Навигация по архиву:
Поиск по архиву:
Выпуски передачи:
Сообщество «ВКонтакте»:
«Встреча с песней»
Веб-архив радиопередачи
Выпуск 1109
(25 сентября 2010 года)
-
Автор письма: Сергей Васильевич Белугин, город Стерлитамак, Республика Башкортостан, «...наша прекрасная певица Виктория Николаевна Иванова, 22 сентября* был день её рождения. Голос Виктории Ивановой сейчас можно услышать лишь во “Встрече с песней”, да с магнитофонных лент. Диски, увы, с её записями мне не встречались. Спасибо вам и тем, кто ещё помнит и любит эту певицу. О Виктории Ивановой написал ещё в 1987 году в “Литературной газете” Виктор Петрович Астафьев, и, кажется, сбылись опасения писателя: вряд ли сохранено всё, что она пела. Ведь даже в музыкальном энциклопедическом словаре, изданном в 1990 году (она ещё жива была), об этой певице ни слова. Зато есть Яак Йоала. Я ничего не имею против него, но ведь несопоставимые величины! Впрочем, в этом словаре нет и Ивана Скобцова, и композитора Бориса Фомина, и композитора Строка, нет Эдди Рознера, Ежи Петерсбурского, Гелены Великановой, ну и так далее. И как, наверное, переживали и Иванова, и Великанова, и Суржиков, и другие, жившие в тот 1990 год, не увидев своих имен в музыкальном, да ещё энциклопедическом словаре. Остаётся утешаться тем, что их голоса остались в наших сердцах, а также на пластинках и магнитофонных записях. Но, к сожалению, в записях наших не всё имеется, поэтому и пишем мы во “Встречу с песней”. У меня из обширного репертуара Виктории Ивановой всего 13 записей, поэтому прошу включить в одну из “Встреч...” “Аве Марию” Шуберта. Об этом произведении в исполнении Виктории Ивановой писал писатель Виктор Петрович Астафьев. Кстати, это один из моих любимых писателей». «Песня Элен» («Аве Мария», «Третья песня Эллен», «Ellens dritter Gesang», «Ellens Gesang III») на стихотворение из романа Вальтера Скотта «Дева озера» («The Lady of the Lake»). Композитор Франц Шуберт (Franz Peter Schubert). Поэт Вальтер Скотт (Walter Scott). Исполняет Виктория Иванова. Запись 1964 года. 23 сентября 1924 года родилась камерная певица (лирическое сопрано), солистка Всесоюзного радио, заслуженная артистка РСФСР Виктория Николаевна Иванова. Её богатейший репертуар включён в золотой фонд записей Всесоюзного радио, он представлен произведениями разных эпох и направлений: от классической, романтической и барочной музыки до русских романсов и песен советских композиторов. Ко дню рождения Виктории Ивановой (1924-2002).
Упоминаемые персоны: Виктор Петрович Астафьев (1924-2001, русский советский писатель, эссеист, драматург, сценарист; Герой Социалистического Труда, лауреат двух Государственных премий Российской Федерации (1995, 2003 - посмертно), двух Государственных премий СССР; член Союза писателей СССР; с 1989 по 1991 год - народный депутат СССР; участник Великой Отечественной войны; воспоминания Виктора Астафьева о Виктории Ивановой, озаглавленные «Вам не понять моей печали», впервые увидели свет не в «Литературной газете» (как отмечает в письме Сергей Белугин), а в газете «Советская культура» №73 (6329) от 18 июня 1987 года в публикации «Певцы», посвящённой Елене Образцовой, Евгению Нестеренко и Виктории Ивановой; в последующие годы лирико-философская миниатюра («затесь») Виктора Астафьева «Вам не понять моей печали» была включена в 6-ю тетрадь «затесей» «Последняя народная симфония» и опубликована в полном собрании сочинений писателя, изданном в 1997 году красноярским полиграфическо-издательским комплексом «Офсет»); Яак Арнович Йоала (Jaak Joala, 1950 г.р., советский и эстонский эстрадный певец; заслуженный артист Эстонской ССР); Иван Михайлович Скобцов (1900-1983, русский оперный певец, бас-баритон; заслуженный деятель искусств РСФСР, заслуженный артист Мордовской АССР); Борис Иванович Фомин (1900-1948, советский композитор, аккордеонист, «классик русского городского романса»); Оскар Давидович Строк (Oskars Stroks 1892-1975, латвийский, российский и советский композитор и пианист, вошедший в историю популярной музыки под неофициальным титулом «Король европейского танго»); Эдди Рознер (Adi Rosner, Адольф Игнатьевич Рознер, Adolf Rosner, 1910-1976, джазовый трубач, скрипач, дирижёр, композитор и аранжировщик, живший и работавший в Германии, Польше и СССР; заслуженный артист Белорусской ССР; один из наиболее популярных джазовых музыкантов в Советском Союзе); Ежи Петерсбурский (Jerzy Petersburski, в период жизни в СССР – Юрий Яковлевич Петерсбурский, известный также и как Гарри Петербургский, 1895-1979, польский дирижёр и композитор); Гелена Марцелиевна Великанова (1923-1998, советская и российская эстрадная певица, педагог; народная артистка России); Иван Николаевич Суржиков (1928-2000, советский и российский певец, тенор, исполнитель русских народных песен; лауреат Всероссийского конкурса артистов эстрады, народный артист Российской Федерации).
-
Автор письма: Майя Михайловна Бойчук, город Йошкар-Ола, Республика Марий Эл, «...я пошла в школу в 1943 году, и меня не миновала участь голодного тяжёлого военного детства. Мы выполняли все самые тяжёлые работы в нашем селе, наравне со взрослыми, несмотря на жуткий голод. Конечно, уставали страшно. Но нас спасала любовь к песне, она давала нам силы и бодрость. Но сейчас мне почему-то вспоминается не песня, а незабываемая мелодия романса, в котором были такие слова:
“Не лукавьте, не лукавьте!
Ваша песня не нова.
Ах, оставьте, ах, оставьте!
Всё слова, слова, слова...”
У моей подруги детства в доме был патефон, пластинок было несколько, но я почему-то запомнила именно этот романс, который пел Ефрем Флакс – так было написано на пластинке. И почему-то за все 50 с лишним лет я ни разу по радио не слышала этого певца. У него был очень мягкий тёплый баритон. Постскриптум (после письма). Хочу извиниться за то, что не сразу вспомнила ваше замечание насчёт последовательности имени, отчества и фамилии в письме. Я написала свои данные неправильно. Надо было написать: Майя Михайловна Бойчук, а я написала наоборот – фамилию первой, простите». Виктор Татарский: «Майя Михайловна, как бы вы ни написали, я произношу сначала имя человека, затем отчество, и потом фамилию. Иначе, в иной последовательности, звучит как-то казённо – как в ЖЭКе или в милиции. Итак, романс, о котором вы пишете...» Романс «Не лукавьте» («Моя душечка», «Моя милая, моя душечка»). Автор музыки и стихов Александр Дюбюк**. Исполняет Ефрем Флакс. Партия фортепиано – Симон Каган. Запись 1949 года. -
Автор письма: Тамара Фёдоровна Осина, город Белебей, Республика Башкортостан, «...я родилась 27 сентября. Жили на хуторе. В семье четверо детей. Старшая дочка – мамина помощница, а я, самая маленькая, – папина. Мама “подарила” меня папе в день его рождения. Папа часто брал меня на пчельник, научил не бояться пчёл. А если пчела попадала в ведро с водой, то я опускала в воду ладошку, осторожно приподнимала, и пчела взлетала. И я готова была взлететь от радости, что спасла пчёлку. Как-то весенним утром пришла я к роднику, а там весь берег в цветах. Это зацвела мать-и-мачеха – первый весенний медонос. Я сорвала несколько цветочков, хотела папу порадовать, а он будто и не заметил. Мы вместе пошли туда, где пчёлы дружно работали, собирали первый мёд. Они были все перепачканы золотистой пыльцой, и папа рассказал, что из этой пыльцы пчёлы “делают хлебушек, чтобы деток кормить”, а потом тихо добавил: “А вот с этих цветочков, которые ты сорвала, пчёлы не соберут ни мёда, ни хлебушка”. Сказал спокойно, без упрёка, а мне стало стыдно... Мне было почти 6 лет, когда мы переехали в деревню, где была школа. Речка здесь такая же светлая, как на хуторе. Через много лет я узнаю, что ниже по течению обе речки сольются, и появится новая речка Кутема – та самая Кутема, о которой писал Сергей Тимофеевич Аксаков. Ведь здесь и его родные места – Аксаково, наша станция. Кстати, 28 сентября день рождения замечательного писателя***. Прошу подарить мне встречу с песней, которую я впервые услышала лет 30 тому назад, когда жила и работала в городе Верхнеуральске Челябинской области. Мне тогда казалось, что эта песня о моей малой родине:
“На дальней станции сойду – трава по пояс,
Как хорошо с былым наедине
Бродить в полях, ничем не беспокоясь
По васильковой синей тишине...”».
Песня «На дальней станции сойду» из художественного телевизионного фильма «По секрету всему свету» (1976 год, режиссёры Игорь Добролюбов, Юрий Оксанченко, Владислав Попов, Дмитрий Михлеев, Виталий Каневский)****, снятого по мотивам «Денискиных рассказов» писателя Виктора Драгунского. Композитор Владимир Шаинский. Поэт Михаил Танич. Исполняет вокально-инструментальный ансамбль «Пламя» под руководством Николая Михайлова, солист Валентин Дьяконов. Запись 1977 года.Упоминаемая персона: Сергей Тимофеевич Аксаков (1791-1859, русский писатель, чиновник и общественный деятель, литературный и театральный критик, мемуарист; в книге «Записки об уженье рыбы», впервые изданной в 1847 году, Сергей Аксаков пишет не о реке Кутема, а о рыбе кутема (европейском хариусе – пресноводной рыбе из подсемейства хариусовых семейства лососёвых, широко распространённой на территории Европы от Великобритании и Франции до Уральских гор в России), открывая главу «Кутема» таким повествованием: «Я нигде не видывал этой рыбы, кроме Оренбургской губернии. Хотя имя её звучит по-русски, но это слово, как я слышал, чувашское и значит: светлая, блестящая. Я решительно причисляю её к роду форелей. Во-первых, потому, что где водится пеструшка, там непременно живёт кутема и гораздо в большем количестве; во-вторых, потому, что она имеет язык, и в-третьих, потому, что она совершенно сходна с форелью устройством своих костей, всеми своими нравами и превосходным вкусом...»).
-
Автор письма: Борис Александрович Князев, село Кудиново, Московская область, «...летом ставлю радиоколонку на приусадебный участок, включаю “Встречу с песней” и, выражаясь современным молодёжным языком, все мои соседи по улице балдеют». - «Не надо лучше, Борис Александрович, выражаться современным молодёжным языком, говорите своим языком», - В.Т., «Они говорят, что такое можно услышать только у меня. Я в ответ: “Это всё есть во «Встрече с песней», надо слушать, это подлинно народная передача”. Знакомым своим я объявляю, что слушать “Встречу...” нужно во 2-ю, 4-ю и в 5-ю субботы на “Радио России”. Часто они бестолково отвечают, что по радио они только слушают прогноз погоды, больше ничего. Придётся вам, Виктор Витальевич, в конце передачи зачитывать и сводку погоды, чтобы привлечь не очень “продвинутых” слушателей. Если будет время, пошукайте, пожалуйста, запись периода активного строительства коммунизма – запись песни “Варшавский день” в исполнении польского ансамбля “Мазовше”». Виктор Татарский: «Борис Александрович, я пошукал и нашёл для вас “Варшавский день”. Вы, как я понимаю, давний и внимательный участник нашей “Встречи...” и знаете, что следует как-то аргументировать предложение включить песню в программу передачи. В следующий раз не забудьте рассказать о том, что именно у вас связано с той или иной песней. “Период активного строительства коммунизма” – довод не слишком убедительный». Песня «Варшавский день» (Warszawski Dzień). Композитор Тадеуш Сыгетыньский (Tadeusz Sygietyński, Тадеуш Сигетинский). Поэт Станислав Рышард Добровольский (Stanisław Ryszard Dobrowolski)*****. Исполняет польский ансамбль народной песни и танца «Мазовше» (Mazowsze, «Мазовце»), художественный руководитель Мира Зиминская-Сыгетыньская (Mira Zimińska-Sygietyńska, Мира Зиминьска-Сигетиньска). Запись 1963 года.
-
Автор письма: Виктор Владиславович Виноградов, Волгоград, «...родился я в послевоенном Сталинграде, точнее – в посёлке Бекетовка. Это родина нашего знаменитого композитора Александры Николаевны Пахмутовой. С детства любил слушать музыку по радио и постоянно крутил пластинки на патефоне. Был у меня закадычный друг детства Юра Думенко, у него был приёмник с проигрывателем и пластинки. Одна из них мне почему-то запомнилась особенно: это был “Лирический танец” великолепного Александра Цфасмана, много раз я её слышал у друга. Прошу вас найти эту запись, кажется она у вас ещё не звучала». Инструментальная пьеса «Лирический танец» («Лирическая румба»)******. Композитор Александр Цфасман, автор аранжировки Виктор Кнушевицкий. Исполняет симфоджаз Всесоюзного радиокомитета, дирижёр Виктор Кнушевицкий. Запись 1947 года.
Упоминаемая персона: Александра Николаевна Пахмутова (1929 г.р., советский и российский композитор, пианистка, автор песен, общественный деятель; Герой Труда Российской Федерации, Герой Социалистического Труда (одна из трёх человек, удостоенных обоих званий), народная артистка СССР, лауреат Государственной премии Российской Федерации, двух Государственных премий СССР и премии Ленинского комсомола; малая родина композитора – посёлок Бекетовка Сталинградского района Сталинградского округа Нижне-Волжского края (в довоенное время расположенный в 15 километрах от Сталинграда, а ныне входящий состав Кировского района Волгограда), нашла отражение в творчестве Александры Николаевны: на стихи непрофессионального поэта, участника боёв на Волге Георгия Киреева Александрой Пахмутовой написана песня «Где-то под Бекетовкой» («Бекетовка»): «Над балками глубокими, над гребнями высот покоем дышит мирная земля. А где-то под Бекетовкой солдатские края, где опалилась молодость моя...»; на стихи поэта Виктора Бокова Александрой Николаевной написана песня «На Мамаевом кургане тишина» («Песня-сказ о Мамаевом кургане»); с 2005 года в Волгограде проводится фестиваль-конкурс юных исполнителей современной песни под названием «Детская творческая неделя на родине Александры Пахмутовой», который зародился в Бекетовке, в детской школе искусств №1; примечательно и то, что композитор – давняя болельщица волгоградского футбольного клуба «Ротор»).
-
Автор письма: Николай Витальевич Носков, город Чернушка, Пермский край, «...мой дед был народным умельцем. В войну солдаткам, а после войны – вдовам постоянно ремонтировал нехитрую крестьянскую утварь, безвозмездно, разумеется. Спасибо в то время дорого стоило. Изредка появлялась такая техника, как граммофон, а позднее – патефон. Для проверки качества их ремонта у деда было несколько пластинок. Чаще звучала одна из них: на одной стороне было что-то из классики*******, а на обороте – песня, которая нравилась деду. Один из куплетов был примерно таков:
“Тёплый ветер подует с востока,
С головы бескозырку сорвёт,
И напомнит, что где-то далёко
Синеглазая девушка ждёт”.
Говорят, что я тоже распевал эту песенку, но с тех пор она мне ни разу не попадалась, не приходилось слышать её». Песня «Краснофлотская» («Красный над нами реет флаг»). Композитор Лев Шварц, автор аранжировки Давид Дорман. Поэт Ян Сашин. Исполняют солисты Государственного академического Большого театра СССР Александр Волков и Василий Лапин. Хор Большого театра и джаз-оркестр под управлением Бориса Ренского. Грампластинка 1938 года********. -
Автор письма: Эрик Марюшин, Москва, «...видимо, задаю вам, уважаемый Виктор Витальевич, задачу невыполнимую и не надеюсь на то, что найдёте эту песню. Название её я запомнил, как “Осенние флажки”, авторов не знаю. Давным-давно по радио она звучала в исполнении обаятельной талантливой любимицы публики Людмилы Целиковской. Неужели найдёте песню?» Виктор Татарский: «Ну, почему же нет, Эрик? Ведь вы сообщили название песни – правильное название, и имя исполнительницы. Я добавлю лишь, что песня “Осенние флажки” была написана в 1956 году композитором Оскаром Фельцманом на стихи Галины Шерговой, пела её Людмила Целиковская. Пожалуйста...» Песня «Осенние флажки». Композитор Оскар Фельцман. Поэт Галина Шергова. Исполняет актриса театра и кино Людмила Целиковская. Запись 1956 года.
-
Автор письма: Егор Иванович Анцибасов, село Береговое, Белгородская область, «...в 1943 году я добровольно в 17-летнем возрасте отправился на фронт. Воевал в качестве бронебойщика с противотанковым ружьём Симонова под командованием маршала Георгия Константиновича Жукова. Участвовал в боях за освобождение Белоруссии, в операции под кодовым названием “Багратион”, а также освобождал узников концлагеря Майданек под городом Люблином, а во время штурма Берлина был тяжело ранен. В начале апреля 1945 года нашу дивизию после тяжёлых боёв на плацдарме на реке Одер отвели на пополнение в село Фогельзанг, куда к нам приехала агитбригада из Москвы, в составе которой была Клавдия Шульженко. Мы устроили ей овацию и на руках несли её до машины... Очень прошу вас, Виктор Витальевич, найдите какую-нибудь редкую песню того времени, 1945 года, в исполнении Клавдии Шульженко. Пусть она прозвучит для всех участников Отечественной войны». Песня «Настанет день». Композитор Борис Фомин. Поэт Павел Герман. Исполняет Клавдия Шульженко. Джаз-оркестр под управлением Алексея Семёнова. Грампластинка 1945 года.
Упоминаемая персона: Георгий Константинович Жуков (1896-1974, советский военный и государственный деятель; Маршал Советского Союза, четырежды Герой Советского Союза, кавалер двух орденов «Победа»; с 1955 по 1957 годы министр обороны СССР, депутат Верховного Совета СССР 1-го, 2-го, 3-го и 4-го созывов, член Президиума ЦК КПСС; в послевоенные годы Георгия Жукова в народе называли «Маршал Победы»).
-
Виктор Татарский: «Из откликов в связи с включением в нашу “Встречу...” фрагментов цикла 1970-х годов “Запишите на ваши магнитофоны” и “На всех широтах”*********. Автор письма: Николай Середюк, село Стулово, Кировская область, «...большая отрада для массы слушателей “Встречи...” – возвращение к вашим давним программам. Пусть и юные слушатели “Встречи...”, и те, которые застали советскую пору в очень раннем возрасте, услышат разнообразие ваших программ... Я включил магнитофон на запись, когда зазвучала композиция “Без тебя”. Думал: послушаю, а потом удалю, сотру – на этой кассете иностранный бит неуместен. Но вот, наверное, десяток раз послушал песню эту, и рука не поднимается стереть её. Вкус ваших тех программ был такой, что от звучавших зарубежных композиций не случилось и малой дисгармонии в душе моей, взращённой советской песенностью. Думаю, отборный материал тех программ – “Запишите на ваши магнитофоны” и “На всех широтах” – очень нужен и для современной молодёжи». Виктор Татарский: «Ну, что же, фрагмент цикла моих передач “На всех широтах”, 1973 год**********».
«В эфире 21-й выпуск передачи “На всех широтах”... Представляем Донни Османда, солиста вокально-инструментального ансамбля братьев Османдс из Соединённых Штатов Америки. Послушайте в его исполнении песню Поля Анки “Детская любовь”, которая была популярна летом 1972 года. Тогда 15-летний Донни выступал отдельно от братьев, как певец-солист. Поёт Донни Османд, Соединённые Штаты Америки». Песня «Детская любовь» («Puppy Love», «Щенячья любовь»). Автор музыки и стихов Пол Анка (Paul Anka). Исполняет Донни Осмонд (Donald Clark “Donny” Osmond). Запись 1972 года.
В завершении 1109-й «Встречи...» Виктор Витальевич Татарский говорит: «Закончилась очередная “Встреча с песней”, которая проходит на волнах “Радио России” во 2-ю, 4-ю и 5-ю субботы, начало её в 21 час 10 минут, время московское. <...> Режиссёр Дмитрий Трухан, ваш собеседник Виктор Татарский. Я надеюсь на то, что вы сможете принять участие в нашей следующей “Встрече...” в субботу 9 октября. Засим с заверением совершенного к вам почтения позвольте откланяться».
Примечание: * согласно энциклопедической информации, Виктория Николаевна Иванова родилась 23 сентября 1924 года.
Примечание: ** автор и музыки, и стихов романса «Не лукавьте» («Моя душечка») русский пианист, композитор и музыкальный педагог Александр Иванович Дюбюк (1812-1898). В передаче ошибочно указан поэт XIX века Сергей Писарев, на стихи которого Александром Дюбюком написан другой романс со схожим названием – «Поцелуй же меня, моя душечка».
Примечание: *** писатель Сергей Аксаков родился не 28 сентября, как отмечает в письме Тамара Осина, а 20 сентября (1 октября) 1791 года.
Примечание: **** в телефильме «По секрету всему свету» песня «На дальней станции сойду» звучит в исполнении эстрадного певца Геннадия Белова.
Примечание: ***** автор слов песни «Варшавский день» не Мира Зиминьская, а польский поэт, прозаик, переводчик, культурный и общественный деятель Станислав Рышард Добровольский (1907-1985). Упомянутая в передаче Мира Зиминьская (1901-1997) – польская актриса кабаре, театра и кино, певица, режиссёр и педагог, в декабре 1948 года вместе со вторым мужем Тадеушем Сыгетыньским основала Государственный ансамбль песни и танца «Мазовше», была в нём режиссёром, художественным руководителем и директором.
Примечание: ****** прозвучавшая в передаче запись симфоджаза Виктора Кнушевицкого на грампластинках не выпускалась, она была сделана на магнитофонную ленту в студии Государственного дома радиовещания и звукозаписи 12 августа 1947 года. Джаз-оркестр Всесоюзного радиокомитета под управлением автора «Лирического танца» Александра Цфасмана записал это произведение на пластинку (каталожный номер 14369) несколькими месяцами ранее – 14 января 1947 года, именно эта грамзапись и памятна радиослушателю Виктору Виноградову. На этикетках разных тиражей пластинок джаза Александра Цфасмана указывалось «Лирический танец» или просто «Танец»:
Примечание: ******* на одной из сторон грампластинки, о которой вспоминает Николай Носков, было записано «что-то из классики», а в исполнении Александра Волкова и Василия Лапина – песня Льва Шварца на стихи Л. Сомаха и Самуила Болотина «Марш пролетарской дивизии».
Примечание: ******** точный год записи песни «Краснофлотская» на грампластинку установлен , 1939-й год в передаче указан ошибочно.
Примечание: ********* Виктор Татарский вёл выпуски передачи «Запишите на ваши магнитофоны» с 20 декабря 1970 года по 5 марта 1972 года на радиостанции «Маяк» дважды в месяц по воскресеньям. Создателями этого цикла были Григорий Либергал (автор текстов) и Галина Гордеева (редактор). С октября 1973 года по август 1976 года передача с Виктором Татарским была возобновлена, но уже под названием «На всех широтах», а далее, вплоть до начала 1980-х годов, она именовалась «Мелодии зарубежной эстрады». В 1998 году Виктор Витальевич вместе с журналистом и радиоведущим Дмитрием Кувшинчиковым на общероссийской радиостанции «Радио 1» воссоздал передачу «Запишите на ваши магнитофоны» в новом формате - «По страницам “Встречи с песней”». В эфир вышло 4 выпуска. Подробная информация о содержании циклов «Запишите на ваши магнитофоны» и «На всех широтах» 1970-х годов филофониста Бориса Щеглова, который вместе с коллегами из разных городов Николаем Беловым, Юрием Анненковым, Сергеем Скобченко, Александром Андриенко, Валерием Царичанским, Николаем Ганшиным и Василием Минаевым собрал записи давних эфиров радиостанции «Маяк» и передал их «Встрече с песней».
Примечание: ********** 21-й выпуск цикла «На всех широтах» вышел в эфир «Маяка» 10 мая 1974 года, 1973 год указан ошибочно.
Веб-архив благодарит радиослушательницу из Москвы Наталию Васильченко, участницу сообщества социальной сети «ВКонтакте», за помощь в расшифровке 1109-го выпуска передачи.
Выпуск 1109 передачи Виктора Татарского «Встреча с песней» прозвучал в эфире 25 сентября 2010 года.
| Выпуск 1108 | Выпуск 1119 |