Навигация по архиву:
Поиск по архиву:
Выпуски передачи:
Сообщество «ВКонтакте»:
«Встреча с песней»
Веб-архив радиопередачи
Выпуск 1008
(24 февраля 2007 года)
-
Виктор Татарский: «Из писем к Дню защитника Отечества...» Автор письма: Маргарита Михайловна Штромберг, город Лосино-Петровский, Московская область, «...мой дедушка, Василий Гавриилович Елашкин, был фельдфебелем. Папа, Михаил Васильевич, – военным фельдшером. Дядя, Александр Васильевич Елашкин, воевал во Франции против кайзеровской Германии*, он погиб в Великую Отечественную войну. Погиб и его старший сын Николай. Младший дедушкин сын Ион Васильевич погиб в Отечественную войну, так же как и внуки – Алексей, Василий, Евгений. Мой младший брат Евгений Михайлович погиб в 1942-м, направив свой Ил-2 на скопление вражеской техники. Денис Пантелеев, правнук дедушки Василия Габриловича, воевал в Чечне, погиб в 1999 году. У Дениса растёт сын Коля, ему идёт пятый год. Будет ли он военным – вопросительный знак...» Песня российской армии второй половины XIX – начала XX веков «Песнь о вещем Олеге». Композитор Д.М. Дольский (напев Д.М. Дольского). Поэт Александр Пушкин (по мотивам исторической баллады А.С. Пушкина). Исполняет мужской хор института певческой культуры «Валаам» под управлением Игоря Ушакова. Солист Владимир Миллер. Запись 2000 года. 23 февраля - День защитника Отечества - праздник, отмечаемый ежегодно в этот день в России, Белоруссии, Киргизии и Таджикистане. Был установлен в РСФСР 27 января 1922 года, когда Президиум ВЦИК РСФСР опубликовал постановление о четвёртой годовщине Красной армии, в котором говорилось: «В соответствии с постановлением IX Всероссийского съезда Советов о Красной армии Президиум ВЦИК обращает внимание исполкомов на наступающую годовщину создания Красной армии (23 февраля)». С 1922 года в СССР эта дата ежегодно традиционно отмечалась как «День Красной армии», с 1946 года - «День Советской армии», с 1949 по 1992 годы - «День Советской армии и Военно-морского флота». После распада Советского Союза праздник отмечается в России как «День защитника Отечества» и является днём воинской славы России.
Упоминаемые персоны: Василий Гаврилович Елашкин (партизан, умер в 1919 году, похоронен в алтайском селе Быстрый Исток, в братской могиле вместе с пятью партизанами); Александр Васильевич Елашкин (1895-1943, родом из села Быстрый Исток; на фронтах Великой Отечественной войны с декабря 1942 года, красноармеец, рядовой, служил в 114-й стрелковой бригаде 39-й армии Калининского фронта; с февраля по ноябрь 1943 года – в 3-м отдельном стрелковом батальоне Управления контрразведки «СМЕРШ»; убит 18 ноября 1943 года, похоронен в беларусской деревне Якушенки); Николай Александрович Елашкин (1923-1944, родился в селе Быстрый Исток Алтайской губернии; на фронт призван в декабре 1941 года, сержант, служил в 131-й стрелковой дивизии, в 498-м и 764-м стрелковых полках 232-й стрелковой дивизии, в 33-м и 34-м запасных стрелковых полках 29-й запасной стрелковой дивизии; погиб 26 июня 1944 года, похоронен в посёлке Кузьминское Ленинградской области); Ион Васильевич Елашкин (1908-1942, родом из села Быстрый Исток; на фронт призван в 1941 году, младший лейтенант, командир взвода; воевал в 578-м стрелковом полку 208-й стрелковой дивизии; пропал без вести в июле 1942 года); Василий Михайлович Елашкин (1919-1943, сержант, служил в 142-м стрелковом полку 5-й стрелковой дивизии; «умер от ран» 13 апреля 1943 года); Евгений Михайлович Елашкин (1921-1942, на службе в Красной армии с 1940 года; старший сержант, служил в 688-м штурмовом авиационном полку 228-й штурмовой авиационной дивизии 8-й воздушной армии Сталинградского фронта, в 671-м артиллерийском полку 213-й стрелковой дивизии, в 38-й смешанной авиационной дивизии; 28 марта 1942 года награждён медалью «За отвагу»; погиб 13 августа 1942 года, похоронен в братской могиле села Мариновка Волгоградской области).
-
Автор письма: Елена Васильевна Коротких, город Рыбинск, Ярославская область, «...недавно читала повесть Куприна “Юнкера”. Александр Иванович пишет: “Иногда юнкера просили сыграть одну из своих любимых вещиц, например, «Мельницу», «Марш Буланже», «Турецкий патруль» <...> или «Почту в лесу»”. Помогите разгадать эту музыкальную загадку. Чьи это произведения? Если можно, передайте одно из них». Виктор Татарский: «Елена Васильевна, я адресую ваш вопрос участникам “Встречи...”. Может быть, кто-нибудь пришлёт нам запись хотя бы одного из музыкальных произведений, о которых пишет Куприн. Ещё раз их названия: “Мельница”, “Марш Буланже”, “Турецкий патруль” и “Почта в лесу”. Я знаю, что на пластинках начала XX века они были записаны**. Заранее благодарю вас».
Упоминаемая персона: Александр Иванович Куприн (1870-1938, русский писатель, переводчик; роман «Юнкера» был написан Александром Куприным в период 1928 – 1932 годов и стал продолжением повести «На переломе (Кадеты)»; произведение рассказывает о жизни юнкера Александровского военного училища Алексея Александрова, в нём «подробно воссоздаются традиции и быт юнкерского училища в Москве, рассказывается о преподавателях и офицерах-воспитателях, товарищах Александрова, его первых литературных опытах и юношеской любви героя»; роман автобиографичен, многие реальные лица и действительные факты переданы в нём «с документальной точностью»).
-
Автор письма: Валентина Ефимовна Гайворонская, город Нальчик, Кабардино-Балкарская Республика, «...во время Первой Мировой войны появилась кинокартина “Умер бедняга в больнице военной”***. После картины очень популярна была и песня “Умер бедняга...”, автора не знаю****. Любила я её, пела под аккомпанемент своей гитары. Шли годы, появлялись новые песни, но та не забылась. Нигде никогда потом не пришлось мне услышать этой песни, если можно, найдите её». Автор письма: Елена Ильинична Некрылова, город Сочи, «...время было после войны, 1945 год. Мать шила, сидя у окна. Она часто пела при этом песни из своего собственного репертуара. Матушка моя из древней глубинки. Я любила слушать её голос и вдумывалась обычно в текст услышанного. В её песнях “замерзал ямщик” (это мне даже виделось!), Ермак сидел очень задумчивый “на диком бреге Иртыша”, с её голоса видела “степь да степь кругом”, хотя понятия не имела о степи, потому что была мала... Не так давно наше Краснодарское радио вело передачу с каким-то певцом, и он спел песню из репертуара моей матушки. Эту песню никогда мне не приходилось слышать ни по радио, ни по телевизору. Теперь понимаю, почему. Ведь она была написана на стихи Константина Романова – родственника царя Николая II.
“Умер бедняга в больнице военной,
Долго родимый страдал...”
И ещё помню:
“И протянул к нему с плачем ручонки
Мальчик-малютка грудной...”
Слов точных моя матушка знать не могла, так как эта песня шла от сердца к сердцу среди простого народа...» Песня начала XX века «Умер бедняга в больнице военной». Композитор Яков Пригожий, автор аранжировки Виктор Захарченко. Поэт - великий князь Константин Романов (К.Р.). Исполняет Кубанский казачий хор под управлением Виктора Захарченко. Солист Михаил Цирульник. Запись 1994 года.Упоминаемые персоны: великий князь Константин Константинович Романов (1858-1915, двоюродный дядя Николая II, внук Николая I; поэт, переводчик, драматург, член Российского Императорского дома, подписывавший свои произведения псевдонимом «К.Р.»; на стихи Константина Романова написано около 70 романсов); Николай II Александрович (1868-1918, император Всероссийский, царь Польский и великий князь Финляндский; из императорского дома Романовых; последний Император Российской империи).
-
Авторы письма: ученики 5«А» класса школы №188, Москва, «...мы, девочки и мальчики 5“А” класса средней школы №188 просим вас поздравить наших дорогих ветеранов с Днём защитника Отечества и пожелать им здоровья, чтобы они знали, что они не забыты и что мы помним их смелые поступки и никогда их не забудем».
-
Автор письма: Нина Фёдоровна Пронина, город Уфа, Республика Башкортостан, «...с 1949 года я учитель истории. В студенческие годы в нашем педагогическом вузе побывал Константин Симонов – тогда кандидат в депутаты. Он прочитал свою новую поэму “Иван да Марья”. Запомнилось, что Марья выбрала “жизнь не райскую и не адскую, посерёдке как раз – солдатскую”. Я и помыслить не могла тогда, что со временем сделаю такой же выбор... Будущий муж по горной дороге, прилепившейся к скалам, на тракторе повёз меня в расположение роты, где был командиром. Приехали в сумерки. А утром за казармой совсем близко вознёсся величавый Арарат. Весной, когда рассеялись облака, далеко внизу показалась Араратская долина... Сын служил в знаменитой гаевской “Железной” дивизии*****, потом – военное училище. Афганистан... Дочь и невестка продолжают моё дело – учителя. Убеждена, что самые благородные профессии – офицер и учитель, здесь не работают, здесь служат. Прошу о песне из кинофильма “Офицеры”. Надеюсь, что я – жена офицера и мать офицера могу сказать: “Честь имею!” Нина Фёдоровна Пронина, Уфа». Песня «Вечный огонь» («От героев былых времён») из кинофильма «Офицеры» (1971 год, режиссёр Владимир Роговой). Композитор Рафаил Хозак. Поэт Евгений Агранович. Исполняет Владимир Златоустовский******. Запись 1971 года.
Упоминаемая персона: Константин Михайлович Симонов (1915-1979, русский советский прозаик, поэт, драматург и киносценарист, общественный деятель, журналист, военный корреспондент; Герой Социалистического Труда, лауреат Ленинской и шести Сталинских премий; участник боёв на Халхин-Голе и Великой Отечественной войны, полковник Советской Армии; заместитель генерального секретаря Союза писателей СССР; поэма «Иван да Марья» написана Константином Симоновым в 1954 году и имеет биографический характер: детство и юность автора прошли в Рязани и Саратове, его отец был военным и многие воспоминания Константина Михайловича связаны с жизнью и бытом военных городков и командирских общежитий, эти особенности и нравственные уроки, усвоенные в детстве и юности, отражены в поэме).
-
Автор письма: Зоя Васильевна Потапова, город Тверь, «...благодарна за ваши слова, когда вы нас, невидимок, поздравили с Новым годом и пожелали: несмотря ни на что, продолжать жить*******. Утром этого дня я упала с лестницы, когда вышла из магазина, и не могла сама подняться. Подъехала машина, двое мужчин подняли меня и проводили до дому. Я им сказала спасибо. Несмотря ни на что, жизнь продолжается... А пишу я о певце Юрии Богатикове. Мой сын служил в армии в Подмосковье, там есть такое местечко – Алабино. Сын писал так: “Привет из дважды Краснознамённой ордена Суворова, ордена Кутузова Таманской дивизии”********. Вот туда-то я и поехала навестить сына. В части мне сказали, что все на танкодроме, там сейчас будет концерт. Я сказала, что здесь подожду. “Да нет, поезжайте на танкодром, там и с сыном увидитесь”. “Я не знаю, как туда проехать”, – сказала я. “Так Вас подвезут”. И тотчас подогнали к проходной танк. “Садитесь, мамаша”. Я взошла с двумя авоськами на ступеньку и ещё два солдатика сопровождающие со мной, и мы поехали. Как удивились все, что какая-то тётка въехала на танке на танкодром! Концерт начался. Я глазами искала сына и нашла, он меня нет, не видел. Он, как и все, аплодировал, смеялся. Юрий Богатиков пел два часа с лишним. Для меня, конечно, песни были все знакомы, а для молодёжи – новые... Передайте что-нибудь в его исполнении, пусть это будет данью памяти Юрию Богатикову». Песня «Два кольори» («Два цвета»). Композитор Александр Билаш. Поэт Дмитро Павлычко (Дмитрий Павличко). Исполняет Юрий Богатиков. Запись 1973 года. 28 февраля (по другим сведениям, 27 или 29 февраля) 1932 года родился советский, украинский эстрадный певец (баритон), народный артист СССР Юрий Иосифович Богатиков. К 75-летию со дня рождения Юрия Богатикова (1932-2002).
-
Автор письма: Борис Александрович Лебедев, Екатеринбург, «...я работаю массажистом, но меня не удовлетворили те знания, какие дали мне преподаватели и учебники, и я разрабатываю свою собственную систему лечения. Вот эта работа и даёт мне импульс жизни, да ещё надежда, что я сам смогу вылечить себе зрение». - «Дай-то Бог, Борис Александрович», - В.Т., «Как приятно в этой дикой жизни услышать в эфире ваш спокойный голос, доброжелательный юмор. Мой юмор не столь доброжелателен. Кое кого я бы не стал лечить и за миллиард долларов, а вот вам помог бы с удовольствием. По голосу слышу – у вас не в порядке сердце». - «Диагноз верен, Борис Александрович», - В.Т., «Есть люди, по своей внутренней сути разрушители, а есть созидатели. Разрушителей нужно научиться диагностировать и изолировать от общества. Вот тогда бы общество, безусловно, процветало, а не катилось бы к разложению и самоуничтожению». - «Ну, зачем уж так строго?», - В.Т., «Но, к песням. Хочу попросить вспомнить “Старый причал” Окуджавы: “Чайка летит, ветер гудит, шторм надвигается...”. Это песня моей мечты...» Песня «На причале» («Старый причал») из кинофильма «Цепная реакция» (1962 год, режиссёр Иван Правов). Композитор Виталий Гевиксман. Поэт Булат Окуджава. Исполняет Майя Кристалинская. Запись 1965 года. 24 февраля 1932 родилась эстрадная певица, заслуженная артистка РСФСР Майя Владимировна Кристалинская. К 75-летию со дня рождения Майи Кристалинской (1932-1985).
-
Автор письма: Галина Андреевна Котикова, город Новосибирск, «...я перед очередной “Встречей с песней” надеваю красивое платье, причёсываюсь перед зеркалом, сажусь поближе к своему лучшему другу – радио. Мой старший брат Василий Андреевич Душкевич, майор запаса, прошёл фронт, как и папа. Нас у родителей было восемь детей. Брат служил в разных городах страны. Мы очень мало с ним виделись, так как жили в далёкой деревне Омской области. Моя последняя встреча с братом, Василием Андреевичем, была в Воронеже. Он был тогда уже тяжело болен. У него был сшит новый военный костюм, он его померил, похвалился мне и запел:
“Буду я точно генералом,
Если капрала,
Если капрала переживу!..”
В память о брате вспомните, пожалуйста, эту песенку». Песня «Строгий капрал» («Как хорошо быть генералом»). Композитор Вадим Гамалия. Поэт Михаил Танич. Исполняет Эдуард Хиль. Запись 1969 года.Упоминаемая персона: Василий Андреевич Душкевич (1923 г.р., старший брат Галины Котиковой; родом из деревни Колпаково Омской губернии; на армейскую службу был призван за месяц до начала Великой Отечественной войны – 20 мая 1941 года, служил в 75-м запасном стрелковом полку 34-й запасной стрелковой дивизии; подполковник; награждён медалью «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.», завершил армейскую службу 29 июля 1971 года).
-
Виктор Татарский: «17 февраля исполнилось 60 лет Вячеславу Малежику. Одно из писем, где речь идёт о его песнях...» Автор письма: Инна, Федеративная Республика Германия, «Здравствуй, “Встреча с песней”! Сегодня, слушая твою передачу, захотелось почему-то написать. Мне 19 лет. Детство и лучшая часть моей юности прошла...» - «Ну, ещё не прошла, надо надеяться», - В.Т., «...в городе Караганде, который находится в Казахстане. Так повернулась судьба, что наша семья оказалась здесь, в Германии. Скоро будет два года с тех пор, как мы сюда переехали. И с каждым днём тоска моя по Родине всё сильней. Там у меня осталось много друзей и знакомых. Некоторые из них пишут мне письма, за что я им безгранично благодарна. Без них не знаю, чтобы я здесь делала. Друзья детства и юности, действительно, бесценны. Об этом не только поётся в песнях, это, оказывается, и в жизни. Здесь у меня нет друзей. С удовольствием слушаю хорошие песни прошлых лет, люблю «Битлз», а также песни Вячеслава Малежика. Знаю почти все его песни наизусть. Когда мне было лет десять, услышала его на кассете моего старшего брата. Это были его самые первые песни. Спасибо, “Встреча...”, за то, что ты существуешь. В нашей сегодняшней бурной и неспокойной действительности твои письма и твои песни помогают жить. Спасибо. С уважением, Инна. Германия». Песня «Мадам». Композитор Вячеслав Малежик. Поэт Юрий Ремесник. Исполняет Вячеслав Малежик. Запись 1994 года. 17 февраля 1947 года родился советский и российский эстрадный певец, композитор, поэт, автор-исполнитель, гитарист и мультиинструменталист, заслуженный артист России Вячеслав Ефимович Малежик. К 60-летию Вячеслава Малежика.
-
Автор письма: Николай Николаевич Домашенков, государственный советник юстиции, Москва, «...30 с лишним лет назад я закончил юридический факультет Казанского государственного университета. Замечательные профессора и преподаватели были на нашем факультете: Виктор Павлович Малков – наш декан, крупнейший специалист в области множественных преступлений, Борис Степанович Волков – завкафедрой уголовного права, старший преподаватель, а ныне профессор и ректор Волгоградского института экономики, социологии и права Виталий Андреевич Юсупов, старший преподаватель кафедры уголовного права Миннула Халиуллович Хабибуллин, Валерий Васильевич Лазарев, ныне профессор, учёный в области теории государства и права и другие прекрасные люди и специалисты своего дела. Передайте, пожалуйста, для моих профессоров, преподавателей и однокурсников песню из кинофильма “Генералы песчаных карьеров” на том языке, на котором она исполнялась в фильме, шедшем в Казани в 1973 году». Песня «Рыбацкая история» (História De Pescadores, «Песня отъезда», Canção Da Partida) из «Рыбацкой сюиты» (Suíte Dos Pеsсаdores), звучавшая в кинофильме «Генералы песчаных карьеров» (The Sandpit Generals, «Непокорный», The Defiant, «Дикая стая», The Wild Pack) (1971 год, режиссёр Холл Бартлетт (Hall Bartlett), США), созданном по мотивам романа 1937 года «Капитаны песка» (Capitães da Areia) бразильского писателя, журналиста, общественного и политического деятеля Жоржи Амаду (Jorge Leal Amado de Faria). Композитор Доривал Каимми (Dorival Caymmi)*********. Исполняет Доривал Каимми. Запись 1957 года.
Упоминаемые персоны: Виктор Павлович Малков (1931 г.р., советский и российский учёный-правовед, специалист по уголовному праву, доктор юридических наук, профессор, член Международной академии наук высшей школы, заслуженный деятель науки Российской Федерации, заслуженный деятель науки Татарской АССР; с 1972 по 1983 годы декан юридического факультета Казанского государственного университета, с 1994 по 1999 годы член Научно-консультативного совета по правовой реформе при Президенте Российской Федерации, с 2000 года профессор казанского Института экономики, управления и права, с 2002 года заведующий кафедрой уголовного права и процесса этого вуза); Борис Степанович Волков (1921-2004, участинк Великой Отечественной войны, автор более 100 научных работ по вопросам социально-психологического аспекта преступления и личности преступника, криминогенным проблемам в СССР, в том числе 5 монографий, учебников и учебных пособий; профессор, заслуженный деятель Республики Татарстан с 1967 по 1982 годы заведующий кафедрой уголовного права Казанского государственного университета, с 1982 по 1987 годы профессором кафедры уголовного права, процесса, криминологии специального факультета Академии МВД СССР, с 1987 по 2004 годы профессор кафедры уголовного права и процесса Российского университета дружбы народов); Виталий Андреевич Юсупов (1940 г.р., доктор юридических наук, профессор; с 1970 год преподаватель юридического факультета Казанского университета; автор более 100 научных работ и трёх монографий «Право и советское государственное управление», «Правоприменительная деятельность органов управления», «Теория административного права» (это исследование положило начало новому направлению в науке - философии и социологии административного права); с 1981 по 1984 годы проректор Мордовского государственного университета, с 1984 года заведующий кафедрой и декан юридического факультета Калининградского государственного университета, с 1987 по 1993 годы заведующий кафедрой, затем декан юридического факультета Волгоградского государственного университета, с 1993 года ректор Волгоградского института экономики, социологии и права); Миннула Халиуллович Хабибуллин (юрист, преподаватель кафедры уголовного права Казанского государственного университета, автор книг и учебных пособий по уголовному праву, в том числе, «Ответственность за заведомо ложный донос и заведомо ложные показания по советскому уголовному праву» и «Ответственность за укрывательство преступлений и недоносительство по советскому уголовному праву»); Валерий Васильевич Лазарев (1940 г.р., советский и российский учёный-правовед, доктор юридических наук, профессор, заведующий отделом имплементации решений судебных органов в законодательство Российской Федерации Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации; заслуженный деятель науки Российской Федерации, действительный член Российской академии естественных наук, профессор кафедры теории государства и права Московского государственного юридического университета (МГЮА), действительный государственный советник Российской Федерации 3 класса, лауреат премии Ленинского комсомола в области науки; с 1977 года преподавал на юридическом факультете Казанского государственного университета, с 1982 года профессор, затем начальник кафедры государственно-правовых дисциплин Академии МВД СССР, с 1998 по 2003 годы постоянный представитель Государственной Думы в Конституционном Суде Российской Федерации, заместитель начальника Правового управления Государственной Думы).
Завершая передачу, Виктор Витальевич Татарский говорит: «Закончился 1008-й выпуск нашей “Встречи...”, в которой вы можете принять участие во 2-ю, 4-ю и 5-ю субботы в 21 час 10 минут на волнах “Радио России”. <...> Режиссёр Дмитрий Трухан, которого я поздравляю с недавним днём рождения. Расстаёмся до субботы 10 марта. Всего доброго, будьте здоровы».
Примечание: * кайзеровская Германия (Германская империя, Кайзеррейх) – союзное монархическое государство, существовавшее с 18 января 1871 года до 9 ноября 1918 года, которое иногда называют «Вторым рейхом». Это была федерация из 22 монархий и трёх вольных городов –Гамбурга, Бремена и Любека.
Примечание: ** действительно, как отмечает автор передачи, упомянутые в романе Александра Куприна «Юнкера» музыкальные произведения в первые десятилетия XX века неоднократно выпускались на граммофонных пластинках в различных исполнениях. Послушать эти пластинки предлагает сайт содружества филофонистов .
Примечание: *** чёрно-белый немой кинофильм («народная драма») «Умер бедняга в больнице военной» был снят в 1916 году режиссёром Анатолием Ивониным по его же сценарию на студии Скобелевского комитета увечным воинам – крупнейшей российской общественной организации, созданной в 1904 году в разгар Русско-японской войны «для благотворительных целей при Николаевской академии Генерального штаба». Со временем деятельность Скобелевского комитета стала просветительской, а его военно-кинематографический отдел до 1916 года обладал исключительно монопольным правом производить документальные съёмки на фронтах Первой мировой войны (пережив три русские революции, комитет был ликвидирован Советской властью в апреле 1918 года). Картина «Умер бедняга в больнице военной», которая не дожила до нынешних времён целиком, была создана по мотивам стихотворения 1885 года поэта, переводчика и драматурга, великого князя Константина Романова, основана на военной хронике и содержала четыре части: «Сын земли Русской», «Прощай, родная сторона», «На царской службе», «Подвиг любви великой». В Центральном государственном историческом архиве Санкт-Петербурга хранится документ, датированный 3 сентября 1916 года: «Канцелярия Министерства Императорского Двора имеет честь уведомить, что со стороны Министерства Императорского Двора не встречается препятствий к тому, чтобы выпускаемая Скобелевским комитетом кинематографическая лента под заглавием “Умер бедняга в больнице военной” была снабжена указанием: “заимствовано из стихотворения Августейшего поэта К.Р.”, но при разрешении на это конторы Двора Её Императорского Высочества Великой Княгини Елисаветы Маврикиевны». Премьера фильма состоялась 21 октября 1916 года.
Примечание: **** песня на стихи Константина Романова «Умер бедняга в больнице военной» была известна задолго до выхода одноимённого кинофильма. На грампластинках она издавалась с 1909 года. Во «Встрече...» эту песню можно услышать не только в исполнении Кубанского казачьего хора, но и в архивной записи Надежды Плевицкой – например, в 550 и 1418 выпусках передачи.
Примечание: ***** речь в письме Нины Прониной идёт о 24-й мотострелковой Самаро-Ульяновской, Бердичевской ордена Октябрьской Революции, трижды Краснознамённой, орденов Суворова и Богдана Хмельницкого Железной дивизии, которая была сформирована 26 июля 1918 года приказом РВС 1-й армии Восточного фронта из добровольческих отрядов Самары, Симбирска и Сенгилея и первоначально именовалась 1-й Симбирской пехотной дивизией. Командовал ей советский военачальник армянского происхождения, участник Гражданской и Советско-польской войн Гая Дмитриевич Гай (1887-1937). Наименование «Железная» дивизии было присвоено в 1918 году приказом №85 по 1-й армии от 9 августа, а подтверждено 25 октября 1921 года приказом Революционного военного совета Республики (РВСР) за «высокую духовную силу, стойкость, мужество и храбрость личного состава, проявленные в боях в районе станции Охотничья» Симбирской губернии.
Примечание: ****** исполнитель песни «Вечный огонь» – финальной песни кинофильма «Офицеры» Владимир Борисович Златоустовский был вторым режиссёром фильма и сыграл в нём роль майора Гаврилова, адъютанта генерала Вараввы. Текст этой военно-патриотической песни был написан Евгением Аграновичем по личной просьбе Владимира Рогового. По настоянию режиссёра текст должен был написать непременно фронтовик. Владимир Златоустовский, стал первым исполнителем этой песни.
Примечание: ******* радиослушательница вспоминает события 28 декабря 2002 года. В этот день в завершении предновогоднего 891 выпуска «Встречи с песней» Виктор Татарский произнёс: «...не огорчайтесь, будьте здоровы, добры к окружающим и радостны уже от сознания того, что, несмотря ни на что, жизнь продолжается».
Примечание: ******** речь в письме Зои Потаповой идёт о 2-й гвардейской мотострелковой Таманской ордена Октябрьской Революции, Краснознамённой, ордена Суворова дивизии имени Михаила Калинина, входящей в состав 1-й гвардейской танковой армии России.
Примечание: ********* американский художественный фильм «Генералы песчаных карьеров» снимали в восточной части Бразилии, в штате Байя. Премьера картины в СССР состоялась 1 июля 1971 года в рамках Международного московского кинофестиваля. В широкий прокат фильм вышел в 1974 году. За музыку в нём отвечал упомянутый в передаче Луис Оливейра (Luis Oliveira) – аранжировщик и дирижёр танцевального оркестра. Но он не создавал оригинальный композиторский саундтрек, а подбирал для картины песни и мелодии, соответствующие её духу, её настрою. Таким образом, основой саундтрека стала «Рыбацкая сюита» бразильского композитора и автора-исполнителя песен Доривала Каимми, первая часть которой – «Рыбацкая история» – стала лейтмотивом кинофильма. В оригинальных титрах картины имя Доривала Каимми есть, так как он не только исполнитель песни, но и сыграл одну из небольших ролей – роль портового рабочего-забастовщика Джона Адама. В русскоязычных титрах Доривал Каимми интерпретирован как Доривал Гейми, отмечен в качестве актёра, а композитором фильма указан Луис Оливейра. На грампластинках середины 1970-х годов, изданных в СССР после премьеры кинофильма, в частности, вокального квартета «Аккорд» с записью «Песни о беспризорном мальчишке» из кинофильма «Генералы песчаных карьеров» (с русским текстом Юрия Цейтлина) композитором песни вновь указан Луис Оливейра. Имя действительного автора песни, Доривала Каимми, на советских пластинках встречается с конца 1950-х годов (при этом, в русской транскрипции писали: «Дориваль Каимэ» или «К. Дориваль»), но не в связи с «Рыбацкой историей», а в связи с другими его песнями в исполнении артистов бразильской эстрады, переиздававшимися советской грамзаписью.
Выпуск 1008 радиопередачи Виктора Татарского «Встреча с песней» прозвучал в эфире 24 февраля 2007 года.
| Выпуск 1007 | Выпуск 1009 |