«Старик в станционном буфете»,
«Скандал в литературном кружке»

Произведения Константина Паустовского, звучавшие в дебютной чтецкой программе актёра Виктора Татарского «Берегите людей»:

Записи из личного архива В.В. Татарского

Рассказ «Старик в станционном буфете» и глава «Скандал в литературном кружке» из романа «Романтики» писателя, сценариста и педагога, журналиста, военного корреспондента и переводчика Константина Георгиевича Паустовского (1892-1968).

Сценическую литературную программу «Берегите людей» Виктор Татарский готовил ещё в середине 1960-х годов во время обучения в Театральном училище имени Михаила Щепкина при Малом театре. Вот, что он рассказывал в интервью журналисту Диане Берлин: «Олимпиада Михайловна Головина, которая преподавала у нас сценическую речь, художественное слово, она всё время просила, чтоб мы на каждый семестр подготовили какой-то чтецкий отрывок. <...> Вот таким образом, у меня в итоге за 5 лет обучения в Щепкинском сложилось целая актёрская чтецкая программа, которую я назвал “Берегите людей”. Это строчки Виктора Бокова, поэта: “Берегите людей, берегите, пока они живы...” <...> Там был Паустовский - два, на мой взгляд, великолепных отрывка: “Старик в станционном буфете” - это небольшой рассказ и глава из романа “Романтики”, которая называлась “Скандал в литературном кружке”».

С журналистом Дмитрием Шеваровым актёр говорил о Константине Паустовском: «Я обожал Паустовского. Когда он умер, я нёс его гроб. Это был единственный писатель, которого я хоронил от Дома литераторов на улице Герцена до места упокоения. А хоронили Паустовского в Тарусе. Я дружил с Алёшей Паустовским. Его акварель - спокойный осенний пейзаж много лет висит передо мной на стене. Алёша не раз приезжал ко мне. Он был замечательной личностью».

В личном аудиоархиве Виктора Витальевича Татарского сохранилась магнитозапись его выступления в мае 1979 года в московском Доме учёных, в которой, наряду с прозой Николая Гоголя, Константина Симонова и Михаила Булгакова, звучат произведения Константина Паустовского «Старик в станционном буфете» и «Скандал в литературном кружке». В веб-архиве «Встречи с песней» эта запись опубликована после цифровой реставрации звука.

Есть в веб-архиве музыкальная передача «Командую флотом. Шмидт» (автор Юрий Рашкин, режиссёр и ведущий Виктор Татарский), в которой в чтении Виктора Витальевича звучит фрагмент повести Константина Паустовского «Чёрное море». Её вы можете послушать на странице выпуска программы радиостанции «Радио 1» «Вечер с Виктором Татарским и Дмитрием Кувшинчиковым».

О литературных работах Виктора Витальевича Татарского разных лет на сцене и у радиомикрофона читайте на отдельной странице веб-архива передачи «Встреча с песней».