Навигация по архиву:
Поиск по архиву:
Выпуски передачи:
Сообщество «ВКонтакте»:
«Встреча с песней»
Веб-архив радиопередачи
Выпуск 1244
(11 июля 2015 года)
-
Автор письма: Владимир Александрович Сельцов, город Барнаул, Алтайский край, «...1983 год. Лето. Я отдыхаю в Абхазии, куда приехал к своему другу Юрию Цыжба. Отпуск на мысе Пицунда, море и кавказское гостеприимство вспоминаю до сих пор. Мне посчастливилось попасть на выступление получившей мировое признание грузинской скрипачки Лианы Исакадзе. Невозможно передать словами впечатления от её выступления, надо просто её услышать. Выступление Лианы проходило в русском православном храме, воздвигнутом несколько веков назад. Замечательная акустика храма, артистизм и высочайшее мастерство исполнительницы не могли не вызвать восхищения у слушателей». Виктор Татарский: «Владимир Александрович, скрипачка Лиана Александровна Исакадзе – народная артистка Советского Союза, ученица Давида Фёдоровича Ойстраха, художественный руководитель Камерного оркестра Грузии, лауреат Международных конкурсов имени Маргерит Лонг и Жака Тибо (Франция) и Конкурса имени Яна Сибелиуса (Финляндия). Мы услышим в исполнении Лианы Исакадзе “Венгерский танец” Брамса». «Венгерский танец №1». Композитор Иоганнес Брамс (Johannes Brahms). Исполняют Лиана Исакадзе, скрипка и Татьяна Саркисова*, фортепиано. Запись 1973 года.
Упоминаемые персоны: Давид Фёдорович Ойстрах (1908-1974, советский скрипач, альтист, дирижёр, педагог; народный артист СССР, лауреат Ленинской и Сталинской премий I степени); Маргерит Лонг (Marguerite Long, 1874-1966, французская пианистка и педагог); Жак Тибо (Jacques Thibaud, 1880-1953, французский скрипач, педагог); Ян Сибелиус (Jean Sibelius, 1865-1957, финский композитор).
-
Виктор Татарский: «Сегодня 90 лет со дня рождения шведского певца российского происхождения Николая Михайловича Гедды». Автор письма: Владимир Юрьевич Кузьмин, доктор исторических наук, город Самара, «...Николай Гедда родился в Стокгольме, в семье выходцев из России. Мальчика воспитывали приёмные родители – Ольга и Михаил Устиновы. Михаил, будучи регентом хора, дал Николаю первые навыки пения. Николай окончил консерваторию по классу известного педагога Мартина Омана. С 1952 года началась его сценическая карьера. Он выступал в Ла Скала, в Ковент-Гарден, в Метрополитен-опера и других театрах. Гедда – один из лучших исполнителей классических оперетт Легара, Кальмана, Зуппе. Составною частью творчества Николая Гедды является русская оперная, классическая и народная музыка. Находясь в 1980 году на гастролях в Советском Союзе, Николай Михайлович в интервью Ленинградскому радио сказал: “Я не просто пою русскую музыку, я её переживаю”. Пожалуйста, дайте во “Встрече...” что-нибудь из русского репертуара Николая Гедды. Спасибо вам за помощь, которую вы мне оказали в середине 90-х годов XX века, связанную с поиском книги Николая Михайловича Гедды “Дар не даётся бесплатно”**». Виктор Татарский: «Так называлась эта книга. Владимир Юрьевич, я рад, что смог помочь Вам. И я хотел бы добавить, что фамилия Гедда – это девичья фамилия приёмной матери Николая. Из русского репертуара певца я предлагаю Вам песню-балладу “Хуторок”, автор стихотворения Алексей Кольцов». Русская песня «Хуторок». Автор музыки неизвестен. Поэт Алексей Кольцов. Исполняет Николай Гедда. Академический оркестр русских народных инструментов Центрального телевидения и Всесоюзного радио под управлением Николая Некрасова. Запись 1980 года. 11 июля 1925 года родился шведский оперный певец русского происхождения, один из наиболее универсальных лирических теноров в истории мировой музыки, выступавший в жанрах оперы, оперетты, песен и романсов, исполнявший духовные песнопения, Гарри Густав Николай Гедда (Harry Gustaf Nikolai Gedda). К 90-летию Николая Гедды.
Упоминаемые персоны: Михаил Устинов (1887-1963, родился на юге России (в Новочеркасске или станице Качалинской) в семье донских казаков; во время Гражданской войны был военным офицером; после революции 1917 года эмигрировал из России; вначале пел в знаменитом эмигрантском Кубанском казачьем хоре, позже стал профессиональным хормейстером, органистом и регентом (псаломщиком) в русских православных церквях Лейпцига (Германия), а с 1934 года – Стокгольма; приёмный отец Николая Гедды, ставший его первым учителем музыки, «обучив Николая нотной грамоте, игре на фортепиано и привив любовь к русскому духовному и народному пению»); Ольга Гедда (1892-1985, сестра биологического отца Николая Гедды, его приёмная мать (родная тётя); Ольга Гедда родилась в Риге в интернациональной семье (её отец был шведским мастером-гравёром, мать – русской, уроженкой Пскова); Ольга училась в русской школе, позже жила в Москве и работала машинисткой; после революции 1917 года бежала в Швецию, где вышла замуж за Михаила Устинова; из-за бедности брата она забрала новорождённого Николая на воспитание); Карл Мартин Оман (Carl Martin Öhman, 1887-1967, шведский оперный певец (тенор), актёр и педагог по вокалу; после завершения блестящей сценической карьеры в 1937 году стал профессором Стокгольмской консерватории; Мартин Оман вошёл в историю вокальной педагогики как учитель, воспитавший величайших мировых оперных звезд, в числе которых шведский лирический тенор Николай Гедда и финский бас Мартти Талвела); Франц (Ференц) Легар (Franz Lehár, Ferenc Lehár, 1870-1948, венгерский и австрийский композитор, дирижёр; наряду с Иоганном Штраусом и Имре Кальманом — крупнейший композитор венской оперетты, основоположник её «неовенского» этапа в начале XX века); Имре (Эммерих) Кальман (Imre Kálmán, Emmerich Kalman, 1882-1953, венгерский композитор, автор популярных оперетт, таких как «Сильва», «Баядера», «Принцесса цирка», «Фиалка Монмартра»; творчество Имре Кальмана венчает период расцвета венской оперетты); Франц фон Зуппе (Franz von Suppé, 1819-1895, австрийский композитор и дирижёр, один из основоположников венской (австрийской) оперетты).
-
Автор письма: Нелли Ярославовна Малахова, город Ярославль, «...я давно и всегда слушала ваши передачи, но особенно дороги они мне стали в последние 4 – 5 лет, когда я слышу пластинки, которые будто вы достаёте из хранилища для пластинок, которые собирал до войны и после войны мой отец. Он был в Одессе футболистом “Пищевика”***, и где бы ни был, привозил пластинки, было у нас их очень много. Но в 1946 году отец умер после какой-то “грязной” игры в Киеве – почка оказалась отбитой. Сейчас бы его спасли, так как умеют делать такие операции. Но вот футбол с тех пор я не могу смотреть, ведь футболисты и сейчас бьют друг друга на поле, жёстко играют, и у меня тогда болит сердце... Моей любимой стала песня “Весёлый ветер”, которую я услышала лет в 12 – 13 в фильме “Дети капитана Гранта”. Это песня стала для меня гимном жизни». «Песня о весёлом ветре» («Песенка Роберта», «Весёлый ветер») из детского художественного фильма «Дети капитана Гранта» по одноимённому приключенческому роману Жюля Верна (1936 год, режиссёр Владимир Вайншток). Композитор Исаак Дунаевский. Поэт Василий Лебедев-Кумач. Исполняет детский хор Центрального дома культуры железнодорожников (ЦДКЖ) под управлением Семёна Дунаевского, солист Женя Шишков. Запись 1950 года.
-
Виктор Татарский: «Сегодня юбилейный день рождения*** певицы, актрисы Елены Антоновны Камбуровой. Из письма Светланы Сотской, Омск...» Автор письма: Светлана Сотская, город Омск, «...вышел очередной диск Елены Камбуровой с записями 1960-х – 1970-х годов, со вступительным словом самой поющей актрисы, с благодарностью и Вам лично, Виктор Витальевич, «за архивные находки»****. К этой благодарности присоединяюсь и я, слушатель Елены Антоновны и Ваш». - «Просто Лена попросила меня о двух-трёх записях, которых... которые были у нас в архиве “Встречи...”, но у неё не было», - В.Т., «Во “Встрече...” из её песен слышала и “Витю Черевичкина”, и “Балладу о гитаре и трубе”, и “Кавалергарды, век недолог...”, и “Песню Тани”, а “Соловьи” в её исполнении были мне подарены знакомым коллекционером из Южно-Сахалинска. Записано это у него из вашей-нашей “Встречи...”, почему-то мною пропущенной... Словом, очень и очень вас благодарю». Виктор Татарский: «Светлана, сегодня, в день юбилея Лены Камбуровой – Лены, потому что мы очень давно знакомы, я хочу предложить Вам и всем участникам нашей “Встречи...” одну из песен Булата Окуджавы в её исполнении, где, как мне кажется, проявились лучшие черты Елены Антоновны – музыкальность, талант драматической актрисы и необычайная деликатность по отношению к поэзии». Песня «После дождичка небеса просторны». Автор музыки и стихов Булат Окуджава. Исполняет Елена Камбурова. Запись 1998 года. 11 июля 1940 года родилась советская и российская певица и актриса, основательница и художественный руководитель Московского театра музыки и поэзии, народная артистка Российской Федерации, лауреат Государственной премии Российской Федерации Елена Антоновна Камбурова. К юбилейному дню рождения Елены Камбуровой.
-
Автор письма: Фёдор Меркурьевич Парфёнов, город Уфа, Республика Башкортостан, «...в 1946 году в июне эшелон с демобилизованными красноармейцами, участниками войны с Японией, возвращался на Родину. На одной из остановок в Забайкалье нас ожидал самодеятельный коллектив. Один из артистов исполнил песню, вот примерные слова:
“К тебе сквозь туманы,
Леса и поляны
Летит мой конверт голубой.
Летит мой листочек,
Летит голубочек,
В тот дом, где расстались с тобой...”
Эту песню я нигде больше не слышал. Если чудом найдётся, услышать бы. С уважением, участник войны с Японией, зенитчик-артиллерист, Фёдор Меркурьевич Парфёнов». Виктор Татарский: «Пожалуйста, Фёдор Меркурьевич. Это песня Юрия Милютина на стихи Владимира Замятина “Голубой конверт”, её пел Сергей Лемешев». Песня «Голубой конверт». Композитор Юрий Милютин, автор аранжировки Теодор Ходорковский. Поэт Владимир Замятин. Исполняет Сергей Лемешев. Джаз-оркестр под управлением Александра Цфасмана. Грампластинка 1943 года. 10 июля 1902 года родился советский оперный певец, оперный режиссёр, педагог, народный артист СССР Сергей Яковлевич Лемешев. Ко дню рождения Сергея Лемешева (1902-1977). -
Автор письма: Лидия Владимировна Астафьева, город Владивосток, «...голодный и холодный 1943 год. Я училась во 2-м классе. По радио был объявлен набор в детскую студию Приморского радиокомитета. Пришла туда одна из первых. Учили нас петь в хоре и декламировать. В стены Радиокомитета мы входили как в храм. Неслышно ступая, проходили мы по коридорам, поглядывая на закрытые двери студийных залов, за которыми происходило таинство... И хорошо помню, что на одном из стендов по прошествии каждого месяца можно было прочитать данные с оценками работ дикторов, в том числе, отмечались ошибки, если они были, при прочтении ими текста... После репетиции нам объявлялось, когда мы должны собраться для выступления по радио. Нас выводили в студию, расставляя по голосам, диктор говорила: “Внимание! Включаю микрофон”. Радиотрансляция была в это время прямая, без записи. В пригороде Владивостока был оборудован корпус, в который привозили на лечение раненых, и мы давали для них концерты. Читали стихи, пели песни, в том числе, всеми любимую “У дороги чибис”...» Песня «У дороги чибис». Композитор Михаил Иорданский. Поэт Антон Пришелец. Исполняют Иван Шмелёв (фрагмент записи 1948 года) и младшая группа Большого детского хора Всесоюзного радио и Центрального телевидения под руководством Виктора Попова, солисты Света Кулешова и Слава Туркин (фрагмент записи 1982 года).
-
Автор письма: Марта Мартиновна Домбровская, город Самара, «...как-то вечером вышла подышать свежим воздухом и полюбоваться северным сиянием (я жила и работала тогда в городе Певеке, полуостров Чукотка). В одном из домов через открытую форточку услышала, как под гитару мужской голос пел песню “За туманом”. Позже я узнала, что автор песни Юрий Алексеевич Кукин. Читала в “Российской газете”, что Кукин в интервью сказал: “Я последний романтик на земле”*****, но я думаю, что романтики ещё появятся...» Песня «За туманом». Автор музыки и стихов Юрий Кукин. Исполняет Юрий Кукин.
-
Автор письма: Евгения Ивановна Маркова, Москва, «...в начале 1970-х годов у нас была магнитола “Днепр”******, на которой мы часто слушали песни, записанные на плёнку. Среди других была песня “Гривастые львы”... Прошли годы. Нет, ни магнитофона, ни бобин с плёнками, но я часто вспоминаю те песни... Недавно мы с мужем впервые поехали в Петербург. “Изменяя весёлой традиции...”, как в песне – другой песне*******, город встретил нас хорошей погодой. Рано утром мы шли по набережной Невы, даже выглянуло солнце и осветило решётку Летнего сада, шпиль Петропавловской крепости. Было мало людей, только рыбаки и молодые люди на пробежке. Мы шли вдвоём вдоль Невы и вспоминали песни о Ленинграде, вспомнили и песенку, “где играют в мячики гривастые львы...”». Песня «Когда смеются львы» («Гривастые львы», «Когда смеялись львы»). Композитор Игорь Цветков. Поэт Яков Голяков. Исполняет Мария Пахоменко. Эстрадный оркестр Ленинградского радио, дирижёр Александр Владимирцов. Запись 1968 года.
-
Автор письма: Наталья Евгеньевна Дюбина, город Великие Луки, Псковская область, «...в 1974 году я, студентка 4-го курса факультета иностранных языков Псковского педагогического института, познакомилась с юношей из ГДР». - «Германской Демократической Республики», - В.Т., «Петер приехал в Псков в составе делегации, для которой была организована встреча с молодыми рабочими одного из псковских заводов. Мне же пришлось быть переводчицей. Через год я получила от Петера и его родителей приглашение приехать в гости. Мы путешествовали, проезжали по маленьким, но очень чистым и уютным провинциальным городкам, съездили в Дрезден, посетили знаменитую Картинную галерею, гуляли по набережной Эльбы... У Петера был магнитофон – новинка техники того времени, небольшой по размеру, лёгкий и удобный для того, чтобы взять его с собой в компанию друзей или в школу на урок иностранного языка. Об этом я подумала как будущий педагог. В августе 1975 года я, выпускница пединститута, была принята на работу учителем иностранных языков в одну из школ Великих Лук. В течение нескольких месяцев мне удалось с моей учительской зарплатой накопить необходимую сумму и купить кассетный магнитофон. Летом 1976 года мой немецкий друг приехал в гости в нашу семью. Многие песни из музыкальной коллекции Петера были переписаны на мой магнитофон. Эти песни понравились мне, моим друзьям, а потом моему мужу Владимиру. Через 15 лет их с интересом слушала и наша подрастающая дочь Анна. Среди этих песен была и песня Una paloma blanca – “Белая голубка”...» Песня «Белая голубка» (Una paloma blanca). Автор музыки и стихов Джордж Бейкер (George Baker). Исполняет голландская поп-рок группа «Джордж Бейкер селекшен» (George Baker Selection, «Собрание Джорджа Бейкера»). Запись 1975 года.
Примечание: * аккомпаниатор грузинской скрипачки и дирижёра Лианы Александровны Исакадзе в записи «Венгерского танца №1» Иоганнеса Брамса российская пианистка и педагог, представительница классической московской фортепианной школы, с 1993 года профессор Королевской академии музыки в Лондоне Татьяна Михайловна Саркисова. Имя Тамара упомянуто в передаче ошибочно.
Примечание: ** книга Николая Гедды «Дар не даётся бесплатно» (в переводе со шведского языка российского театроведа, музыкального критика, поэта, либреттиста, переводчика и редактора Алексея Парина) была выпущена в 1983 году московским издательством «Радуга».
Примечание: *** название одесского футбольного клуба «Пищевик» связано с Добровольным спортивным обществом работников пищевой промышленности. Стадион «Пищевик», на котором играли команды разных футбольных клубов, был построен в Одессе в 1927 году и именовался так вплоть до 1965 года. Однако футбольная команда «Пищевик», ведущая свою историю с 26 марта 1936 года, неоднократно меняла название. «Пищевиком» она была в 1940 году, затем – с 1945 по 1950 годы и с 1955 по 1957 годы, после чего была объединена с другими футбольными клубами и с сезона 1958 года получила новое, прекрасно известное в мире футбола и сегодня название, – «Черноморец».
Примечание: *** в 2015 году Елена Антоновна Камбурова отметила 75-летие.
Примечание: **** на обложке компакт-диска Елены Камбуровой «Там вдали, за рекой... (Записи 1960–1970-х годов)», выпущенном в 2010 году лейблом «Пролог Мьюзик» (CD RDM 0909901), отмечено: «Благодарим Виктора Татарского за архивные находки». Во вступительном слове к диску Елена Антоновна пишет: «Мои первые программы были составлены таким образом, что часто от зрителей я слышала один и тот же вопрос: “А почему вы не поёте лирических песен, песен о любви?” И верно, ни одной чисто лирической песни не было. Зато “о доблестях, о подвигах, о славе” их было с избытком. Темы подвига во имя добра, стойкости, чести и самоотверженности воплощали тогда столь важное для меня и для многих моих сверстников романтическое начало, которым и были пронизаны песни, вошедшие в мой первый репертуар. Их герои-комсомольцы были из тех времён, опалённых войной и бедой, и не имели ничего общего с циничной и бездарной фальшью большинства комсомольских песен 70-х годов. Не про строителей коммунизма, не про славу партии пелось в песнях, избранных мной, а о вселенской любви, о неистребимой вере в светлое начало, в идеалы добра, о стойкой надежде. Многие песни были пронизаны болью, великим состраданием к тем юным, кто уходил на войну и не возвращался. По сути, это был плач по ним, и именно эту интонацию я и вложила в своё исполнение. Вот она-то как раз и не пришлась по нраву тогдашним руководителям от культуры, увидевших в ней “беспросветный пессимизм”. Так что несмотря на то, что я их тогда записала на радио, в эфире они почти не звучали (кроме “Гренады”). Прошли годы, поменялись времена и идеологии, и, переслушивая сейчас эти записи, я думаю о том, что исполняла тогда эти песни так, как и надо было...»
Примечание: ***** Марта Домбровская вспоминает в номере «Российской газеты – Неделя» №112 (5488) от 25 мая 2011 года, в которой её автор журналист и публицист Дмитрий Шеваров, рассказывая о Юрии Кукине и его песне «За туманом», приводит слова Юрия Алексеевича из интервью иркутской газете: «Я –последний романтик на земле, это точно...»
Примечание: ****** речь в письме Евгении Марковой идёт не о магнитоле, а о катушечном магнитофоне «Днепр» («Дніпро»), выпускавшемся с 1949 по 1970-е годы на Киевском заводе радиоаппаратуры (Киевский завод «Маяк»). Было 14 модификаций магнитофонов такой марки. Так, например, «Днепр» 1949 года – первый в СССР серийный бытовой магнитофон, «Днепр-8» 1954 года – первый советский бытовой магнитофон с батарейным питанием, «Днепр-9» 1956 года – первый советский двухдорожечный магнитофон, а о технических характеристиках магнитофона «Днепр-11», о котором вспоминал радиослушатель из Новосибирска Вячеслав Шестернёв, можно прочитать на странице 986 выпуска «Встреча с песней».
Примечание: ******* радиослушательница приводит в письме слова из песни 1960-х годов композитора Вадима Шеповалова на стихи Константина Григорьева и Бориса Гершта «Дождь на Неве» из репертуара ленинградской эстрадной певицы Лидии Клемент:
«Не изменяя весёлой традиции,
Дождиком встретил меня Ленинград
Мокнут прохожие, мокнет милиция,
Мокнут которое лето подряд...»
Выпуск 1244 передачи Виктора Татарского «Встреча с песней» прозвучал в эфире 11 июля 2015 года.
| Выпуск 1239 | Выпуск 1288 |