Талабербы» в обработке баяниста и композитора Михаила Чумакова:
Примечание: ****** речь идёт о песне «Часики» Виктора Дробыша на слова Елены Стюф в исполнении певицы Валерии (трек, известный с осени 2003 года, включённый в восьмой студийный альбом Валерии «Страна любви»).
Веб-архив благодарит радиослушательницу из Москвы Наталию Васильченко, участницу Сообщества социальной сети «ВКонтакте», за расшифровку 953 выпуска передачи.
Выпуск 953 передачи Виктора Татарского «Встреча с песней» прозвучал в эфире 12 марта 2005 года.
| Выпуск 952 | Выпуск 954 |